Citation
Chronological Tables Containing Christian, Bengalee, Moolkee, Muggee, Shaka, Burmese, Amli or Vilaity, Tamil, Malayalam, Nauroz, Fuslee, Sumbat, Telugu and Hijree Eras with their Corresponding Dates, 1901 to 1910

Material Information

Title:
Chronological Tables Containing Christian, Bengalee, Moolkee, Muggee, Shaka, Burmese, Amli or Vilaity, Tamil, Malayalam, Nauroz, Fuslee, Sumbat, Telugu and Hijree Eras with their Corresponding Dates, 1901 to 1910
Creator:
Tarkālaṅkāra, Candrakānta, 1836-1910 ( Author, Primary )
Place of Publication:
Bhowanipore, India
Publisher:
Sreenath Banerjee
Publication Date:
Copyright Date:
1901
Language:
English
Physical Description:
1 vol.

Subjects

Subjects / Keywords:
Chronology ( lcsh )
Calendars ( lcsh )
পঞ্জিকা
कालदर्शक
কালনিরূপণবিদ্যা
कालक्रम विज्ञान
Temporal Coverage:
1901 - 1910
Spatial Coverage:
Asia -- India -- West Bengal -- Kolkata -- Kolkata -- Bhowanipore
এশিয়া -- ভারত -- পশ্চিমবঙ্গ -- কলকাতা -- কলকাতা -- ভবানীপুর
एशिया -- भारत -- पश्चिम बंगाल -- कोलकाता -- कोलकाता -- भवानीपुर
Coordinates:
22.53 x 88.343

Notes

General Note:
VIAF (name authority) : Tarkālaṅkāra, Candrakānta, 1836-1910 : URI http://viaf.org/viaf/34853381
General Note:
This volume, 1901-1910, is labeled "Vol. II"

Record Information

Source Institution:
SOAS University of London
Holding Location:
SOAS University of London
Rights Management:
This item is licensed with the Creative Commons Attribution, Non-Commercial License. This license lets others remix, tweak, and build upon this work non-commercially, as long as they credit the author and license their new creations under the identical terms.

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text

PAGE 1

CONTAlNlNG CHRIS'riAN, BENGALEE, MOOLKEE, MUGGEE, SHAKA, AMLI OR vlLAITY, .... MALAYAI ... AM, NAUROZ, FUSLEE, StJMBAT, TELUGU AND HIJREE ERAS WITH THEIR CORRESPONDING DATES \ \ PANDIT GIRISH CHANDRA I 1 .,_, ;.... ... .. r.,. : F:,:.. :"o Calcutta Vol. II. 1901 to 1910 lSbowantpore: PUBLISHED BY SREENATH BANERJEE. 1901. AZZ Big nts llesertJed.

PAGE 2

PRINTED BY 1f. BANERJEE, Jfanomohan Pre, Bhowan\pore. \

PAGE 3

PREFACE. THll: Chronological 'rables from 176! to 1900 A. D. of the English Bengalee, Moolki, Muggee, Shaka, Burmese Amli or Vilaity Tamil \ Malayalam, Nauroz, Fuslee, Sumbat, Telugu and Hijree Eras were published, in 1894 by myself and the late Pandit Pran Nath Sa.raswati M. A. :B. L. Vakil High Court. After the expiration of the year 1900, the Chronological 'fables on the same plan have been continued up to 1910 by myself alone, 'IDY coadjutor' the late lamented Pandit Pran Nath Saraswati having died, since the publication of the said Tables. I hope that the patronage with which the 'Tables were favoured by the general public will be extendad to this continu ation thereof. B H 0 w A N I p 0 R E, GIB.ISH CHANDRA SARMA. Feb1uary 1901

PAGE 5

' A. D 1901' JANUARY. I EEKGALEE, 1307. .: MOOLKEE, 1308. *"' S n. KA, 1822. Bu 1823. J ll69 --D-n-Ys-o-;f. t-h-e J w eek. Pouii. i JAN. Tu 1 2 'fh. 3 Fri. 4 Sat. 5 Sun. (:j Mon. 7 Tu. 8 Wed. 9 Tb. 10 Fri. 11 Sat. 1 2 Sun 13 :Mon. J.i 'l'u. 1G Wed. 1 6 'rh. 17 :Fr i. 1 8 -Sat 1 9 sun. 20 M.on. 21 Tu. 22 Wed. 2 3 Tb. 24 Fri. 25 SaJ 26 Sun. 27 Mon. 2<'1 Tu. 2fl Wed. RO Th. 31 17 l8 -19 20 2 1 22 23 -24 25 26 27 28 -29 1 Magb 2 3 4 6 7 8 9 -1 0 n --13 -H 15 16 1 7 1 8 CH R 0 N 0 I--o.G I CA L _.1 "\. OR VILAITY1 13080 ... ,. I 'J..iAMit.' K.u.r, :':>001. .MAJ:;AYALAM CoLLAM ANDu 4TH CYCLE i6. NAUli.OZ 1 822. rrABLES. 1 308. SuMRAT" OR Hr:s-oi.:J!:, 1 957 :--: ) 'fELUGU V.rcR.UrA, 19.'57 .. SE?: :j.822 .. HIJREE,1 318. -I Pous.. I Ma.rga'!i. \ Jaddi. 4 '[ Po. os. -.1 Poos s Pn;bya s.--1 '-" 'R"rn_!'a)l. Chapam. I _c!-, ;,-.: 18 18 9 26 ll -::11 9 -19 19 10 --;;27 12 12 -10 20 20 11 28& .. ,_-;) 1 3 -14 --7 13-14 11 21 -21 12 -:;:., lr.t9!1 .;.,.. 15 -1 5 F 12 22 22 1 3 ..:.5!"''> 1 MDg1i B. l Pushy a B. 13 23 --1"' z"' ';0 2 2 14 -' .-:;7, I I : 'li 7 2-J. -1 5 I -"";:J" ,: ; 3 .--:3 -15 25 25 16 4 4 4 1 6 26 :26 -17 5 :-. 5 5 17 __::_ 27 27 18 6 5 5 = 18 28 28 19 -7 6 6 F 1 9 -29 2 9 { 20 8 7 7 -20 1 :Magb. 1 T ai. 21 9 8 8 2 1 2 2 :Macaram. 22 lO 9 9 -22 3 -0 -23 11 10 lO 23 4 4 24 12 11 11 24 5 5 25 13 -12 12 6 6 26 -u, 1;) 1 3 7 7 -27 -1 5 -. 14 14 8 8 28 1 6 1 5 -30 g 9 29 17 1 :Magh S. 1 Magba S. 10 10 -l.Da 1n 1 8 2 2 11 11 2 19 -3 3 -12 12 3 20 4 4 13 1 3 l 4 2 1 -I 5 5 -14 14 1 5 22 67 6 -7 ] 5 15 1 6 23 -i 8 8 16 16 7 24 i 9 9 17 = i = = ,, = 19 )0 -2'7 12 = 12 = 25 F 26 27 -28 -29 -3 0 l 2 F 3 -4 5 6 7 8 -9 -t> tj 0

PAGE 6

A D. 1901, FEBRUARY. BENGALEE; 1 307. M OOLKEE, 1 308. MUGGEE, 1 262. SHAKA,_ 1 822. BURMESE, 1 823 A:MLI, Ql{ VILAITY, 1 308. TAMIL SARY.ARI Kur, 5001. M A LAYAL A:M CoLLA11 A N nu, 4TH CYC LE 76 NAUROZ, 1 822 F us:LEE, 1 308. smfBAT OR HINDEE, 1957. t 1 SARVARI VrcRAMA, 19 57. ss. 1 822 HuRlbE, 1318 I :M:agh. I Magh. I J Dalu. I 1vhgh I 1vhgh s. I Magha s I Shawal. FEB. Fri. 1 Sat. 2 Sun. 3 Mon. 4 Tu. 5 Wed 6 Th. 7 Eri. : 8 Sat. 9 Sun. 10 Mon. 11 Tu. 12 Wed. 13 14 Jfri. Sat. 16 Sun. 17 Mon. 18 Tu. ]9 Wed. 20 Th. 21 Fri. Sat. Sun. Tu. Wed. : Th. 22 23 24 25 26 27 I 28 19 20 2 1 22 20 24 25 26 27 28 29 1 Falgoon. 2 -3 -4 -5 -6 7 -8 -9 10 -Jl -1 2 1 3 -14 -15 -16 20 21 20 21 22 22 23 23 24 -24 25 -25 26 26 27 2 7 28 28 29 29 3 0 30 iMas i. 1 Falgoon. 1 Kumbham. 2 -2 -3 3 -4 4 -5 5 -6 6 -7 7 8 8 -' 9 9 ]0 w -11 -11 -12 12 -13 13 -14 14 -15 115 16 16 17 17 ) 11 -28 1 3 13 12 29 -14 14 13 30 -1 5 15 l4 -1 Phagoon. 15 2 -I Phagn. B. 1 Mag_ha B. 2 2 -16 3 -3 3 17 4 -4 -4 -1 8 -5 -5 -5 -19 6 -6 -6 20 -7 -7 7 -21 -8 -7 7 22 9 -8 8 -23 10 -9 -9 -24 11 10 lO 25 12 -11 -11 -26 1 3 12 -12 27 -1 4 1 3 13 28 J5 -14 14 29 16 1 5-1 30 17 1 Hoot. 18 2 Phag n S. 2 Pha l gn. S. 3 3 -2 [ 19 4 "' 4 -3 -1.20 5 -5 -4 21 -6 6 -5 22 7 -7 -6 -I 23 -8 8 -7-' 24 -9 -9 -8 25 10 10 Accordwg to Bhaswati 0alcula.bon th1s day 1 s 1 s t Falgoon. F 10 -ll -12 -.13 -14 15 16 --F 17 :18 -19 20 _: 21 22 23 -F 24 -25 26 27 28 :? 29 -1 Zi!kadah. F 2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -

PAGE 7

'l'HfiL A. D. BENGALEE, 1307. SARVARI TELl'GU 1 90 1 I MooLKEE, 1301:!. OR KALI, 5001. NAUROZ, FusLF.E, 8UMI3AT SARVARI MuGGEE, 126 2 OR HINDEE, HIJREE, 1318. SHAKA, 1 822. VrLAITY, 1308. MALAYALAM 1822. 1308 1957. VrcRAMA, 1957. MARCH. BURj}IESE, 1823. CoLLAM ANDu, ss. 1822. 4TH CYCLE 76. .. I I I Masi. I I I I ) Days of the Falgoon. Falgoon. Kuuibbam. Hoot. Phagoon. Phagoon S. Phalgn S. Zilkadah. Vveek. I MAR. Fri. 1 17 -18 -18 -9 -26 -ll -ll -F 9 Sat. 2 18 19 1 9 lO 27 12 12 10 ---Sun. 3 19 20 20 -ll -28 -13 -13 -ll M on 4 20 2 1 -21 12 -29 -14 -14 -12 -Tu. 5 21 22 -22 -13 -30 -15 -15 -13 Wed. 6 22 -23 -23 -14 -1 Chyt. 1 Cbyt. B. I Phalgn. B. l4 -Th. 7 23 -24 -24 -15 -2 -2 -2 -15 Fri. 8 24 25 -25 -16 -3 -3 -3 -F 1 6 Sat. 9 25 -26 -26 -17 -4 -4 4 -17 l:::'un. 10 26 27 27 18 5 -5 -5 -18 -Mon. ll 27 -28 28 --19 -6 6 6 19 ----'['u 12 28 -29 -29 { ;........; 20 -7 -7 -7 -20 Wed. 13 29 -1 Clniit. 1 Panguni. 21 8 -8 -8 -21 h. 14 1 Chait. 2 2 Mimi:ni. 22 -9 -9 9 22 -Fri 15 2 3 -3 23 10 10 10 -F 23 Sat. 1 6 3 -4 -4 -24 -ll -ll ll 24, l:;un. 17 4 -5 -5 25 12 -12 -12 -25 -' Mon. 1 8 5 -6 6 ... ;w -13 13 13 26 ---Tu. 19 6 -7 -7 '/.7 -l4 14 -14 f Plav.. 27 Wed. 20 7 -8 8 -28 15 15 30 Chaitra S 28 'I' h. 21 8 -9 -9 29 -16 -1958 1 Cbyt. S. 1 Vie. 195 8. 29 -Fri. 22 9 10 10 1823 1 Ramal. 17 -2 2 ss. 1823. F 30 -Sat. 23 10 -ll -ll -2 -18 3 -3 -1 Zilhijah. Sun. 24 ll -12 12 -3 -19 -4 -4 -2 Mon. 25 12 -13 -1 3 -4 20 5-6 5 6 -3 -Tu. 26 1 3 -14 -14 -5 -21 7 7 -4 -Wed. 27 14 -15 -15 -6 -22 -8 -8 5 Th. 28 )5 -16 -16 -7 23 9 -9 6 .. Fri. 29 1 6 l7 1'7 -8 24 lO 10 F 7 -----Sat, 30 17 18 -18 -9 -25 -11 -11 -8 Sun. 31 18 -19 10 -26 12 12 -9

PAGE 8

TA.MJL A D. Br.:xn..I.LEE, 1 307. SARVARI TELUGU 1901, 11 00LKJCU:, 1308 AJVJLI, OR KALI, 5001. N AUROZ, Fus.L8r., SuM BAT PLAVA M UUUJo)ii:, 1 262. V!LAITY, 1308. 1823. 1308. OR HINDEE, VICRAMA, 1 958. HIJREE, 1318. APRIL. SH.AKA, 1822. MALAYALAM 1958. ss. 1 823. BoRMEoE, 1 823. CoLLAiiL ANDU, \ 4TH CYCLE 7 6 Days of the ., Chaitra. I Chaitrn.. I I Harn a l. I Cbyt. I Chyt S. I Chaitra S. I Zilhijah. Week. J'Vliuam. APL. Mon. 1 19 -20 -20 ll 27 1 3 -t 3 -1 0 Tu. 2 20 21 -:21 12 -21) 1 4 1 4 -It wecl 3 21 22 22 1 3 29 15 1 5 12 'l'h. 4 22 23 -23 1 4 1 Bysack. 1 Bysack B. 1 Chaitra B. 1 3 -F I i 5 23 -24 -:24 1 5 2 1 1 -F 14 -Sat. 6 24 25 25 16 3 2 2 15 -Sun. 7 25 26 26 17 4 3 3 16 -Mon. 8 26 27 2 7 1 8 5 4 4 17 -'J'iL 9 27 28 -2 8 19 6 5 5 J 8 -" r c tl. 10 28 -29 -:29 -20 7 6 6 19 -'I'll ll 28 -30 -30 21 8 7 7 -20 -Fri. 1 2 13081 30 31 -"1 [ P l va. 22 9 8 8 -F 2 1 -Sat. 1 3 1309 1 3 1 1 Baisack. l Cl1itri. 23 -10 9 9 -14 1263 1 Bais ack. 2 2 Kali 5002. ?4 -11 -1 0 -1 0 2 3 -... un, 1\lon. 15 1 823 1 2 3 3 Mesham. 25 -12 ll ll -2! -'l'n. 16 1824j 3 4 4 26 -};) 1 2 12 25 -e(.. 17 4 5 5 27 14 13-1 4 1 3 14 26 -'I' b. 1 8 5 6 6 28 1 5 1 5 -30 27 -Fri. 19 6 7 7 2 9 1 6 1 Bysack S. 1 V a isakba S F 28 -Sat. 20 7 8 8 -30 17 2 -2 29 Sun. 2 1 8 -9 9 3 1 1 8 3 -3 -1319 1 111ohur um. Mon. 22 !:) -10 -0 1 Soor. 1 9 4 4 2 -'l'u. 23 10 ll 1 2 -20 5 5 3 -Wed. 24 ll 12 -2 3 21 6 6 4 \ Th. 25 12 -13 :3 4 22 7 7 5 -l!'ri : 26 13 14 4 -5 23 8 8 -F 6 -Sat. 27 14 15 l 5 6 24 9 9 7 Sun. 28 15 16 -1 6 7 25 -10 -10 8 -Mon. 29 16 17 l7 8 26 11 ll 9 'I' 30 17 1 8 l8 9 27 1 2 12 -10 u. -: -l

PAGE 9

TAMIL A : D. 1i:lC8. PLAY A TELUGU M OOLKEE, 1 309. Ai\t _r.r, O R }{ALI, 5002. NAUROZ, Fusr.EE, SuMBA'l' Pr,AVA1901, MUGG EE, 1263. VrLAITY, 1 308. 1823. 1308. HINDffil c VrcltniA, 1958 HrJREE, 1319 MAY. SHAKA, 11)2.3. MALAYALA.l'II 1958. ss. 1823. BUlUJ:ESE, 1 824. Co LLAM A NDu, 4TH CYCLE 76. Days of the I Eaisac k. I Baisack. I Chitri. I Week. .Mesh am. So or. I By sack. I Bysack S. I Vaisakha S I Mohturum. MAY Wed. 1 18 -19 19 -lO -28 -13 -13 -11 Tb. 2 19 20 -11 -29 -14 -14 -12 Fri. 3 20 -21 n -12 30 -15 -15 F 13 -Sat. 4 21 22 -:22 -13 1 Jaist. 1 ,Jaist B 1 Vaisakba B. 14 -St1n. 5 22 -2> -23 14 -2 2 2 15 -.J Mon. 6 23 -2-J, -:H -15 3 3 3 16 -Tu. 7 24 25 -25 16 4 4 -4 -17 -Wed. 8 25 26 -26 17 5 -5 5 18 'l'h. 9 26 27 -:27 18 -6 6 6 19 -"Fri. 10 27 28 -:28 19 7 -7 -7 -F 20 Sat. 11 28 -29 29 20 -8 8 -8 21 -su n. 12 29 30 -30 -21 9 -9 -9 22 Mon. 13 30 -31 31i 22 -10 10 10 2::1 Tu. 14 31 1 Jaistha. 1 Vayas i. 2:3 11 -11 11 -24 Wed. 15 1 Jaistba. 2 -2 V rishabham. 2 '.1, -12 -12 -12 25 -Tb. 16 2 -3 :3 -25 -13 13 13 26 F1: i 17 3 -4 4 26 -14 -14 -14 -F 27 Sat. 18 4 5 -5 -27 15 -15 3 0 -2 8 -Sun. 19 5 6 6 -28 -16 1 Jaist S. I .Ty e shtha S. 2 9 -Mon. 20 6 -7 7 -29 -17 -2-3 -2-3 1 S a f ar. 'l'u 21 7 8 -8 -30 18 -4 -4 -2 -Y.,r eel. 22 8 -9 -9 31 19 -5 -5 3 'l'h. 23 9 -10 -10 -1 Jauza. 20 6 -6 4 Fri. 24 10 ]] 1 I 2 -7 7 F 5 -Sat. 25 11 12 12 3 -I 22 8 8 -6 Sun. 26 12 13 -];) 4 23 9 9 7 -Mon. 27 13 14 !4 -5 -2-J, ---10 lO -8 'l'u 28 14 15 15 6 2" 11 ll 9 ---;) --Wed. 29 15 --16 16 7 26 11 ll 10 Th. 30 16 17 17 8 -27 12 -12. ll Fri. 31 17 18 18 9 -28 13 -1 2 J F 12 -. -.... __ ,_'" ..

PAGE 10

A. D. 1901, JUNE. Day, s of the Week. JUNE -Sat. 'Sun. Mon. Tu. 'Wed. Th. 1 2 3 4 5 6 'Fri. 7 Sat. 8 Sun. 9 Mon. 10 -'l'u. Wed. Th. }'ri. Sat. Sun. 'lYJon. Tu, Wed Th. Fri. Sat. Sun. Mon. Tu. Wed. Th. Fri. Sat. Sun. 11 12 13 14 15 16 17 1 8 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 I BENGALEE, 1308. MooLKEE, 1309. MuaGEE, 1263. SHAKA, 1823. BuRMESE, Jaistha. 18 19 -20 21 22 23 24 -25 26 27 28 29 30 31 1 Assar. 2 3 4 5 6 7 -8 -9 10 -11 -12 -13 14 -15 16 -OR VILAI'l'Y, 1308. Jaistha. 19 20 21 22 23 24 -25 26 27 -28 29 30 31 -1 Assar 2 -3 4 5 6 7 8 -9 -10 11 12 -1:3 14 15 16 17 -TAMIL FLAVA KALI, 5002. J'lfALAYALHI CoLLAM ANDU, 4TH CYCLE 76 J Vayasi. Vrishabham. 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 -31 f -1 Ani. 2 Mithunam. 3 -4 5 6 7 -8 -9 10 11 12 13 14 15 -17 116 NAUROZ, 1823. FusLEE, 1308. Jauza. I ,Jaist. 1o I 29 -11 30 12 -1 Assar 1st. 13 2 -14 3 -15 4 16 5 17 -6 18 -7 -19 8 20 9 -21 10 -22 11 23 12 24 1 3 -25 14 26 15 27 16 28 17 29 18 30 19 31 20 1 S-artan 2 3 4 -5 6 -7 8 -21 22 23 24 25 26 -27 28 SUMBAT OR HINDEE, 1958. Jaist S. TELUGU FLAVA VICRAMA, 1958. SS. 1823. I I Jyeshtha S. I 14 -14 15 -15 -1 Assar B 1st. 1 Jyeshtha B. 2 -2 3 3 -4 -4 -5 -5 6 -6 -7 7 -8 8 9 9 10-11 10-11 -12 12 -13 13 -14 14 -15 -30 ( Adhica 1 Assar S 1st. 1 Asadha S. 2 -2( 3 -3 4 4 5 5 -6 6 7 7 8 -8 9 9 10 10 -11 -11 -12 12 -13 13 14 14 -HIJREE, 1319. Safar. 13 -14 15 16 17 -18 F 19 20 -21 -22 23 -24 25 -F 26 27 28 29 -30 -1Rub-u1A 2 -F 3 -4 -5 6 -7 -8 9 -F 10 -11 12 -

PAGE 11

TAMIL A. D. BENGALEE, 1308. J:'LAYA TELUG U I 190i, MooLKEE, 1309. A.MLI, OR KALI, 5002. NAITROZ, FusLEE, SuMBAT PLAVA MuGGEE, 1263. VrLAI'l'Y, 1308. 1823. 1308. OR HINDEE, VICRHIA, 1958. HIJREE, 1Q19 JULY. SHAKA, 1823. MALAYALAM 1958. ss. 1823. BURMESE, 1824. CoLLAlYI ANDU, 4TH CYCLE 76. -I I I I I I I I .. Days of -the Assar. Assar. Ani. Sartan. Assar 1st. Assar S 1st. Ashadha S Rub-u1 A. Week. Mitbunam. JULY Mon. 1 17 -18 -18 -9 -29 -15 15 ( Adbica. 13 Tu. 2 18 19 -19 10 -1 Assar 2nd 1 AssarB 2d 1 .: Ashadba B. 14 -We_ d. 3 19 -20 -20 -11 2 2 2l 15 Tb. 4 20 21 21 12 3 3 3 16 ---Fri. 5 21 -22 -22 -13 4 -4 4 -F 17 -Sat. 6 22 23 23 14 5 5 5 18 ----Sun. 7 23 24 24 15 6 6 6 .. 19 -----Mo n. 8 24 25 25 16 7 7 7 -20 .. -----Tu. 9 25 -26 26 -17 -8 8 -8 -21 Wed. 10 26 27 27 18 9 9 9 22 .. --Tb. 11 27 28 28 19 10 10 10 .. 23 ------Fri. 12 28 29 29 20 11 11 11 .. F 24 ----Sat. 13 29 -30 -30 21 12 -12 12 25 Sun. 14 30 31 31 22 13 13-14 1 3-14 26 -------M6n. 15 31 32 -32 ( 23 14 15 -30 ( 27 ---Tu : 16 32 1 Shraban 1 Ac1i. 24 15 1 Assar S 2d 1 Nija. 28 -Wed. 17 1 Sbraban. 2 2 l Karkatacam. 25 16 2 -2 l Ashadha S. 29 Tb. 18 2 3 3 26 17 3 3 .1 Rub:us S Fri. 19 3 4 -4 27 18 -4 4 F 2 -Sat: 20 5 5 28 19 5 5 3 4 ----Sun. 21 5 6 6 29 20 -6 6 -4 -. Mon 22 6 -7 7 -30 21 7 7 -5 Tu. 23 7 8 8 31 22 8 8 6 Wea. 24 8 9 -9 32 23 -8 8 7 Th. 25 9 -10 -10 1 Asad. 24 9 9 8 Fri. 26 10 11 11 2 25 10 -10 F 9 -Sat. 27 11 12 12 -3 -26 -11 11 -10 Sun. 28 12 -13 -13 -" 4 -27 -12 -12 11 Mon. 29 13 14 14 5 28 -1:3 13 12 -Tu: 30 14 1 5 -15 -6 29 14 14 13 -Wed. 31 15 -16 16 -7 -I 30 15 15 14 --.:r .. -. .. -.. .-. --

PAGE 12

. 'l'AMIL 00 A. D. BENGALEE. 130 8. PLAVA 'rELUGU MooLKEE, 1309. KALI, 5002. S!JMBA T 1901, l\1UGGEF:, 12 63. AMLI. OR NAUROZ, FusLEE, OR. Hll'WEE, PLAVA HIJREE, 1319 VILAl'l'Y, 1 308. 1823. 1308. VlCRAi\IA, ] 958. AuGUST. SHAKA, 1823. ]',fALAYALAM 1958. ss. Burn1ESE, )824. CoLLHi ANou, 4TH CYCLE 76. Days of -the 1 Shraban. I Shraban. I Adi. I As ad. I Sawttn. I Sawun B. I Ashadha B. I Rub-us S. Week. Karka.tacam. AUG. Th: 1 16 17 -17 8 1 -1 -1 -11> -Fri 2 17 -18 -18 -9 2 2 2 -F 16 -Sat'. 3 18 19 19 -10 -3 -s 3 17 -Sun. 4 19 -20 20 11 -4 4 --18 Mon. 5 20 -21 21 -12 -5 5 -5 19 -Tu. 6 21 22 22 13 -6 -6-7 -6,7 20 -Wed. 7 22 -23 23 14 -7 -8 -8 -21 'l'h. 8 23 24 -24 -15 -8 -9 -9 22 Fi:{ 9 24 -25 25 -16 -9 10 10 F 23 -Sat. .10 25 -26 26 17 10 11 -11 24 Sum 11 26 -27 -27 18 -11 -12 12 -25 -1Yio. n. 12 27 28 28 19 12 -13 13 -26 Tu. 13 28 29 29 -20 --13 14 -14 -27 Wed. 14 29 30 -30 21 14 -15 30 -28 -Th. 15 30 -3 1 31 ( -:-:. 22 15 -1 Sawun S. 1 Sravana. S. 29 Fri. 16 31 1 Bhalra. 1 Avani. 2:3 -16 -2 -2 --F 30 Sat. 17 I Bhadra. 2 -2 (_ Simha: m. 24 -17 -3 -3 --1 Jam-ulA Sun: 18 2 -3 'l 25 18 -4 4 -2 -u -M 19 3 -4 4 26 -19 -5 -5 -3 -'l'u. 20 4 -5 -5 27 -20 -6 -6 4 Wed. 21 5 -6 6 28 -21 7 -7 -5 -'l'h. 22 6 -7 -7 29 22 8 8 -6 -Fri. 2:3 7 -8 -8 -30 -23 9 -9 F 7 Sat. 24 8 -9 -9 31 -24 10 10 -8 -Sun. 25 9 10 10 1 Sa.mbf 25 -11 -11 -9 \ Mon. 26 10 -11 -11 2 26 -12 -1 2 -10 'l'u. 27 1l 12 -12 -3 -27 -13 -13 -ll -Wed. 28 12 -13 13 -4 28 14 14 -12 -'l'h. 29 1:3 -14 14 5 -29 15 15 -13 -Fri. 30 14 -1 5 15 6 1 Bhad1-a.. I' Bhaclra. B. 1 Sravana B. F 14 Sat. 31 15 -1 6 -16 -7 -2 2 -2 15 -

PAGE 13

TAMIL BENGALEE. 1308. PLAVA A. D. :MOOLKEE, 1809. KALI, 500!. SuMBAT TELUGU 1901, MuGGEFJ, 1268. A:MLI, OR NAOROZ, FusLEE, OR HINDEE, PLAVA HrJREE, 1319. SHAKA, 182:). VrLAITY, 1308. :MALAYALAM 1823. 1308. 1958. 1958 SEPTEMBER. BuRMESE, 1824. CoLLAM ANou, ss. 1823. 4TH CYCLE 76. Days of the I Bhadra. I Bhadra. I Avani. I Sambla. I Bhadm. I Bhadra B -I Sravana B. I .Tam-ul A. Week. Simham. SEP. Sutt. 1 16 -17 -17 -8 -3 -3 3 -16 -Mo n. 2 17 -18 -18 -9 -4 -4 -4 -17 -Tu. 3 18 -19 -19 10 -5 -5 -5 -18 Wed. 4 '19 20 20 -11 -6 -6 --6 -19 -Th. 5 20 -21 ---' 21 -12 -7 -7 -7 20 -Fri. 6 21 -22 -22 13 -8 -8 -8 -F 21 Sat. 7 22 -23 -23 -14 -9 9-10 9-10 -22 Sun. 8 23 -24 -24 -15 10 -11 -11 -23 Mqn. 9 24 -25 -25 -16 -11 12 -12 -24 -Tu. 10 25 -26 -26 -17 -12 -13 -13 -25 Wed. 11 26 -27 -27 -18 -13 -14 -14 26 -Th. 12 27 -28 -28 -19 -14 -15 30 -27 -Fri. 13 28 -29 -29 20 -15 -I Bhadra S. 1 Bhadra S F 28 Sat. 14 29 30 30 { p,,,.,; 21 -16 -2 -2 -29 .Sun. 15 30 -31 -31 Kanya 22 -17 -3 3 --1 Jam-usS -Mon. 16 31 -1 Assin. 1 Collam Andu, 23 -18 -4 -4 -2 Tu. 17 l Assin. 2 -2 4th Cycle 77. 24 -19 -4 -4 -3 'Wed 18 2 3 -3 25 20 -5 -5 -4 -Th. 19 3 -4 -4 -26 -21 -6 -6 5 -Fri ...20 4 -5 -5 I 27 -22 -7 -7 F 6 Sat. --21 5 -6 -6 -28 -23 -8 -8 -7 Sun. 22 6 j 7 -7 29 -24 9 -9 -8 1Yion. 7 _:_ r 8 -8 30 -25 10 10' --9 .,..,... Tu. 8 -9 -9 -31 -26 -11 -11 10 Wed. 25 9 -13J9 10 10 -1 Mizan. 27 -12 -12 -11 -Th. 26 10 -11 -11 -2 -28 -13 -13 -12 -Fri. 27 11 -12 -12 -3 -29 -14 -14 -F 13 8at. 28 12 -13 -13 -4 -30 -15 -15 -14 Sun. 29 13 -14 14 -5 1E09 1 Assin. 1 Assin B. 1 Bhadra B. 15 -Mon. '-30 14 -15 -15 -6 -2 -2-3 -2 -16

PAGE 14

-TAMIL A. D. 1308. -l'LAYA T E LUGU MOOL.KEE, 1309. A _MLI,OR KAI.I, 5.002 NAUROZ, F us L EE, S U M DAT PLAY A MUGC',EE, 1263. VILA_I'l'Y, -1309. 1823.-1309, ori HrNDEE, VICRAMA, 195 8 HIJREE, 1319. 0CT0BERoo' SHAKA, 1823. MALAYA LAM 1958. ss. 1823. 1824. CoLLAM ANnu, 1 4TH CYCLE 77. ---\ Days' of the I I I Peretasi I I I I I Ass in. 1\1izan. -Ass in. Assin B. Bhadra B. Jam-us S. I W eek. : -'OCT. Tu. 1 15 16 16 -' 7 -3 -4 -4 17 Wed. 2 16 -17 17 .:.... 8 -4 -5 -5 -18 Th ... 17 18 18 -9 ---'-5 -6 6 19 -i) -Fri. 4 18 19 19 10 -6 -7 -7 F 20 I Sat. 5 19 20 20 11 7 8 8 21 -----' Su,n. 6 20 21 -2 1 -12 8 9 -9 -22 -:Mon 7 21 22 -22 -13 9 -10 "'------10 -23 'l''u : 8 22 -23 2:3 -14 10 -11 -11 24 Wed. 9 23 "24 -2,1, 15 -11 -12 -12 -25 Th. 10 24 -25 -25 -16 -12 13 13 -26 : Fri. 11 25 26 26 17 13 14 14 F 27 ----Sat. 12 26 -27 -27 -18 14 -15 30 28 Sun. 13 27 28 -28 19 -15 -1 Assin S 1 Aswayuja S. 29 --Mon. 14 28 -29 29 20 -16 -2 -2 -30 -Tu. 15 29 -30 30 21 17 -3 -3 I Rujjub. -Wed. 16 30 -31 31 ( -22 -18 -4 -4 2 -' 'i'h. 17 in -1 Kartick. 1 A l pi si. 23 19 -5 5 -3 Fri. 18 I Kartick. 2 2 t Tula. 24 -20 6 6 l!' 4 Sat. 19 2 -3 -3 -25 -21 -7 7 -5 -Sun. 20 3 -4 -4 -26 -22 -8 -8 -6 ___ Mon. 21 4 -5 -5 27 23 -9 -9 -7 --'l'u. 22 5 -6 -6 -28 -24 9-10 9-10 -8 Wed. 23 6 -7 -7 -29 25 11 -11 -9 Th. 24 7 -8 -8 -30 -26 -12 -12 10 -----Fri.-2'5 8 -9 -9 -31 -27 -13 1:3 -F 11 Sat. 26 9 10 10 -1 Akrab 28 -14 -14 -12 \ -Sun. 27 10 1 11 11 2 29 15 15 13 ------Mon. 28 11 -12 .....,. 12 3 -1 Kartick i Kartic k B. 1 Aswayuja B. 14 -:Tu. 29 12 -13 -13 -4 --2 2 -2 -15 Wed. 30 13 14 -14 -5 3 -3 -3 -16 -'l'h. 31 '14 }.) -15 -6 -4 -4 -4 -17 ---.

PAGE 15

T.UllL BENGALEE, f308. PLAY A A D. MOOLKEE, 1309. KALI, 5002. SuMBAT TELUGU 1901, AMLI, OR NAUROZ,. FusLEE, PLAVA MUGGEE, 1263. VILAITY, 1309. 1823. I 1309 OR VICllAMA,-1958 Hr.TREE, 1319. NovEMBER. SHAKA, 1823. J\1ALAYALAM 1958. ss 1823. BURMESE, CoLLA M ANDU, I 4TH CYCLE 77. Days of the I Kartick. I Ka1tick. I Alpisi. I Akrab. I Kartik. \ Kartik B. I Aswayujn. B. I Rujjub. Week. 'l'ula. NOV. Frl. 1 15 I 16 16 7 I 5 5 5 F 18 -I ---Sat. 2 16 -17 -17 -8 -6 -6 -6 -19 Sun. 3 17 -18 -18 -'"9 -7 -7-8 -7-8 20 Mon. 4 IB -19 -19 10 -8 --9 -9 -21 Tu. 5 19 20 20 -11 9 10 10 -22 Wed. 6 20 21 -21 -12 10 -11 11 23 ---Th. 7 21 -22 -22 13' ll' -12 -12 -24 Ft'L 8 22 -23 23; -14 -12 -12 -12 -F 25' Sat. 9 23--24 24 -15 -13 -13 -13 -26 Sun. 10 24 -25 25: -16 -14 -14 -14 -27 I Mon li 25 -26 -26' -17 15 -15 30 -28\ 'J'u: 12' 26' 27 18 1 Kartika S 29 -27 --16 1 Kartik S. Wed. 13" 27 28 -28 -19 -17' -2 2 30 th. 14 28 29 2920 -18 3 :3 -l Shaban. .Fri. 15 29 30 30 { -21 -19 -4 4 F 2 : S'at 16 30 -lAughran 1 Kartiki. 22 20 -5 5 -3 Sun. 17 I AuO'hran 2 2 VrisclJicam. 28 -21 -6 -6 4 : l\f on. 18' 2 __:: il 3 -24 -22 -7 -7 5 T .u." 19 3 4 -4 -25 -23 -8 -8 -6 : Wed 20 4 -5 -5 -26 -24 -9 -9 -7 .. 'l'h. ---21 --5 -6 -6 27 -25 10 JO 8 -Fri 22 6 I 7 1 7 28 -26 -11 -11 -F 9 Sat. 2:3 'i 8 .:..,_ 8 -27 "'-12 12 10 Sun. 24 8 I 9 9 30 28 13 13 11 -' ---Mon. 25 9 10 lO I l Koos, 29 14 14 -12 ----'l'u. 26 10 11 -11 2 30 -15-1 -15-1 -13 Wed. 27 11 12 -12 -3 -1 Aughun. 2 Aughun B. 2 Kartika B 14 Th. 23 12 18 13 4 2 i"""'""'"":. 3 -3 -15 pj, i. 29 13 14 -5 3 4 4 F 16 .. 115 .. Sat.: 30 I 15 J 6 -4 -5 -5 17 -" ---... _____ ,., .. ..... \

PAGE 16

TAMIL A. D. BENGALEE;_ 1308. PLAVA TFJ.LtrGU MooLKEE, J309. KALI, 5_902. S uMBA T 1901, AMLI, -{)R NAUROZ, : FU SLEE, PLAv:A :MUGGEE, 1263 VILAITY, 1309. 1823. --1309. O H HINDE E VrCRAMA, 1958. HrmEE, 1319. DECEMBER. SHAKA, MALAYALAM 195 8. ss 182 3 BURMESE,)824. CoLLAM ANnu, -4TH CYCLE 77. ---I -I I I ---I I I I Day s of the Aughran. Augbra n. Karti.ki. Koos. Aughun. Aughun B. Kartika B Shaban. Week. Vrischicam. ---DEC. Sun. 1 15 16 16 7 5 6 6 18 --Mon. 2 16 17 17 8 -6 7 7 -19 --Tu. 3 17 -18 -18 -9 -7 -8 -8 20 Wed. 4 18 -19 -19 10 -8 -9 -9 -21 -Th. 5 19 20 2 0 -11 -9 10 10 -22 Fri". 6 20 -21 lll -12 -lO -11 -11 -F 23 S a t. 7 21 -22 -22 -13 -11 -12 -12 -24 Sun. 8 22 -23 -23 14 -12 -13 -13 -25 Mon. 9 23 -24 -24 -15 -13 -14 -14 -26 -'l'u. 10 24 -25 -25 -16 -14 -15 30 -27 -Wed. 11 25 26 26 -17 15 15 30 -28 ----Tb. 12 26 27 27 18 -16 1 Augb-un S. 1 Margasi S. 29 -Fri: 13 27 .. 28 28 19 -17 2 2 F 30 ---Sat. 14 28 -29 29 f -20 -18 -3 -3 -1 Ruinzan. Sun. 15 29 1 Pous. 1 Ma.rga1i 21 19 I 4 4 2 -----Mon. 16 1 Pous. 2 2 Chapam. 22 20 5 5 3 ---17 2 3 3 23 21 6 6 -4 --Wed. 18 3 4 4 2 t.J, 22 7 7 5 -----Th. 19 4 5 5 25 -23 8 8 6 ---Fri: 20 5 6 6 26 J 24 9-10 _::_ 9-10 -F 7 ---Sat. 21 6 -7 -7 -27 -25 -11 -11 -8 Sun. 22 7 -8 -8 -28 -26 -12 -12 9 -Mon. 23 8 9 -9 29 -27 -13 -13 10 'l'u. 24 9 10 10 -1 Jaddi. 28 -14 -14 -11 --Wed. 25 10 -11 -11 -2 -29 -15 15 -12 Th. 26 11 ,-12 12 -3 -1 Poos. 1 Poos B. 1 Marga>i B. 13 -\ Fri. 27 12 13 18 4 2 2 2 -F 14 --Sat. 28 13 -14 -14 -5 -3 -3 -3 -15 Sun." 29 14 -15 15 -6 -4 -4 4 -16 Mon. 30 15 16 -16 -7 5 5 5 -17 -Tu. 31 16 -17 17 8 -6 -6 -6 -18 -

PAGE 17

I TAMIL A. D. BENGALEE, 1308. FLAVA TELUGU MooLKEE, t309. KALT, 5002. SUM BAT 1902, MuGGEE, 1263. AMLI, OR NAUROZ, FUSLEE, OR HINDEE, FLAVA HIJREE, 1319. SHAKA, 1823 VrLAITY, 1309. MALAYALAM 1823 1309. 1958. VICRAMA, 1958 JANUARY. BURMESE, 1824. CoLLAM ANDU, ss. 1823. 4TH CYCLE 77. Days of the I F<'US. I Fous. I MargnJi. I Jaddi. I Foos. I Foos B. I Margasira B. I Rumzan. Week. Chap am. JAN. Wed. 1 17 18 -18 9 7 -7 7 -19 -Tb. 2 18 -19 19 -10 8 -8 -8 20 Fri. 3 19 20 20 -11 -9 -9 -9 -F 21 Sat. 4 20 -21 21 -12 10 -10 10 -22 Sun. 5 21 -22 22 -13 -11 -11 -11 -23 -Mon. 6 22 -28 23 14 -12 -12 -12 -24 '1.'1'1.. 7 23 24 -24 -15 18 -13 -13 -25 -:wed. 8 24 25 -25 16 -14 -14 -14 -26 -Tb. 9 25 26 -26 -17 -15 15 30 -27 -i F1;i. 10 26 -27 -27 -18 -16 -1 Pous S. 1 Fushya S. F 28 Sat. 11 27 -28 -28 19 17 -2 -2 -29 Sun 12 28 -29 29 { 20 -18 -3 -3 -1 Shawal. Mon. 13 29 -1 Magh. 1 Tai. 21 -19 -4 -4 -2 Tu. 1i 1 Magh, 2 2 Macaram. 22 20 -5 -5 3 j Wed. 15 2 -3 3 -23 -21 -6 -6 4 'I.' b. 16 3 4 4 24 22 7 7 5 ------Ji'r i. 17 4 -5 -5 -25 23 8 8 F 6 -Sat. 18 5 -6 -6 -26 -24 -9 -9 7 Sun. 19 6 -7 -7 -27 25 JO 10 -8 -Mon. 20 7 -8 -8 -28 -26 ll -11 -9 -Tu. 21 8 -9 -9 -29 -27 -12 -12 10 wed. 22 9 10 10 11 ---1 Da1u. 28 I 13 -13 Th. 23 1 10 I ll -11 2 I 29 -14-15 -14-15 12 -Fri. 24 ll 12 -12 -3 -1 Magh. 1 Magh B. 1 Fushya B. F 13 Sat. 25 I 12 -13 -13 -4 2 -2 -2 -14 Sun. 26 13 -14 -14 -5 -3 -3 -3 -15 -J\fon. 27 14 -]5 -15 -6 -4 -4 -4 16 -Tu. 28 15 -16 -16 -7 -5 -5 -5 -17 Wed. 29 16 -17 -17 -8 -6 -6 -6 -18 Th. 30 17 -18 -18 9 7 -7 -7 -19 r Fri. 31 18 -19 -19 10 -8 8 -8 F 20

PAGE 18

'fAMIL A. D. BENGALEE, 1308. PLAY A TEI .UGU 1902, MootKEE, 1309. Am.r, OR KALI, 5002. NAi:moz, F uSI.EE, S u M BaT PtAVA MUGGEE, 1263. VtLAlTY, 1309. 1823 1309. OR HINDEE, VrcRAMA, 1958. HIJHEE, 1319. SHAKA, 1823. MALAYALAM 1958. FEBRUARY. BuRMESE, 1824. C o t LAM ANDU, ss. 1823. 4TH CYCLE 77. .. I I \ I I I I Days of the Magb. Magh. Tai. Dal u. Magh. B. I Pusbya B. Shawal. Week. Macaram. FEB. Sat. 1 19 20 20 -11 9 8 8 -21 -S un. 2 20 -21 21 12 -10 9 -9 -Mon. 3 21 22 22 13 11 -10 -10 23 Tu. 4 22 23 23 14 -11 11 -24 Wed. 5 23 -24 24 15 -13 12 L 2 25 ----Th. 6 24 -25 25 16 14 13 13 26 Fri. 7 25 26 -2fi _,_ 17 J5 14 14 F 27 Sat. 8 26 -27 27 18 16 15 L5 28 Sun. 9 27 -28 28 19 17 1 Magh S 1 Ma.gha S. 29 Mon. io 28 29 -29 20 18 2 .:::..... 2 -30 -Tu. lL 29 30 30 i Masi. 21 -19 3 -3 1 Zilkadah. Wed. 12 30 -1 Falgoon. 1 Kumbham. I 22 -20 -4 -i 4 2 Th. 13 1 Fal goon. 2 -2 23 21 5 ; 5 3 -Fri. l4 2 -3 -3 24 22 I 6 6 F 4 Sat. 15 3 -4 4 -25 -23 -7 -' 7 -5 -Sun. 16 4 5 -5 26 24 8.9 -I 6 M on 1'7 : 5 6 6 27 25 -10 -10 7 'l'u. 18 6 -7 7 28 26 -11 -11 -I 8 Wed. ]9 7 -l i 8 8 29 27 12 12 -I 9 Th. 20 8 9 9 -30 28 -u -13 -10 -Fri. 21 9 -10 lO 1 Hoot. 29 14 14 F 11 Sat. 22 10 11 11 2 -30 15 15 12 Sun. 23 lt -i 12 12 3 1 Phagoon. I Pl1 a g u. B. 1 M11gha B 13 -Mon 24 12 13 13 4 2 2 2 14 Tu. 25 13 14 I4 -5 3 3 3 15 Wed. 26 14 15 15 6 4 4 4 16 Th. .27 15 -1 1 16 ]6 7 5 5 -5 17 \ Fri. 28 16 17 17 -8 6 6 6 -F 18 ... --.. .. ------ -.. --.

PAGE 19

. i TAMIL A. D. BENGALEE, 1308. FLAVA T ELl'G U l\100LKEE, 1309 Al>rLI, OR KALI, 5002 NAUROZ, FUSLEE, SUM BAT PLAY A 1902, MuGGEEl, 1263. VILAITY, 1309. 1823. 1309. OR HINDEE, VICilAMA, 1958. HtJREE 1319 MARCH. SHA!(A, 1823. :MALAYAI.Ai\1 1958. ss. 1823 BuR-MESE, 1824. COLLAM ANDU, 4TH CYCLE 77. I I I :M a si. I I I I j -Day"s of theFalgoon. Falgoon. Hoot. Phagoon. Phagoon B. Magha B. Zilkadah. Week. Kumbham. MAR. Sat. 1 17 -18 -18 -9 -. 7 -7 -7 -19 2 18 -19 -19 10 -8 -8 -8 20 Mon. 3 19 20 20 -ll -9 -9 -9 -21 -Tu. 4 20 -21 -21 -12 10 10 10 -22 Wed. 5 21 -22 -22 -13 -11 10 10 -23 -Th. 6 23 -23 H -12 -11 -11 24 Fri. 7 23 -24 -24 -15 -13 -12 -12 -F 25 Sat. 8 24 -25 -25 16 -14 -13 -13 -26 ::Sun. 9 25 -26 -26 :1.7 -15 -14 -14 2 7 10 26 -27 -27 -18 -16 -15 30 -28 -Tu. i1 27 28 -28 -19 -17 -1 Phagn. S. 1 Phalgn. S 29 -Wed. 12 28 -29 -29 20 -18 -2-3 -2-3 -1 Zilhijah. Th. 13 29 30 30 { 21 19 -4 -4 -2 -Fri. 14 30 -1 Cbait. 1 Panguni. 22 20 -5 -5 -F 8 Sat. 15 1 Chaitra. 2 2 Minam. 23 21 6 6 -4 -----Sun. 16 2 3 3 -24 -22 -7 -7 -5 JVIori. 17 3 4 -4 -25 -23 -8 -8 -6 -Tu. 18 4 5 -5 -26 -24 -9 -9 -7 Wed. 19 5 -6 -6 -27 -25 10 10 -8 i'h. 20 6 -7 -7 -28 -26 -11 -ll 9 -Fri. 21 I 7 -8 -8 -29 -27 12 -12 -F 10 Sat. 22 8 -9 -9 --30 -28 -13 -13 -ll Sun. 23 9 10 10 -1824 1 Hamal. 29 -14 -14 -12 -Mon. 24 10 -11 -11 -2 30 -15 -15 -13 -Tu: 25 ll -12 -12 -3 -1 Chyt. 1 Chyt. B. 1 Phalgn. B. 14 -Wed. 26 12 13 13 -4 -2 -2 -2 -15 Th 27 13 -14 -14 -5 -3 -3 -3 -16 -Fri. 28 14 -15 -15 -6 -4 -4 -4 -F 17 -. 29 15 -16 -16 -7 -5 -5 -5 18 -. Sup., 30 16 -i7 -17 -8 -6 -6 -6 19 -'M(m. 31 17 -18 -18 -9 -7 -7 -7 20 -

PAGE 20

TAMIL A. D. BENG.ALEE, 1308. PLAV.A T E LUGU MOOLKEE, 1309. AMLI, O R KALI, 5002. NAUROZ, FUSLEE, S u MBAT FLAVA MuGGEE, 1263 VrLAlTY, 1309 1824. 1 3 09. OR HINDEE, Vrc RAMA, 1 9 5 8 HTJREE, 1319 APRTL. SHAK.A, 1823. M.ALAYALAM 1958. ss. 1 8 2 3 BuRMEsE, 1824. COLLAM ANDU \ 4TH CYCLE 77. of the / Chaitra. I Chaitra. I Panguni. r RamaL. I Chyt. I Chyt B. I Phalg n. B. I Zilhijah. eek. Minam. APL. Tu. 1 18 -19 -19 10 -8 -8 -8 -21 -Wed. 2 19 -20 20 -11 9 9 9 -22 -Th. 3 20 -' 21 -21 -12 10 10 10 -23 :Fri. 4 21 22 -22 -13 -11 -11 -ll -F 2-:1, Sat. 5 22 -23 -2 3 -14 -12 -12 -12 -25 Sun. 6 23 -24 -24 -15 -1 3 -1 3 -l3 -2 6 -Mon. 7 24 25 -25 -16 14 -1 4 -14 -2 7 -Tu. 8 25 26 -26 -17 -15 -15 30 ( Sob b a c r i t 2 8 -Wed. 9 26 -27 -27 -18 -16 -1959 1 Chyt S. 1 l Chaitra s 29 -Th. 10 27 -28 -28 -19 -17 -2 -2 Vie. 1 9 5 9 30 -Fri. ll 28 -29 -29 -20 -18 -3 -3 LSS. 1 8 2 4. 1320 1 Mohurum. Sat. 12 13091 29 30 (Sobbacrit 21 -19 -4 -4 2 Sun. 13 1310 t 30 1 Baisack. 1 Chitri. 22 20 -5 -5 -3 -Mo n. 14 l264 1 Baisack. 2 2 J Kali, 5003. 28 -2 1 6-7 6-7 -4 Tu 15 1824 2 3 -3 lMesham. 94 -22 -8 -8 -5 Wea 16 1825) 3 -.:. 4 -4 -25 -2 3 9 9 -6 'I' h. 17 4 -5 -5 -26 -24 10 10 -7 -Fri. 18 5 -6 -6 -27 -25 -11 11 8 Sat:. 19 6 -7 -7 -28 -26 -1 2 -l2 -9 Sun. 20 7 -8 -8 29 -27 lB -13 1 0 -Mon. 21 8 -9 -9 30 2S -1 4 -14 -ll Tu. 22 9 -10 1 0 1 Soor. 2 9 15 15 1 2 -Wed. 23 10 -11 -L 1 2 1 B y sack. 1 Byr:,ack B. 1 Cha i t r a B. 1 3 -Tb. 24 11 -12 -l 2 3 2 2 2 1 4 -Fri. 25 12 -13 -l3 4 -3 -3 -3 -F l5 Sat. 26 13 -14 l4 -5 -4 -4 -4 -1 6 -\ Suri. 27 14 15 -15 -6 -5 -4 -4 -17 -! Mon 28 1 1 15 -16 -l6 -7 -6 5 -5 .. 1 8 -Tu. 29 16 -17 -17 -8 -7 -6 -6 -1 9 Wed. 30 17 -18 lJ 9 -8 7 7 -20 -

PAGE 21

.. THnr, .A. D. 1309. SOBHACRIT TELUG U l902, Moo'LKEE_, AMLI, OR KALI, 500 3 NAUR-DZ, FusLEE, SUM BAT S oBHACRIT M UGGEE,,_1264. OR HINDEE, HIJRE E 1320 8HAKA, VILAITY, 1309. MALAYALAM 1824. 1 309. 1959. VrcRAMA, 1959. MAY. BURMESE, COLLAM A:fiiDU, ss 1824 4TH CYCLE 77 Days of' the I Baisack. I Baisack. I Chitri. I Soor. I Bysak. I Bysak B. I Chait B. I Mohu-rr-um. Week. Mesham. T b 1 18 -19 19 10 9 -8 -8 2 1 -Fri. 2 19 20 20 -11 10 -9 9 -F 22 Sat. 3 20 -21 -21 -12 -11 10 10 -23 .Sun. 4 21 -22 -22 -13 -12 -11 -11 -24 -Mon 5 22 20 23 -14 -13 -12 -12 -25 Tu. 6 23 21, -24 -15 -14 -13 -13 26 -Wed. 7 24 -25 -25 -16 -15 -14-15 14-30 -27 -Tb. 8 25 -26 -26 -17 -16 -1 Bysak S. 1 Vaisakha S. 28 Fri, 9 26 -27 27 -18 -17 -. 2 -2 -F 29 Sat. 1:0 27 -28 28 19 -18 -3 -3 -1 Sa-far. Su.n 11 28 -29 29 -20 -19 4 -4 -2 : Mon. 12 29 30 30 21 20 -5 -5 -3 T u. 13 30 -31 31 22 -21 -6 -6 -4 -Wed. l4 31 -1 Jaistha. 1 f Vayas;, 23 -22 -7 -7 -5 -Th. 15 1 Jalstha. 2 -2 Vrishabham. 24 -23 -8 -8 -6 :Fri. 16 2 -3 3 25 -24 -9 -9 F 7 Sat, 17 3 -4 -4 -26 -25 -JO -lO -8 Sun. 18 4 5 5 27 -2 6 ll -11 -9 -MoJ:b t9 5 6 -6 -28 -27 -12 -12 -lO -Tu. 20 6 -7 -7 -29 -28 -13 -13 -11 Wed. 21 7 -8 -8 30 -2 9 -14 -14 -12 T b 22 8 -9 -9 -31 30 -15 -13 -Fri. 23 9 10 10 -1 Jauza. 1 Jhyt. 1 Jhyt. B. 1 Vaisakha B. F 14 Sat. 24 lO -11 -ll -2 -2 2 2 -15 Sun. Z5 ll -12 -12 -3 -;3 -3 -3 -16 -M on, 26 HI -13 -13 -4 -4 -4 -4 -17 -Tu. 27 13 -14 -14 -5 5 5 -5 -18 Wed. 28 14 -]5 -15 -6 -6 -6 -6 -19 -Th. 29 15 -16 -16 .J__ 7 7 -7 7 20 Fri. 30 16 -17 -17 -8 -8 -8 -8 -F 21 -' ... Sat. 31 17:, _,.. .. 18 18 9 9 9 9 22 .. ----. -----

PAGE 22

... .,., ..... --:---.r r'"> -' .. T.AMIL A D. BENGALEE, -1309 SoBH ACRtT TELUGU 1902, iMOOLKEE, 1310 AMLII OR KALL 5003. NAUROZ; FUSLRE, SUM BAT SoBHACRIT l\{UGGEE, 1 2 64 V I L AITY, 1 309. 1309. OR HINDEE, VrcRAMA, 1959. HIJREE, 1320. JUNE. ; SH AKA, 1824. MALAYALAM W 5 9. ss. 1824. BURM ESE, 1825. COLLAM AND)J, -4TH CYCLE 77 -D ays of the J a i stha: \ Jais.tha. \ Vayasi. l Jauza. / Jhyt. I Jhyt B. I Vaisakha B. I Safar. W ee k '. Vrishabham. .JUNE Sun. 1 18 -19 "'19 10 -10 10 10 -23 -Mon 2 19 -20 :lO -ll --' 11 11 -11 -24 Tu. 3 20 21 2 1 12 12 12 -12 25 Wed. 4 2 1 22 2 2 13 13 13 13 26 -Th. 5 2 2 -23 23 __J_ 14 -14 -14 14 -27 ]'1-i. 6 2,-l 24 -2 4 15 -1 5 -15 -3 0 F 28 Sat. 7 25 -,'2 5 -16 -16 -1 Jbyt s. 1 Jyeshtha S. 29 Sun. 8 25 26 2 fl 17 17 -2-3 -2 3 1 Rub-u1A Mon. g 26 -27 -27 18 18 -4 4 -2 -Tu. 10 27 -28 28 19 19 5 5 3 -----Wed ll 2 8 -29 -29 20 -20 6 6 4 -Th. 1 2 29 -BO -30 21 -21 7 7 -5 Fri. 1 3 30 -31 -31 {Ani. 22 22 8 -8 F 6 -Sat. 14 :n -1 Assar. 1 Mithu'nam. 23 -23 -9 9 7 Sun. 15 i Assar. 2 -2 24 24 -10 10 -8 Mon. 16 2 3 -3 25 -2 5 11 -ll -9 Tu. 17 3 4 4 26 -26 12 12 10 ----Wed. 18 4 -5 5 -27 27 1 3 13 t 1 Th. j9 5 6 -6 28 28 14 -14 -12 Fri. 20 6 7 7 29 29 -15 -1 5 -F 13 -.. 7 8 8 30 30 15 1 5 14 S a t. 21 ----Sun. 22 8 -9 9 3 1 -1 Assar. 1 AsEar B. 1 J yeshtha B 15 Mon. 23 9 10 lO 1 Sartan 2 -2 2 16 Tu. 24 10 -11 11 2 3 -3 3 -17 Wed. 25 ll -12 -12 -3 4 4 4 -18 -Th. 26 12 -13 13 -4 -5 -5 -5 -19 -Fri. 27 13. 14 -14 -5 -6 -6 -6 F 20 -' 1::\at. 28 14; 15 1 5 6 7 7 7 21 -------Sun. 29 HL16 16 -7 .. 8 -8 8 22 3(1 16 17 -17 -8 9 -9 -9 -23 -

PAGE 23

--.. -------I TAMIL I<:_ J [ A. D. BENGALEE, 1309. SOBHACRIT TELl!GU .MOOLKEE, 1310. KALI, 5003 SUM BAT K 1902, :MUGGEE, 1264. AMLI, OR NAUROZ, FusLtm, OR Hnm:EE, SOBHACR!T HIJREE, 1320. SHAKA, 1824. VrLAITY, 1309 1fAMYALAM 18:44 1309. 1959, VrcRAMA, 1959. JULY. BURMESE, 1825. CoLLAM ANou, ss. 1824. Bit 4TH CYCLE 77. Days of the l Assar. I Assar. I Ani. I Sartan. I Assar. I Assar B. I Jyesbtha B. l Rab-ul .-L Week. Mithunam. :JULY Tu. 1 17 18 -' 18 9 -10 10-11 10-ll -2 J. .Wed. 2 18 19 19 -10 11 .12 -12 25 --'l'h. 3 19 -20 -20 11 12 13 13 26 Fri. 4 20. 21 -21 12 13 14 14 -.. Sat. 22 22 13 15 30 5 21 -14 -28 -bun. 6 -23 23 -14 15 1 Assar S. 1 Ashadha S. 29 Mon. 7 23 24 -24 15 -16 -2 -2 -30 -Tu. 8 24 25 25 -16 17 3 3 -1 Rub-ul s Wed. 9 25 26. -26 -1.7 18 -4 4 2 -, Th. lO 26 --27 27 18 -19 5 5 -3 Fri. 11 27 28 28 -19 -20 6 6 F 4 -Sat. 12 28 29 29 -20 21 7 7 -5 -bun. 13 29 -30 -30 -21 22 8 8 6 -}.lion. 14 30 31 31 -22 23 -9 9 -7 'l'u. 15 31 32 32 f -23 24 -10 -10 8 -Wed. 16 32 1 Shraban. 1 Adi. 24 25 -ll ll -9 'l'h. l7 1 Sbraban. 2 2 Karkatacam. 25 26 -12 12 -10 Fri. 18 2 3 -3 26 -27 13 13 F 11 Sat. 19 3 4 4 27 28 -14 14 12 -Sun. 20 4 5 -5 -28 29 15 15 -13 -Mon. 21 I 5 6 6 : 29 1 Sawun. 1 Sawun B. 1 Ashadha B. 14 Tu. 22 6 7 -7 -30 2 -2 2 15 Wed.23 7 8 8 31 3 3 3 -16 'l'h. '24 8 9 9 32 4 4 4 17 Fri. 25 9 -10 -10 1 Asad. 5 -5 5 F 18 -Sat. 26, 10 11 -11 2 6 6 6 -19 Sun. 27 11 -12 -3 7 -7 7 -20 -:)\1 011. 28 12 -13 -13 -4 -8 8 8 21 Tu. -29 13 14 14 5 -9 -9 -9 22 We.d. 30 14 -15 15 : 6 10 -10 10 -23 -Tb. 31, 15 16 16 7 11 -11 -!1 -2i --.--"'., .. .. -.::--

PAGE 24

' -TAMIL A. D. BENGALEE, 1309. SOBHACRIT TEI,UGU MooLKEE, 1310. I KALI, 5003. SuM BAT 1902, MuGGEE, 1264.. AMLI, OR i NAUROZ, FusLEE OR HINDEE, SOBHACRIT HIJREE, 1320. SHAKA, 1824. VILAITY, 1309. MALAYALAU 1824. 1309. 1959. VrcRAMA, 1!J59. AUGUST. BuRMESE, 18 25. COLLAM ANDU, ss. 1824. 4TH CYCLE 77. \ I Da.ys of the / I Shraban. I Shraban. I Adi. I As ad. I Sawun. I Sawun B. I Ashada B. I Rub-us S. Week. Karkatacam. AUG. Fri. 1 16 -17 17 -8 -12 -12 -12 -F 25 Sat. 2 17 -18 -18 -9 -13 -13-14 -13-14 -26 Sun. 3 18 I 19 19 10 -14 15 30 27 ---Mon. 4 19 20 20 -11 -15 -1 Sawun S. l Sravana S. 28 -Tu. 5 20 -21 -21 -12 -16 -2 -2 -29 Wed. 6 21 22 -22 -13 -17 -3 -3 -1 Jam-ulA Th. 7 22 -23 -23 -14 -18 -4 -4 -2 Fri. 8 23 -24 -24 -15 -19 -5 -5 -F 3 Sat. 9 24 2'5 -25 -16 20 6 6 4 -Sun. 10 25 -26 -26 -17 -21 -7 -7 -5 1\{on. ll 26 27 -27 -18 -22 -8 -8 -6 -Tu. 12 27 -28 -28 -19 -23 -9 -9 -7 Wee. 13 28 -29 -29 20 -24 10 -IO 8' 'l'h. 14 29 30 20 -21 -25 -11 -11 -9 -Fri. 15 30 -31 -31 ( -22 -26 -12 12 -F 10 Sat .. 16 31 -1 Bbadra. A vani. 23 -27 -12 -12 -11 Sun. 17 I l 'BLadra: 2 -2 lSimham. 94 25 1::1 -!3 -12 Mon. 18 1 2 -3 -3 -25 -29 -14 -14 -13 -Tu. li 3 I J 4 -4 -26 30' -15 -15 -14 -Wed. 4 -5 -5 -27 -1 Bhadra 1 Bbadra B. 1 Sravana B. 15 -Th. 21 5 -6 -6 2 -2 -2 -16 Fri. 22 6 -7 -7 -29 -3 -3 3 -F 17 Sat. 23 7 -8 -8 30 -4 -4 -4 18 -S1111. 24 8 -9 -9 3.1 -5 -5 -5 -19 -Mon. 25 !) 10 LO lSambla 6 -6-7 -6-7 20 -' 'l'u. 26 10 -11 -Ll -2 -7 -8 -8 -21 -Wed. 27 11 -12 -12 -3 -8 -9 -9 -22 12 13 !3 4 9 10 10 F 23 Th. 28 ------Fri. 29 13 14 H 5 10 -ll -11 24. Sat. 30 14 -15 -15 -6 -11 -12 12 aa Sun. 31 15 -16 -16 -7 12 -13 -13 -26 ----

PAGE 25

-TAMlL A. D. BENGALEi 1309. SoBHACRIT TELUGU KALI, SuMBAT 1-902, MUGGER, 1 264. AMLI, OR NAUROZ., FusLEE, OR HlNDEE, SOBHACRIT HrJREE, 1320. VILAI'l'Y; 1009. 1824. 1309. VICRAMA, 1959. SEPTEMBER. SHAKA, MALAYALAM 1959 ss. 1824. BURMESE,_ 1825. CoLLAM ANou, 4TH CY-CLE 77. I -I / I I I I I of the Bbadra. Bbadra-. Avani. Sambla. Bhadut. Bhadra B. B. .Tam-u1 A. Week.-Simham. SEP. Mon. 1 16 17 17 -R 13 I 14 14 27 Tu. 2 17 -18 -I8 9 I4 15 -30 -Wed. 3 18 -19 -I9 -10 -15 I Bhadra S. 1 Bhadra S. 29 -Tb. 4 19 20 20 11 -I6 -2 2 -30 -;Fri 5 20 -21 -21 -12 -17 3 -3 --F 1 Jam-us S. Sat. 6 21 22 -22 13 -18 -4 -4 -2 -.Sun. 7 22 23 -23 I4 19 5 5 3 ----Mon. 8 23-24 -24 15 20 6 -6 4 -Tu. 9 24i -25 -25 -16 -21 -7 7 -5 -Wed. 10 25 26 -26 17 -22 8 8 -6 --Th. 11 26 -27 27 -18 23 -9 -9 -7 Fri. 12 27 28 -28 -19 24 10 10 -F 8 -Sat. 13 28 29 -29 20 25 -11 -11 -9 -Sun. 14 29 1310 30 -30 f p,,.,,; 21 -2()' -12 -12 lO Mon 15 30 -3I -31 Kanya 22 -27 -I3 -13 -ll 'i'u. 16 31 -1 Assin I Collam Andu, 23 -28 -14 I4 -12 Wed. 17 l Assin. 2 -2 4th Cycle 78. 24 -29 -15 -15 -13 -Th. 18 2 -3 -3 :__ 25 -I310 1 Assm1 I Assm1 :a. 1 Bhadra B. 14 -Fri. 19 3 -4 4 26 -2 2 -2 -F I5 Sat. 20 4 -5 5 -27 -3 3 -16 Sun. 21 5.. -6 6 -28 -4 4 -4 -17 Mon. 22 6 -7 -7 29 5 5 -5 -18 -Tu. 2:3 7 8 -8 -30 6 -6 --6 -19 Wed. 24 8 -9 9 31 -7 -7 -7 20 Th. 25 9 10 10 I .Mizan 8 -8 --8 -21 Fri. 26 -10 11 -11 -2 -9 -9-10 9-10 -F 22 -Sat. 27 ll 12 12' a 10 -11 -II 23 -Sun. 28 12 13 I3 -4 -11 -12 I2 -24 Mon. 29 13 -14 14 5 12 13 -I3 25 -Tu. 30 il4 -15 -I5 -6 -13 14 -l4 -26 -

PAGE 26

THHL A. D. BENGALEE, 1309. SOBHACRIT TELUGU 1902, MooLKEE, 1310. AMLI, OR KALr, 5003. NAUROZ, FUSLEI!l, SUMBAT SOBHACRIT MUGGEE, 1264. OR HrNDEE, HrJREE, 1320. SHAKA, 1824. VrLAITY, 1310. MALAYALAM 1824. 1310. 1959. VICRAMA, 1959. OcTOBER. BuRMESE, 1825. COLLAM ANDU, ss. 1824. 4TH CYCLE 78. Days of the I As sin. I Assin. I Peretasi. I Mizan. I Assun. I .Assun B. 1 Bhadra B. \ Jam-us S. Week. Kanya. OCT. Wed. 1 15 -16 16 -7 -14 -15 30 -27 -Tb. 2 16 -17 -17 -8 -15 -1 Assun: S. 1 Aswayuja S. 28 -Fri. 3 17 -18 -18 -9 -16 -2 -2 -F 29 Sat. 4 18 19 -19 10 -17 -3 -3 -1 Rujjub. Sun. 5 19 20 20 -11 18 -4 4 -2 Mon. 6 20 -21 -21 -12 -19 -5 -5 3 -'l'u. 7 21 -22 -22 -13 20 6 6 -4 Wed. 8 23 -23 -23 -14 -21 -7 7 -5 'l'b. 9 23 -24 -24 -15 22 7 -7 -6 Fri. 10 24 -25 25 -16 23 8 8 -F 7 -Sat. 11 25 26 -26 17 24 9 -9 -8 -Sun. 12 26 -27 -27 -18 -25 10 10 9 Mon. 13 27 -28 -28 --19 26 -11 11 10 .Tu. }4. 28 -29 -29 20 -27 -12 12 -11 Wecl. 15 29 -30 -30 -21 -28 13 13 -12 Tb. 16 30 -31 -31 ( -22 -29 -14 -14 -13 -Fri. 17 31 -I Kartick. 1 .Alpisi. 23 30 15 -15 -F 14 Sat. 18 1 Kartick. 2 -2 l Tula. 24 -1 Kartik 1 Ka.rtick B. 1 Aswayuja B. 15 Sun. 19 2 -3 -3 -25 2 2 -2 -16 -Mon. 20 3 -4 -4 -26 -3-4 -3 -3-4 -17 Tu. 21 4 -5 5 .. 27 5 -5-4 5 -18 -Wecl. 22 5 -6 -6 -28 6 6 -6 -19 -Tb. 23 6 -7 7 -29 -7 -7 -7 20 -Fri .. 24 7 -8 -8 30 -8 -8 -8 -F 21 -8 9 -9 31 9 9 9 22 Sat. 25 ----Sun: 26 9 10 10 -1 .Akrab 10 -10 -lO -23 Jl.ifon: 27 10 11 -11 -2 11 11 -11 24 Tu. 28 ll 12 -12 -3 -12 -12 -25 -Wed. 29 12 -13 -13 -4 --13 -13 -13 -26 -Th. 30 13 -14 -14 -5 -14 -14 14 -27 -Fri. 31 14 -15 -15 -6 -15 -15 so -F 28 -..

PAGE 27

--. -TAiVIIL 1 A. D. B:ENGALEE, i309. SoBHACRlT TELUGU MOOLKEE, 1310. AMLI, OR KALI, 5003 NAUROZ, :FuSLEE, SUMBAT SOBHACiHT MUGGEE, 1264. OR HINDEE, HIJREE, 1320. SH.A.KAj 1824. VILAITY, 1310. MALAYALA111 1824. 1310. 1959. VrcRAMA, 1959 NovEMBER. BuRMESE, 18::J5. Cor.LAM ANnu, SS. 1824. ) 4TH CYCLE 78. Days o the f Kartick. I Kartick. J Alpisi. I Akrab. I Kartik. I Kartik S. I Kartika S. I Rujjub. Week Tu la -NOV. Sat. 1 15 I I6 I6 7 -I I6 -I 1 -29 --Sun. 2 16 I7 -17 8 17 -2 -2 30 Mon. 3 I7 -18 -9 18 3 -3 1 Shaban. 'ru. 4 18 -19 -19 10 19 -4 -4 -2 .Wed. 5 19 20 20 -11 -20 -5 -5 3 Th 6 20 21 -21 -12 -21 -6 6 -4 -Fri. 7 21 -22 -22 -13 22 -7 -7 F 5 -Sat. 8 22 -23 -23 14 -23 -8 -8 -6 Sun. 9 23 -24 -24 -I5 24 -9 9 -7 -Mon. IO 24 -25 25 -16 -25 -10 10 8 -'l'u. 11 25 -26 -26 -I7 -26 11 -11 -9 Wed. 12 26 27 27 18 27 -12 -12 -10 -Th. I3 27 -28 -28 -I9 28 13 13 -11 -Pri. 14 28 -29 29 20 29 14 -14 F 12 Sat. 15 29 30 30 { -21 30 15 -15 13 -Sun. 16 30 -lAughran I Kartiki 22 -I Aughun. I Aughun B. I Kartika B. I4 -Mon. 17 I Aughran 2 2 Vrischicam. 28 2 -2 2 I5 Tu. 18 2 3 3 -24 -0 3 -3 -I6 Wed I9 3 -4 -4 25 4 -4 4 I7 -Th.' 20 4 -5 5 26 5 -5 -5 -I8 -Fri. 21 5 6 6 27 6 6 6 F I9 ----Sat. 22 6 -7 7 28 7 -7-8 -7-8 20 -Sun. 23 7 -8 8 29 -8 -9 -9 21 -Mon. 24 8 9 -9 -30 9 10 -10 22 -Tu. 25 9 10 10 1Koos. IO -11 ll 23 Wed. 26 10 -11 11 -2 11 -12 -12 24 -Th. 27 ll -I2 12 -3 -I2 -1 3 13 -25 -Fri. 28 I2 -I3 13 4 13 -I4 -14 -F 26 -Sat. 29 13 I4 14 -5 I4 15 -30 -27 Sun. 30 I 14 15 -\15 6 15 -I Aughun S. l Margasi S 28 -' --

PAGE 28

-. TAMIL A. D. BENGALEE, i309. SOBHACRIT Tlj:LUGU 1902, MooLKEE, 1310. AMLI, OR KALI, 5003. NAUROZ, FusLEE, SuMBAT SOBHACRIT MuGGEE, 1264. VrLAITY, 1310. 182-J.. 1310. OR HlNDEE, VrcRAMA, 1959. HrJREE, 1320 DECEMBER. SHAKA, 18.24. MALAYALAM 1959. ss. 1824. BURMESE, 1825. COLLAM .A.NDtr, 4TH CYCLE 78. Daysof the I Aughran. I Aughran. I Kartiki. I Koos \ Aughun. I Aughun S. I Margasira S. I Shaban. Week; : V rischicam. DEC. Mon. 1 15 16 -16 -7 -16 -1 1 -29 Tu. 2 16 -17 -17 -8 -17 -2 -2 30 Wed. 3 17 -18 -18 -9 -18 -3 3 -1 Rumzan. Th. 4 18 -19 -19 10 -19 -4 -4 -2 -Fri .. 5 19 20 20 -11 20 -5 -5 -F 3 -Sat. 6 20 -21 21 -12 -21 -6 -6 -4 Sun. 7 21 -22 -22 -13 -22 -7 -7 -5 -Mon s 22 23 -23 -14 -23 -8 -8 -6 -Tu. 9 23 -24 -24 -15 -24 -9 -9 -7 -Wed. 10 24 -25 -25 -16 25 10 10 -8 -Th. 11 25 -26 -26 -17 -26 -ll -11 -9 -Fri 12 26 -27 -27 -18 -27 -12 -12 -F 10 Sat. 13 27 -28 -28 -19 -28 -13 -13 -11 Sun. 14 28 -29 -29 f 20 -29 -14 -14 -12 Mon 15 29 -1 Pous. 1 Margali. 21 -30 -15 -15 -13 -'l'u 16 1 Pous. 2 -2 Chapam. 22 -1 Poos. 1-2 Poos B. 1-2 Margasi B 14 -Wed 17 2 -3 -3 -23 -2 -3 -3 -15 -Th. 18 3 -4 -4 -24 -3 -4 -4 -16 -Fri. 4 1 1 5 5 -25 -4 -5 -5 -F 17 Sat. 20 5 -6 -6 -26 -5 -6 -6 -18 Sun. 6 -7 7 -27 -6 -7 -7 -19 -Mon. 22 7 -8 -8 -28 -7 -8 -8 20 -Tu. 23 8 -9 -9 -29 8 -9 -9 -21 -Wed. 24 .9 10 10 -1 Jaddi 9 10 10 23 -Th. 25 10 -11 11 -2 10 -11 -11 -23 -Fri. 26 11 -' 12 -12 -3 -11 -12 -12 -F 24 Sat. 27 12 -13 -13 -4 12 13 l3 25 --Sun. 28 13 -14 -14 -5 -13 -14 -14 -26 -Mon. 29 l4 -15 -15 -6 -14 -15 -15 -27 -Tu. 30 15 -16 -16 -7 -15 -1 Poos S. 1 Pushya S. 28 -Wed. 31 16 17 17 8 16 ----2 -2 -

PAGE 29

--...... -.... TAMIL A. D. 1309 SoBHACRIT Trr.uou MooLKEE, 1310. KALI, 5003. SUM BAT 1903, AMLI, O'l I NAUROZ, FUSLEE, SonHACR.IT MuoGEE, 1264. VILAITY, 1310. 182k 1310 OR VICRHIA, 1959. HIJREE, 1320 MALAYALAM 1959. JANUARY. BURMESE, 1825. CoLLAM St:i. 4TH CYCLE 78. I of the I Pons. Pons. I Margali. I Jaddi. I Poos. I Poos S. I Pnshya S. I Shawal. Chapam. Week JAN. 17 -.18 18 9 17 3 3 I Th. 1 ----2 18 19 19 10 18 3 3 F 2 Fri. ----3 19 -20 20 11 19 4 4 3 Sat. ---4 20 .. 21 :l1 12 20 5 5 4. Sun ----6 21 22 22 1'' 21 6 6 5 Mon. --D 6 22 .. 23 23 14 7 7 6 Tu. --------; Wed. 7 23 0 24 24 -15 -23 -8 8 -7 -0 Tb. 8 2._4 -25 -25 -16 -24 -g -9 -8 F'ri. 9 25 26 -26 -17 2Z> 10-11 10-11 F 9 .. Bat 10 27 27 -18 -26 -12 -12 10 11 27 28 :28 19 27 13 13 11 Snn. -------Men. 12 28 -29 29 20 -28 -14 -14 -12 -'l'n 13 29 30 oo f 21 -29 -15 -15 -13 -Wed. 14 3o 1 Magb. 1 Tai. 0 22 l Magh. I Magb B. 1 Pnshya B. 14 -Th 15 1 M!lgh. 2 -2 Macram. 23 -2 -2 -2 -15 -Fri. 16 2 .. 3 -3 -24 -3 -3 -3 -F 16 Eat. l7 3 4 -4 25 -4 4 4 17 0 ----Son 18 4 -5 5 26 -5 5 -5 -I8 1 9 5 0 -6 -6 -27 -6 -6 -6 -19 20 6 -7 -7 -28 -7 7 0 -7 20 We(!.. -2-l ---0'1---08 -8 -29 -8 8 -8 -21 -; 'l'h. 0 22 O R '-9 9 30 -9 -9 -9 -22 : 23 l g -10 10 I Dal n 10 10 10 -F 23 Sat. 24 lJLO -11 -11 2 -ll -11 -11 -24 --...,... __ ---Sm1, 25 11 -I2 -; 12 -3 -12 -12 12 -25 Mon. 26 t2 -I3 !3 -4 -13 -13 -13 -26 Tu. i3. 14 14 5 027 ----14 -14 -14 -27 Wed. 28 .f4 15 -15 -6 "--15 -15 30 -28 'l'h 29 : 0 16 16-7 -]6 -I Magh S. l Magh S 29 I Fri. so 17 -I7 -8 -17 2 -2 -F 30 Sat. SI ''17 18 -18 9 I8 3 3 I 1 Zilkadah --. -I : __ I.J. '' -..

PAGE 30

.. . TAHIL -,, .. : A D. BENG1t.EE, 1309. SoBHACRlT TELUGU 1903, MOOL&EE, 1310. .A:HLI, -OR KALI, 5003 NAUROZ; FusLEE, SuHBA.T SOBHACRIT Vu,A>ITT, 1310. 1824. 1310. OR HINDEE; VICRAHA, 1959 H U .REE, 1320. !' .. SHAlt-A., 1824. MALAYALAH 1959 FEBRUARY. ss. I-8 2 4 Bunwtst, CotLAM ANDU, 4TH CYCLE 78 '"" -. I 1 I I I I I I the Tai. Meg'h. }fag h-. Dalu. Magh. Magh S Magh S Zilkadah. eek .. Ma.cara.m. 0 -' I J FEB. .Sun. 1 IS -19 19 10 I 19 4 4 -2 2 1-9 -20 -11 20 5 5 -3 : ; 'J'u. 3 20 -21 -12 -21 -6 -6 4 4 21 '22-13 22 -7 -7 5 ''rh. 0 5 22 -2:3 -23 14 -23 -8 -8 -6 Fri. 6 23 -24 24 15 ?.4 -9 -9 -F 7 Sat. 7 '24 25 25 -16 25 10 10 -8 Sun. 25 -26 26 -17 --26 -11 -11 -9 -i Mon. 9 26 27 27 18 27 I2 H IO -----ru.. 10 27 -28 28 -19 -28 -I3 -13 11 -Wed. 11 28 -29 29f 20 -29 14 -14 12 '!'h. 12 29 1FaJgoon. 1 Ma si. 21 30 -I 5-1 -15-1 -I3 }' I3 I Fa.Jgoon 2 2 Kumbbatn. 22 I Phagn. 2 Pha1gn. B. 2 Magh :B, F 14 n --Sat. I4 2 3 -3 -23 2 -3 -3 15 -Sun. 15 3 4 4 24 a 4 -4 -16 -Mon. 16 4 5 5 25 4 5 5 -I7 Tu. 17 5 -6 6 -26 5 -6 6 -18 Wed 18 6 -7 -7 -27 -6 -7 -7 -19 -Th. I9 7 -8 -8 -28 7 -8 -8 20 -Fri. 20 8 9 -9 -29 -8 -9 -9 F 21 --Sat 21 9 10 10 -1 Hoot. 9 10 10 -22 Sun. 22 10 11 -11 -2 10 11 -ll 23 -Mon. 11 12 12 -3 ll -11 11 -24 -I-_:. ___ Tu. 12 -13 13 4 -12 12 12 -25 Wed. 13 I4 14 -5 I3 -13 -13 -26 Th. 26 14--I5 15 6 14 -14 -14 -27 Fri. 27 15 I6 16 -7 IS -15 30 F 28 -. Sat. 28 16 -17 17 8 -16 -1 Pbagn. S I Falgoon S. 29 0 I I .. -. .. : .., ..

PAGE 31

c .., 'l'AMIL A. D. BENGALEE, 1309: SoBHACRIT TELUGU MooLKEE, 1310. AMLI, 0& KAT.I, 5003. NAUROZ, J<'USLEE, SuMBAT SOBHACRIT 1903, MUGGEE, 1264. VILAITY, 1J10. 1824. 1310. OR HINDEE, VICRAMA, 1959. HtJREE, 1320. MARCH. SHAKA, 1824. MALAYALAM 1959 ss. 1824 BURMESE, 1825. CoLLAM ANvu, 4TH CYCLJ<: 78. Days of the I Falgoon. I Falgoon. I Masi. I Hoot. I Phagoon. I Phagoon S : I Phagoon S \ Zilkadah. Week. Kumbham. .. I -MAR. Sun. 1 17 -18 -18 -9 -17 -2 2 -30 -Mon. 2 18 19 -19 10 -18 -3 -3 -1 Zilhijah. Tu. 3 19 20 20 -11 -19 4 -4 -2 -Wed. 4 20 21 21 -12 20 5 5 -3 -Th. 5 21 2J 22 -13 -21 -6 -6 4 -Ft i. 6 22 -23 23 -14 -22 -7 -7 -F 5 f:at. 7 23 24 l4 15 -23 -8 -8 6 Sun. 8 24 -25 t5 -16 -24 9-10 9-10 -7 -Mon. 9 25 26 j6 -17 25 -11 -11 -8 -Tu. 10 26 -27 .!.7 -18 -26 -12 12 -9 -Wed. 11 27 -28 j8 19 -27 13 -.13 10 -Th. 12 28 29 20 -28 -14 -14 -11 fri. 13 29 30 30 ( -21 29 I 15 15 -F 12 Sat. 14 ::!0 1 Chaitra. l Panguni. 22 -IChyt. I Chyt B. 1 Phalgn B. 13 Sun. 15 1 Chaitt-a. 2 2l Minam. 2::J I 2 -' 2 2 I 14 Mon. 16 2 3 -3 2 -.L 3 -3 -3 15 ill. 17 3 4 4 25 4 4 4 16 ----Wed. 18 4 5 5 -26 5 -. 5 5 -! 17 Th. 19 5 6 """"6 -27 -6 -6 -6 18 F1i. 20 6 7 7 -28 -7 7 7 -F 19 Sat. 21 7 -i 8 8 -29 -8 -8 -8 22 8 9 9 30 9 -9 -9 2,1 Mon. 23 9 -10 _..... .o -1825 1 Ramal 10 I lO 10 -22 --'l'u. 24 10 11 11 2 -11 -u -ll 23 Wed. 2"5 11 12 12 3 12 -12 -12 24 'l'h. 26 12 13 13 4 -13 13 13 2> -Fri. 27 13 -'-14 -14 -5 14 14 14 F 26 Sat. 28 14 -15 -15 -6 -15 l4 -14 1 Subbacrit. .27 Sun: 29 15 16 16 -7 16 -15 30 I Ch'aitra S. 28 Mon. 30 16 17 17 -s -17 1960 1-2 Chyt S. 1-2 1960. 29 'fu. 31 17 -18 18 -9 -18 -3 -3 ) S B IS2S 1321 1 Mohurum. ..... ----" -....

PAGE 32

A. D. 1003, AI'RIL. BENGALEE. 1309. MooLKEE, 1810 MuGGEII, 1264 SllAKA, 1824. 1825. AMLI, OR VrLAITY, 1310 'fAMIL SOBH. ACRIT 500..l. MALAYALAM CoLLAM ANou, 4TH CY, CLE 78. N AUROZ, 1825. Fl1SLEE, 1010 SuMDAT Olt H!NDEI!l, 1960 TELL'GU SunnACRIT V eR M 1960 HIJRY.E, 1321. I' A A, SS. 1825 I Cbaitra. I Chaitra. I I Hamal. 11 Chyt,. I Chyt. S. I Chaitia S. I Mohurrum. 1\.Ph Wed. Tl .. Fri. SHL fun. :Mull. Tu. W ed. 'l'!J. F1i. SRt. Sun. .Mon. 'l'u. Wed. 'l'h Fri. Sat: Sun. Mon. 'l'u. Wed 'l'b. Fri. Sa.t. Stin. Mon. 'l'u. Wed. 'l'h. 1 2 3 4 5 0 7 18 19 20 -21 23 23 --21 8 25 9 26 10 27 11 28 -12 13101 29 -13 Lau 1 ao -14 I 265 )'1 Baisack. 15 1825 1 2 -lG l826J 3 -17 4 18 5 19 6 20 7 -21 8 2:2. 9 2:) 10 2 ll -25 26 27 28 29 30 12 --1:) 14 -15 16 -17 19 --20 -21 -19 20 21 23 23 23 -:43 24 -24 25 :45 -26 :46 -27 27 -28 -2'3 -29 --29tSnbbacr:t. 30 30 Chitri. l Baisack. l Ka!i, 5004 2 2 M e ;;ham. :3 3 4 4 -5 5 --6 6 7 7 8 8 --9 g -}0 ]() -Il ll -12 12 )3 13 14 H -15 !5 -16 -16 -p !7 --18 18 -'10 ]] -12 13 14 15 16 -17 -18 -19 20 --21 -23 23 21 23 26 27 28 -29 30 -1 Som. 2 -;) 4 5 -6 -7 -8 9 -19 --20 -21 22 23 -24 25 26 27 -28 29 -1 Bysak. 2 -3 4 -5 6 -7 8 9 10 11 13 14 15 16 -17 18 -19 -4 5 -6 -7 -8 -9 10 -11 -12 13 14-15 -I Hysak B 2 -3 4 -4 5 -6 -7 -8 -9 10 11 12 13 14 15 -1 Bysak S. 2 --3 4 -5 6 7 8 9 -lO -11 12 13 -!4-15 1 Cbaitra B. 2 --;) 4 -'"' 5 6 7 8 9 tO ll t2 3 l4 30 1 VuisHkha P. 2 -3 --1 2 -3 F 4 --5 6 -7 -8 -9 10 F ll -12 -13 14 -15 -16 17 -F 18 Hl-20 2t 22 23 24 -F 25 -2> -27 --28 -:10 1 Safa.r.

PAGE 33

A D BENGALEE, 13lCJ. M 311 OOLKEE, L, 1903, MuoGEE, 1265. SHAKA, 1825. MAY: BURMESE,: 1826. Days of the I Baisa:ck. I Week. I iAY Fri. 1 18 -Sat. 2 19 -Sun. 3 20 Mon. 4 21 Tu. 5 22 Wed. 6 '23 'l'b. 7 24 8 25 -Sat. 9 26 Sun 10 27 -Man 11 28 -Tu. 12 29 Wed. 13 30 -'l'h,. 14 31 -}'ri. 15 1 Jaistha. .Sat. 16 2 Sun, 17 3 Mon. 18 4 -'l'u. 19 5 -Wed. 20 6 Th. 21 7 F1i 22 8 -Sat. 23 9 Sun. 24. 10 -:NI on 25 ll Tu. 26 12 Wed. 27 13 Th. 28 14 -Fti 29 15 Sat. 30 16 -Sun. 31 17 -AMLI, OR V!LAITY, 1310 Baisack. I 19 -20 21 22 -2H -24 -2:) -26 27 28 -29 30 -31 -1 Jaist.ha. 2 3 -4 -5 -6 -7 8 -9 -10 11 12 13 14 J5 J6 17 -18 -T.i.M[[, St:BBACRIT K 500-J, ALl, MALAYALAM CoLLAM ANDU, 4TH CYCLB 78 Chitri. Mesl Jam. -19 -20 21 -22 -2;) -24 25 26 27 28 29 30 -f 1 Vayasi. 2 Vrisltabham. 0 4 5 -6 7 --8 9 10 11 -12 -lH 14 .. 15 16 17 -18 -NAUROZ, 1825. I Sour. 10 11 12 13 14 15 16 17 18 -19 20 -21 -22 23 24 25 26 27 -28 -29 30 31. -1 .la uza. 2 -I 3 4 -5 6 7 8 -9 s TELUGU FUSLEE, UMBAT SunBACRIT OR HINDEE, HIJREE 132 I. 1310. 1960. VICRAMA, 1960. ss. 1825. 1 Bysak. I Bysak S. I Vaisakha S I Sa.far 20 4 4 F 2 -21 5 5 -3 22 6-7 -6-7 -4 23 8 -8 -5 -24 9 -9 -6 -25 -10 -lO -7 -26 ll -11 -8 -27 -12 -12 -F 9 -28 13 -13 10 -29 14 -14 -11 30 15 -15 -12 -1 Jhyt. 1 Jhyt B 1 V a.isak ha B. 13 -2 -2 -2 14 3 3 -3 15 -4 -4 4 F 16 -5 5 -5 -17 -6 -6 6 18 -7 7 7 -19 -8 8 8 20 9 -8 -8 -21 -10 -9 9 22 11 -10 -10 F 23 -12 -11 ll 24 -13 -12 -12 25 14 -13 13 -26 -15 14-15 14-30 -27 -16 -1 Jh,rt s. 1Jyeshtha S 28 -17 -2 -2 -29 18 3 3 -F 1 Rub-u1A 19 4 -4 2 -20 5 -5 -3 -

PAGE 34

TAMIL A. D BENGALEE, 1310. 8UBBACBIT TEJ,UGU M OOLKEE, 13 I 1. AMLI, OR KALI, 5004. NAUROZ, FUSLEE, SUM BAT SUBBACRIT 1903, MuaGEE, 1265 OR HINDEE, HJJREE, 1321. SHAKA, 1825 V!LAITY, 1310. MALAYALAM 1825. 1310 1960. VJCRAMA, 1960. JUNE. BURMESE, 1826. COLLAM ANDU, SS 1825. 4TH CYCLE 78. -D ays of the I Jaistba. I Jaistha. I Vayasi. J Jauza. I Jhyt. I Jbyt s. I Jyeshtha S. I Rub.u1 A. Week. Vrishabham. .JUNE Mon. 1 18 19 -19 10 -21 -6 -6 4 -Tu. 2 19 20 20 -11 -22 -7 7 -5 -Wed. 3 20 -21 -21 -12 -23 -8 -8 -6 -Th. 4 21 -22 -22 -13 -24 -9 -9 -7 -Fri. 5 22 -23 -23 -14 -25 10 10 -F 8 Sat. 6 23 -24 -24 15 26 -lJ -Il -9 Sun. 7 il4 -25 -25 -16 27 12 -12 10 -Mon. 8 25 -26 26 -17 -28 -13 -13 -11 -Tu. 9 26 27 27 18 / 29 14 14 12 ---wed. 10 27 -28 -2:; 19 30 -15 1 15 13 -Th. 11 28 29 -29 20 -1 Assar. I Assar B. i 1 Jyeshtha B 14 Fri. 12 29 30 30 -21 -2 -2 2 -F 15 Sat. 13 30 -31 -31 -22 -3 : 3 3 -16 Sun. 14 31 -32 -32 {Ani. 2S -4 4 -4 -17 -Mon. 15 32 -1 Assar. 1 Mithunam. 24 -I 5 I 5 5 -18 -Tu. 16 1 Assar. 2 -2 25 -i 6 -6 6 -19 I -Wed. 17 2 3 3 I 26 -7 -7 7 20 ---Th. 18 3 4 4 I 27 8 8 8 21 -------:Fri. ]9 4 5 5 28 -9 -9 -9 -F 22 Sat. 20 5 -6 -6 -29 10 I 10 -10 -23 -Sun. 21 6 I 7 -7 30 -11 -1l li -24 -M9n. 22 I 7 -8 8 -31 -12 -12 -'12 25 I -Tu. 23 I 8 9 1 9 -32 1 13 -13 -13 -26 Wed. 24 9 I 10 10 l4 14 14 I --1 Sartan --27 -Th. 25 w -11 -11 -2 15 15 -28 -Fri. 26 Jl -12 -12 -3 -16 -1 Assar S. 1 Ashadha S. F 29 Sat. 27 12 -13 -13 -4 17 2-3 2-3 -l Rub-us S. Sun 28 13 -14 14 5 -18 4 -4 2 Mon. 29 -14 -15 15 -6 19 -5 3(.' 15 -16 -16 -7 -20 6 -4 -I

PAGE 35

-' I TAMIL A. D. BENGALE!!:, 1310. SUBBACRIT TEL1:'GU MooLKEE, 1311. KALI, 5001-. SuM BAT 1'903, I MUGGEE, 1265. AMLI, QR NAUROZ, FusLRE OR HtNDEE, SuBBACRIT HIJREE, 1321. VILAITY, 1310. 1825 1310. VICRAMA, 1960. JULY. SHA!L\, 1825. MALnAI.AM 1960 ss 1825 BURMESE, 1826. CoLLAM .A.Knu, 4TH CYCLE 78 Days of the I Assar. I .A.ssar. I Ani. I Sartan \ Assar. I .A.ssar S I Ashadha S l Rub-us S Week. Mithunam. JULY Wed. 1 16 17 -17 -8 -21 -7 -7 5 -Th. 2 17 -18 -18 9 -22 -8 -8 -6 Fri. 3 18 -19 -19 10 -23 -9 -9 -F 7 Sat. 4 '19 20 20 -ll -24 10 -lO -8 !::inn. 5 20 '21 -21 -12 25 -ll -11 -9 -Mon. 21 -22 -22 -13 26 -12 -12 10 -Tu. 7 2:.1 -23 -23 -14 -27 -13 -13 -ll Wed. 8 23 --24 -24 15 -28 -14 -14 -12 -Th. 9 24 25 -25 -16 -29 15 15 -13 :Fri 10 25 -26 -26 -17 -1 Sawun. 1 Sawun B. 1 Asbadha B. F 14 Sat. 11 26 -27 -27 -18 -2 -2 -2 15 Sun: 12 27 -28 -28 -19 -3 -3 -3 -16 Mon. 13 28 29 -29 20 4 -4 -4 -17 Tu. 14 29 30 30 -21 5 5 5 -18 Wed. 15 30 -31 31 { 22 -6 5 5 -19 -Th. 16 31 -1 Shraban. 1 Adi. 23 -7 -6 -6 20 -Fri. 1'7 1 Sh1i!.ba.n. 2 2 Karkatacam. 24 -8 -7 -7 -F 21 Sat. 18 2 3 -3 25 -9 -8 -8 -22 Sun. 19 3 -4 -4 -26 10 -9 -9 23 -Mon. 20 4 5 5 -27 11 lO-ll 10-ll 2-t, -Tu. 21 J -5 -6 -6 -28 -12 -12 -12 25 -.. Wed. 22 6 -7 -7 -29 -13 -13 -13 -26 -Th. 23 7 -8 -8 30 -14 -14 -14 27 -Fri. 24 8 -9 -9 -31 -15 15 30 -F 28 25 --9 10 10 1 Asad. 1 S 1 Sravana S Sat. ---16 -29 Sun. 26 10 -11 -ll -2 -17 -2 -2 30 Mon 27 11 -12 -12 -3 -18 -3 -3 -1 Jam-nlA Tu. 28 12 -13 -13 -4 -19 -4 -4 -2 Wecl. 13 -14 -14 5 20 5 5 -3 -Th. 30 14 -' :i5 -15 -6 -21 -6 -6 4 -Fri. 31 -. J 5 -! 16 -16 -7 -22 -7-8 -7-8 -F 5 -

PAGE 36

TAMIL A. D. BENGALEE, I310. SUBBACRIT MooLKEE, 1311. AMLI, OR KALI, 5004. 1903, MUGGEE, 1265 VILAlTY, I310. AUGUST. SHAKA, 1825. MALAYALAM BURMESE, I826. COLLAM ANDU, 4TH CYCLE 78. j I I Days of the Shraban. Shraban. Adi. I Week Karkatacam. AUG. Sat. 1 16 -I7 -17 -Sun. 2 17 -18 18 Mon. 3 18 -19 19 -Tu. 4 19 -20 20 Wed. 5 20 -21 -21 Th. 6 21 -22 -:22 -JJ'ri. 7 22 -23 -23 -Sat. 8 23 2J. 24 -I Sun. 9 24 25 25 -Mon 10 25 -26 -:26 Tu.' 11 26 -27 27 -Wed. I2 27 -28 18 -'I' h. 13 28 -29 29 -Fri. I4 29 30 3 0 Sat. 15 30 -31 :31 Sun. 16 31 32 ;-)2 ( Mon. 17 32 -I Bhadra. Avani. Tu. 18 I Bhadra. 2 2 lSimham. wed. 19 2 -3 -3 -Th. 20 3 4 4 I -Fri. 21 --4 -5 5 Sat. 22 5 -6 6 Sun. 23 '6 -7 -7 Mon. 24 7 -8 -8 Tu. 25 -8 9 9 -Wed. 26 9 10 lO -Th._ 27 10 -11 -11 -Fri. 28 ll -12 12 Sat. 29 12 13 -13 Sun. 30 13 -14 14 Mon. 31 14 -15 -15 I I NAUROZ, FusLEE, SUM BAT 1825. I310. OR HINDEE, 1960. I As ad. Sa\vun. Sawun S. 8 23 9 -9 24 -10 10 25 11 11 26 ll --12 27 12 13 -28 -13 14 29 I4 -15 30 -I5 16 -I Bbadn. I Bhadn. B. 17 -2 -2 -; 18 3 3 -I9 -4 -4 -20 -5 -5 -2I -6 -6 -22 -7 -7 23 -8 -8 ?4 9 -9 -25 -10 -10 26 -li -ll 27 12 12 -28 -lH -I 3-14 -29 14 -I5 -30 15 1 Bbadn. S 31 16 2 -32 17 3 --l Sambla 18 4 2 -19 -5 -3 -20 -6 4 21 -7 -5 -22 -8 -6 23 -9 ... TELUGU SuBitACRrT VICRAMA, I960. ss. I825. I Sravana. S. 9 10 -11 -tl -12 13 14 15 -I Sravana B. 2 -3 4 -5 -6 -7 -8 -9 lO -ll 12 13:I4 -30 -l Bhad1a S. 2 3 4 5 6 -7 8 -9 -HrJREE, 1321. I I jam-u1 A 6 7 8 9 10 11 -F 12 -' 13 14 15 -16 -17 -18 -F I9 20 21 -22 -23 24, -25 F 26 27 28 29 1 Jam-usE: 2 3 -F 4 -5 -6 -7 -0 P=l 0 z 0 r 0 Q H 0

PAGE 37

I 'J'AMIL I I BENGALEE, 1310. SUBBACRl'l' A. D. TELUGU 1903, MooLKEE, 1311. AMLl, OR KALI, 5004. NAUROZ,_ FusLEE, SUM BAT SuBBACRIT MuGGEE, 1265. OR HlNDEE, HI.TREE, 1321. SHAKA, 1825. VrLAITY, 1310. MAL-nLAM 18:l5. 1310 1960 VrcRAliJA, 1960. SEPTEMBER. BURl\1ESE, 1826. CoLLAM A.KDU, ss. 1 825. 4TH CYCLE 78. 0 Days of the I Bhadra. I Bhadra. I Avani. \ Sambla. Bhadoon. 1 Bhadoon S. I Bhadra S. I Jam-us S. Week. Simbam. SEP. Tu.-1 )5 16 -16 7 24 10 -r10 -8 -Wed. 2 16 -17 -17 -8 -25 -11 -11 -9 Th. 3 17 -J 311 1 8 18 9 26 12 12 10 Fri. 4 18 19 -19 10 -27 13 > 13 Fll Sat. 5 19 -20 -20 ll 28 1 4 14 -u -l::;un. 6 20 -21 21 -12 29 15 15 -13 Mon. 7 21 22 -22 -]3 13Il 1 Assun. 1 Assun B. 1 BLadra B. 14 -Tu. 8 22 -23 23 14 2 1 1 -15 -Wed. 9 23 -24 -24 -15 -3 -2 2 -16 Th. 10 24 -25 -25 16 -4 3 3 -17 Fri. 11 25 -26 26 -17 5 4 4 F 18 -, 27 18 5-6 5-6 19 Sat. 12 26 -27 6 -bun. 13 27 28 28 19 7 7 7 20 Mon. 14 28 29 29 -20 -8 8 8 -21 -Tu. 15 29 -30 30 i P,etaei. 2-1 -9 -9 9 22 -Wed. 16 .30 31 -31 Kanya 22 10 10 10 -23 -'l'h. 17 31 -1 Assin. 1 Collam Andu, 23 -11 -11 -ll 2 '1. -Fri. 18 1 Assin. 2 2 4th Cycle 79 24 -12 -12 12 F 25 Sat. 19 2 -3 -3 -25 13 -13 -13 26 Sun. 20 3 4 4 26 14 14 14 27 ----Mon. 21 4 5 -5 -27 15 15 30 28 -Tu. 22 5 -6 6 -28 -16 -1 Assun S. 1 Aswayuja S 29 -Wed. 2!) 6 -7 -7 29 -17 2 2 1 Rujjub. Th. 24 7 8 -8 30 --"18 -3-4 -3-4 2 Fri. 25 8 9 9 1 Mizan. 19 5 5 ... .. F 3 ---Sat. 26 9 -10 -10 2 20 6 6 4 -Sun. 27 10 -11 ll 3 21 6 6 5 -]\Ion. 28 ll 12 -12 -4 22 7 7 ....,_. 6 Tu. 29 12 13 13 -5 23 8 8 7 Wed. 30 13 < 14 -14 6 24 -9 -9 8 --. ..

PAGE 38

' -TAMII, A. D. BENGALEE, 1310. SUBBACRIT -MOOLKEE, t311. KALI, 5004. 1903, MUGGEE, 1265 AMLI, QR l'lBAKA, 1 825. VILAITY, 1311. MALAYALAM OcTOBER. BuRMESE, 1 826 CoLLAM ANnu, 4TH CYCLE 79. Days of the I As sin I As s in Peretasi. Week. K anya. OCT. Tb. 1 u -J5 -15 -Fri. 2 1 5 -16 16 Sat. 3 16 17 17 -Sun. 4 17 -18 -18 -.:M: on. 5 1 8 -19 -19 -Tu. 6 19 20 20 -Wed. 7 20 -2I -21 -'l'b 8 21 22 22 -Fri. 9 22 -23 23 Sat. 10 23 24 24 Sun ll 24 25 25 -Mon. 12 25 -26 -26 Tu. I 3 26 27 -27 I -Wed. J.1, 27 -28 -28 Tb. 15 28 -29 29 :l!'ri. 16 29 30 30 { Sat. I7 30 -I Kartick. 1 A l pisi. Sun. 18 I Kartick. 2 2 Tul a Mon. I9 2 -3 0 Tu. 20 3 -4 -4 -Wed. 21 4 s -5 'l'h. 22 5 -6 -6 -Fri. 23 6 -7 -7 -Sat. 2.,1, 7 8 -8 Sun. 25 8 9 -9 -Mon. 26 9 10 10 -Tu. 27 10 -11 -ll -Wed. 28 ll -I2 l2 -Th. 29 I2 -I3 -13 -Fri. 30 1:3 -14 -14 --;Sat. 31 14 -15 -15 Stn!BAT NAUROZ, FUS LI!F., O R HrNDEE, 1 825. 1311. 1960. I Mizan I Assun. I Assun S. 7 25 10 -8 26 -11 -9 27 -12 -10 -28 13 -ll -29 -I4 -I 2 30 -I5 -13 1Ka.rtik I Kartick B. 14 -2 2 -15 ;) -3 -I6 -4 -4 -I7 -5 -5 -I8 -6 -6 -19 --7 -7 20 -8 -8 -21 -9 -9 22 IO 10-11 23 -ll -I2 24 -12 -1 3 -25 18 -14 26 -I4 -1 5 -27 -I5 I Kartick S. 28 -16 -2 -29 17 3 30 -I8 4 -31 -19 -6 -I Aklab 20 -6 -2 -21 -7 -3 -22 -8 -4 -23 9 5 -24 10 -G -2 5 10 ",;< ...... _,: ,., T8LUGU 1SUBBACR!T VrcR.A.MA, 1960. ss. 1825. I Aswayuja S. I 10 -ll 12 -1 3 --14 -15 -1 Aswayuja B. 2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 I0-11 12 1 3 -l4 30 I Kartlka S 2 -3 -4 5 -6 -7 -8 -9 -10 10 -' Hr.TREE, 1321. Rujjl!lb-:9 -F lO 11 12 -I3 I4 15 -16 -F I7 -1 8 -19 20 -21 -22 -23 -F 24 -25 -26 -27 -28 29 30 -F 1 Shaban. 2 -3 -4 5 -6 -7 -F 8 -9 I 0 0 z 0 t'l 0 0 H 0 t;:;... t"'

PAGE 39

t n I <- A. D. 1903, NOVEMBER. I Days of the Week. 'NOV. Sun. :M: on. Tu. Wed. Th. 1 2 3 4 5 Fri. 6 Sat. 7 Sun. 8 Mon. 9 Tu. 10 Wee. 11 Th. 12 Fri. Sat. Sun. Mon. Tu. Wed. Th. Fri. Sat. Sun. Mon. Tu. Wed. Th. Fri. Sat. 13 l4 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Sun. Mon. 30 BENGALEE, 1310. JYlOOLKEE, 1311. l'i1UGGEE, 1265. S HAKA, 1825. BuRMESE, 1826. Kartick. 15 16 17 18 19 20 21 -22 -23 24 25 26 -27 28 -29 30 1 Auebran. 2 3 -4 -5 -6 -7 -8 10 11 -12 13 -14 -AMLI, OR VILAITY, 131 1. Kartick. I 16 16 17 17 18 18 19 19 20 20 21 21 22 22 23 -23 24 25 25 26 26 27 27 TAMIL SunBACRIT KALJ, 5004 l'IIALAYALAM CoLLAM ANDu, 4TH CYCLE 79. Alpisi. 'rula. 28 28 29 29 30 30 ( 1 Aughran. 1 Kartiki. 2 2 l Vrischicam. 3 3 4 4 5 5 6 6 7 ""7 8 -it!8 9 9 10 -lO 11 -11 12 -L2 13 13 14 14 15 15 NAUROZ, 1825. Akrab. 7 8 -9 10 -11 -12 13 14 15 16 17 18 19 -20 -21 -22 -23 -94 -Z5 -26 27 28 30 1 Koos. 2 3 -4 5 6 FUSLEB, 1311. Kartik. 26 27 -28 29 30 -1 Augh. 2 -3 4 -5 6 -7 -8 -9 -10 -11 12 13 14 15 -l6 -17 18 19 20 -21 22 2:3 24 25 -SuMHAT OH HrNDEE, 1960. Kartik S I Kartika S. I 11 -11 12 -12 I;) !3 14 -L4 15 -15 1 Aughun B. 1 Kartika B. 2 2 3-4 -3-4 -5 5 -6 6 -7 7 -8 8 9 -g 10 -LO -11 ll q 12 13 -13 -14 14 15 -30 1 Aughn. S. 1 Margasi S. 2 2 3 3 -4 4 -5 a 6 -6 'i -7 8 8 9 9 -10 -10 -ll ll HIJREE, 1321. Slmban. 10 ll -12 13 14 F 15 16 17 18 19 20 -21 F 22 23 2t 25 26 27 -28 -F 29 -30 -1 Rumzan. 2 -3 -4 -5 -F 6 7 8 \J -

PAGE 40

TB1IL A. D. BENGALEE, 1310. SuBBACRrT MooLK"EE, 1311. .!:MLI, O,R KALr, 5004. MuaGJm, 1265. VrLAr'l'Y, 131L DECEMBER. SHAKA, 1825. MALAYALAM BURMESE, 1 826 CoLLAM ANDU, 4'IH CYCLE 79. :J?ays of the Week. I Aughran. \ Aughran. I Kartiki. Vrisch ica:n. DEC. Tu. 1 15 -16 -16 Wed. 2 16 -17 -17 Th. 3 17 18 18 Fri. 4 18 -1Q -19 Sat. 5 19 20 20 -Sun. 6 20 -21 -21 -Mon. 7 21 -22 -22 -Tu. 8 22 -23 23 -\Vea. 9 23 I 24 -24 -Th. 25 25 10 --Fri. 11 25 -26 -213 Sat. 12 26 27 -27 Sun. 13 27 -28 -28 Mon. 14 28 -29 29 ) 1\1 argali. 'l'n 1 5 29 -1 Pons. 1 Chapam. Wed. 16 i 1 Pous. 2 2 ( Th. 2 -3 -3 -Fri. 1 8 3 4 4 Sat. ]9 4 5 -5 -Sun. 20 5 -6 e; Mon. 21 6 7 7 -Tu. 227 -8 8 Wed. 23 8 -9 -. 9 Th. 24 9 JO 10 -Fri. 25 10' -11 -11 -26 ]1 -12 -1'2 -Sun 27 1'2 13 -1 13 Mon. 28 13' -14 1 14 -Tu. 29 14 15 -J15 -Wed.: 3(' 1 5 -16 1]6 -Th. -j-1 16 -17 N:"AUROZ, FusLEE, SUM BAT 1825 1311. OR 1960. 1 Koos. I Aughnn. I Aughun S. I 7 -f 26 12 8 27 13 9 28 14 -10 29 15 -ll 1 Poos. I Poos B. 12 -2 2 13 -3 -3 14 -4 -4 I 15 -5 -5 -16 -6 6 -17 -7 -7 18 -8 -8 9 19 9 -10 -20 -10 11 -21 11 -12 -22 -12 13 23 13 14 24 -14 -15 -25 -15 -1 Poos S. 26 -1 6 2 -27 -17 3 28 -18 -4 -29 -19 -4 -1 Jaddi. 20 -5 2 21 6 3 -22 -7 -4 -23 -8 5 -24 -9 6 -25 -:ro 7 -26 -11 --"8 27 12 .. TELUGU SuBBACRrT VrcRAMA, 1960 ss. 1 825. Margasira S I 12 -13 -14 15 1 Margasira B. 2 -3 4 -5 -6 7 -8 9 -10 11 12 -13 -14 -30 -1 Pushya S. 2 -3 4 -4 :s -6 7 -t) 9 10 -1l 1 2 -Hrmu, 1321. R .umzan. 10 ll 12 -F 13 14 15 -16 17 -18 -19 -F 20 21 -22 23 -24 25 2t'i p 27 -2 8 29 -1 Shawal. 2 -3 -4 -F 5 -6 -7 -8 9 -10 -11 -.J'r" l' ) l I I i J

PAGE 41

/ 1'AMIL A. D. BBNGALEE, 1.::n0. SUBBACRJT TELUGU 1311. OR KALI, 5004. NAUROZ, FUSLEE, SuM BAT S unnAcrwr 1904, MuGGEE, 1265. VrLAITY, 1311. 1825 1311. OR HINDEE, VICRAMA, 1960. HIJRE E 1321. JANUARY. SHAKA, 1825. 1YIALAYALAM 1960. ss. 1825. BURMBSE, 1826. CoLLAM ANDU, 4TH CYCLE 79. Days of the I Pous. I Pous. I Margali. I Jaddi. I P oos. I Poos S. I Pushy"fl, S. I Shawal. Week. Chapam. JAN. Fri. 1 17 -18 -1 8 -9 -28 -13 -13 -F 12 Se.t. 2 18 -19 -19 10 -29 -1 4 -14 -1 3 Sun. 3 19 20 20 -11 3 0 -15 -15 -14 Mon. 4 20 -21 -12 -1 Magh. 1 Magh B. 1 Pushya B. 15 -'l'u. 5 21 -22 22 -13 -2 -2-3 -2-3 -1 6 -Wed. 6 22 23 -23 -14 -3 -4 -4 -1 7 -Tb. 7 23 -24 -24 15 -4 -5 -5 -1 8 Fri. 8 24 -25 -25 -16 -5 -6 -6 -F 1 9 Sat. 9 25 -26 -26 -.17 -6 -7 'l 20 Sun. 10 26 -27 -27 18 -7 -8 -8 21 Mon. ll 27 -28 28 19 8 -9 -9 22 Tu. 12 28 -29 29 20 -9 10 10 -23 -Wed. 13 29 30 30 { -:.31 1 0 11 -11 -24 -Th. 14 30 -1 Magb. 1 Tai. -11 -12 -12 -25 -Fri. 15 1 Magh. 2 2 Macaram. 23 -12 -13 -13 -F 26 Sat. 16 2 -3 -3 2 t.J, -1 3 -14 -14 -27 Sun. 17 3 -4 -4 25 -14 -15 -30 -28 -Mon. 1 8 4 5 5 -2ti -15 1 Magb S. I S. 29 'l'u. 19 5 6 6 -27 1 6 2 -2 -30 -Wed. 20 6 7 -7 28 17 3 3 1 Zilkad; d l Th. 21 7 8 -8 29 -18 -4 -4 2 -Fei. 22 8 -9 -9 30 1 9 -5 -5 F 3 23 9 -10 lO 1 Dalu. 20 6 6 -.l. Sun. .24 10 l1 -ll 2 21 -6 6 -5 -Mon. 25 11 -12 -12 -3 -22 7 -7 -6 -Tu. 26 12 -13 !:) -4 -23 1 1 8 -8 -7 Wed. 27 13 -14 -14 -5 -24 -9 -9 -8 Th. 28 14 -15 15 6 27> -10 10 9 Fri. 29 15 -16 -16 -7 -2 6 11-12 -11-12 F 10 Sat. 30 16 -17 -17 -8 -27 13 -13 -i1 Sun. 31 17 -18 I S 9 -2 8 -14 1 4 -1 2 --..

PAGE 42

-TAMIL A. D. BENGALEE 1310. Su BI3A C l U T TltLUGU 1904, l'l.:.OOLKEE, 1311. OR KALI, 5004. NAUROZ, F usLEE, SUMBAT SUBBACRIT :M:UGGEE, 1265. VrLAITY, 1311. 1 825. 1311. OR HIN DEE, VrcRAMA, 1 9 60. HIJRE E FE:PRUARY. SRAKA, 1 8 25 MALAYA LAM 1960. ss 1825 Bl.:RMESE, COLLA M A NDU, I 4TH CYCU 79. D ays of the I Magh. I :Magb. I Tai. I Dalu. I :Magb. I M:a.gh S I Magha S I Zi1k adab. Week. Macaram. FEB. Mon 1 1 8 I 19 19 10 29 I 1 5 15 13 ------'l'u. 2 19 2 0 11 -1 Phagn. 1 Phag n B. 1 Magha B. 14 -Wed. 3 20 -21 -21 -12 -2 -2 2 -15 -'I.' h. 4 21 -22 22 -1 3 -3 -3 -3 -16 -Fri. 5 22 -23 -23 -14 -4 -4 -4 -F 17 -Sat. 6 ; 23 -24 -24 -1 5 -5 -5 -5 -1 8 Sun. 7 24 -25 -25 -1 6 -6 6 6 -19 -Mon. 8 25 -26 -26 -17 -7 7 -7 2 0 'J'u. 9 26 -27 -27 1 8 -8 8 8 -2 1 Wed. 10 27 -28 2 8 1 9 -9 -9 -9 -22 -'I.' h. 11 28 -29 -2 9 { 20 1 0 10 1 0 -23 .Fri. 12 29 -1Falgoon. 1 Masi. 21 -11 11 -11 -F 24 Sat. 13 1 Fa1goon. 2 -2 Kumbbam. 22 -12 1 2 -12 -25 Eun. 1 4 2 3 -3 2:3 -13 -13 -13 -26 Mon. 1 5 3 -4 -4 -24 -14 -1 4 -14 -27 -'l'u. 16 4 -5 -5 -25 15 -15 -30 -2 8 -Wed 17 5 -6 -6 -26 -16 -1 Pbagn. S I Falgoona S 2 9 'l'b 1 8 6 -7 -7 -27 -17 -[ : 2 -2 30 -Fri. 1 9 7 -8 -8 -28 -1 8 -3 -3 -F 1 Zilhijab. Sat. 20 8 -9 -9 -29 -19 -4 -4 -2 Sun. 21 9 10 -lO -1 Hoot. 20 5 -5 -3 -Mon. 22 10 -11 -11 -2 -21 -6 -6 -4 -Tu. 23 11 -1 2 -12 -3 -7 -7 -5 -Wed. Z4 12 -13 -13 -4 -23 -8 -8 -6 -Th. 25 1 3 1 4 -14 -5 ?.4 -9 -9 -7 -Fri. 26 14 l a -15 6 25 10 lO -F 8 Sat. 27 15 -1 6 -16 -7 -2 6 -ll -11 -9 -Sun. 28 16 -17 -17 -8 27 -12 -'2 1 0 -Mon. 29 1 7 -1 8 8 9 2 8 -13 3 -11 I ------.. --. --

PAGE 43

--.. THIIL I A. D. BENGALEE, 1310. Soni3ACRLT TELUGU MooLKEE, 1311. AMr,r, OR KALI, 5004. NAOROZ., Fusr.l!&, SiJMBA1' SonBACRIT 1904 MuGGEE, 1265. VILAITY, 1311. 1825. 1311. OR HINDEE, VrcRAM.>, 1960. Ei;LJREE, 1321. MARCH. SHAKA, 1825. MALAYA LAM 1 960. ss. 1 825. BuRMESE, 1826. COLLAM ANDU, 4TH CYCLE 79. --Days of the I Falgoon. I Falgoon. I Masi. I Hoot. I Pbagoon. I Phagoon S. I Falgoona S. I Zilbijah. Week. Kumbbam. -MAR. Tu. 1 1 8 -19 -1 9 -10 -29 .u, -14 12 -Wed. 2 19 20 20 11 -30 15 15 -1 3 Tb. 3 20 21 -21 12 lChyt. 1-2 Cbyt B. 1-2 Falgoona B 14 -Fri. 4 21 22 -22 13 2 -3 -3 F 15 Sat. 5 22 23 23 -14 -3 4 4 16 Sun. 6 2 3 24 2-15 4 5 5 17 :Mon. 7 24 25 -25 -1 6 -5 6 6 -18 -Tu. 8 25 -2 6 26 -17 6 7 -7 -19 Wed. 9 26 -27 27 18 -7 --8 8 20 -Tb. 10 27 -28 -28 19 8 9 9 -Fri. 11 28 -29 29 -20 9 lO 10 -F 22 -Sat. 12 29 -30 -30 ( --21 -10 11 11 -23 Sun. 13 30 -1 Chaitra. l Panguni. 22 -11 -12 -12 -24 Mon. 14 1 C haitra. 2 2 l1Ylinam 28 -1 3 1 3 -25 Tu. 1 5 2 -3 -3 24 1 3 .13 13 26 ---Wed. 16 3 -4 4 -25 -14 -14 1 4 (Krodhi. 27 'l'h. 17 4 -5 -5 -26 -1 5 -15 30 I Ohaitra S. 28 Fri. 1 8 5 -6 6 -27 16 1961 1 Chyt S. 1 l Vie. 19!31. F 29 -Sat. 19 6 7 7 28 -17 2 -2 SS. 1 826. 30 -Sun. 20 7 -8 8 29 -18 3 -3 1322 1 Mohurum. Mon. 21 8 -9 9 30 -1 9 4 -4 2 -Tu. 22 9 10 -10 -1826 1 Hamal 20 -5 -5 3 -Wed. 23 10 -11 -11 -2 21 6 -6 4 Tb. 24 ll -12 i 2 -3 22 7 -7 -5 Fri 25 12 -1 3 l3 -4 -2 3 -8 -8 F 6 Sat. 26 13 -1 4 -14 -5 -24 -9-10 -9 -10 7 sun. 27 14 15 15 -6 25 -11 11 -8 Mon. 28 15 -16 16 7 26 12 12 -9 Tu. 29 16 -17 -17 -s 27 -13 -13 10 -Wed. 30 17 -1 8 -18 -g -28 -1 4 -1 4 -11 -Th. 31 18 -19 -1 9 10 29 15 -15 -12 -' -------.. -.. ..

PAGE 44

TAMIL A. D. BENGALEE. 1310. SUBBACRIT TELUGU MooLKEE, 1811. KALl, 5004. SuMBAT 1904, MuaGEF-, 1265. AMLT, OR NAUROZ, FcrsLEI!I, OR HlNDEE, SunnAcRrT HIJREE, 1322. SHAKA, 1825. VILAJTY, 1311. MALAYALAM 1826. 1311. 1961. VICRAMA, 1961. APRIL. BURMESB, 1826. CoLLAM .ANou, ss. 1826. 4TH CYCLE 79 Days of the I Chaitra. I Chaitra. I Panguni. I Hama.l. I Bysak. I Bysak B. I Chaitra B. I Mohurum. Week. Minam. APL. Fri. 1 19 20 20 -11 -1 1 -1 -F 13 Sat. 2 20 -21 -2i -12 -2 2 -2 -14 -Snn. 3 21 22 22 -13 -3 -3 -3 -15 -Mon. 4 22 -23 23 14 -4 4 4 -16 -Tu. 5 23 24 -24 -15 -5 -5 -5 -17 Wed. 6 24 -25 -25 -16 -6 6 6 18 T'-1. 7 25 ( 26 -26 -17 -7 7 -7 -19 -Fri. 8 26 -27 -27 18 -8 8 -8 -F 20 Sat. 9 27 -28 28 19 -9 9 -9 21 -Sun. 10 28 -29 29 Krodbi. 20 -10 -10 10 -22 Mon. 11 1311 1 29 30 00 Chitri. 21 11 11 -11 -23 -'J.'u. 12 1312 1 30 -1 Baisack 1 ( Ka1i, 5005. 22 -12 -12 -12 24 -Wed 13 1266 1 Baisack. 2 -2 Mesham. 23 -13 13 13 -25 -Th. 1-J, 1826 1 2 -3 -3 -24 -14 14 -14 -26 Fei. 1 5 1827 j 3 -4 -4 -25 -15 15 -30 -F 27 -Sat. 13 4 -5 -5 -26 16 -1 Bysak S. 1 Vaisakha S. 28 Sun. 17 5 6 -6 -27 17 2 -2 29 Mon. 13 6 -7 -7 -28 -1 8 3 3 -1 Safar. Tu. 19 7 -8 -8 2!::l 19 4 4 -2 Wed. 20 8 -9 9 30 20 5 5 -3 -' Th. 21 9 10 10 1 Soor. 21 6 -6 4 -Fri. 22 10 Il ll 2 -22 7 7 -F 5 Sat. 23 11 12 -12 -3 23 8 8 -6 Sun. 2;i. 12 -I 13 13 -4 ..,...... 24 9 -9 7 -Mon. 25 13 -14 -14 5 -25 10 10 -8 -Tu. 26 14 1. 15 6 -26 -11 -1 I -\ 9 Wed. 27 15 -16 16 -7 -27 -12 12 -10 -Th. 28 16 -17 -17 -8 -28 13-14 -13-14 -11 Fri. 29 17 -18 18 -9 15 15 -F 12 Sat. 30 18 _,.. 19 -19 10 -1 J 1,yt. I Jyestha B. 1 Vaisakha B. 13 -

PAGE 45

THUL A. D. BENGALEE, 1311. KRODHI TELUGU 1904, MOOLKEE, 1312. OR KALI, 5005. NAUROZ, FUSLEE, Stm:BAT KRODHI MUGGEE, 1266. YILAITY, 1311. 1826. 1311. OR HlNDE"E, VIClUMA, 1961. HIJREE, 1322. MAY. SHAKA, 1826. MALAYALAM 1961. ss. 1826. BURMJ!!SE, 1827. COLLAM ANDU, 4TH CYCLE 79. Days of the I I I I I I I I Oh i tri. Week. Baisack. Baisack. Mesham. So or Jhyt 1st. Jh yt B 15 t Yaisakha B. Safar. MAY. Sun. I 19 20 30 -11 -2 -2 -2 -14 Mon. 2 20 -21 lll 12 -3 3 -3 -15 -Tu. 3 21 -22 22 -13 -4 -4 -4 -16 -Wed. 4 22 23 23 -14 -5 -5 5 -17 -Tb. 5 23 -24 24 -15 -6 -6 -6 -18 -Fri. 6 24 -25 -25 H:i -7 -7 -7 F 19 Sat. 7 25 -26 26 -17 -8 8 -8 20 Sun. 8 26 -27 27 -18 -9 -8 -8 -21 -Mon 9 27 -28 -28 -19 10 -9 -9 22 -'l'u. 10 28 -29 29 -20 11 10 10 23 -Wed. 11 29 30 30 -21 -12 -11 -11 -24 -'l'h. 12 30 -31 -31 f -22 13 12 12 25 Fri. 13 31 1 Jaistha. 1 Vayasi. 23 14 13 13 -F 26 Sat. 14 1 Jaistha. 2 2 Vrishabham. 2 t.J, 15 -14 1 4 27 -Sun. 15 2 -3 -3 25 16 -15 5 { 28 :Mon. 16 3 4 4 -26 17 1 Jhyt S 1st. 1 Adhica. 29 'l'u. 17 4 5 5 -27 18 -2 -2 Jyrshtha :3. 30 Wed. 18 5 -6 6 28 19 3 3 1Rub-ulA Th. 19 6 -7 -7 -29 20 -4 4 -2 Fri. 20 7 8 8 30 -21 5 -5 -F 3 Sat .. 21 8 -9 9 -31 22 -6-7 -6-7 4 Sun. 22 9 10 -10 -l Jauza. 23 -8 8 -5 -Mon. 23 10 -11 -11 2 -24 9 9 -6 -Tu. 24 11 12 -12 3 25 -10 lO -7 -Wed. 2!> 12 -1 3 18 -4 -26 -11 1} -8 Th. 26 13 -1 4 -14 -5 -27 -12 12 -9 Fri. 27 14 1 5 -15 -6 28 13 13 -F 10 Sat. 28 15 -1 6 -16 -7 29 -14 -14 -11 -Sun. 29 16 -1 7 17 -8 30 -15 15 ( 12 -Mon. 30 17 -1 8 -18 -9 -1 1 JhytB2ud. 1 Adhica. 13 -Tu. 31 18 -19 -19 10 2 2 2 ( Jyeshtha B. 14 -

PAGE 46

. '; !''(" .. .....,..,,. ....... -. :-.... ... --. -' TAMIL A. D. BENGALEE 1311. KRODHI TELUGU MooLnE, 1312. AMLI, OR KALI,: 5005. NAUROZ, FosLEE, SUMBAT KRODHI 1904, MUGGEE, 1266. V ILAITY' 1311. 1826, 1311. OR HrNDEE, VrcRAMA, 1961. HrJREE, 1322. SHAKA, 1826. MALAYA LAM 1961. JUNE. BURMESE, CoLLAM ANnu, ss. 1826. J 4TH CYCLE 79 Days of the I Jaistha. I Jaistha. I Vayasi. i Jai1za. I Jhyt 2nd. I Jhyt B 2nd. I Aclhica. I Rub-ul A. Week. V Jyeshtha B. JUNE Wed. 19 I 20 20 ii 3 I 3 3 15 -----Th. 20 I 21 21 --12 4 4 4 -16 Fri. <> 21 22 -22 13 5 5 -5 -F 17 V Sat. 4 22 -23 23 14 6 6 -6 18 Sun. 5 23 24 -24 15 7 7 7 19 Mon. 6 24 25 -25 -16 8 8 -8 -20 -'l'u. 7 25 26 -26 17 9 9 -9 21 Wed. 8 26 27 -27 18 -10 10 -10 22 -'l.'h. 9 27 28 -28 19 ll 11 -11 23 .Fri. 10 28 29 -29 20 -12 12 -12 -F 24 Sat. ll 29 -30 -30 -21 13 13 -1:1 -25 -Sun. 13 30 -31 3I 22 14 14 -14 -26 lVJon. 13 31 32 -32 { .;_ 28 15 15 -30 ( .-:27 Tu. 14 32 1 Assar. l Ani. 24 16 l Jhyt S. 2nd 1 NJJa. 28 Wed 15 I Assar. 2 2 Mithrtnam. 25 17 2 2 ( Jyeshtha S. 29 -'l'h. 16 2 -3 -3 -26 18 3 3 I Rub-usS Fri. 17 3 4 4 27 19 4 4 F 2 Sat. 18 4 -5 5 -28 20 5 -5 -3 Sun. 19 5 -6 -6 -29 -21 6 -6 4 Mon. 20 6 -7 -7 30 22 7 7 5 Tu. 21 7 -8 -8 -31 --23 -8 8 -6 Wed. 22 8 9 -9 -32 -?,4 -9-10 -9-10 7 -Th. 23 9 10 -10 -I Sartan. 25 11 -11 8 -Fri. 24 10' -ll -11 2 26 -12 -12 -F 9 -Sat. 25 ll 12 -12 -3 27 IS 13 10 -Sun. 26 12 13 !3 4 28 --14 -14 11 Mon. 27 13 14 !4 -5 -29 15 15 ( 12 -'ru. 28 14 -15 -15 -6 I Assar. I Assar B. 1 Nija. 13 wed. 29 15 16 16 7 2 -2 --2 l Jyeshtha B. 14 Th. 30 16 -17 17 8 -3 3 -3 15 -

PAGE 47

-. TH!IL '-I BENGALEE, 1311. KRODHI ; A. D. MooLKEE, 1312. K ALI, 5005. S u MBAT T E LUGU 1904, MUGGEE, 1266 AlVlLI, OR NAUROZ, FUSLEE, O R HINDE -E, KRODHI HrJ>REE 1322. SHAKA, 1226. VrLAI'l'Y, 1311. M A L AYALAi\1: 1tl26. 1311. 1961. VICRAMA, 1961. JULY. BuRMESE, 1827 CoLLAM ANDU, ss. 1826. 4TH CYCLE 79 Days of the I Assar. I Assar. I Ani. i Sartan. I A
PAGE 48

r.... TAMIL BENGALEE. 1311. KRODHI A. D. MooLKEE, 1312. KALI, 5003. SaMBAT TELUGU A111LI, OR NAaRoz, FUSLEE, Kr; O JHI 1904, 1266. VILAITY, 1311. 1826. 1311. OR TllNDEE, VICRAMA 1961. HIJREE, 1322. AuG-usT. SHAKA, 1826. MALA YALAM 1961. SS. 1 82U. BURMESE, 1827. CoLLAM ANou, 4TH CYCLE 79. Days the I Shraban. :Week. I Shraban. I Adi. I Karkatacam. A sad. I Saw;m. I Sawun B. I AsaJha B. I Jam-ul A. AUG. Mon. 1 17 -18 -18 -9 -5 5 -5 -18 'l'u. 2 18 -19 -19 10 6 -6 6 -19 -Wed. 3 19 20 -20 -11 -7 -7 -7 20 Th. 4 20 -21 21 12 -8 -8 8 -21 -Fri. 5 21 22 -22 -13 -9 -9 -9 F 22 -Sat. 6 22 -23 t3 14 10 -10 -10 -23 Sun. 7 23 -24 24 15 11 11 -11 -24 -M on 8 24 -25 25 -16 -12 -12 25 -Tu, 9 25 26 t6 -17 13 -13 13 -26 -Wed. 10 26 -27 27 18 -14 -14 -14 -27 'Jh. 11 27 -28 -28 -19 -15 15 -30 -28 Fri. 12 28 -29 29 20 -16 -1 Sawun S. 1 SraV<1na S. F 29 Sat. 13 29 30 3o -21 -17 -2 -2 30 -Sun. 14 30 -31 31 -22 -18 3 3 1 Mon. 15 31 -32 H2 ( 23 19 4 -4 2 Tu. 16 32 -1 Bhaclra. 1 lAvAni. 24 -20 -5-6 -5 -6 3 -Wed. 17 1 Bhaclra. 2 2 Simham. 25 -21 -7 7 -4 -Th. 18 2 -3 3 -26 -22 8 8 5 -Fri. 19 3 4 4 27 -23 9 9 F 6 -: Sat. 20 4 -5 5 -28 24 10 10 -7 Sun. 21 5 -6 --6 -29 25 -11 -11 8 Mon. 22 6 -7 7 -30 -26 -12 -12 -9 Tu, 23 7 8 8 31 -27 -13 -13 -10 Wed. 24 8 9 -9 32 28 14 14 ll --Th. 9 10 10 1Sambla 29 15 15 12 ------Fri. 26 10 -ll ll 2 1Bh!tdn. 1 Bhat1n B. 1 Sravana B. F 1" -i) Sat. 27 11 12 -12 -;) -2 1 -1 --14 -Sun. 28 12 18 13 4 3 2 -2 -15 Mon. 29 13 -14 14 -t> -4 -3 -3 i6 Tu. 30 14 15 !5 6 5 -4 --4 -17 Wed. 31 15 -16 16 7 6 -5 5 -18 ...

PAGE 49

'l'A)UL A. D. BENGALEE, Ji)ll. KRODHI TELUG U .IYlOOLUE, AMLJ, OR KALI, 5005 NAUROZ, FUSLEE, SUM BAT KRODHI 1904, :MUGGEE, 1266. V1LAJTY, 1311. 1826. 1311 OR lilNlJEE, VrcRAMA, 1961. HIJREE, 1322. bHAKA1326. :MALAYALAM 1961. SEPTEMBER. E URMESE, 1827. CoLLAM ANnu, SS. 1826. 4TH CYCLE 80. Days oJ' the I Bhadra. I Bhadra. I Avaui. I Sambl a. \ Bballoon. I Bhadoon B. I Sravana E. \ Jam-us S week. Sirnlmm. SEP. Th. 1 16 17 17 8 7 6 6 -19 -Fri. 2 : 17 18 18 9 8 7 7 F 20 --Sat. 3 18 19 19 10 9 8 8 -21 t::'un. 4 19 -20 -20 ll -10 -!:) -9 -22 Mon. 5 20 -21 21 12 11 -10 -10 23 Tu. 6 21 22 22 -13 -12 11 -11 -2 .1. Wed. 7 2;;J 2'' 0 23 -14 13 -12 25 Th. 8 23 --24 24 15 14 13-14 13-14 26 Fri. 9 21 -25 -25 -16 15 -15 30 -F 27 Sat. 10 25 26 26 -17 -16 -1 Bhadoon S. 1 Bhadra S. 28 bun. 11 26 27 27 18 17 2 2 29 -----Mon. 12 27 -28 -28 19 -18 3 -3 -1 :Rujjub Tu. 13 28 -29 2 9 19 -4 -$ 2 Wed. 14 29 -30 30 ( Peretasi. "' ..... 20 5 -5 3 -'I' h. 15 30 -31 31l Ka. nva. C' I 21 -6 -6 4 -_ _. F1i. 16 31 1 Assin. 1 Andu. 0) 22 7 -7 -F 5 -'-' Sat. 17 1 Assin. 2 -2 4th Cycle 80. 24 -23 8 -8 -6 .,--, Sun. 18 2 3 3 25 -24 -9 -9 7 -Mon. 19 3 -4 -4 -26 10 10 8 Tu. 20 4 -5 5 -27 -26 11 -11 -9 Wed. 21 5 -1312 6 -6 -28 27 12 -12 -10 -Tll 22 6 7 7 29 28 13 13 11 -Fri. 23 7 8 -8 30 29 -i l4 14 F 12 ......... Sat. 24 8 9 9 -31 -' 30 -Hi 15 -13 Sun. 25 9 -10 10 1 1 Ass u n I Assun B 1 Bhadr11 B. 14 -:Mon. 26 10 11 -11 2 -2 2 -2 15 Tu. 27 11 12 -12 3 -3 -3 -3 -16 -Wed. 28 12 -13 4 4 -4 4 -17 -Tb. 29 13 -14 14 -5 5 :> -5 18 -Fri. 30 H -15 -15 -6 -6 -6 t 6 y 1g 1 -I I : .. -.. -. ""....... -J -- ">-'

PAGE 50

A. D. B:mG.A.LEE, 1311. B.R1DHI MooLKEE, 1312. AlYfLI, OR KALI, 5005. 1904, MuGGEE, 1266. VILAITY, 1312. 1826. OcTOBER. BURMESE, 1827. CoLLAM ANnu, 4TH CYCLE 80. Days of the I Assin. I As sin I Peretasi. I Week. Kanya. OCT. Sat. 1 15 -16 -16 Sun. 2 16 -17 -17 -Mon. 3 17 18 -18 Tu 4 18 -19 -19 -Wed. 5 19 20 20 -Th. 6 20 -21 -21 -Fri. 7 21 -22 22 Sat. 8 22 -23 23 Sun 9 23 24 -24 Mon. 10 24 -25 25 -Tu. ll 25 -26 -26 Wed. 12 26 -27 -27 -Th. 13 27 -28 28 }i'ri. 14 28 -29 29 Sat. 15 29 30 30 { Sun. 16 30 -1 Ka-rtick. 1 Alpisi. :Mon. 17 1 Kartick. 2 2 Tula. Tu. 18 2 -3 0 -Wed. 19 3 -4 4 'l'h. 20 4 5 -5 -Fri. 21 5 -6 6 Sat. 22 6 -7 -7 Sun. 23 7 -8 -8 Mon. 24 8 -9 -9 -Tu. 9 10 10 Wed. 26 10 -ll -11 -Th. 27 11 -12 12 -Fri. 28 12 -13 -13 Sat. 29 13 -14 -14 --Sun. 30 14 -15 -15 -Mon. 31 15 -J6 -16 --.. NAUROZ, FUSLEI!:, SUM BAT 1826. 1312. OR HINDEE, 1961. Mizan. I As sun. I Assun B. I 7 -7 -7 -8 -8 -8 -9 -9 -9 10 10 10 -ll -ll -11 -12 -12 -12 -13 13 -13 -14 -14 -14 -15 -15 -15 -16 -16 -1 Assun S. 17 -17 2-3 18 -4 -19 -1 9 -5 20 20 -6 -21 -21 -7 -22 -22 -8 23 -23 9 -24 24 10 -25 -25 -11 -26 -26 -11 -27 -27 -12 -28 -28 -13 -29 29 -1 4 30 30 -1 5 -1 Akrab 1 Ka1 tik: 1 Kartick B. 2 -2 -2 -3 3 -3 4 -4 -4 5 5 5 -6 -6 -6 -7 -7 -7 TELUGU KRCJDHI VrcRHJA, 1961. ss. 1826. Bhadra B. 7 -8 -9 10 -11 -12 -13 -14 30 -1 Aswayuja S. 2-3 4 --5 -6 -7 -8 -9 lO ll -11 -i2 -13 -14 -15 -I A swa yuja B. 2 3 -4 -5 -6 -7 -HIJREE, 1322 I Rujjub. 20 -21 -22 -23 -24 -25 -F 26 -27 -28 -29 -1 Shaba n 2 -3 -F 4 -5 -6 -7 -8 -9 -lO Fll -12 -13 1 1 -15 -16 -17 F 1 8 -1 9 20 -21 0 0 z 0 r 0 0 H 0

PAGE 51

'l1AMIL A. D. BENGALEE, 1311. KRODHI Te;LUGU 1904, MooLKEE, 1312. AMLI, OR KALr, 5005. NAUROZ, FusLEE, SuM BAT KRODHI MUGGEE, 1266. OR HrNDEE, HrJREE, 1322. SHAKA, 1826. VILAITY, 1312. MALAYALAM 1826. 1312. 196i. VICRAMA, HJ6l. NovEMBER. ss. 1826. BURMESE, 1827. CoLLAJ\1 ANDu, l 4TH CYCLE 80. Days of the I Kartick. I Kartick. I Alpisi. I Akrab. I Kartik. I Kartik B. I Aswayuja B. I Shaban. Week. Tu1a. Tu. 1 16 -17 -17 -8 -8 -8 -8 -22 -Wed. 2 17 -18 -18 -9 -9 -9 -9 -23 -Th. 3 18 -19 -19 0 -lO 10-11 -lO-ll 2-J, 4 19 20 20 -11 -ll -12 -12 -F 25 -Sat. 5 20 -21 21 -12 -12 -13 l3 26 -Sun. 6 21 -22 22 13 -18 14 l4 -27 -Mon. 7 22 23 -23 14 14 -15 30 -28 Tu. 8 23 24 24 15 15 1 Kartik S. 1 Kartika S. 29 Wee. 9 24 25 -25 16 16 2 -2 30 'l'h. 10 25 -26 26 17 -17 -3 3 -1 Fri. ll 26 -27 -27 -18 -18 4 -4 -F 2 Sat. 12 27 -28 -28 19 -19 5 5 3 -\ Sun. 13 28 -29 -29 10 -20 -6 -6 -. 4 Mon. 14 29 30 -30 ( -21 -21 7 -7 5 Tu. 15 30 -1 Aughran Kartiki. 22 22 8 -8 -6 -Wed. 16 1 Aughran. 2 2 L Vrischicam. 23 -28 9 -9 7 Th. 17 2 :> -3 24 -24 -10 10 8 -u Fri. 18 3 -4 4 -?5 -25 11 -ll -F 9 Sat. 19 4 -5 5 26 26 12 -12 10 -Sun. 20 5 -6 6 -27 27 13 13 -ll Mon. 21 6 -7 7 -28 28 14 14 -12 Tu. 22 7 -8 -8 29 -29 15 15 13 Wed. 23 8 -9 9 30 -1 Augh. 1 Aughun B. 1 Kartika B. 14 -Th. 24 !) 10 -10 -1 Koos. 2 2 2 -15 -Fri. 25 10 -ll 11 -2 -3 3 3 F 16 Sat. 26 ll 12 l2 -3 -4 -4 -4 17 -Sun. 27 12 18 13 -4 -5 5 -5 -18 Mon. 28 13 -14 -14 -5 -6 -6 -6 -19 Tu.. 29 14 -15 -15 -6 -7 7 -7 20 -Wed. 30 15 16 -16 -7 -8 -8 -8 21 -

PAGE 52

TAMIL A. D. BENGA.LEE, 1311. KRODHI TELUGU 1904, MooLKEE, 1_312. AMtr, OR KA.LI, 5005. NAUROZ, FUSLEE, KKODHI MuGGEE, 1266. VILAITY, 1312. 1826. 13 12; OR VrcRAMA, 1961. HIJREE, 1322. DECEMBER. SHAKA, 1826. MALAALAM /_ 1961. SS. 1826 BURMESE, 1827. COLLAM .!NDU, 4TH CYPLE 80. f -. I -r l Koos. r r I I Days of the .Aughran. Kartiki. Aughun A1}ghun B : Kartika B. Rumzan. Week. Vriscl1icam. .. ; ... ... DEC. Th .. 1 16 -17 -17 -8 I -9 -9 9 -22 -Fri. 2 I? -18 18 9 10 10 -lO -F 23 Sat 3 18 19 19 -lO -11 -11 -ll -24 Sun. 4 20 20 il -12 -12 -l2 -25 Mon. 2J 21 21 12 13 13 l3 2(;) 5 -.. ---Tu. 6 21 -22 22 -13 -14 -14 -14 -27 -Wed. 7 22 23 23 14 -15 15 30 -28 -'rh 8 2.3 24 -24 15 -16 1 Augh!!-n S. 1 Marga10ira S. 29 Fri. 9 l:l4 -25 25 .L6 17 2 2 -F 1 Shawal i Sat. 10 25 -26 -21) -17 -18 3 3 : ._IL.. 2 Spn. 11 26 27 -27 -18 -19 -4 -4 3 -Mon 12 27 -28 -. 28 -19 -20 5 5 -4 -Tu. 1 3 28 -29 2!) 20 21 ..__ 6 -6 5 Wed. 14 29 30 30 { Margali. 21 22 -7 -7 6 22 Th 15 30 -1 Pous. 1 Chapam. 23 8 -7 Fri. 16 l Pous. 2 2 23 24 -9 -9 -F 8 -Sat. 17 2 3 -3 24 -25 10 10 9 Sun IS 3 -4 4 -25 -1 26 Jl -11 10 -4 5 26 I 27 12 L1 Mon. ]9 -5 ---12 --Tu. 20 5 6 6 27 28 -13 13 -12 -Wed. 21 6 -7 7 -28 29 -14 14 -13 Th. 22 7 8 -8 29 -I 30 -15 15 14 -Fri. 23 I 8 9 9 30 l Poos. 1 Poos B. 1 Margasira B F 15 --_ S a t 24 9 10 lO -1 Jaddi. 2 -2 2 16 Sun 25 ; 10 -11 ,11 -2 3 3 -3 -17 -Mon. 26 ]l -12 -12 -3 4 -4 4 18 Tu. 27 12 13 13 4 -5 5 -5 -19 Wed. 28 1 13 -14 -l4 5 6 6 6 20 -. Th. 29 I 14 15 15 6 7 7 -7 -2L Fri. 30 : 15 -16 16 7 8 8 8 -F 22 Sat. 31 lG -17 17 8 -9 -9-10 -[-10 2:3 ..

PAGE 53

A. D. 1905, JANUARY. BENGALE'E.; lp1l. MOOLKEE, Muaa:EE,.l2M. SHAKA, I826. BURMESE, I827. A.MLI, OR VILAITY, 1312. TAMIL KRODHI KALI, 5005. MALAYALAM GoLLAM ANnu, 4TH CYCLE 80. NAUROZ. 1826 FusLEE, 1312. SuM BAT OR HINDEE, 1961. TELUGU KRODHI VrcRAMA, 1961. ss. HIJREE, 1322 of the r Pous. I Pons. \ Margali. I I Pous. I I I _____ Vv_ .. _ee_k_. ____ ___ -__________ ___ ---K--oo_s_. __ __ __ JAN. Sun. Mon. .Tu. Wed. Tb Fri. Rat. I 2 3 4 5 6 7 Rnn. 8 }{on. 9 Tu. IO Wed. 11 Th.. 12 Rnn. Mon. Tu. Wed. Th Fri. R11t. Sun. Mon. Tu. Wed. Tb. Fri. R11n M on Tu. JR 14 I;J 16. I7 IR 19 20 21 22 23 24 2!1 26 27 28 29 30 31 17 -18 19 20 21 22 2;3 24 25 -' 26 -27 -28 -29 -I M11gh. 2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 9 IO -ll -12 -I3 -I4 -15 16 -I7 IS 18 19 20 -21 -22 -24 25 -26 -27 -28 -29 l .Magh. 2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 10 11 -12 -I3 -14 15 -16 -17 -18 19 18 19 .:W 22 23 24 25 2fl 27 28 29{ -1 Tai. 2 Macaram. 3 -4 5 -6 -7 -8 -9 -lO -11 -12 13 14 15 16 17 -18 9 10 -11 12 -14 -15 -16 -17 -18 -19 -21 23 -24 25 -26 -27 -28 29 -1 Dalu. 2 3 -4 -5 -6 7 -8 9 w 10 -11 -12 13 -14 -15 16 -17 -18 19 20 21 -22 23 24 25 26 -27 28 29 -30 -1 Magh. 2 -3 -4 -5 -6 7 -8 9 10 -ll 12 13 14 15 -1 Poos S. 2 -3 -4 -5 -6 -6 -7 8 9 10 -11 12 -13 14 15 I Magh B. 2 -3-4 -5 6 7 8 r 9 lO 11 11 -12 -L3 -14 30 1 Pushya S. 2 3 -, 4 -5 6 6 -7 8 -19 10 -11 -12 13 14 -15 -1 Ptishya B. 2 -3-4 5 6. 7 8 9 10 ll 24 25 -26 -27 -2 8 F 29 30 -1 Zi1kadah 2 -3 -4 5 -F 6 -7 8'9 10 -Ll 12 F 13 14 -15 16 1'i' 18 -19 F 20 21 -(' 22 2:3 24 -

PAGE 54

T AMIL A. D. BENGALEE, 1311. KRODHI TL
PAGE 55

'l'AMIL A.' D. BENGALEE, 1311. Kr:on:n 'fi!:Ll'GU MooLKEE, 1312. OR KALI, 5005. NAUROZ, FusLEE, S "U"MB'AT KK& .HRL '" 1905, MUGGEE, 1266. VILAJ'l'Y, 1312. 1312. OR HINDEE, VICRAMA, 196.1. IhnrEE, 13'J2 MARCH. SHAKA, 1826. JYIALAYALAM 1901. ss. 1 826. BuRMESE, 1327. CoLLAM 4TH SO. V -.. Days of the I I I ,, M A-si. \ I I r I Week. Falgoon. Falgoon. Kumblw. m. Hoot. Phagoon. Phagoon B. Magha B. Zilhija.h. MAR. Wed. 1 17 -18 -18 9 10 -ll .11 -23 -'rh. 2 18 19 19 10 11 -12 -: u -21 Fri. 3 19 -20 ll -12 -13 13 -F 25 Sat. 4 20 -21 -12 -13 -13 -26 --f:>on. 5 21 22 -]3 -14 -14 -14 -27 -:Mon. 6 -23 :;.3 -]4 -15 -15 -28 -Tu. 7 23 -24 -15 -16 1 Phagn. S. 1 Phalgn. S. 29 -Wed. 8 24 -25 -16 -17 -2 2 -30 -'l'h. 9 25 -26 17 -18 -3 3 -1328 1 :Mohurum. Fri. 10 26 27 -18 -19 -4 -4 F 2 -Sat. ll 27 28 -1 9 20 -5 -5 -3 -Sun. 12 28 29 -f -20 21 -6 -6 4 1\ton. 1;) 29 1 Chaitra. 1 Panguni. 21 -22 -7 -7 -5 Tu. 14 1 Chaitra. 2 -2 Minam. 22 23 -8 8 ---6 -Wed. 15 2 -3 3 -23 -24 9 -7 -'J'h. 16 3 -4 -4 -24 -25 10 10 8 Fri. 17 4 -5 -5 -25 26 -ll 11 F 9 -Sat. 18 5 -6 6 -26 27 -12 -12 10 -Sun. 19 6 -7 -7 -27 -28 13 -13 -ll -Mon. 20 7 -8 -8 -28 -29 -14 -14 -12 Tu. 21 8 9 9 --29 -30 ---. 15 ---15 -13 -Wed. 22 9 10 10 1827 1 Hamal 1 Chyt. l-2 Chyt. B. 1-2 Phalgn. B. 14 -Tb. 23 10 -11 -ll -2 2 3 -3 -15 -Fri. 24 ll -12 -12 -3 3 ----. 4 4 -_ F 16 --Sat. 25 12 -13 -13 -4 -4 5 -5 -17 -t:'un 26 13 14 -14 -5 -5 -6 -6 -18 1Y1on 27 ]4 -15 -15 -6 6 -7 7 19 Tu.28 15 -16 -16 7 7 -8 -8 20 -Wed. 29 16 -17 -17 -8 -8 9 9 -21 'l'h. 30 17 -18 -18 9 9 10 -lO 22 -Fri. 31 18 19 19 10 10 -11 -11 -F 23 -------

PAGE 56

Turn. .. A. D. BENGALEE, 1311. K RODJII TELUGU :MootKE E l 3 12 KALI, 5006. SUM BAT 1905, MUGGEE, 126 6 AMLI, OR NAUROZ, FURCEE, OR HrNDEE, KRODHI Hr.rREE 1323. SEAKA, 1826. VrLAITY, 1312. J'I1ALAYALAM 1827 1312 1961. VIClUMA; 1961. APRIL. BURMESE, 1_827. CottAM ANnu, ss. 1826 4TH CYCI,E 80. Days of the I Chaitra. I Chaiti;a,_ I Pangu. ni I Rama l. I Chyt. I Cl1y t B. I Phalgn. B. I .Mohurum. Week. -lVlinam. APL. Sat. 1 19 20 20 -11 -11 -12 -12 -24 Sun. 2 20 -21 -21 -12 1 : 12 -13 -13 -Mon. 3 21 -22 -22 -13 13 -14 26 -Tu. 4 22 23 ::!3 -14 -14 -15 30 Chitri. 27 -Wed. 5 23 -24 -24 -15 -15 -1962 l Chyt S. l Vie. 1962 28 -'l' b 6 -25 --25 -16 -16 -2 -2 ss. 1827 29 Fri 7 25 -26 26 -17 -17 -2 -2 -F 1 Safar. Sat. 8 26 -27 27 -18 -18 -3 -3 -2 Sun 9 28 28 -19 -19 -4 -4 -3 -Mon 10 28 -29 ::!9 20 --20 -5 -5 -4 Tu. 11 30 :30 -21 -6 -6 -5 -Wed. 12 1312 \ 30 -31 -31 (\'i5vavas. 22 -22 -. 7 -7 -6 -Tb. 13 1313 1 31 -l Baisack. 1 Chitri. 23 23 -8 -8 -7 Ji'ri u 1267 l Baisack. -2 1 K a li. 24 -24 -9 -9 -F 8 Sat. 15 1327 I 2 -3 0 l_Mesham. 25 -25 10-11 lO-ll -9 Sun. 16 1828j 3 -4 -4 -26 -26 -12 -12 10 Mon. 17 4 -5 -5 -27 -27 -13 -13 -11 -Tu. 18 5 -6 -6 -28 -28 -14 -14 -12 -Wed. 19 6 -7 7 29 29 15 15 13 -Th. 20 7 8 8 -30 1Bysack 1 Bysack B l Chait.ra B H Fri. 21 8 -9 9 -31 -2 -2 -2 -F 15 -Sat. 22 9 -10 10 -l Soor. 3 -3 3 16 -Sun. 23 10. -11 -11 2 4 -4 -4 17 -Mon 24 ll 12 12 -3 -5 .. 5 ----.. 5 18 -Tu. 25 -13 13 4 -6 6 -6 -19 --Wed. 26 13 14 14 -5 -7 -7 7 -20 Th. 27 14 15 -15 --6 -8 8 8 -21 -Fri. 28 15 -16 16 -7 9 9 -9 F 22 Hat. 29 16 17 -17 -8 -10 10 -10 -23 Sun. 30 17 -lS 18 9 -11 -11 11 24

PAGE 57

-'l'AMIL A. D. r BENGALEE, 1812. VISVAVAS -TELUGU 1905, MooLKEE, 1313. AMLI, 01{ KALI, 5006. NAUROZ, FUSLEE, S u M BAT VrsvAVAS MuGGEE, 1267 VlLAITY, 1312. 1827. 1312. Olt HJNDEE, VICRAMA, 1962. HrJREE, 1:323. SHAKA, 1827. 1962 1827 BURMESE, 1828 coLL A M ANnu, 4TH CYCLE 80. Days of the I Baisack. I Baisack. I Chi .tri. I Soor. I Bysack. I BysackB. I Chaitra B. I Safar. Week. Mesham. '""-. Mon. 1 18 19 19 lO 12 12 12 -25 Tu. 2 19 -20 -20 11 13 13 -13 -26 -Wed. 3 20 -21 -21 12 -14 14 -I4 27 -Th. 4 2I -22 -22 13 15 15 -30 -28 Fri. 5 22 -2:3 23 -14 -16 1 Bysack s. 1 Vaisakha 8 F 29 -Sat. 6 23 24 24 15 -17 2 2 30 Sun. 7 24 25 -25 -16 18 3 -3 1Rub-u1A Mon 8 25 -26 26 17 19 4 4 2 -----'l'u 9 26 -27 -27 -18 -20 5 -5 3 Wed. 10 27 28 -28 19 21 6 6 4 -Th. 1 I 28 -29 .<29 -20 22 7 7 5 -Fri. 12 29 ;30 30 -21 23 -8 8 F 6 Sat. 13 30 -31 31 f -22 24 -9 9 -7 14 31 -1 Jaistha. I Vayasi. 23 -2:> 10 lO -8 -M on_. 15 1 Jaistha. 2 2 Vrishabham. 2 t1. -26 11 11 -9 -Tu. 16 2 -3 3 25 27 12 -12 lO Wed. 17 3 4 4 26 28 13-14 -13-14 -11 -Th, 18 4 -5 5 -27 29 -15 -15 12 -Fri. 19 5 6 -6 -28 1 Jbyt. 1 Jby t B. I Vaisakha B. F 13 Sat. 20 6 7 -7 -29 -2 2 2 -14 -Sun. 21 7 8 8 30 3 3 3 15 -Mon. 22 8 9 9 -. 31 4 4 4 -Hi ., Tu. 23 9 lO -lO -1 Jauza. 5 5 -5 -17 Wed. 24 10 11 II -2 -6 6 6 18 -'I' h 25 11 12 -12 -3 7 -7 7 19 Fri. 26 .. 12 13 -4 -8 8 8 -F 20 f sat.' 27 13 -14 14 -5 -9 -9 -9 21 -Sun. 28 14 15 15 6 lO lO IO 22 Mon. 29 15 16 16 7 -11 -. I I I I 23 -30 16 -17 I7 -8 12 12 12 24 Wed. 3I 17 I8 -9 13 -12 -L2 -25 j :

PAGE 58

A. D. 1905, JUNE. BENGALEE 1312. MOOLKEE, 1 3 1 3. MUGGEE, 1267. SHAKA, 1827 BuRMESE, Ali1LI, OR VrLAITY, 1312. T AMIL KRODHI KALI, 5006. MALAYATJA M CoLLAM ANDU, 4TH CYCLE 80. NAU R OZ, 1827 FusLEE, 1312. SUMBAT OH HINDEE, 1962. TELUGU KRODHI 1962. SS, 1827. HIJREE, 1323. ---D-a-ys--of_t_h_e __ I _____ __ l ___ __ l ___ J_h_y_t_. __ l _____ __ __ __ + I ___ __ Week. VrishabLam. I = I = = = I = JU.NE Th. Fri. Sat: 3 20 --21 21 1 2 16 Sun. Mon. 'l'u. Wed. Th. 4 5 6 7 8 J!'ri. 9 Sat. 10 Sun. 11 Mon. 12 Tu. 13 Wed 14 'l'h. 15 Fri. Sat. Sun. Mon. 'l'u. Wed. 16 17 18 19 20 21 22 23 'l'h. Fri. Sat. 24 Sun. 25 Mon. 26 27 28 29 30 'l'u. Wed. ',rh. Fri. 21 22 22 13 17 22 :._ 23 23 14 1 8 23 24 24 15 19 -24 25 25 16 20 25 26 -2 6 17 -21 26' -27 27 1 8 22 27 28 __:: 2 8 19 --23 28 29 -2 9 20 ?.4 29 30 -30 -21 25 30 31 -31 ( 22 26 -31 -1 Assar. 1.! Ani. 2:1 27 -1 Assar. 2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 10 -11 12 13 14 15 16 2 -2 ( MitLutiam. 24 28 --3 :3 -25 29 4 -4 26 30 5 -5 27 -1 Assar. 6 6 -2 -7 -7 -29 -3 --8 -8 --30 --4 -9 -9 -31 -5 10 -lO I Sartan. 6 -11-11 -2-7-12 -12 -3 -8 1: 3 -13 4 -9 -14 -14 -5 10 -15 -15 6 -11 16 16 7 -12 -17 -17 8 13 13 14 15 1 Jhyt S. 2 3 -4 -5 6-7 -8 -9 10 -11 -12 1 3 -14 15 -1 Assar B. 2 --3 -4 -5 -6 7 8 9 10 -11 12 13 1!1 -14 -30 1 Jyeshtha S. 2 -3 -4 5 6-7 8 -9 -10 -11 -12 13 14 -15 1 Jyeshtha B. 2 3 4 -5 -6 7 -8 9 -10 -11 -12 13 26 F 27 -28 -29 30 1 Rub-ust: 2 -3 F"_.4 -5 6 7 -8 -9 -10 -F 11 -12 13 14 15 16 17 -F 18 19 20 -21 22 23 -24 -F 25 -

PAGE 59

,,./ -' I I T.Ul!L BENGALEE, 1312 VrsvAVAS A. D. TELUGIJ 1905, MooLKEE, 1313. Am,r, .OR KAJ.I, 5006. NAOROZ, ,FUSLEE, SUMHAT V1EAAVAS MuGGEE, 1267. OR HINDEE, HrJREE, 1323. SHAKA, 1827. VILAITY, 1:312. 1827 1312. 1962. Vrcn. nrA, 1962. JuLY. BuRMESE, 1828. CoLLAM ANDU, SS .. 1827. 4TH CYCLI': 89. Days' of the I I I Ani. j I -I I \ Assar. Assar. Assar. Assar B. Jyeshtha B Rub-us S. Week. Mithupam. \ -JUI1Y Sat. 1 17 18 18 9 14 14 26 ---14 ---Sun. 2 18 19 19 10 15 15 15 27 Mon. 3 19 -20 -20 -11 16 1 AssaYS. 1 Ashadha S. 28 Tu. 4 20 21 21 12 17 2 -2 -29 Wed. 5 21 22 -22 13 18 8 -3 1Jam-ulA. Th. 6 22 -23 23 14 19 4 4 2 -Fri. 7 24 -24 15 20 -5 5 F 3 -Sat. 8 24 -25 -25 16 -21 6 6 4 Sun.. 9 25 -26 26 -17 22 7 7 -5 Mon. -10 26 27 -27 -18 -23 8 8 6 Tu. 11 27 -: 28 -28 -19 24 -9-10 9-10 :_ 7 Wed. 12 28 -29 29 -20 25 -11 -11 -8 Tb. 13 29 -30 -30 --21 -26 -12 12 9 Fl'i. 14 30 31 :31 22 -27 -13 13 F 10 -Sat. 15 31 -i 32 -82 ( 2:3 28 14 14 11 -I Sul). 16 32 1 Shraban. 1 : Adi. 24 29 -15 15 -12 -Mon 17 I Shraban. 2 2 ( Karka tacam. 25 -1 Sawun 1 Sawun R 1 Asl1adLa B. ] ;) -Tu: 18 2 3 -:3 26 2 -2 2 14 Wed 19 3 4 4 27 3 3 3 15 --Th. 20 4 5 5 28 4 4 4 -"16 ---Fri. 21 5 6 6 29 5 -5 5 F 17 ---Sat. 22 6 7 7 30 -6 6 6 -18 Sun. 23 7 8 8 -31 7 -7 7 -19 -Mon. 24 8 9 9 -32 -. 8 8 8 -20 Tu. 25 9 -10 -0 1 Asad. 9 9 9 ..... 21 --Wed. 26 10 11 1] -2 -10 9 9 -22 -Th. 27 11 12 12 -3 11 -10 -lO -2'> v Fri. 28 12 -1 3 -13 4 -12 -11 11 -F 24 -Sat. 29 13 -14 14 5 -1 3 -12 -12 25 -Sun. 30 14 15 !5 6 -14 13 13 -26 -Mon. 31 15 -16 -16 -7 15 14 -14 -27 -

PAGE 60

TAliUL A. D. BENGALEE. 1312 YISVAVA S TELUGU MooLKEE,-13I3. Amr>on, KALI, 5006. S 'u11mA'r 190!5, MuGGEF:, 126Y'. NAUROZ, OR HlNDEE, Vr..,v"Av A s HrJREE, J32:3. SHAKA, 1827 VILA!TY, 13 .l2. MALAYALAM 196i. VICRAliiA. 1 962. AUGUST. BuRMESE, 1828. CoLLAlii .ANou, ss. 1827. 4TH 8 0. Days of the I Shraban; 1 Shraban. I .Adi. I Asad. \ Sawun. Sawun B.-I Ashadha B. I Jam-ul A. I Week. K arkatacam. .. AUG. Tu.' 1 w __.. 17 -17 -8 -16 -15 -I5 ''i 28 Wed: 2 1'718 -I 8 -9 -I7 I Sawun S. 1 Sravana S. 29 -Th. 3 18 -I9 -19 -10 -I 8 -2-3 --23 -I Jam-us S Fri. 4 I9 20 20 -1l -I 9 -4 -4 -F 2 Sat,. 5 :20 -2I -21 -12 20 -5 -5 3 6 .:21 -22 -22 -I3 -2I 6 -6 -4 -Mo n 7 -23 -23 -I4 22 -7 -7 -5 -Tu,. 8 23 -24 24 -I5 -23 -8 -8 -6 W!).d. 9 24 -25 -25 I6 -24 -9 -9 -7 -Th. 10 25 -26 -26 -17 -2 5 10 10 -8 -Fri. 11 26 -27 -27 -I8 2 6 -1l -11 F 9 -12 27 -28 -2 8 -19 -27 -I2 -12 1 0 Su"!l. 13 28 -29 29 --20 28 -1 3 -13 -ll Mqn. 14 29 30 30 -21 29 -14 l4 -12 -Tu. 15 30 -31 -3I ( -22 30 -15 -I5 --1:-:l Wed. 16 31 -l Bhadra. Avani 23 lBh!tdn I Bbadn. B. I Sravana B. 14 Th I7 l Bhadra. 2 -2 l Simha'm. 24 -2 -2 3 -I 5 Fri. 18 2 -3 -3 -. 25 -3 -3 2 -F I 6 19 3 -4 -4 -26 -4 -4 4 I7 --Sun. 20 4 5 5 27 ... 5 5 5 1 8 ----.. Mon. 21 5 --6 -6 -. 28 6 -6 -6 IV --Tu. 22: 6 -7 -7 29 -7 -7 -7 20 Wed. 23 7 -8 -8 30 -8 -8 -8 -21 -Th. 24' 8 -9 -9 --3I 9 -9 -9 1:12 -Fri. 25 9 10 10 f S amb!a. 10 10 10 -F 23 -Sat. 26 10 -11 -11 -2 -Il. -11 -11 -24 -27 11 12 12 .. -12 12 25 Sun. --1:2 ----Mon 28 I2 1:3 I3 4 13 13 13 26 ------29 I3 I4 14 5 14 14 27 'l'u. --' I4 --30 I4 -I5 -15 -6 --1 5 -15 -15 28 I Th. 31 15 -16 -16 -7 -16 -I BhadoonS. 1 Bhadrapada S. 29 ..

PAGE 61

.. J'it ---_ .,. \"'.,d l TAMIL I BENGAu];J3 ur; VrSVP,VAS A. D. TELUGU 1905, MooLkEE, J.318. AMLI,"OR KALI, 5006. NAUROZ, J!'USLEE, SUMBAT VrsvAvAs MuGGEE, 1.267.',., VrLAITY, 1 3 12. 1 82 7 1312. OR HrNDEE, VrcRAMA, 1962 HrJREE, 1323. SEPTEMBER. SHAKA, 1827. ') 19 62. SS. H327. I B URMESE, l8::J8 CoLLAM ANnu, 4TH CYCLE 80. Days o the I Bhadra. I Bhadra. I Avani. I Sambla. I Bhadoon. I Bhadoon S. I Bhadrapada s.j Jam-u s S. Week. \ .Simbam. --.. .. -1SEP. Fri. Hi 17 17 8 I 17 2 2 F 30 ---Sat. 17 1 8 -18 -9 -1 8 -3 3 -1 Rujjub. I S un. 3 ]8 <{\ 1 9 -19 10 1 9 4 4 -2 -' \ Mon. 4 i9 20 20 --11 20 5-6 -5-6 -3 'l'u. 5 20 -21 2 1 -12 -21 -7 -7 -4 Wed. 6 21 -22 22 -13 22 -8 -8 -5 'rh. 7 22 -23 -23 -14 -23 -9 -9 -6 Fri. 8 23 -24 24 -1 5 ?.4 10 10 -F 7 S at. 9 24 -25 25 -1 6 -25 -11 -11 8 Sun. io 2 5 -1313 26 -26 -17 -26 -12 12 -9 Mon. 11 26 -27 -27 -1 8 -27 -1 3 -13 10 Tu. 12 27 -28 28 -19 -28 -1 4 -14 -11 Wed 13 28 -29 I 29 -. 20 --29 -15 -1 5 -1 2 14 29 30 -:30 rPeretas i. 21 1313 1 Assun. 1 Assun B. l Bhadrapada B. 1 3 Th. -Fri. 15 30 -3 1 3 1 1 Kanya. 2:2 -2 -2 --2 -F 1 4 Sat. 16 3 1 I 1 Assin. 1 Co!lam Anclu. 2:-3 -3 -3 -3 -15 'Sun. 17 1 A ssi n. 2 -2 l4th Cyc le 81. 2 1 -4 -4 -4 -16 ':Mon. 18 2 -3 3 -25 -5 -5 -5 -17 Tu: 19 3 -4 -4 -26 -6 -5 -5 -1 8 Wed. 20 4 -I 5 5 27 7 6 -19 I ---6 -21 5 -6 -6 -2 8 -8 -7 -7 20 I Fri. 22 6 -7 j 7 -29 -9 -8 I 8 -F 21 -: Sat. 23 7 -8 -8 30 -10 -. 9 -. 22 : Sun -24 8 9 9 31 11 10 23 -------i Mon. 2 5 9 10 10 lM( zan. 1 2 -11 -11 -24 -Tu. 26 10 -11 -ll -2 -1 3 -12 -12 -25 I 'Wea: 27 l1 I 12 12 3 14 1 31 4 1 8 1 4 26 -Th. 28 12 -13 1 3 4 15 15 30 27 ---Fri. 29 i3 -. 14 1 4 -.t5 -16 1 Assun S. 1 Aswayuja S. F 28 Sat. 30 14 -15 15 -6 -1 7 I 2 -2 -29 -_ ,..... ... ... .. -,

PAGE 62

... TAMIL A. D. BENGALE.E, 1312. VrsvAVAS --TELUGU MOOLKEE, 1313. AMLI, OR KALI, 5006. NAUROZ, FUSLEE, VrsvAvAs 1905, MuGGEE, 1267. VrLAITY, 1313. 1827. 1313. OR HlNDEE VrcRAMA, 1962. HIJREE, 1323. OcTOBER. SHAKA, 1827. MALAYALAM 1 962 ss 1 827 BURMESE, 1828. CotL'AM ANnu, 4TH CYCLE 81. Days of the Assin I Assin. I Peretasi. I Mizan. 1 As sun. I Assun S. I Aswayuja S. I Shaban. Week. Kanya. I OCT. Sun. 1 15 -16 -16 -7 -. 18 -3 -3 -1 -Mon. 2 16 -17 -17 -8 -19 -4 -4 -2 -Tu. 3 17 -18 -18 -9 20 5 -5 -3 -Wed. 4 18 -19 -19 -10 21 -6 -6 -4 -Th. 5 19 -20 20 -11 -22 -7 -7 5 -F'ri. 6 20 -21 -:21 12 23 8 -8 6 Sat. 7 21 -22 -22 13 -24 9 -9 7 Sun. 8 22 23 23 14 ; 25 -1 & -10 8 -Mon. 9 23 24 24 15 -26 11 11 -9 -'l'u. 10 24 25 25 16 -27 12 12 -10 -Wed. 11 25 -26 -2.6 -17 -28 -1 3 -13 -11 Th. 12 26 27 27 118 29 14 14 12 ---Fri. 13 27 -28 -28 19 -30 -15 15 -13 Sat. 14 28 2 9 29 20 1 Kartick 1 Kartick B. 1 Aswayuj::t B. 1 4 -----' --Sun. 15 29 30 -30 21 -2 -2 2 1 5 -Mon. 16 30 31 31 f 22 -3 3 3 1 6 -'l'u. 17 31 1 Kartik. 1 Alpisi. 23 4 4 4 17 -Wed. 18 l Kartik. 2 2 Tula, 211 5 5 5 1 8 Th. 19 2 -, J I -. 3 25 -6 6 6 1 9 0 -Fri-. 20 3 4 4 26 -7 7 -"I -20 -Sat. 21 4 5 5 -27 -8 8 8 21 Sun. 22 5 6 -6 28 9 -9 -9 22 Mon. 23 6 7 -7 -29 10 10 10 23 -Tu. 24 7 8 8 -30 11 -11 11 24 Wed. 25 8 9 -9 31 12 12 12 25 Th. 26 9 -10 -10 1 Ak,ab 13 13 13 26 Fri. 27 10 -11 11 2 -14 14 -l.J, 27 Sat. 28 11 12 12 3 15 15 -30 -28 Sun. 29 12 13 -]:) 4 16 1 K::trtick S. 1 Karticka S. 29 Mon. 30 13 14 -14 -5 -1 7 -2-3 -2-3 -1 Rumzan Tu. 31 14 15 -15 -6 -1 8 -4 -4 -2 -

PAGE 63

I TAMIL A. D. BENGALEE. 1312. YI SVAVAS TELUGU MOOLKEE,_ 1313. KALI, 5006. SoMRAT 1905, MuGGEFJ, 1267. AMLI, OR NAoRoz, FusLE E OR Hll"IDEE, VISYAYAS HIJ REE, 1323. VrLAITY, 1313 1827 131 3 VrcRHIA, J 962. NovEMBER. SHAKA, 1827 MALAYALAM 1962. ss. 1827 BURJ\lESE, 1828. .. CoLLA M A N ou, 4TH CYC L E 8 1 Days of the I Kartick. I Kartick. I A1pisi I Akrab. I Kartick' I Kartick S. I Karticka S. I Rumzan. Week. 'l'ula. NOV. Wed. 1 15 -16 16 7 1 9 -5 5 -3 Th. 2 16 -17 17 8 -20 6 -6 -4 Fri. 3 17 -18 -18 9 -21 7 7 F 5 -Sat. 4 1 8 -19 -19 -10 22 -8 -8 -6 San. 5 19 20 20 -11 -23 -9 9 -7 M on 6 20 -21 21 -12 -24 10 10 -8 Tu. 7 21 22 -22 -13 25 -11 -11 9 Wed. 8 22 23 23 -14 26 -12 12 -10 Th. 9 23 24 24 -27 13 -13 -11 -G' I a: Fri lO 24--25 25 -16 ;38 -14 -14 F 12 -. Sat. 11 25 26 -26 --17 2 9 -14 14 -13 -Sun. 12 26 27 27 -18 -30 ,15 15 --14 -Mon. 13 27 -28 -28 --19 1 A UO'h 1 Aughan B. 1 K articka B 15 -28 29 "' 16 'l'u 14 -29 -20 2 2 -2 Wed. 15 29 -30 30 ( -21 -3 -3 --3 -17 -Th. 16 30 -1 Aghra n. 1 Kart1ki. 22 4 -4 -4 18 -Fri. 17 l Aghran 2 2 l Vrisc11icam 23 5 -5 5 -F 19 Sat. 1 8 2 3 3 -24 6 6 -6 20 -Sun. 19 3 -< 4 4 25 7 -7 7 -21 -Mon. 20 4 -5 -5 26 -8 8 -8 -. 22 -Tu. 21 5 -6 6 27 -9 -9 9 23 --Wed. 22 6 -7 -7 -28 lO 10 10 -24 Th. 23 7 -8 -8 29 -11 11-12 -11-12 25 Fri. 24 8 -9 9 30 -12 -13 -13 -F 26 Sat. 25 9 -10 10 1 Koos. 13 -14 14 -27 Suu. 26 lO 11 ll 2 14 15 30 28 -"" -Mon. 27 11 12 -12 -3 -15 -1 A.ughan S 1 argasi S. 29 -'l'u. 2 8 12 -13 -13 4 16 --2 2 -30 Wed. 29 13 14 -14 .,..., 5 -17 3 -3 lShawal. Th. 30 14 15 -15 ..... 6 --18 -4 -4 -2 -

PAGE 64

T.AMIL I A. D. BENGALEE, 1312. VISVAVAS MooLKEE, 1313. AMLI, OR K.AI.r, 5006. NAGROZ, 1D05 lYlUGGEE, 1267 VIL.AITY, 1313. 1827. DECEMBER. SHAK.A, 1827. MALAYALA M BuRMESE, 1828. COLLAM A N D U 4TH CYCLE 81. Day s of the I .Augharn. I Augbran. I Kartiki I Koos. Week. Vrischicam. DEC. Fri. 1 15 16 16 7 -Sat 2 16 17 17 8 -Sun. 3 17 18 18 9 Mon. 4 18 19 19 -10 Tu. 5 19 -20 -20 11 -Wed. 6 20 21 -21 12 'l'h. 7 21 22 -22 13 Fri. 8 22 23 23 14 -Sat. 9 23 24 -24 15 -Sun. 10 24 25 25 16 -M on 11 25 26 26 17 ----T11. 12 26 27 -27 18 -Wed. 13 27 28 2 8 -19 Tb. 1 4 28 -29 -29 ( -20 Fri. 15 29 -1 Pons. 1 1\1 arga1i. 21 Sat. 16 1 Pons. 2 2( Chapam. 22 Sun. 17 2 -3 -3 -23 -M on 18 3 4 4 -24 Tu. 19 4 -5 5 -25 -Wed. 20 5 6 -6 -26 -'rh. 21 6 -7 -7 -27 -Fri. 22 7 -8 8 -28 Sat. 23 8 9 9 29 -Sun. 24 9 10-10 -1 Jaddi. Mon. 25 10 11 11 2 Tu. 26 11 -12 12 -3 Wed. 27 12 -13 -13 4 --Th. 28 13 14 14 -5 -Fri 29 14 15 15 6 Sat. 30 15 16 16 7 -Sun. 31 16 17 17 -8 I / i FU SLEE, SuMBAT 1313. OR HrNDEE, 1962. I .Augbun. I Augbun S I 19 5 -20 6 21 7 -22 8 23 9 24 -10 25 11 26 12 27 -. 13 28 14 29 -15 -1 Poos. 1 Poos B. 2 -2 3 0 .... -4 4 5 -5 -6 -6 -7 -7 -8 -8 -9 -9 -10 10 -11 -11 -12 -12 -13 -13 14 14 15 -15 --16 -1-2 Poos S. 17 -3 18 4 -19 5 -20 6 -I I TELUGU VISVAVAS VrCRAl iH, 1962. ss. 1827. I Margfllsi S \ I I 5 -I 6 I 1 7 8 -9 l 10. I I 11 -12 : 13 -I 14 15 1 Margasi B. 2 3 4 -5 6 7 8 -9 10 -ll 12 13 I 14 -30 -1-2 Pushya S. 3 4 -5 -6 HrJRE -E, 1323 S.hawal. I I F 3 4 5 6 7 8 9 F 10 11 12 -13 -. 14 15 -16 -F 17 -18 -19 20 21 22 -23 -F 24 25 I 26 -27 -I 28 29 l 1 Zilkadah ', F 2 3 -4 -0

PAGE 65

TAJI'IIL A. D. BENGALEE, 1312 VrsVAVAS TELUGU 1906, :MOOLKEE, 1 313. OR KALL 5006 NAUROZ, FusLEE, SUM BAT VrsvAYAS MUGGEE, 1267. VrL AITY, 1313 1827. 1 313. OR HINDEE, VICRAMA, 1962. HIJREE, 1323. SHAKA, 1827. I MALAYALAJ\1 1962. JANUARY. BURMESE 1828. CoLLAM ANDU, ss. 4TH CYCLE 81. -Days of the I Pous. I P o u s I Margali. J Jaddi. I Poos. I Poos S. I Pushya S. I Zilkadah. Week. Chapam. J.AN. Mon. 1 17 -1 8 -18 -9 -21 -6 -6 -5 Tu. 2 18 -19 -19 10 22 -7 -7 -6 Wed. 3 1 9 20 20 -11 -23 -8 ti -7 Th. 4 20 21 -2 1 -12 -24 -9 -9 -8 Fri. 5 21 -22 -22 -13 25 10 10 -F 9 Sat. 6 22 -23 23 14 26 11 -11 -10 -Sun. 7 23 24 24 -15 -27 12 -1 2 11 Mcin. 8 25 -25 16 28 1 3 13 -12 -Tu. 9 '25 -26 2fl 17 29 -1 4 1 4 1 3 -Wed. 10 26 -27 27 -18 00 -15 -15 -]Lj, -Th. 11 27 28 28 -19 -1 1 Magh B. I Pusl1ya B. 1 5 Fri. 12 28 29 -29 { -20 2 -2 2 F 16 Sat. 13 29 -1 Magh. 1 Tai. 21 -3 -3 3 17 Sun. 14 1 Magh. 2 2 Macaram. 22 4 4 -4 -18 -Mon. 15 2 -3 3 23 5 -5 -5 -19 -Tu. 16 3 4 4 -24 -6 -6 -6 20 -Wed. 17 4 5 -5 -25 -7 -7 7 -21 'l'h 1 8 5 6 6 -26 8 -8 -8 22 --Fri. ]9 6 7 7 27 9 9 9 F 2:-l ---Sat. 20 7 8 -8 -28 -iO 10-11 --10-11 -24 -Sun. 21 8 -9 -9 -29 -ll -1 2 -12 25 -Mon. 22 9 10 -lO 1 Dalu. 1 2 13 1 3 26 Tu. 23 10 -ll ll -2 -1 0 -14 14 -27 Wed. 24 11 -12 12 3 -1 4 -1 5 8 0 -28 Th. 25 12 -13 1 3 -4 1 5 -1 Magh S. l Magl,a S 29 Fri. 26 13 14 -1 4 -5 1 6 -2 2 F 30 -Sat. 27 14 15 -1 5 -6 -17 -3 -3 -1 Zilllije-h. Sun 28 15 -16 16 -7 1 8 4 4 -2 M on 29 16 17 -17 -8 1 9 5 -5 -3 Tu. 30 17 1 8 -1 8 9 -20 -6 6 4 Wed. 31 18 -. 19 19 -10 -21 -7 -7 5 --. -

PAGE 66

< I TAMIL A. D. BENGALEE, 1312. VISVAVAS Tli]LUGU 1906, MOOLKEE, 1313. AuLr, OR KALI, 5006. NAUROZ, FusLTCE, SuM BAT VisvAVAS MuGGEE, 1267. VILAITY, 1313. 1827. 1313. OR HINDEE, VICRAi\IA, Hl62. HrJREE, 1323. FEBRUARY. SHAKA, 1827. MALAYALAM 1962. ss. 1827. BuRMEsE, 1828 COLLAM ANDU, I 4TH CYCLE 81. Days of the I Magh. l Magb. 1 Tai. I Dalu. I Magh. I Magha S. I Magba S. I Zi1hijah. Week. Macaram. 'l ( FEB. Th. 1 19 20 20 -ll -22 -8 -8 -6 -Fri. 2 20 -21 -21 -12 28 -9 -9 -F 7 Sat. 3 21 22 -22 -13 -24 -9 -9 -8 -Sun. 4 22 -23 -23 -14 -25 -lO -lO -9 1lfon. 5 23 -24 -24 -15 26 -11 -ll 10 -Tu. 6 24 -25 -25 -16 -27 -12 12 ll Wee. 7 25 -26 -26 -17 -28 13 -1 3 -12 Th. 8 26 -27 -27 -18 -29 -14 -14 -13 -Fri. 9 27 -28 -28 -19 30 -15 -15 -F 14 -Sat. 10 28 -29 -29 10 1Phagn. 1 Phagn. B. 1 Magba B. 15 -Sun. 11 29 30 30 ( -21 -2 -2 -2 -16 -Mon. 12 30 1 Fa1goon. 1 Masi. 22 -3 -3 -3 -17 -Tu. 13 1 Falgoon. 2 -2 lKumbham. 23 -4 -4-5 -4-5 -18 -Wed. 14 2 -3 -3 -24 -5 -6 -6 -19 -Th. 15 3 -4 -4 ?5 -6 -7 -7 20 -Fri. 16 4 5 -5 -26 -7 -8 -8 -F 21 -Sat. 17 5 -6 -6 -27 -8 -9 -9 -22 -Sun. 18 6 -7 -7 -28 -9 10 JO -23 -Mon. 19 7 -8 -8 -29 10 -ll -ll -24 Tu. 20 8 -9 -9 .30 -11 12 12 -25 -Wed. 21 9 10 10 -1 Hoot. 12 -13 13 -26 -Th. 22 1(). -11 -11 -2 -13 -14 -14 -27 -Fri. 23 11 -12 -12 -3 -14 -15 30 -F 28 -Sat. 24 12 -13 -13 -4 -15 1 Phagn. S. l Phalgoona S. 29 -Sun. 25 13 -14 -14 -5 -16 -2 -2 30 -Mon. 26 14 -15 -15 6 -17 -3 -3 -1324 1 Mohurum. Tu. 27 15 -16 16 -7 -18 -4 -4 -2 -Wed. 28 16 -17 -17 8 -19 -5 -5 3 .. -

PAGE 67

-1'AMIL A. D. BENGALEE, 1312. VrsVA\TAS TmLUGU 1906, .MOOLKEE, 1318. AMLI, OR KALI, 5006. NAUROZ, FusLEE, SuM!lAT VrsVAYAS :MuGGEE, 1267. OR HlNDEEJ, HIJREE, 1324. SHAKA, 1827. VrLAITY, 1313 MALAYALAM 1827. 1313. 1962. VICRHIA, 1962. l\!I:ARQH. BuRMESE, 1828. CoLLAM ANnu, ss. 1827. / 4TH CYCL}J 81. -I I I I I I I I Days o-the Falgoon. Fa1goon. Masi. Hoot. Phagoon. Phagn. S. Phalgoona S. Mohurum. Week. Kumbham. Th. 1 17 -18 18 9 -20 6 6 4 Fri. 2 18 -19 19 -10 -21 7 7 F 5 -' Sat. 3 19 -20 -20 -11 -22 8 8 6 --E:ion 4 20 -21 -21 12 23 9 9 7 -Mon. 5 21 22 -22 ]3 24 -10 -10 8 -Tu. 6 22 -23 -23 -14 25 11 -11 9 Wed. 7 23 24 24 15 26 12 12 10 -----Th. 8 24 25 25 16 27 -13 13 11 Fri. 9 25 -26 -17 -28 -14 -14 -F 12 Sat. 10 26 27 -27 18 29 -15 -15 -13 -Sun 11 27 28 28 19 1 Chyt. 1 Cbyt B. 1 Phalgoon B. 14 ---11on. 12 28 29 -29 -20 2 -2 2 -15 _rTu.: 13 29 -30 -30 f -21 3 -3 -3 -16 Wed. 14 30 1 Chailra. 1 Panguni. 22 -4 4 4 17 -'I' h. 15 1 Chaitra. 2 2 .Minam. 23 5 5 -5 18 -Fri. .16 2 3 -3 -24 6 -6 6 F 19 -Sat. 17 3 -4 4 25 7 7 7 -20 -Sun. 18 4 5 5 26 8 8 8 21 -Mon. 19 5 6 6 27 9 -9-10 -9-10 22 'fiu. 20 6 7 -7 28 -10 11 11 -23 Wed. 21 7 8 8 29 11 -12 -12 2b Th. 22 8 -9 9 -30 12 13 -13 -25 -Fri. 23 9 10 10 1 828 1 Hamrtl 13 -14 F 26 -Sat. 24 10 11 -11 2 -14 15 -30 Chaitra S. 27 --Suu. 25 11 -12 12 3 -15 1963 :!. Chyt S. 1 Vie. 1963 28 Mon. 26 12 13 13 4 -16 2 -2 ss. 1828. 29 -Tu .27 13 -14 14 5 -17 -2 -3 1 Safar. Wed. 28 14 15 15 6 18 3 4 -2 Tb. 29 15 16 16 7 19 4 5 -3 Fri. 30 16 -17 17 8 20 5 6 -F 4 Sat. 31 17 18 -18 -9 21 6 7 -5 n

PAGE 68

. -.. --TAMTI. A. D. BENGALEE, 1312. VlSVAVAS TEI.UGU Moor.KEE, t313. KAr.J, 5006. SUM BAT 1906, MuGGEE, 1267. Ali'ILI, OR NAUROZ, FUSLEE, ou HrNDEE, Hr.TREE, 1324. SHAKA 1827. Vrr.AI'rY, 1313. MALAYAI.AM 1828. 1313. 1963. VI CRAMA, 1963. APRIL. BoRMESE, 1828. Cor.LAiVI ANnu, ss. 4TH CYCLE 81. -Days o the I Chaitra. I Chaitra. I Panguni I Ramal. I Chyt. I Chyt S. I ChaitraS. I Safar. Week. lVlinam. APL. Sun. 1 18 19 19 -10 22 7 7 -6 Mon. 2 19 -20 20 11 23 -8 8 -7 -Tu. 3 20 21 21 12 24 -9 9 8 Wed. 4 21 22 -22 13 -25 -lO lO 9 -Tb. 5 22 -23 23 14 26 -11 -11 -lO -Fri. 6 23 24 24 15 -27 -12 -12 -F11 Sat. 7 24 -25 25 -16 -28 -13 -1 3 12 Sun 8 25 -26 26 -17 -29 -14 14 -13 Mon. 9 26 -27 -27 18 30 15 -15 -14 -Tu. 10 27 28 -28 19 -1Bysack ::. Bysak B. 1 Chaitra B. 15 -Wed. 11 28 -29 29 20 -2 -2-3 -2-3 16 Th. 12 13131 29 30 -30 (Paravaba. 21 -3 4 -4 -17 -:Fri. 13 1314 1 30 1 Baisack. 1 Sh.i_h!. 22 -4 -5 -5 -F 1 8 -Sat. 14 1268 1 Baisack. 2 -2 1 Ka!I, .:>007. 23 r 5 -6 -6 -19 Sun. 15 1328 1 2 -3 -0 LMesham. 24 -6 -7 -7 -20 Mon. 16 1829j 3 -4 4 -25 -7 -8 8 -21 -Tu. 17 4 -5 -5 -26 -8 -9 -9 -22 -Wed. 18 5 -6 -6 -27 -9 10 10 23 -Th. 19 6 -' 7 -7 -28 10 -11 -11 -24 -Fri. 20 7 -8 -8 -29 -11 -12 -12 -F :25 -Sat. 21 8 9 9 -30 -12 -13 -13 -26 Sun. 22 9 10 10 -1 Soor. 13 -14 -14 -27 -Mon. 23 10 -11 11 -2 -14 -15 ::)0 -28 -Tu. 24 ll -12 -12 -3 -15 1 Bysak S. 1 VaisakLa S. 29 Wed. 25 12 13 -13 -4 -16 -2 -2 -30 -Th. 26 13 14 -14 -5 -17 -3 -3 -l R.ub-u1A Fri. 27 14 -15 -15 -6 -18 -4 -4 -F 2 -Sat. 28 15 -]6 16 -7 -19 5 -5 -3 -Sun. 29 16 __ 17 -17 -8 20 -6 6 -4 -Mon. 30 17 18 -18 9 -21 -. 6 -6 5 -, """ .... ---"' --

PAGE 69

. -1'AMIL A. D. BI
PAGE 70

TAMIL A.['iD. BENGALEE 1318. PARAVA)3A TELUGU MOOLKEE, 1314. AMLI, OR KALI, 5007. NAUROZ, FusLEE, SUMBAT PARAVABA 1906, MUGGEE, 1268. VILAITY, 1313. 1828 1313. OR HINDEE, VICRAMA, 1963 HIJREE, 1324. JUNE. SHAKA, 1828. MALAYALH! 1963. ss. 1828. I BuRMESE, COLLAM ANDU, 4TH CYCLE 81. Days of the I Ja,istha. I Week. Jaistha. l Vayasi.. I Vrisbabham. Jauza. I Jhyt. I Jbyt s. I Jyeshtba S. I Rub-us S. JUNE Fri. 18 I 19 19 10 I ?,4 9 9 F 7 -------Sat. 19 20 20 -11 -25 10 10 8 -Sun. 3 20 -21 -21 -12 -26 -11 11 -9 -Mon. 4 21 -22 -22 -13 -27 -12 -12 10 -'l'u. 5 22 -23 23 -14 -28 -1 3 -14 -13-14 11 -Wed. 6 23 -24 24 -15 -29 -15 -15 -12 'l'h. 7 24 -25 25 -16 -1 Assar. 1 Assar B. l Jyeshtba B. 13 -.l!'ri. 8 25 26 -26 17 -2 -2 -2 -F 14 -Sat. 9 2t:i -27 -27 -18 -3 -3 --3 -15 -Sun. 10 27 -28 28 -19 -4 -4 -4 16 -Mon. ll 28 29 29 20 -5 -5 5 -17 -Tu. 12 29 30 ::)0 -21 -6 -6 -6 -1 8 -Wed 13 30 -31 -31 ( -22 -7 -7 -7 -1 9 -'l'b. 14 31 -1 Assar. 1 2H -8 -8 -8 2 0 -Fri. 15 1 Assar. 2 -2 l Mithunam. 24 -9 -9 9 -F 21 -Sat. 16 2 a -3 -25 10 10 10 -22 -Sun. 17 3 -4 -4 -26 -ll -11 -11 -23 -Mou. 18 4 -5 -5 -27 -12 -12 12 24Tu. 19 5 -6 -6 -28 -13 13 -13 -25 -Wed. 20 6 7 7 29 14 14 14 26 ---Th. 21 7 -8 -8 30 -15 15 30 -27 -Fri. 22 8 -9 -9 -31 -16 -1 Assar S. 1 Ashadha S. F 2 8 -Sat. 23 9 10 10 -1 Sa.rtan. 17 -2 -2 29 sun. 24 10 -11 -11 -2 -18 -2 2 -1 Jam-ul A Mon. 25 11 -12 -12 -3 -19 -3 -3 -2 -Tu. 26 12 -13 13 -4 20 -4 -4 -3 -Wed. 27 13 -14 -14 -5 -21 -5 -5 -4 -Th. 28 14 -15 -15 -6 22 -6-7 -6-7 5 -Fri. 29 15 -16 -16 -7 2:3 -8 -8 F 6 -Sa.t. 30 16 -17 -17 -8 -24 -9 9 --7 -

PAGE 71

'l'AMIL A. D. BENGALEE. 131 3. PAlUVABA TELVGU MOOLKEE, 1314. AMLI, OR KALI, 5007. N AIJROZ, FrrsLEE, SUM BAT PARA.VABA 1906, MuGGER, 1268. VILAITY, 1313. 1 828 1 3 13 OR HlNDEE, VrcRAMA, J 963. HIJREE, 1324. JULY. SHAKA, 182 8 lVIALAYALAM 1 963. ss. 1828 BURMESE, 1829. COLLAM AKDU, 4TH 0YCLJ!J 81. Da,ys of the I Assar. I Assar. I Ani. I Sartan. I Assar. I Assar S I Ashadha S. I Jam-u1 A. Week. Mithunam. I JULY Sun. 1 17 -18 -1 8 -9 -25 10 10 -8 -Mon. 2 18 -19 -19 10 -2 6 -11 -ll -9 -'l'u. 3 19 20 20 -ll -27 -12 -12 1 0 -Wed.' 4 20 -21 -21 -12 -28 -1 3 -13 -Jl -Th. 5 21 -22 -22 -13 -29 -14 -14 -1 2 -Fri. 6 22 -23 -23 -14 30 -15 -15 --F 18 S a t 7 2 3 -24 -24 -15 -1 Sawun. 1 Sawun B. 1 Ashadha B 1 4 Sun. 8 24 -25 -25 -16 -2 -2-3 -2-3 -1 5 <0 M on 9 25 -26 -26 17 -3 -4 -4 -1 6 -Tu. 10 26 -27 27 -18 4 -5 -5 17 -Wed. 11 27 -28 -28 --19 -5 -6 --6 -1 8 I CO Th. 12 28 -29 -2 9 20 6 -7 -7 19 -Fri. 13 29 30 30 --21 -7 -8 -8 -F 20 Sat. 14 30 -31 -31 -22 -8 -8 -8 -2 1 Sun. 15 31 -32 -32 r -23 -9 -9 -9 -22 Mon. 16 32 -1 Shraban. 1 Adi. 24 10 10 10 -23 -Tu. 17 l Shraban. 2 -2 lKarkatacam. 25 -ll -ll -11 -24 -Wed. 18 2 -3 B -26 -12 -12 -12 -2 5 !I' h. 19 3 -4 -4 -27 -13 -13 -13 -26 -Fri. 20 4 -5 -5 -28 -14 -14 -14 -F 27 Sat. 21 5 6 -6 29 -1 5 -15 30 -28 Sun. 22 6 -7 -7 30 -1 6 --1 Sawun S. 1 Sravana S. 29 Mon. 23 7 -8 -8 -31 -1 7 -2 -2 30 -Tu. 24 8 -9 -9 -32 -1 8 -3 -3 -1 !J am-us 8. Wed. 25 9 10 10 1 Asad. 19 4 4 2 ------Th. 26 10 -ll -11 -2 2 0 -5 -5 -3 -Fri. 27 11 -12 -12 -3 -21 6 -6 -F 4 Sat. 28 12 13 -13 -4 -22 -7 -7 Sun. 29 13 -14 -14 -5 -2 3 -8 -8 -6 Mon. 30 14 -15 -15 -6 2'19-10 9-10 -7 -'l'u. 31 15 -16 -16 -7 ll 11 -8 -

PAGE 72

Tl.MIL A. D. BENGALEE, 1313. PAILV.IBA TE'Lt:GU MOOLKEE, 131 1. AlllLI, OR 'KALI, 5007. NAUROZ, FUSLE!i:, SnMBAT PARAVABA 1006, MuaaEE, 1268. VILAI'l'Y, 1 313. 1828. 1 313. OR HJNDEE, VrcRAMA, 1963. HrJREE, 1324. i::iHAKA, 1828. i MALAYALAM 1963. A'GGUST. 1829. COLLJIM ANDU, ss 1 8 28. 4TII CYCLE 81. Days of the I Shraban. I Shraban. I Adi. I A sad. I Sawun. I Sawun S. I Sravana S. I Jam-us S. Week. Karkatacam. ALJG. Wed. l 16 17 -17 8 26 -1 2 12 F 9 Th. 2 17 18 18 9 27 1 3 13 -lO -Fl'i. 3 1 8 19 19 -1 0 28 1 4 14 11 4 19 20 -20 ll 29 15 15 12 -Suu. 5 20 21 -2l 1 2 1 Bbadn. 1 Bhadn. B 1 Sxavana B. 13 :Mo n. 6 21 22 22 1 3 2 2 2 14 -Tu. 7 22 23 23 14 3 3 -3 -15 Wed. 8 2 3 24 24 15 -4 -4 -4 -F 16 Th. 9 24 25 -2 5 16 5 5 -5 17 -Fri. 10 25 26 -26 -17 6 6 6 1 8 -Sat. 11 26 27 27 -1 8 -7 7 7 19 -DUQ.. 12 27 2 8 28 19 8 -8 8 -20 -:M.qu 1 3 28 29 29 -20 9 9 -9 21 -'1'11. 14 2 9 -30 30 21 lO -10 -10 22 -Wed. 15 30 31 31 ( -22 11 11 -11 F 23 Th. 1 6 31 1 Bhaclra. 1 Avani. 2:3 -12 -12 -24 Fri. 17 1 Bhadra. 2 2 ( Simha. m. 24 1 3 -1 3 13 25 Sat, 18 2 -3 3 -25 14 1 4 14 26 Sun. 19 3 -4 -4 26 1 5 -1 4 14 27 111 on 20 4 -5 5 -27 16 15 -30 28 --'ru. 21 5 6 6 -28 -17 -1-2 B h
PAGE 73

I TA.MIL H,,,.,,, 1324. 1 A. D. BltNGALEE, 1313. PAR AVABA TELUG U MooL K E E 1314. AMLI, OR K ALJ, 5 0 07. NAUROZ, Fusr.EE, S U M B A T PARAVABA 1906, M U G GEE, I268. VILAITY, 13I4. 1313. OR HtNDEE VtCRAMA, 1963. S liAKA I828. M ALAYALAM 1963. SEPTEMBER. BUR1JESE, 1829. CoLL A M ANn u SS. 1828. 4TH CYCL]!; 81. Days of the I Bhadra. I Bhadra. I A :vani. l Sambla. I Bhadoon. j Bhadoon S. I Bhadra.paoa S., Rujjub. Week. Simham. SEP. Sat I 16 -17 -l7 -8 -28 -I3-14 -13-14 -11 Sun. 2 I7 -18 -9 -29 15 15 -I2 -Mon. 3 I8 -19 -19 10 -1314 I Assun. ::. Assun B. 1 Bhadrapada B. I3 'l' u. 4 I9 20 ;20 -Il -2 -2 -2 H Wed. 5 20 -21 2 1 -12 -3 -3 -3 15 -Th. (:) 21 -22 -13 -4 -4 -4 16 Fri. 7 22 -23 :2;) -I4 -5 -4 -4 -F I7 Sat. 8 23 2-J. 24 -15 -6 -5 -5 -1 8 Sun 9 24 -25 -25 -I6 -7 -6 -6 -1 9 J'.fon. 10 25 -26 2 6 -17 -8 7 -7 20 -Tu. 11 26 -27 -27 IS 9 -8 -8 -21 -Wed. 12 27 -28 28 19 -lO 9 -9 22 -Tb. I3 28 -29 :29 20 1J 10 lO -23 ];'ri. l4 29 30 3 0 (Peretasi. 21 -12 -11 -ll -F 24 __ Sat. I5 30 -3J :-n I Kanya. 22 -13 12 12 25 t:lun. I6 31 I Assin. ll Co11am Anou. 23 -14 -J3 I'=' 26 -' Mon. I7 I Assin. 2 -2 L4th Cycle 82. 24 1:) -14 l J, -27 -'l'u. I8 2 -3 i) -25 -16 15 ::)0 -28 -Wea. I9 3 -4 -4 -26 -17 -1 Assun S. 1 S. :!9 -Tb. 20 4 -5 -5 -27 -1 8 2 --2 30 Fri. 2I 5 -6 -6 -28 19 -3 -3 -F 1 Si.aban. Sat. 22 6 -7 -7 29 2 0 -4 4 -2 Sun. 23 7 -8 -8 30 -21 -5-6 -5-6 9 <) -Mon. 24 8 -9 -9 -31 -22 -7 -7 -4 -Tu. 25 9 IO 10 -IMizan. 23 -8 -8 5 wed. 26 IO -11 11 -2 -24 -9 -9 -6 -Th. 27 ll -12 12 -3 -25 10 -lO -7 -Fri. 28 I2 -13 -L3 4 -26 -ll -ll F 8 Sat. 29 13 -14 -14 -5 -27 12 -12 -9 Sun. 30 I4 -15 -15 -6 28 -. 13 1 i ) 10 -..

PAGE 74

'l'Al'IIIL A. D. BENGALEE, 1318. PARAVABA TELUGU 1906, MooLKEE, 1314 AMLI, OR KALI, 5007. NAUROZ, FUSLim, SrrM.BAT J-'ARAVAHA lVIITGGEE, 1268. VILAJTY, 1314. 18:l8. 1314. OR HlNDEE, VIClMMA, 1963. HUREE, 1324. OcTOBER. SHAKA, 1828. lVIALAY ALAM 1963. ss. 18;28. BuRMESE 11329. COLLAM ANDU, -J 0 4TH CYCLE 82. Days of the I As sin. I As sin. I Peretasi. I Mizan. \ Assun. I Assun S. I .Aswayuja S. I Sb
PAGE 75

---TAMIL A. D. BENGALEE, 1313. PARAVABA TELUG U 1906, MooLKEE, 1314. AMLI, OR KALI, 5007. NAUROZ, FusL EE, SuM BAT PA I{AVABA. J.YlUGGEE, 1268. V ILAITY' 1314. 1828. 1314. OR HINDEE, VrcRAMA, 1!163. HIJREE 1324. NovEMBER. SHAKA, 1828. MALAYALAM 1963. ss. 1828. BURMESE, 1829. CoLLAM A.Nnu, I 4TH CYCLE 82. Days o the I Kartick. l Kartick. \ Alpisi. I Akrab. I Kartick. I Ka.rtick S. I Kartick S I Rumzan. Week. Tula. NOV. Tb. 1 15 -16 -16 -7 30 -15 -15 -13 -Fri. 2 16 -17 -17 -8 -lAugh. 1 Aughn. B. 1 Kartic k B. F 14 Sat. 3 17 18 -18 -9 -2 -2 2 15 Sun. 4 18 -19 -19 10 -3 -3 -3 -16 5 19 20 20 -ll -4 -4 -4 -17 -Tu. 6 20 -21 -21 -12 -5 -5 -5 18 Wee. 7 21 -22 22 -13 -6 -6 --6 -19 -Th. 8 22 -23 -23 -14 -7 -7 -7 20 -Fri. 9 23 -24 :G4 -15 -8 -8 -8 -F 21 Sat. 10 24 -25 -25 -16 -9 -9 9 22 Sun. ll 25 -26 26 -17 10 10 10 23 -Mon. 12 26 -27 -27 -18 -11 -l l 11 -24 -Tu. 13 27 -28 -28 -19 12 -12 u 25 -Wed. 14 28 -29 -29 20 };) -13 -1:3 2 6 -Th. 15 29 30 30 ( --21 -14 H 14 -27 Fri. 16 30 -1Aughran. Kartiki 22 -15 -15 30 F 2 o Sat. 17 1 Aughran. 2 -2 l Vrischicum. 23 -16 -1 Aughn. S. l Marga. S. 29 Sun. 18 2 -3 -3 -24 -17 -2 -2 1 S hawal. Mon. 19 3 -4 -4 ?5 -1 8 -3-4 -3-4 -2 -Tu. 20 4 -5 -5 -26 -1 9 5 -5 -3 -Wed. 21 5 -6 -6 -27 20 -6 b -4 -Th. 22 6 -7 -7 -28 -21 -7 -7 5 -Fri. 23 7 -8 -8 -29 22 -8 -8 -F 6 Sat. 24 8 -9 -9 30 2:1 -9 -9 -7 Sun. 25 !1 10 10 -l Koos. 24 -lO 10 8 -Mon. 26 10 -ll -ll -2 -25 -Jl -11 -9 -Tu. 27 11 -12 i2 -3 26 I 12 -12 -10 Wed. 28 12 13 13 4 -27 -1" -13 -lL -.., Th. 29 13 -14 L4 -5 -2 8 -14 14 -12 -Fri. 30 14 15 15 -6 29 -15 -15 -F 13 -\

PAGE 76

A, D. 1906, DECEMBER. BENGALEE, 131 3. MOOLKEE,-1314. MUGGEE, 1 268 SHAKA, 1 828 BURJI'IESE, 1829. AMLI, Olt VrLAITY, 1 3 14. TAMIL PARAVABA KALI, 5007. MALAYALA M ANnu, 4TH CYCLE 82. NAUHOZ. 1 828. FUSL EE, 13 4. SUliiBA'l' OR HINDE(!; 1 90 3. TELUGU P P RA V AnA. Vrc R A M A ; 19 6 3. s s 18l!.8. HrJREE, 1324 Sbawal. Days of the Week. I .Aughan. I Aughan. -K-oo_s_. P o -os-B-.-1 Margasira. B. I = I DEC. Sat. Sun. Mon. Tu. Wed. Th. Fri. Sat. Sun. Mon. Tu. Wed. Th.' Fri. Sat. Sun. Mon. Tu. Wed. 'J'h. Fri. ._Sat. Sun. Mon. Tu. Wed. Th. Fri. Sat. Sun M on 1 2 3 4 5 6 7 e 9 10 11 1 2 1 3 14 1 5 16 17 1 8 ] 9 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 H>-16 17 18 -" i9 -20 21 2:3 23 -25 26 -27 -28 '29 -1 Pons. 2 -3 4 5 -6 -7 -8 9 -10 Jl -12 13 14 15 -16 16 11 18 1 9 -20 -21 -22 -23 24 -"C25 -26 27 -28 29 =1 Pons. 2 3 4 -5 6 7 -8 9 ]0 -11 -12 -13 -14 15 16 17 -16 17 1 8 1 9 20 21 22 23 24 25 2G 27 28 2i Mar. g'ali. 2 l Chapai:n. 3 -4 -5 -6 7 -8 -9 lO -11 12 -1 3 -1 4 15 -16 i1'" ..... -9 10 -ll -12 13 -l4 -15 -16 17 -1 8 19 2 0 -21 -22 23 -2:1, 2 5 -26 -27 -28 -29 1 .Tadd L 2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 9 10 ]1 -1 2 13 -14 -15 -16 -17 -18 19 20 -21 22 -23 -24 25 26 -27 -28 -29 3 0 -1 M a gh. 2 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 ll 1 2i 3 -14 1 5 1 Poos. S. 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 11 12 13 14 1 5 1 Magh B. 1 2 ;d 3 4 5 6 7 1:) 9 10 111 21 3 -14 30 l Pushya S. 2 _.:_ 3 4 -5 6 -7 -8 9 10 -ll l2 13 14 15 1 Pus bya B 14 -1 5 -16 -17 18 1 9 -F 2 0 -21 22 2:-l 24 -25 -26 F 2 7 -2 8 -29 30 -1 Zilkada 2 -3 -F 4 5 -6 -7 -8 9 1 0 -F ll -12 1 3 -14 -

PAGE 77

----c ---. ---TAMIL / BENGALEE, 1313. PARAVAtJA A. D. MOOLKEE, 1314. KALI, 5007. S U M BAT TELUGU 1907, MUGGEE, 1:268. .AMLI, OR NAUROZ, Oft .HINDEffi, RlJREE, i324. SHAKA, 1828. VrtAITYj 1314. MALAYALAili 1828 1314. 1963. VrcRAMA, 1963. JANUARY. BURMESE, 1829 COLLAJ\J ANDlJ, SS. 182R 4TH 0YCf, E 82. ----Days of the I Pons. I Pous. I Marga1i. I Jaddi. I Magh. I Magh B. I PushY:a B. I Zilkada. Week. Cha.pam. J.AN. Tu. 1 17 -18 -18 -9 -2 -2 2 15 -Wed. 2 18 -19 -\ 19 10 -3 -3 3 -16 -Th. 3 19 20 20 11 -4 -4 4 .:.........:;.. 17 ]\i. 4 20 21 21 -12 -5 -5 5 F 18 -Sat. 5 21 22 -22 -13 -6 6 6 -19 -Sun. 6 22 23 -23 l4 -7 7 -7 20 :M: on. 7 23 24 -24 15 -8 -8 b 21 -Tu. 8 -25 25 -16 -9 -9 9 22 Wed. 9 25 26 -213 17 lO -10 -10 -2:3 Th. 10 26 27 27 18 -11 11 11 -24 -Fri. 11 27 -28 -28 19 -12 -12 -12 -F 25 Sat ]2 28 29 -29 20 -13 -13 -13 26 Sun. 13 29 -30 -30 { ._:_ 21 14 14 14 27 Mon. 14 30 1 Ma.gh. I Tai. 22 J5 -15 30 -28 -Tu. 15 1 Magb. 2 2 1Hacaram. 23 -16 1 Magh S. I :Magha S. 29 -Wed. ]6 2 3 -3 2 '"' -17 -2-3 -2-3 -1 Zilhijah. Tb. 17 3 -4 -4 25 -18 -4 -4 -2 -Fri. 18 4 5 5 -26 19 -5 -5 F 3 -Sat. ]9 5 6 6 27 -20 -6 -6 4 Sun. 20 6 -7 -7 -28 -21 -7 --7 5 -Mon. 21 7 -8 8 29 22 8 8 -6 -Tu. 22 8 9 -9 30 -23 -9 -9 7 -Wed. 23 9 -]0 -lO 1 Dalu. 24 I 9 -9 -8 -Th. 24 10 -ll ll 2 25 10 10 -9 Fri. 25 Jl -12 12 3 26 -11 -11 -F 1(} ,., Sat. 26 12 13 -13 4 27 12 12 11 Sun. 2 7 13 14 14 5 28 -13 -13 -12 -Mon. 28 14 -15 -15 -6 '_,_ 29 -14 -14 13 -Tu. 29 15 -16 -16 -7 ___; 30 15 -15 -14 Wed. 30 16 17 -17 8 1Pbagn. 1 Phagn. B. 1 Magha :B. 15 -Th. 31 17 -18 18 -9 -2 -2 -2 -16

PAGE 78

"' TAMIL BENGALEE, 1313. PARAVABA A. D, TELUGU 1907, MooLKEE, 1314. OR KALr, 5007. NAUROZ, FusLEE, Su:MBAT PAI>AVABA. MuGGEE, 1268. VrLAITY, 1314. 1828. 1314. OR HINDEE, VICRAMA, 1963. HrJR:EE, 1324. FE:BRUARY. SHAKA, 1828. MALAYALAllf 1963. ss. 1828. BURMESE, 1829 CoLLAlir ANDU, I 4TH CYCLE 82. Days of the I Magq. l Magh. I Tai. I Da1u. I Phagn. I Phagoon B. I Magha B. I Zilhijah. Week. Macaram. FEB. Fri. 1 18 -19 -19 10 -3 -3 -3 -F 17 Sat. 2 19 20 20 -11 -4 -4 -4 18 Sun. 3 20 -21 -21 -12 -5 -5 -5 -19 Mon. 4 21 -22 -22 -13 -6 -6 -6 20 -'l'u. 5 22 23 -23 -14 -7 -7 -7 -21 Wee. 6 23 -24 -24 -15 -8 -8 -8 22 '.I.' h. 7 24 25 -25 -16 -9 -9 -9 -23 -Fri. 8 25 -26 26 -17 10 10 10 .1!' 24 Sat. 9 26 -27 -27 -18 -11 11-12 -11-12 25 Sun. 10 27 -28 -28 -19 -12 -13 13 -26 -Mon. ll 28 -29 -29 ( 20 -13 -14 -14 -27 Tu. 12 29 -1 Falgoon. Masi. 21 -14 -15 80 -28 -Wed. 13 1 ]'a1 g o on. 2 -2 LKumbham. 22 -15 -1 Phagn. S. l Falgoon S. 29 l'h 14 2 -3 -23 -16 -2 -2 30 -u -Fri. 15 3 -4 -4 -24 -17 -3 -3 -1325 1 Mohurum. Sat. 16 4 5 -5 -?5 -18 4 4 2 -Sun. 17 5 -6 -6 -26 19 5 -5 -3 -Mon. 18 6 7 -7 -27 20 -6 -6 -4 -'l.'u 19 7 -8 -8 -28 -21 -7 -7 -5 -Wed. 8 9 -9 -29 -22 -8 -8 -6 -Th. 21 9 10 lO -l Hoot 28 -9 -9 -7 Fri. 22 10 -1l -Ll 2 -24 10 -10 -F 8 Sat. 23 11 -12 t:2 -. 3 -25 -ll -11 -9 Sun. 24 12 18 13 -4 -26 12 -12 10 -Mon. 25 13 -14 -l4 -5 -27 12 -12 -11 -Tu. 26 14 -15 15 -6 -28 -13 -13 -12 -Wed., 27 15 16 16 -7 -29 --14 -14 -l3 -Th. 28 16 17 -17 -8 30 -15 -15 -14 -

PAGE 79

TAMIL A. D. BENGALEE, 131B. PARAVABA TELUGU 1907, 'JIJ.OOLKEE, 1314 AMLI, OR KALI, 5007. NAUROZ, FusLEE, SuM BAT PARAVAJlA 1268. VrLAJTY, 1314. 18::l8. 13H.. OR HINDEE, VICRAMA, 1963. HIJREE, 1325 M RA CH. SHAKA, 1828. MALAY
PAGE 80

'J'AlllTL r BENGALEE, 1 313. P A LAVANGA -A. D. MooLKEE, i314. SmmAT TELUGU --AMLI,-OR NAUROZ, PAM.VANGA 1G07, M UGGEE, 1 268 VlLAI'l'Y;-l-3 1 4 1 829 1314. OR Hmi:mE, VrCRAMA, 1964. Hr.TREE, 1?25. SHAKA 1 828. MALAYALAM 1964. APRIL. ANou, ss 1829. 4TH c-Ycr.E 8:.:1. .. I I I Pan gl\ni. I I j I Adhica I -Days of the Cbaitra. Cba-itra. Ha-mal. Cl1yt 2nd Chyt B. 2nd S afar. Week. B. -I APL. M o n 1 18 19 -19 10 -3 -3 -. 3 -16 ---Tu. 2 19 20 2 0 11 4 -4 4 -17 ------Wed. .3 20 -l 21 -2 1 -12 -5 -5 -5 -1 8 Th. 4 21 -22 -22 -1 3 6 -6 6 -19 --Fri. 5 22 20 23 -14 -7 -7 -7 -F 20 -. Sat. 6 23 2-t -.4 -15 -8 -8 -8 -21 Sun 7 24 -25 -25 -16 -9 9-10 9-10 -22 Mon. 8 25 -26 -26 -17 -lO -11 11 -23 -Tu. 9 26 -27 -2 7 -18 -11 -12 -12 -24 -Wed. 10 27 -28 -28 -19 12 -13 -13 -25 -Th 11 28 -29 :.:19 ( P alavanga. 20 -13 -14 -14 -26 .Fri. 12 1314 1 29 30 ....:.. 30 Chiti: i 21 -14 15 ::)0 -F 27 Sat. 13 t31 5 1 s o -1 Baisack. 1 Kali 5008. 22 -15 1 Chyt S. 2nd. 1 f Nija. 28 -Sun. 1. 1 269 I 1 Baisac k. 2 2 l :Meshai:n. 23 16 2 2 Cha.itra S. 29 --:Mon. 15 1 829 2 -3 3 -24 -17 -3 3 -lRub-ul .A Tu. 16 1 83 0_) 3 -4 -4 -25 18 -4 4 -2 ""Wed. 17 4 -5 -5 -26 -19 -5 -5 -3 'l' h 1 8 5 -6 -6 -27 20 -5 -5 -4 F1i. 19 6 -7 -7 -28 -21 -6 -6 F 5 Sat:. 20 7 -8 -8 -29 -22 7 7 -6 Sun. 21 8 -9 -9 30 -23 -8 -8 -7 -M o n. 22 9 10 10 -1 Soor. 24 -9 -9 -8 Tu. 23 lO -ll -11 -2 -25 -lO 10 -9 wed. 2-t ll -12 -12 -3 26 H -11 10 Th. 25 12 -13 -13 -4 -27 -1 2 12 -ll -Fri. 26 13 14 H -5 28 -1 3 -13 -F 12 -::::at. 27 14 -15 -15 -6 -29 14 14 -13 Sun. 28 15 -16 -16 7 30 -15 15 -1 4 Mon. 29 16 17 -17 -8 -1 Bysak l Bysak B. 1 1 Nija 15 -. 'l'u. 3 0 17 18 1tl -9 -2 -2-3 2-3 C h aitraB. 16 .. -... ... ---. ..

PAGE 81

TAMIL A. D. BJ<]NGALEE, 1:314. PALAVANGA T E LUGU Mooi.KEE; 131 5. Knr, 5008. SullfRAT 1907, AMLJ, Oil NAUROZ,. FusLEE, P A LAVANGA MuGGEE, 1269. VILAlTY, 1314. 182J. 1314. OR HlNDEE, VrcRAMA, 1964. HrJREE, 1325 l\1;AY. SHAKA, 182"9. MALAYALAllf 1964. ss. 1 829. BuRMEsE; 18 3 0. ANou, 4TH CYCLE 82 Days o the I Baisack I B a isack. I Chitri. I Soor. I Bysak. I Bysak B. I Nija I Rub-ul A. W ee k Mesham. Ohaitra B. MAY Wtkl. 1 18 19 19 lO 3 4 -4 17 'l'b 2 19 -20 -20 -11 -4 5 -5 18 -Fri. 3 20 -21 -12 -5 -6 -6 -F 19 Sat. 4 21 22 -22 13 6 7 -7 20 Sun. 5 22 23 -23 -14 -7 -8 -8 -21 Mo:i:t. 6 23 -24 24 -15 8 9 9 -22 ']_' 7 24 -25 -25 10 9 10 10 23 -u --Wed. 8 25 -26 -26 -17 10 11 -11 2 4 -Tb. 9 26 -27 -27 18 -11 -12 -12 -25 -Fri. 10 27 -28 -28 -19 -12 -1 3 -13 -F 26 Eat. ll 28 -29 -29 20 1 3 -14 14 27 Sun. 12 29 30 3 0 -21 -1 4 15 30 -2 8 Mon 13 30 -31 -31 { 22 -1 5 -1 Bysak S. 1 Vaisaka S. 29 'l'u 14 31 -1 Jaistha. 1 Vayas i 23 -16 -2 2 30 Wed. 15 1 J aisth11. 2 -. 2 V rishabham. 2 '.1, -17 -3 3 -1Rub-usS. Th. 16 2 -3 -3 -25 -18 -4 -4 -2 -Fri. 17 3 -4 -4 26 -19 5 .. 5 ]!' 3 I Sat. 18 4 5 -5 -27 20 -6 -6 -4 Sun. 19 5 -6 -6 -28 -21 7 -7 5 Mon 20 6 -7 -7 -29 -22 -8 -8 fi -Tu. 21 7 -8 -8 30 -23 -9 -9 7 -Wed. 22 8 -9 9 -31 -24 -lO 10 -8 'l'h. 23 9 10 10 1 Jauza. 2:'> -11 -11 -9 -:Fri. 24 10 -11 -11 -2 -26 -12 -12 -F 10 Sat. 25 11 -12 -12 -3 -27 -13 -13 11 Sun. 26 12 18 -4 -28 -14 14 12 Mort. 27 13 -14 -14 5 -29 -15 30 -13 -Tu. 28 14 -15 -15 -6 -1 Jhyt. 1 Jhyt B 1 V aisakha B. 14 -Wad. 29 15 16 16 -7 -2 -2 -2 -15 -Th. 30 16 -17 -17 -8 -3 -3 -3 -16 -Fri. 31 17 -18 -18 9 -4 -4 -4 -F 17 .. ----

PAGE 82

-A. D. BENGALEE 1314. PALAVANGA TEJ.L'GU MOOLKEE, 1315. KAJ.r, 500 8. 1907, MUGGEE, 1269. AMLI, OR NAUROZ, FusT,u:E, 01{ B lNVEE,. PALAVA.KGA HiJHEE, 1 325 SHAKA, 1829. VILAITY, 1314. MALAYALAM 1829. 1314. 1 964 VWJ{t\,MA, 19G Fri. 28 13 -14 -14 -5 -3 -3 --3 -F 1 6 Sat. 29 14 1"5 -15 -I 6 -4 -4 -4 -17 Sun. 30 15 16 -16 -7 5 -5 -5 -1 8 -

PAGE 83

'J.'AMIL A. D. BENGALEE. 1314. PALAVANGA TE LL'GU MooLKEE, 1815. KALI, 500 3. SuMBAT 1907, MuGGI':J<;, 1269. AMLI, OR N A UROZ, Fusr,EE, OR HtNDE E PALAVANGA HIJREE, 132 5. Y.ILAITY, 1;)14. 1829. 1314. VrcRAMA, 1964. JULY. SHAKA, 1829. MALAYALAM 1964. ss. 1829. BUR}lESE, 1830. C oLLAM ANou, 4 T H CyCLE 82. Days of the I Assar. I Assar. I Ani. I Sartan. I Assar. I Assar B. I J yesbtba B. I J am-ul A Week. Mithunam. JULY Mon. 1 16 -. 17 -I7 -8 -6 -6 -6 19 -Tu. 2 17 -18 I8 -9 -7 -7 -7 20 Wed. 3 18 -19 I9 -10 8 -8 -8 21 -Tb. 4 19 20 20 -11 -9 -9 -9 -22 -Fri. 5 20 -21 21 -12 10 10 10 -F 23 -Sat. 6 21 -22 -22 -13 -11 -11 -11 -24 -7 22 -23 -23 -14 -12 12 -12 -25 -M on 8 23 -24 -24 -15 -13 -13 -13 -2 6 -Tu. 9 24 25 25 16 -14 -14 -14 -27 -Wed. 10 25 -26 -26 -17 -15 -15 30 -28 -Tb. 11 26 27 -27 -18 -16 -1 A ssar S. 1 Asbadha S. 29 -Fri. 12 27 -28 -28 -19 -17 2 2 -F I Jam-us S. Sat. 13 28 -29 -29 20 -18 -3 -3 -2 Sun 14 29 30 30 -21 --1 9 -4 -4 -3 Mon. 15 30 -31 -31 ( -22 20 -5 -5 -4 Tu. 16 31 -l Sbraban. 1 l Adi. 23 -21 6 -6 -5 -Wed. 17 l Shraban. 2 -2 Karkaiacam. 24 22 -7 -7 -6 -Th; 18 2 -3 -3 -25 23 -8 -8 -7 -Fri. 19 3 -4 -4 -26 -24 -9 -9 -F 8 -Sat. 20 4 5 -5 -27 25 -10 10 9 Sun. 21 5 -6 -6 -28 26 -11 -11 10 -Mon. 22 6 -7 -7 29 -27 -12 -12 -11 -Tu. 23 7 8 -8 30 -28 -13 -I3 -12 -Wed. 24 8 -9 -9 -31 -29 14 -14 1 3 -Th. 25 9 -10 10 -I Asad. 30 15 -15 -1 4 -Fri. 26 10 -11 11 2 -1 S awun. 1-2 SawunB. I -2 Ashadha B. F 1 5 -Sat. 27 11 12 I2 -3 -2 -3 3 -I I6 Sun. 28 12 1:3 13 4 -3 4 -4 -17 Mon. 29 13 14 -14 -5 -4 5 -5 1 8 Tu. 30 14 15 -15 -6 -5 6 6 -1 9 -Wed. 31 15 -16 -16 -7 6 -7 7 2 0 --

PAGE 84

A. D. BENGALEE, 1314. MooLKEE, 1315, AMLl; OR 1907,. MiJGGEE, 1269. SHAKA, 1829 VI:tAitY, 1314 AUGUST. BmtMESE, 1830. Days of the I Slnaban. I Shraban. Week. AUG. Th. 1 16 17 -Fri. 2 17 18 Sat; 3 18 19 Sun. 4 19 -20 -Mon. 5 20 21 -Tu. 6 21 22 -Wed. 7 22 23 -Th. 8 23 -24 Fri. 9 24 25 Sat. 10 25 26 -Sun. 11 26 27 -M on 12 27 -28 T11. 13 28 29 Wed; 14 29 30 -Tb. 15 30 31 Pri. 16 31 32 -Sat. 17 32 -1 Bbadra. Sun. 1 8 1 Bhadra. 2 -M on 19 2 -3 Tu. 20 3 4 -Wed. 21 4 -5 -Th. 22 5 -6 -Fri. 23 6 7 Sat. 24 7 8 Sun. 25 8 -9 Mon. 26 ; 9 10 -Tu. 27 10 -.. '"'"''11 -Wed. 28 ll -12 'I' b. 29 12 -13 -Fri 30 13 -14 Sat. 31 14 15 -' "'"' TA:MiL PALAVANGA KAJ.I, 5008. NAUROZ, MAL.l.YALAM 1829 CoLLAM Atmu, 4TH CYCLE 82. j Adi. r A sad. I Karkatacam. 17 8 .. 18 9 -19 -10 20 11 -21 u -22 13 -23 1 -J, -24 -15 25 -16 26 -17 27 -18 -28 -19 29 20 -30 21 -31 22 --32 ( 2:3 1 Avani. 24 2( Simham. 25 -3 26 -4 -27 -5 -28 6 29 7 30 g -31 ---9 10 -1 Samula. u -2 -12 -3 -13 -4 --14 5 -15 -6 ----.... --I I SnMBAT OR HINDEE, 1314. 1964. Sawun. I Sawun B. I 8 -8 9 !:) -10 10 11 11 -u -12 1 3 1' ) .) i 4 13 -15 -14 16 15 -17 1 Sawnn S. 18 2 19 g 20 -4 -21 5 22 6 -23 -7 -24 8 25 -9-10 26 11 -27 -12 -28 -13 29 -14 30 -15 -1 l3hadn. l Bhadoon B. 2 -2 -3 -3 -4 -4 5 5 --6 -6 -7 -7 -8 8 ". ---TELUGU PALAVANGA VICRAMA, 1964 SS.1829. Ashadha B. .. 8 -9 10 -11 12' 13 -13 14 30 1 Sr!ivana S 2 3 -4 5' -6 -7 -8 -9.JO -11 -12 13 -14 -15 B. 2 -3 -4 5 -6 7 s -H lJREE, 1325. \ Jam-us S. 21 p 23 -23 -24 -25 -26 27 -28 -F 2::1 30 -1 R.ujjub. 2 -3 -4 -5 -F 6 7 -8 -9 -10 -11 --12 F 18 14 -15 -16 17 -18 19 -F 20 21 00 0

PAGE 85

-.... I A. D. 1907, SEPTEMBER. Days of the Week. SEP. Snn. 1 Mon. 2 'l'u. 3 Wed. 4 Tb. 5 Fri. 6 8at. 7 Sun. 8 :Mon. 9 'J'u. 10 Wed 11 Th. 12 Fri. 13 Sat. 14 Sun. 15 Mon. 16 Tu. 17 Wed. 18 Tb. 19 Fri. 20 Rat. 21 Sun. 22 Mon. 23 Tu. 24 Wed. 25 Th. 26 Fri. 27 Sat. 28 Sun. 29 Mon. 30 Bi 10 -lO -8 2 .b -26 -11 -11 -9 -25 -27 -12 -12 10 26 -28 -13-14 13-U -F ll -27 -29 -15 -15 -12 -28 -1315 1 Assun. 1 AssunB. 1 Bhadrapada B. 13 -29 -2 -2 2 -14 30 -3 -3 -3 -15 -31 -4 -4 -4 -16 -1 Mizan. 5 -5 -17 -2 6 -6 -6 F 18 -3 7 -7 -7 -19 -4 -8 -8 20 -5 -9 -9 -9 -21 -. -.

PAGE 86

; A. p. 1907, OCTOBER. OCT. .Tu. We,d. 'l'h. Fri. Sat. Sun. 11. on. 'l: u ;wed. Th Fri. -Sun. )\ion Tu. Wed. 'l'b -F1i .Sat. Sun. M on Tu. Wed. :I.' h Fri. Sa t. 'Sun. Mon Wed. Th. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 io 11 12 13 15 f6 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 i 31 ; Mooi.Ip i E ; 1830. 14 'i5 J6 -17 iS 19 2o -2.'3 24 -25 -:' 2 6 -27 -.30 1 Kart. iek. 2 3 -4 -5 -' 6 -7 -8 -9 10 H-12 -13 -14 -' I ; .. T.AMIL .PALAVA.NGA. K.ALI, -.5008. -MALAYALAM CoLLAM.ANDU, 4TH CYCLE 83. i,.> -15 'iB :-=: i6 i (7 ,,.,.-;JB ___ 18 .=19 ;:p -22pl __ -=2 2 :-2'; 3 =-2 3 ::A,l; --=-2::1. --=-25 25 -2f) = = 2,6 =-::28 28 -'21} =-=sp -30 ( _-=-} Kartick. 1 Alpisi. 2 2 l 'ruin:. 3 3 -4 -4 -5 5 -6 6 7 7 -8 -8 -9 9 lO 10 11 -11 -12 12 _,........ 13 13 14 14 15 -15 i l I NAOROZ, 11329. p 7 8 -:.9 10 -11 -12 1;3 -14 -15 -16 17 18 19 20 -21 -22 -25 26 27 -28 -29 30 -1 Ahab 2 -3 -4 -5 -6 FNSLEE, 1315 ,10 -11 .13 -14 -15 -16 17 18 1 9 -20 -21 -22 -23 -24 25 -26 27 28 -29 30 -1 Kartik. 2 -3 4 5 -6 -7 -8 -9 10 .SuMn4T OR. HINDEE, 1964 9 -lO l 3 1 4 15 -1 As s nn S 2 4 5 6 = 7 -8 9 10 -11 12 -13 14 15 -l K artick l3. 2 -3 -4 5 -6 -7 -8 9 10 TEWGU PAbkVANGA VICRAMA, 1964 SS.l829. 9 10 -11 1 2 -13 1 4 :30 1 Aswayuja S. -3 4 5 6.7 8 9 10 11 12 13 14 15 I Asw ayuja: B .1 2 -3 -4 -5 6 -7 -8 I 9 '10 HrJREE, 1325. 22 23 2 4 1!, 25 26 -27 28 29 30 -1 Rumz:m. F 2 -3 -4 -5 -6 7 -8 F 9 IQ -11 .12 1;-3 -14 15 F 16 17 18 19 20 -21 2l -

PAGE 87

-! TAMIL A. D; BENGALEE 1314. PALAVANGA TnuGu 1907; MOOLKEE, 1315. AMLI, OR KALI, 5008. NAUROZ, :FusLEE, SUMBA'f PAL.AVANGA MUGGEE, 1269. VrLAl'fY, 1::115. 1829. 1315. Olt HlNDME, Vrci Wed. 2(} 4 5 5 -2(1) Augb. 1 Aug_hun B. 1 Kartika B. 13 21 5 -6 6 -27 -2 2 -14 l<'ri. 22 6 -7 -7 -28 -3 -2 --l;l .. F 15 Sat. 23 7 8 8 -29 -4 -3 -3 -16 24 8 -9 -9 -30 5' -4 -4 1'7 -Mon. 25 9 '10 10 -1 KJos. 6 -5 -5 18 'l'u. 26 l l 10 -ll ll -2 -7 -6 -6 -19 Wed, 27 l1 -12 12. -3 -8 -7 -7 20 'l'h. 28 12 13 -13 4 9 -8 -8 21 -Fri. 29 i 13 14 }4. 5 10 9 9 F. 2 .2. 30 14 15 15 6 11 I 10 23 -j l i ... -.. .. -. -----

PAGE 88

TAMIL A. D. B : GALEE. 1314. PALAVANGA TELL'GU Jl100LKEE, 1315 K A Ll, 5008. fu:I!TJAT 1907, :MU G G EJ;;, 1269. 'A_MLI, OR NAO R O Z Fus r ,EE, O R HlNDEE, PALAVANG A 1325. SH AKA, 1 829. VWAJTY, 1315. MALAYALAllf 1829. 1315. 1 964. Vrc:RAllfA, 1964. DECEMBER. DuRMESE 1830. COLLAM ANDU, ss. 1829. 4 T H CYCLE 8 3 D avs of the. I Aughran. I Aughra n I Ka.rtiki. I Koos. \ Aughun. I Aughun B I Karti.ka B. I Sbawal. W eek. Vriscbican. I DEC. Sun: 1 15 -16 -16 -7 -12 -11 -ll -24 --M o n. 2 16 -I7 -17 8 -13 -12 25 -Tu. 3 I7 I S -18 -9 -I4 -13 -l3 -26 -W e d 4 IS -19 -!9 10 -15 -14 14 -27 'l'h.'' 5 I9 -20 20 -11 -16 -15 30 -28 -Fri. 6 20 21 31 -I2 -I7 -I Augbs. S. l Margasira S. F 29 Sat. 7 21 22 -13 IS -2 2 -1 Zilkd.da. Sun. 8 22 -23 3 3 -, i 14 -19 -3 -3 -2 -:M on 9 23 --24 -:64 -15 20 -4 5 4-5 -3 Tu. 10 2.J, -25 -2 5 16 -21 (j -6 -4 -Wed. ll .25 26 -3 6 -17 22 7 -7 5 -Tb. 12 26 -27 -2 7 -18 -23 8 -8 -6 Fri. 13 27 2 8 2 8 19 -24 9 9 F 7 Sat. 14 2 8 29 -39 20 25 10 lO 8 -Sun. I5 29 3 0 -3 0 ( 21 -26 ll -li -9 -Mon. 16 30 -1 1 J\f i. 22 -27 -12 -' 2 -10 -Tu. I7 l Pous. 2 2 l C h:lpam 23 -28 I3 i 3 ll -Wed. 1 8 2 3 -:3 24 -29 -J 1 -14 12 -Th. 19 3 -4 -4 25 30 -I5 15 1" -.-, -Fri. 20 4 5 -5 26 -1 Po:1S 1 Poos B. 1 Margasira B. F 14 Sat. 21 5 -6 --6 -27 2 -2 2 1 5 Sun. 2:3 6 -7 -7 2 8 3 3 3 -Io Mon. 23 7 -8 8 -29 -4 -4 -4 -17 Tu. 24 8 9 9 30 -5 5 -5 18 Wed. 25 9 IO -10 1 Jaddi. 6 5 -5 19 Th. 26 IO -11 -ll 2 7 -6 -6 -20 Fri. 27 l1 -I2 12 -;) 8 7 7 F 21 -Sat. 28 12 -1', 13 9 8 8 22 > ----Sun. 29 I3 I4 -14 5 10 -9 -9 -23 -:Mon. 30 14 -I5 -1 5 -6 --11 10 ]Q --'l'u. 3I 15 -I6 -16 7 12 -11 -ll -25 -

PAGE 89

TAMIL A. D. BENGA.LEE, 1314. PA.LAYANGA TELUGU :MOOLKEE, 1315. KALL 5008. SUM BAT 1908, MuGGEE, 1269. OJt NAUROZ, FusLEE, OR HINDEI!:, PALAVANGA HrJREE, 1 325 VILAlTY, 1315. 1829. 1315: VrcRAMA, 1964. JANUARY. SHAKA, 1829 MALAYALAM 1964. SS. 18:W. BURMESE, 1830 CoLLAM ANno, 4TH CYCLE 83. Days of _the I Pous. I P o u s. I .Margali. j .Taddi. I Poos. I Poos. B. I :l'l'l:uga sir:t B. I Zilkrtd:t. Week. Cha. pnm. 'JAN. Wed. 1 16 -17 -17 -8 1 3 -12 -12 -26 -'l'h 2 17 -18 -1 8 -9 -14 13-l 4-1 3 4 1 -2 7 -Fri. 3 18 -19 -19 10 -15 -15 -:30 F 28 -Sat. 4 19 20 11 16 1 Poos. IS. 1 Pushya. S. 29 -Sun. 5 20 -21 -::l1 12 17 2 2 -30 M on fj 21 22 -22 13 -18 -3 -:3 lZilhij a h. Tu; 7 22 23 23 -14 -19 4 -4 2. Wed. E' 2J 24 -::l4 15 -20 5 -5 3 Th. 9 25 25 16 21 -6 6 4 Fri. 10 25 26 -213 -2::l -7 -7 F 5 -Sat. 11 26 27 2 7 18 23 -8 t) 6 -Sun. 12 27 -28 -28 -19 -24 -9 -9 -7 -Mon. ]3 28 29 -29 { -lW -25 10 l O -8 Tu; :14 29 1 Ma .gh l Tai. 21 26 ll -ll -9 Wed. 15 1 Magh. 2 2 Macaram. 2::l 27 -12 12 -lO -'Th 16 2 3 3 -23 28 13 1 3 -11 -Fri. 17 3 4 4 -24 29 14. !4 -F 12 -Sat. 1 8 4 5 -5 -25 -30 15 15 -13 -Sun. ]9 5 6 6 26 -I Magh. 1 Ma.gh B. lPnsl1yaB. 1 4 :Mon. 20 6 7 7 27 2 -2 --2 1 5 -Tu. 21 7 -8 8 -28 -3 3 -3 -1(j -Wed. 22 8 9 -9 -29 4 -4 -4 --17 -'l'h 23 9 -JO -lO -1 Dalu. 5 5 5 1 8 -:Fr i. 24 10 ll 11 2 6 --6 -6 -F It! -l'at. 25 Jl -1 2 12 3 -7 -7 7 -20 Sun. 26 12 -] 3 -1 3 '-4 8 -8 8 21 Mon. 27 13 -14 -14 5 9 9 9 -'l'u. 28 14 15 -15 6 10 1 0 -0 -2:{ Wed. 29 15 16 1:; -7 11 11 ._ l Th. 30 16 17 8 1 2 2 .-2;j --Fri. 31 17 1 8 18 -9 -1 3 -1 3 -3 -F 26 -..

PAGE 90

. TAMIL A. :D. BENGALER, 1 3 1 4. PALAV'ANGA. Trq:, uau Moo LKEE, 1 3 1 5. AMLI, OR KALI, 5008. NAUROZ, F us r,F.E, SuM BAT PHAYANGA M uGGEE, 1 269 VlLAlTY, 1315. 1829. 1315. OR HINDim, HJ64. HrJRI!:E, 1 825. SHAKA, 182-9. MALAYALAJ\1 196-1. ss. 1829. BURMESE, 1 830. CoLLAM ANDU, \ 4TH 0l'C!,E 83. Days of the i 1\!lagh. l Magh. I Tai. [ Da1u. I Magh. I Magh B. I Pushya B. I Zilhij.ah. Y.Teek. Macaram. FEB. Sat. 1 1 8 -19 -1 9 10 I 14 -14 -14 -27 Sun: 1 9 20 20 ll 15 .. 1 5 30 28 Jy(on. 3 20 -21 -21 -1 2 -16 -1 Magh S. 1 Magba S. 29 Tu. 4 2J; -22 22 -1 3 1"7 2 2 -1326 l .Mobnrum. Wee. 5 2.2 -23 -2 3 -14 -1 8 3-4 -3-4 -2 ').'h 6 23 -24 -24 1 5 19 5 5 3 -ll'li. 7 24 -25 25 -16 20 6 -6 -F 4 -Sat. 8 25 -26 -26 1 7 -21 -7 -7 -5 9 26 27, -27 -18 22 -8 -8 -6 )ion. 10 27 -28 --28 19 2:J 9 -9 -7 'fu. 28 -29 29 ( -20 -24 -lO 10 8 -Wed. -1 Fa1goon 1 Masi. 21 25 11 -11 -9 'l.'h. 13 l, 2 2 lKumbham. 22 -26 12 -12 10 lfri. 1 4 2 -3 -3. 23 27 1.2 u 11 Sat. 15 3 -4 -4 -24 28 1 3 13 -12 $un. 16 4 -5 -5 -29 14 -14 1 3 i on. 17 5 -6 -6 -26 30 15 -15 -14 -i 'J.'u : 18 6 7 -7 27. -1 Phag. 1 Phagn. B. l Magha B. 1 5 -Wed. 19 7, -8 -8 -28 -2 -2 2 Hi 'I;' h. 2 0 8 -9 -9 -29 3 -3 -3 -17 -Fri. 21 9 10 10 -l Hoot. 4 -4 -4 -F 18 Sat. 22 10 -ll -11 2 -5 -5 5 1 9 23 1-l -1 2 -12 -3 -6 -6 -6 20 -) Mon. 24 12 13 1 8 -4 -7 -7 -7 -21 I 'fu.. 25 l3 l4i -t4 -5 -8 -8 8 :.),_,l_ I ,. Wed. 26 14 -1 5 -15 -6 -9 -9 -9 -23 i T,.Q. 27 1"5 -16 -16 -7 10 10 i O -24 .Fri 28 l6 17 17 8 -11 -11 11 2 5 Sat. 29 1'71 -18 -18 -9 12 -12-13 1 2 -13 -26 l i I J

PAGE 91

A. D. 1908,' BENG,A-l-EE, 1314. MooLK.EE, 1.315 MuGGE:E, 1269. SHAKA, 1829. BuRMESE 1830. A.MLI, OR VtLAr'n, 1:315. 'l'AM!I. PAI.AV:ANGA KALI, 5008. MALAYALAM Cor.r ANn u 4TH CYCLE 83. NAUROZ, 18:29. FUS I.EE, 1315 S U M [lA_T OR ,EflNDEE, 1964. T Er,uarr ,:f'AI.AVANG A YrcRAMA, 196-1,. SS. 1 829. ------'-c-1---'-;--1 -Jvfasi.--'-;-----1 ---7--1 We ek. Falgoon. Falgoou. Kumbham. Hoot. Phagoon. Phagoo n B. Ma glla B. Molmrum. MA.R. Su:p.. 1 -19 -19 -iD -13 -14 114 !Ylon. 2 19 ::-::-20 ii -14 15 '30 Tu. $ 20 2l 12 -1 5 wed. 2i j 3 -16 Th. 5 22 14 -.17 -6 2? =44 i5 is -Fri. Sat. Sun. 'l'U.: 7, 24 --:::5 -16 -19 -8 25 j6 l7 20 9 26 .-::--::-':::7 l8 -21 .27. -:-::-19 2:2 Wed. Th. Fri. 1 ----:-::: 29 20 -2 3 1 2 2 9 ':io 00 f 24 -I::; at. :M .On. Wed. 1:3 30 = i l Ch_ !1itra : l Panguni. 22 -25 I i Minam. .2:3 -26 15 3 3 24 27 3 4 4 25 -28 17 t _--5 5 -29 IS 6 -6 27 30 'l'h. 1 9 }'ri. 2 0 Sat. 21 Suu. 22 Mon. 23 T u. -24 Wed. 25 'l'b. 26 Fii. 27 Sat.. 28 Sun. 29 SO Tu. 31 6 -=7 -28 1 Chyt 7 -=-ti 8 28 2 -8 9 \1 30 3 9 -lu 10 -1 83 0 1 Ramal 4 10 -11 11 2 5 -ll hl 3 6 -12 1'3 lJ -4 -7 -13 14 :14 5 8 j4 15 -15 -6 -9 -15 lti Hi 7 1 0 -17 17 8 11 -17 18 1 8 9 12 18 HI -1 3 ... 1 PhagoonS. 2 -3 -4 -5 -6 7 -8 9 -lO li 1 2 -13 14 1,.5 1.5 l Chyt B 2 -3 -4 -5-6 -7 -8 -9 10 11 lla 13 14 1Phalgo ona S. 2 -3 4 -5 '6 -7 8 9 1 0 11 u 1 1 3 -114 /1;) 'J5 1 Phalgoona B. 2 3 -.. 4 5 6 -7 8 -9 -lO .11 12 1H 14 27 -28 -29 -30 -1 Safar. F 3 -4 5 6 7 --8 -F 9 -10 -ll 12 -1 4 ];) F i6 -17 1 8 19 -20 -21 22 F 23 2b 25 2ti -27

PAGE 92

A. D. 1908, APRIL. BENGALEE,. 1 3 14. !MOOLKEE, t315. MuaGEE, 126!J. SHAKA 1 829 I B URMESE, 1830. Days of the I Week. Chaitra. Wed. Th. Fri. Sat. Sun Mon Tu. Wed. Tb 1 19 2 2 0 s 21 4 22 5 23 6 24 -7 25 -8 26 -9 27 l!'ri. 10 28 Sat 11 29 Sun. 12 1315 1 30 Mon. 1 3 1316 I 31 :::-:: 'l'u 14 1270 1 vVed. 1 5 1 830 I 2 'l'h. 16 1 83 1 j 3 -Fri. 17 4 'Sat. 1 8 5 Sun. 19 6 Mon. 20 7 'l' u. 21 8 Wed. 22 9 Th. 23 10 -Fri. 24 25 12 Sun. 26 1 3 Mon. 27 14 Tu., Wed. Tb 28 15 29 16 30 17 A1fLI, OR VrLAITY, t315. Chaitra. I 1 'AMII, PALAVA.NGA KALI, 5008. MALAYALAM CoL LAM. ANDtr 4TH CYCLE 8:3. Panguni. :Minam. 20-20 21 2 1 22 23 23 24 24 25 -::!5 -26 26 27 27 28 28 -29 29 30 3o (Kilaca. i3l 3 1 I Chihi. 1 Bail?ack. 1 l Kali 5009. 2 l_ MeshJLm. 3 i5 -4 4 -5 5 -6 6 -7 7 --8 8 9 9 10 -lO -11 -11 -12 12 -1 3 -13 --1 4 14 1 5 5 -16 16 17 17 :8 1 8 NAUUOZ, 1 830. I Ramal. I 11 u 1 0 14, 1<> lti -1 7 1 8 1V 22 20 <:.4 20 '1,7 28 00 ;)1 -1 Soor 2 -3 -4 5 6 -7 -8 -9 FURLEE, 1 3 1 5 14 15 16 17 18 1 9 20 2 1 22 24 25 -26 27 28 29 -1 Bysak 2 3 -4 -5 -6 -7 -8 9 10 -11 -12 13 H-SUMBAT OR HtNDEE, 19 64 Cbyt B. 1 5 -J 965 1 C hyt S. 2 -3 -4 -5 6 -7 8 -9 10 -11 1 2 -13 14 15 -1 Bysak B. 2 --3 -4 -5 () 7 --8 9 -10 -11 -1 2 1 3 1 4 15 T ELU.GU PALAYANGA VICRAMA 1964. ss. 1829. I Falgoona. I ::lO (Kilam. H Chflit s. 2 1 Vie 19 65. 3 l_SS. 1 880 4 -5 6 7 8 9 LO Jl 1 2 13 1 4 l5 -1 Cbait. B. 2 3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -10 -11 -12 -13 14 ::JO Hr.JREE, 1 326. Sa far. 28 29 F 1Rub-ul A 2 -:> cl -4 5 6 -7 F 8 -9 1 0 -11 12 -1;3 --14 -F 15 -16 -17 1 8 1 9 --20 -21 F 22 23 24 25 26 27 28 00 00

PAGE 93

' ...... ":"---" T.HIIL l A D. BENGALEE, 1315. KILACA I TELUGU I MOOLKEE, Y316. KAT.I, 5009. SUM I 1008-, A.:r.fLr, NAUROZ,_ FUSLEE,. KILACA, i MUGGEE, 1270. OR, HINDEE, I HIJREE, 1326. SHAKA, 1830. : VrLAITY,. 1315. l'YJALAYALAM ; 1830. T315. 1965. ',.VICRAMA, 196 5. I I i : ss. 1830. I i r BURM.ESE, 183 I. CoLLHr ANnu, I I I i I 1 I f 4TH CYCLE 83. I i I I j I I I \ I I I --I i Days of the; Chitri" j /. i Wepk, Baisa.ek. Bl\.isack. Mesfmm. Soor. Bysak. Bysak s Vaisakba S. Rub-ul.A. ; I i l I I MAY. FI1 i. 1 18 -19 -1!9 10 J5 1 F 29 -I Sll!t. 2 19 20 -20 -I 11 16 -I 2 2 30 I Sun. 20 21 .2], 12 I 17 I 3 ) 3 -i I -31Rub-usS.; Mon. 4 2J -22 -13 -' 18 -4; 4 -2 Tu. 5 2)3 23 : 23 i 14 I 19 5: 5 3 j -. -Wed. 6 20 24 I 15 I 20 -6 -6 4 I Th. 7 24 -25 -25 1.6. 2-1 -I 7 -7 I fl Fti: 8 25 26 26 I 22. I 8 8 F 6 ---Sat. 9 26 27 -27r 18 -23 i g. 9 7 -Sub. I m 27 28 2:::!. 19 2 4 -g. -9 8 -I Mon. ll 28 29 -29 20> 25 -I lO w 9 Tu 12 29 -30 -HQ t Vayasi. 2I 26 :H 1Q, -Wed. I3 30 -l Jai-stha. 1 Vrishabham. 22> 27 -11 -Th. 14 I Ja-i-stha. 2 -2 23 I 2& 1? -12 Fri. 15 2 -3 3 -24; I 29 -..,..,....._ F 13Sat. I6 3 -4 -4 -25 > 30j 15, !15, I4 ; Sun. 17 4 -5 -: 5 -26; -1 :Jhyt. I Jhyt B. 1 V aisakha B. I5 -Mon. 5 -6 -6 27 2 ; 2< : 16 ---= I Tu ]9 6 -7 -7 -28 : I 3 ..,.....,.... g ,.4 -3-4 = I I1 Wed. 2 0 7 8 8 29 4 I Si '5-. 18--I ---Th. 21 8 -9 9 30 -I 5 -6 0 I I9 -I I Fri. 22 g ro -w-1 Jauza.1 6 I T 7'" Y2U 23 10 ll ll -' 2 7 8 8 -21 : i -Sun. 24 ll -12 -12 3 -I 8 -I g -9 I 22 -Mon. 25 -12 13-' I 13--4f -g-Hr-102 3'" I Tu. 26 I3 -14 -14 -5 -10 Jl Il 24 --i Wed. 27 I4 I5 15: -6 11 u 12 -25 i 'l'h. 28 15 16_ -16 -7 -I2 -131 -26 I Fri. 29 16; -17 l -'78 J3 1:4 14 F 27 --I Sat .. 30 17 IJ.8 18 9 -14 I{> 15 28 j Sttn, 3I 18 19 -1 9 -10 -I5 -I Jhyt s. 1 J'yestha S. 29 --...

PAGE 94

'l' AMIL -A_. D.. BEHGA LEE, 1315. KrLACA TF;LUGU 19C8; JldOOL&'EE 1316. AMLT, OR KALI, 5009. NAUROZL F usLEE, SUM BAT KILA C A MuGGEE, 1270. VILAITY, 1;315. 1830. 1315. O R HrNDEE, VrcnAM.I, 1965. HrJREE, 1326. JUNE. SHAKA, 1830. MALAYA-LAM 1965. ss. 1830. B u n M ESE, 1831. CoLLAM A Nnu, I 4TH CYCLE 83. Days o f the I Jaistha. l Jaistha. I VayAsi. I Jauza. I Jhyt. I Jbyt s. I Jyestha S. I Jam-ul A W ee k. Vrishabham. JUNE M o n.' 1 ]!} 20 -2o -11 -16 -2 2 -1 Tu. 2 20 21 21 12 17 3 3 2 -, ,.,. ec' 3 21 22 2::l 13 -18 -4 -4 3 'l'h 4 22 -23 -23 14 19 5 --. 5 -4 -Fri: 5 23 -24 24 15 20 6 6 F 5 S a t. 6 24 -25 25 -16 21 -7 -7 -6 Smi 7 25 -26 -26 -17 22 8 -8 -7 Mon. 8 26 27 -27 -18 2:l -9 -9 -8 '1' u. 9 27 -28 28 19 -24 10 10 9 -Wed. 10 2 8 -29 29 -20 -25 11 -ll 10 Th. 1l 29 -30 30 -21 -26 12 12 -lL Fri. 12 30 -31 -31 22 -27 13 -13 .l!' 1 2 Sa. t : 13 31 -32 32 ( 23 28 14 14 -1 3 Sun. 14 32 -1 As,ar. l Ani. 24 29 15 -15 -14 Mon..' 15 1 Assfl.r. 2 -2 LMitbunam. ?5 -1Assa. r 1 Assar B 1 Jyestha B. 15 Tu.' 16 2 -3 c 3 -26 -2 -2 2 16 vVed. 17 3 -4 -4 -27 -3 -3 -3 -17 -Th 1 8 4 -5 -5 28 -4 -4 --4 -1 8 -Fri. 19 5 -6 -6 -29 -5 -5 -5 -F 1 9 Sat. 20 6 7 -7 30 -6 -6-7 6-7 -20 Sun. 21 7 8 -8 -31 7 -8 -8 -2 1 -M on, 22 8 -9 -9 32 8 9 -9 -22 Tu. 23 9 10 -10 1 Sa1 tan. 9 lO -10 -2 3 Wed. 24 10 11 -ll -2 10 -11 ll -2 4 Tb. 25 11 12 '2 -3 ll 12 12 25 -Fri. 26 12 1:3 13 4 -12 13 -13 -F 26 Sta. 27 13 14 14 -5 -13 14 -14 -27 Sun. 28 14 -15 -15 6 -u, --15 30 -2 8 -Mon. 29 15 16 16 7 -15 1 AssfLr S. 1 A shaclha S. 2 9 Tu. 30 16 -17 17 -8 16 -2 -2 30 -. {

PAGE 95

'l'AMlL BENGALEE, 1315 KILACA --A. D Moo .LuE, 1316. KALI, 5009. SUM flAT T 1 n u c w 1908, MuGGEE, 1270. AMLI, OR NAUROZ, FrrsLEE, OR HtrsJJEE, KILACA HtJREE, 1 326. SHAKA, 1 830. VILAITY, 13 15. MALAYALAM 1 830. 1 3 1 5. 1 905. VlCR.HIA, 1965. J U LY. BunMESE 1 83 1 CoLLAM A:snu, ss. 1 830 4l'li 83. Days of .the. I Assar. I Assa r. I Ani. I Sattan. I Assar. I Assar S I Ash;dba S. I Jam-us S. Week. I Mihunam. J U L Y We cl. 1 1 7 1 8 1 8 -9 1 7 3 3 1 -T h 2 1 8 -1 9 1 9 1 0 1 8 4 4 2 -Fri. 3 1 9 -20 -LO 11 -1 9 -5 5 F 3 -Sat. 4 20 2'1 -. i 2 -20 5 5 4 8 un. 5 2 1 -22 -:.:2 1 3 2 1 6 6 5 -:h_ l on. 6 22 2:1 -1 4 -22 -7 7 6 -, T u 23 -24 -1 5 23 8 -8 7 \ V eel. 8 2 '"' -25 -25 -1 6 -24 -9 -9 8 -'J'h. 9 25 26 -26 1 7 25 -1 0 -10 -. -9 ]hi. 1 0 26 27 -'2.7 1 8 -26 11 -ll F 1 0 11 27 -28 28 1 9 27 1 2 1.2 11 ----Sun. 1 2 28 29 :W 20 28 131 4 :_ 1 3 14 12 ---J\lou, 1:3 29 -30 -JO f 2 1 -29 1 5 15 -1 8 -Tu. 1 4 30 -3 1 -; n Ad i 22 -lSawu n 1 Sawun B 1 Ash!ld h a B 1 4 -Wecl. 1 5 3 1 1 Sbmban 1 Kark. t 1cam. 23 2 2 2 -1 5 -'l'h 1 6 : l S!waban. 2 2 --24 -3 -3 -8 -16 -Ji'ri. 1 7 2 3 3 4 F 1 7 ---25 4 4 -Sat. 1 8 3 4 -4 -26 5 5 5 1 8 -S u n. 1 9 4 5 5 2 7 -6 6 6 -1 9 Mon 2 0 5 -6 6 -28 -7 7 7 20 .. 'l' u 2 1 6 7 7 -29 8 8 8 2 1 -' Ved. 2;!. 7 -I 8 8 -30 .g -9 9 22 -'l' b 23 8 9 -9 -3 1 -10 -1 0 -10 23 F r i. 2-J. 9 -1 0 -10 -1 Asad. 11 ll -11 F 21 -SAt. 25 1 0 ll 11 2 1 2 1 2 1 2 25 -Sun. 26 ll 1 2 1 2 ,......, 3 -] 3 1 3 -1:3 -26 -Mon 27 1 2 1 3 13 -..., 4 -1 4 -14 -1 4 -27 -'l'u. 28 1 3 -1 4 14 '-5 -1 5 1 5 -3 0 -28 -Wed. 29 1 4 1 5 1 5 -6 1 6 -1 Sawu n S 1 Sravana S, 29 Tb. 30 1 5 1 6 -1 6 -7 -17 2 2 30 1:<\i 31 l(l 17 -1 7 8 -18 3. 3 -1 Rujjub. .. . .. -. .... .. -

PAGE 96

A. D. 1908, AUGUST. Days of the Week. .AUG. Sat. 1 1 Su;n 2 I Mon. 31 Tu. 4 Wed. 5 'l'b. 0 l<'ri. 7 Sat. 8 Sun. 9 Mon. 10 Tu. ll Wed. 12 Th. 13 Fri. 14 Sat. 15 Sun. M Mon. 17 Tu. 18 Wed. }9 Th. 20 Fri. 21 Sat. 22 Sun 23 Mon. 24 Tu. 25 Wed. 26 -'l';h. 27 Fri. 28 29 1Sun. 30 .Mon. 31 BENGALEE, 1315. MooLKEE, 1316 MoaGEE, 1270. SHAKA 1830. BuRMESE, 1831. Shraban. n18 19 -2D -21 22 23 24 -25 2 6 27 28 29 30 31 32 1 Bhadra. 2 -3 4 -5 -6 '] -8 -9 10 -11 i2 -13 -l4 l5 A1r1r, -oR VrLAITY, 1315. I Shrahan. 18 19 20 -21 22 23 24 25 26 c 27 28 -29 '30 31 ."32 -1 Bhad 2 -3 -4 5 -6 7 '8 -9 10 -11 12 13 14 15 -16 TAMII. KrLAOA KALJ, 5009. MALA'l;'Al;AM CoLLAM ANnu, 4TH CYCI._E 83. Adi. I Ka1katacam. 18 rg 20 -21 -22 -24 .25 1 25 -27 28 1 29 :3el :n -: 32 ( -' Avani. 2 lSinham. i 3 i 4 5 -6 -7 8 -9 10 -ll 12 lB .14 :15 U 6 N.A:UR .__, 4 TELUGU KrLACA VICRAMA, 1965. ss. 1830. HIJREE, 1-326. Sravana S. I Rujjub. i5 -1 Sravana B. 2 -I 3 -I 4 \ 5 I 6 I 7 I 8 -' 9 110 11 11 -12 -2 -3 -4 -. 5 6 '] -i F 8 -I g -i 10 -I 11 1il -13 14 Fl5-16 17 18 19 20 -21 -]' -2-2 23 24 d = I 26 27 -28 :dO I 1 !Bhadra,pada 2 -; 3 4 I F -1 Shabau1 : 2 -3 I

PAGE 97

---I T AilflL I I BffiNGALEE, 1815. KlLACA I i A. D. MOOLKEE, 1316 KALI, !'\009. SuM BAT AMLI, NAOROZ, FoSLEE, M uGGEE, 1270. VILAlTY, 1315. 1830. 1 315. Olt HJNDJ<:'", V rcRA-MA, 1965. HrJREE, 1:1.26. SHAKA, 1830. 1YlALAYALAM 1965. : SEP'rEMBER. Si:::>. 1 830. t BURMESE, 1831. 'Cor.LAM ANDU, i 4TH CYCLE 83 i Days of the I Bh.ad1 a. I Bhadra. I Ava ni. I Sambla. I Bhadoon. I Bhadoon s. I Bhadra.pada S I s ,aban. Week. Simham. I --I ;11 V i 17 8 20 5 4 :SEP. 'i'n. I 16 ---I -5 --Wed. 2 17 -18 1 8 -9 -21 -6 6 -5 II'h. 3 18 19 't!l) IO 22 'l 7 6 1 -i, iFri. 4 19 20 :20 -11 23 8 -! 8 -F 7 Sat. 5 20 -21 : -12 24 I 9 10-I 9 -8 ; Sun. 6 21 -22 \:22 -13 23 -11 10 I 9 ;Mon. 7 2 2 11316 :23 -14 2 B 12 li '10 8 23 -24 24 -I5 21' -13 -I2 I l'l -Wed. 1) 24 -25 25 16 l4 -' 13 12 -l ri \h. lO Z5 26 -26 -I7 -29 l5 -! Ill, 13 Fri. 11 2'6 27 -27 -I8 -1316 1 Assun. 1 Assun B. 1 5 F 14 j. -Sat: I2 27 -28 28 -I9 -2 2 -I Bhadra pada B. 11 5 I Su'll. 13 28 29 -29 20 -' 3 3 -' 2 T6 -' ;Mon. I4 29 30 30 i p,,,.,,, 21 -4 -4 8 lJ.7 :t'n. I5 30 31 -31 Kanya 22 -5 -5 -4 I 18 Wd. I6 31 I Assin. I Collam Andu. 23 -6 6 5 I 1 9 I ---: Th. 17 J Assin. 2 2 4th Cycle 84. 24 -7 -7 I '6 -! 20 l Fri. 18 2 -3 -3 -25 -8 8 I 7 -F 2'1 i $!lot: 19 3 -4 -4 -26 !:) I B 22 j Su;n. 20 4 -. 5 5 -27 :'!(!) l'(l) \ 9 10-I 2!3 -Mon. 21 5 -6 -6 -28 -11 -11 ll .24 'ru. 22 6 -7 7 I 29 i 12 I 12 112 25 -Wed. 23 'J -8 .30 I 1 3 '13 1 [ 3 :26 -Th. 24 8 9 9 I 3I I 4 I4 14 27 ----I ---Fri. 25. 9 '10 10 -I Mizan. 15 -I5 30 I F 28 1 Sat. 26 10 -11 -11 -2 -16 -1 AssunS. 1 Aswayuja S. l 29 .Sun. .27 '11 -12 -12 -3 -1 7 -2 -2 30 :Mon. 2 8 ]2 -13 -4 ..._ 18 3 B -1 Rumzan. ':l'u. 2 9 13 -14 -14 ;{) -19 -4 -4 -2 -l Wad. 30 14 -15 -15 -6 20 5 -5 -3 -'

PAGE 98

'l'All:ll L A. D. B;JNGALEE, 1:315. KILACA MooLKE.:, 1 3 1 6 KALL, 5009. 1908, MUGGEE, 1 270. AMLI, OR VILAlTY, 1316. OcTOBER. :::;HAKA, 1 830 MALAYALAM BoRM.hlSJ<;, 1 831. AKDu, 4TH CYCLI!: 8. Days of tLe I As::; in. I As si n I P eretasi Week. K a ny a I : OCT. 'I'h. 1 15 -16 !6 2 16 17 17 -Sat. 3 17 -18 -18 Sun. 4 1 8 19 1 9 -Mon. 5 19 20 -10 -'l'u. 6 20 21 -21 Wed. 7 21 22 22 -'l'h. 8 22 2:3 2:3 Fri: 9 -24 2.J, -. Sat. 10 24 25 20 ---Snn. 11 2 5 26 -26 M on 12 26 -27 2 7 Tu. I3 27 2 8 -2 8 Wed. I4 28 29 -29 '1' !1. 15 29 -30 -;)0 ( FIi. I6 30 I Km-ti ck. 1 .; AlpiRi Sat. 17 l Karti0k. 2 -2( Tnla. Sun. 1 8 2 3 3 :M on 1 9 3 -' 4 4 -'l'u 20 4 5 -5 W ed. 21 5 6 6 'l'h. 22 G -7 7 -Fri. 2 3 7 -8 8 Sat. 24 8 -9 -9 --Sun. 25 9 IO !0' Mon. 26 IO -11 ll 'l'u. 27 ll 12 12 -.. W ed. 2 8 12 -1 3 [;) 'l'h. 29 I3 -14 ;<.!; -]'ri. 30 I4 -15 -i5 Sat. 31 15 16 -16 NAUROZ, F usLEE, 1tl30 1 3 16. I Mizan. I Assun. I 7 2l 8 -22 9 2:3 10 -24 11 2 5 12 26 I3 27 I4 2 S -I5 2 9 -I6 -1 Kar t ik I7 2 18 3 -I9 4 -2 0 5 2 1 6 22 -7 -2:) 8 -24 9 -25 -]Q -26 11 27 -12 28 I 3 29 -1 4 -80 I5 -I Ahab 16 -2 --I7 -3 I 8 4 -l!) -5 20 -6 -21 -7 2::l ---'11llLUG U SuMBAT .. OR HrNDEE, }\_1 LAC A VlCIBMA, 19 65. 1 965. ss. 1 830. Assun S I Asw ayuja S. 6 -6 7 -7 8 -8 9 9 -IO -10 -11 -11 -I2 -12 1;)-14 -13.1 4 -I 5 -15 I KarLik B. I Aswnyuja B. 2 -2 -3 -3 -4 4 -5 -5 -6 -6 -7 -7 -8 8 9 9 10 10 -11 I 1 12 -1 2 12 12 I 3 -! 3 14 14 -I 5 30 -l Kat-t i k S. l Kai>i. i ka S 2 -::l -3 -3 -4 -4 -;; 5 -G 6 HrJREIL, 1:326 I Rnmzan. 4 -F 5 -6 -7 8 9 10 lJ -F 12 -1'' i) 14 1 5 I6 -17 -I 8 -F 1 9 2 } 21 -23 -21 -2'> -]! Z6 -27 28 2;1 30 -1 Shawal. 2 -F 3 -4 -0 p:; 0 z 0 r 0 0 H 0 r

PAGE 99

T.HTI L I A. D. BENGALEE 1815. KnACA TE.LlJC:U 1908, MooLuE, 131 6. AMLI, OR KALI, 5009. NAUROZ,. Fus.LEE, SUM BAT KILACA MuGGEE, 1270 VILAITY, 1:316. 1 83 0. 1316. OR I-llNDI!:I!:, V.rcr:Ai\J A 1 965. 1 HrJBEP., 1326. NovEMBER. SHAKA, 1830. MAL.\YALAM 1 805. ss 1830. I BoRMESE, 1831. ... ANDU, 4TH CYCTdl 84. Days of the I Ka.rtick. I Kmtick. I Alpisi. I Akra.b. I Kartik .. \ Ka1 tik S. I K;utika S I Sha \Yal. Week. J.'ula I I -NOV. Sun. 16 -17 -17 8 -23 -8 -8 -5 Mori. 17 I 18 l8 9 ?,4 -9 -9 6 -'ru. 3 18 1 9 1 9 -10 -25 10 10 -7 Wed. 4 19 20 2 0 --11 -26 -11 -11 -8 -Th. 5 20 21 21 -12 27 12 -12 9 :Fr 6 21 -22 22 -13 2 8 -1 3 13 -F 10 Sat. 7 22 -2 3 23 -14 -29 -14 -14 -ll Sun. 8 23 -24 24 -15 -30 -15 1 5 -12 -Mon. 9 24 -25 25 -1 6 1 Augh. 1 Aughun B. 1 Kartika B. 1;.) 'l'u. 10 25 -26 -26 -17 -2 2 -2 14 -Wed. 11 26 -27 27 -18 -3 --3 3 15 'l'b. 12 27 28 2 8 1 9 -4 -4 -4 -16 -:Fri. 13 28 -29 29 20 5 5 F 17 -g 00 Sat. 14 29 -30 -Jo ( 21 -6 0 -(} 1 8 ) -Sun: 15 30 1 Augbran 1 Kartiki. 22 7 7 7 1 9 Mon. 16 1 Augbran. 2 2 ( V 1isc hicam. 2:) 8 8 8 2 0 'l'u. 17 2 -3 -:3 -24 9 -9 9 -:61 -Wecl. 18 3 -4 4 25 -10 ......,..... 10 -iO -22 'l'b. 19 4 -5 -5 26 11 11 ll 23 -Fri. 20 5 -6 6 -27 -12 -12 12 F 2 4 -Sat. 21 6 -7 7 -28 1 3 13 -13 -25 -Sun. 22 7 8 8 --29 --1 4 I4 -14 2 6 -M on: 2:) 8 9 -9 -30 I 5 I5 -::lO -27 -Tu. 24 9 -IO -1.0 1 Koos I o -I Aughnn S. I Margal:!ira S 2 d Wed. 25 1 0 11 J 1 2 17 2 L -29 -Tb. 26 11 -12 -l2 3 1 8 3 -:3 1 Zilkada1J Fri. 27 12 -1:3 -I._, .> 4 1 9 -4 4 F 2 -Sat. 28 13 I4 -1 4 --5 -2 0 5 5 -::l -Sun. 29 I4 1 5 15 6 -21 6 6 -4 -Mon. 15 16 16 7 -2
PAGE 100

TAMIL A. D. BENGA LEE. 1315. KILACA MooLKEE, 1316 K ALl, 500:1. 190 -8, MuGGER, 1270. OR NAURQZ, SHAKA, 1830. VILAJTY,_ 1316. MAJ,AYALAM 1.830. DECEMBER. BURMESE, ] 831. CoLLA M ANou, 4TH CYC L I<] 8 4. Days of the I Aughran. I Aughran. I Kn,rtiki. I Koos. Week_. V1ischi can. I DEC. Tu. 1 16 -17 -17 -8 -Wed. 2 17 -18 18 -9 -Th. 3 18 -19 1 9 10 -Fri. 4 19 20 20 Ll: Sat. 5 20 -21 21 12: Sun. 6 21 22 22 13 -M on 7 22 23 63 -14 -Tu. 8 23 -24 24 -l:'l Wed. 9 24 -25 ) ua 16, -Th 10 25 -26 l6 17. -Fri. 11 26 27. 27 -1 8 Sat' 12 27 -28 4 8 --19 Sun. 13 28 -29 49 -20 -Mon. 14 29 30 3 0 ( 21: -Tu. 15 30 -l Pous 1 :MargaJi 2 2 Wed. 16 l P ous. 2 -2 l C bapam. 2 3 -Th. 1 7 2 -3 3 -24 -Fri. 18 3 -4 -4 -25 Sat. 19 4 -5 -5 -2,6 ., Sun. 20 5 -6 -6 27 Mon. 21 6 -7 -7 -2 8 -Tu. 22 7 s -s 28 Wed. 23 8 -9 9 3 0 -Th. '24 9 10 10 -1 Jadc1i Fri. 25 1'0 -11 -11 2 Sat. 26 11 12 -12 :) Sun. 27 12 18 18 -4 -Mon. 28 13 -14 -14 5 -Tu. 29 14 -15 -15 6 -Wed 30 15 Hi -16 -7 -Th. 31 16 -17 -17 -8 --SUMB AT F u sLEE OR HiNDEE, 1316. 1 96 5. I Aughun. I Aug b u n S I 23 -8 24 -9 2i> 10 \ 2 6 -11-12 -27 -1 3 2 8 -14 29 -15 1 1 P o os B. 2 2:> ..., 3 1 -4 4 -5 5 6 -5 -7 6 -8 -7 9 8' -lO -9 11 10 12 a 10 12 -14 -1 3 -1 5 -1 4 -1 6 -1 5 -17 -1 Poos S. 1 8 2 -19 -3 2 0 -4 -21 -5 -6 2 2 -7 -8 -24 -9 -TELUGU KILACA V, !CRAM.\, 1 965. SS. 1880. M a rgas1ra S. I I i'l: -9 10' -ll-12 -13 14 15 -1 Marga;sira B. 2 3 4 5 -5 6 -7 8 : 9 10 -ll 12 13 14 3 0 -l Pus hya S. 2 -3 4 -5-6 -7 -8 -9 -HrJREE, 8 2 6. Zilka dah. 6 7 -8 -F 9 10 ll 1 2 1 3 -14 -15 F 16-17 1 8 -1 9 20 -2 L -F 2 3 2 4 25 2 ( ) -2 7 28 -29 -F 3 0 -1 Z i l h ij ab. 2 -3 -4 -5 -6 -f I I I I Q 0 z 0 r 0 Q H

PAGE 101

TAMIL BENGHEE. ] 3io. KILACA TELUGU A. D. MooLK!j;E, 1316. KALI, 5009 SUM BAT 1909, Muaor;R, 1270. AMLI, OR NAUROZ, FUSLEE, OR tl:tNDEE, KILACA HIJREE, 1326. VILAITT, 1316 MALAYALAM 1830. 1316 1965. VICRAMA, 1965. SHAKA, 1830, ss. 1830. JANUARY. BDRMESE, 1831. CoLLAM ANou, 4TH CYCLE 84. I I I I I Dava of the I Pons. I Pons. Margali. Jaddi. I Poos Poos S. Pusbya 8. Zilhijah. 'week. llhapam. 1 I 1'7 -18 -18 -9 -25 10 IO -F 7 -JAN. Fri. 18 19 ...... 19 10 26' -11 -11 -8 Sat 2 -19 20 ...... 20 -11 -27 12 12 9 -Pnn 3 -12 13 10 20 21 -21 -28 -13 --M on 4 -13 14 11 21 22 22 --29 -14 --Tu. $ -14 15 15 12 6 22 23 -23 -30 --Wed. -l Magh B. I Pusbya B. -7 23 24 24 -15 -1 Magb Th. -16 2 2 F 14 24 25 ..-. 65 ..... 2 -Yri. g -17 3 3 3 15 25 26 26 --flat. -18 4 4 16 26 27 27 -4 Ftun. 10 -19 5 5 17 &,j 27 28 28 -5 ---Mon. 11 -28 29 29 ( -20 --6 6 ti 18 'I"n. 12 29 l Ma .gh. 1 Tai. 21 7 -7 -7 -19 -Wed. 13 -22 7 7 20 l Magh. 2 2 l:Maeatafu ----Th. 14 3 3 -23 9 -8 -8 21 Fri. la 2 3 4 -4 -24 10 -9 -9 -22 f=lqt, lfi 25 11 10 10 23 4 5 5 ---Flnn. i7 -6 26 H 11 ll :u 6 6 ----Mon. 1R -7 27 13 12 25 6 7 -'rn. Hl -8 28 14 13 13 26 7 8 --WEld. 20 9 29 15 14-15 14-30 27 8 9 ---'rh. 21 1 Dalu. 16 I :Magh S. l Magha S. F 28 9 10 10 -Ji'ri. 22 2 17 2 2 29 10 ]] ll ---Pa.'t .. ?R 1327 12 12 3 -18 -3 3 1 Mohurum. 1l 94. 4 19 4 4 2 i3 13 -Mon. 2!l 12 3 14 14 -5 -20 -5 -5 -'rn. 2fi I a 15 15 -6 -21 -6 6 -4 "Wed. 27 14 -16 16 -7 22 -7 -7 5 -15 -'J'h. 2R 17 1'7 -8 -8 -8 -F 6 Frl. 2!=1 16 18 18 -9 24 -9 9 -7 Sat. 30 17 10 8 19 J9 10 -25 10 -Sun. 31 lf3 --..

PAGE 102

:::--------. ---' .!f' A. D. KILACA TELUGU l\!OOLKEJ ; 1316. KALI, 5000 SUMHAT ; 1909, AMLI, OR If A UROZ, FusLEE, KILACA MUGGEI!:,1270. VILAlTY, 1;HG. 1830. 1316. OR HINDI!;E, 1965. -Hl.k.\\EE, 1327. i SHAKA. l.B.$0. 1065. I FEBRUARY. ss 1830. -BuruJI!:S E T 1831. Co1,LAM A Nou, l I 4TH CYCLE 84 .. I J. I j I I I I I Days of the :Mag:l1. :lfagh. Tai. Dnlu. Magh. MRgh S. Mngha S. week. J 1'\[ RcnrA.m. --,... --l .FEB. :ill on. 1 19 j 20 20 11 I 26 11 11 9 -----21 12 27 ; i 2 10 'l'u. 2 20 21 --2 --,, Wed. 3 21 22 22 13 1 3 13 11 -'l'h. 4 22 -23 23 -14 -29 -14 1-t -12 p, .. 5 1 2 :1. 24 15 30 -15 5 F 1:3 J ---"Sat. d 25 25 16 I Phag. 1 Phng n B.. l :Mngl1a B 14 ---Stln. 7 26 26 -17 -2 2 2 -15 1! on. '8 26 27 :: 27 : J 18 -3 --3 3 16 ----'J'n ... !f 27 -28 -28 -19 -4 -4 -4 -17 Y { ed. 10 28 -29 -29 20 5 5 -5 -18 -'l'h. ]1 29 -30 -00( '21 -6 -6 -6 -19 .12 30. -1 Falgoon 1.( Masi. 22 -7 -7 -7 -F 20 '" S n t. 13 1 Falgoon. 2 -2l Kumbham. 28 -8 -8 -8 21 I 'Sun. 14 2 0 -3 24 -9 I 9 -9 22 I l\1 on. ]5 ; 4 4 25 lO I 10 23 3 ----10 -'l'u 16 4 :;-5 -5 26 -11 -11 -ll -24 Wed. 17 5 6 -6 27 12 I 12 12 25 ----' 'l'h 1o 6 7 -7 -28 -13 13 -13 -26 -Fri. 19 7 -8 -8 -' 29 -'\14 -14 -14 -F 27 I Sat. 2 0 8 I 9 9 30 S 15 115 30 28 --Sun. 21 9 10 10 1 Hoot. 16 l Phagn. S. 1 Phalgoona S. 29 ----Mon. 22 10 I 11 -11 -2 -17 2 1 Safar. Tu. 2'-' ll" 1 12 -12 (, 3 18 I 3 3 2' ----'Yed. 12 -13 -13 -4 -19 -4 5 I 4 5 -3 -Th. 25 13 -14 -' 14 -5 20 -1 6 -6 -4 Fti. 26 14 -15 15 -6 -21 I 7 -7 -F 5 I Sat. 27 1: I .' f5 : J...8::l i 16 16' -7 -2::! & -8 -6 -Sun. 28 ;-l'';Y ft;:; ;, 17. .. .....17 ''P .. i 9., -9 -7 ., 1'1 r '<: : I : 1. r ) .. i .: j \ .. "1 ].-; \) r I>" l i )(./.1,1 ].,. 2' l I I I .. .....

PAGE 103

TAMIL A. D. BENt>ALEE, 1315. KILACA T ELUG U MomKEE 1316. KALI, 5009. SUM BAT AMLI, OR NAUROZ, FUSLEE, KIL A C A 1909, MuGGEE, 1270. VILAITY, 1316. 1830. 1 316. OR HINDEE, VIC R AMA, 1965. HIJREE, 1327. MARCH. SHAKA, 1830. MALAYALAM 1965. SS. 1830 .. BuRMESE, 1831. -COLLAM ANDU, t ,/ 4'l' H CYCLE 84.. _, Days of the : c'l Falgoon. I F a l g oon. I Masi. I Hoot. I Phagoon 1 1 Phagoon S. I Pha lgoona S. \ Safar. Week. Knmbham. MAR. Mon. 1 17 18 u3: -9 -24 10 10 -8 -Tu. 2 18 -19 -19 10 25 11 -11 -F 9 Wed. 3 19 20 10 -11 26 -12 -12 -lO 'I.' h. 4 20 Zl -21 -12 -27 -13 -1 3 I 11 -Fri. 5 21 -22 22 -13 -28 1 1 14 -14 12 ........ Sat. 6 122 23 23 -14 -29 -15 -15 I 13 Sun. 7 -24 24 fr) -15 30 15 -15 -1 4 -8 ;:. 24 25 25 16 1 Chyt. 1 Cbyt B 1 Phalgoona B. Mon. ----15 'J.'u. 9 25 -26 26 -17 -2 2 -2 -F 16 Wed. 10 26 27 -27 -18 -3 -3 3 -17 < I Th. 11 27 -28 -28 -19 -4 4 4 -18 1-:Fri. 12 28 -29 ( -20 5 5 5r 19 -Sat. 10 29 -l Chaitra. l Panguui. 21 6 ti -6 : -20 Sun. 14 1 CI,aitra. 2 2 ( Miuaw, 2J 7 1 -7 ill -M on 15 2 3 3 -t) 0 s -Tu. Hi 3 4 -4 2b 9 9 -F 23 Wed. 17 4 5 5 25 10 -1U o -2 4 Tb. 18 5 -6 6 26 -11 ll -i l -25 -l<'ri. Hi 6 7 7 -27 u u -12 -26 -Sat. 2() 7 8 -8 -2 8 -I 13 L : LI4 :3.]4 -'47 Sun. 21 1 8 I) 9 219 14 1 t 5 (Sumya. 2c':S --i) --:M on 2LI 9 10 -0 1831 i -Hamal 15 -1966 1 CLyt S. Ch a iLm 2l:J -'l'u. 23 lO -l1 -t 1 2 -Hi 2 I 2 1 Vie. 1966. F 30 24 11 u !'2 .. 3 1 Wed. ---I 17 3 l 1831. 1 Rub-u! A. 'I.' h. 25 12 13. 13 4 -I 18 -4 4 -2. -Fl"i. 26 13 -14 -4 5 -19 .) 5 3 -Sat. 27 14 15 -5 6 -20 -(j 6 -4 Sun. 28 15 16 6 7 21 7 -7 '. 5 -M on; 29 16 -' H -7 8 22 8 8 I 6 ---30 17 1S > F 7 'l'u.(' --8 -9 23 9 -9 Wed. 31 18 -19 9 -10 -2-1 10 10 -8 .... _._ ...

PAGE 104

TAM!f, i BE!\'GALEE, 1315. -KrLACA A. D. TELUGU MooLKEE, 1316. AMLT, OR KALI, 5009. NAUROZ, F-usLEE, SuM RAT SuM AYA 1909, MUGGEr<:, 1270. VILAITY, 1316. 1831. 1316, OR HINDEE, VrcRAMA, 1966. HIJREE, 1:327. APRIL. SnAKA, Hl30. :MALAYALAJol l!:H56. i83l. .BURMESE, 1831. CoLLAM ANDu, 4TH CYCLE 84. Days of the I Chaitra. I Chaitra. I P:mgnni. I Ham al. r Chyt. I Cbyt S. I Chaitra S I Rub-ul A. Week. Minam. APL. Th. 1 19 20 00 ll 2:> -ll 11 -9 :Fr!. 2 20 Jl -12 -26 12 -12 -F 10 8at. 3 21 -22 13 27 -13 13 -ll Sun. 4! 22 23 23 -14 28 -14 14. 12 -Mon. 5 23" 24. j,j, -15 -29 1!'> -15 -13 'J'u. 6 24 -25 :.!5 ](j -I 1 Bysak B. I Cbaika B 14 -Wed. 7 25 lW :!6 -17 -2 -2 15 -Th. 8 26 -27 J7 18 -3 3 -16 Fri. 9 27 -28 28 -19 4 -4 -4 }' 17 Sat. 10 28 -29 :!9 20 5 -5 5 Jt) Sun. 11 2!:i 30 ""f s,m.ya. 21 -6 6 -6 -19 Mon. 12 13161 30 -31 31 Chitri. 2.2 -7 -7 -7 20 'i'u. 13 1317 1 31 -1 Baisack. 1 Kali 5010 23 -8 -8 -8 2-1 -Wed. 14 1271 r I B.aisack. 2 -2 Mes.bam. 24 -9 -9 -9 -'l'h. 15 1831 1 2 3 -3 -25 10 10 -23 Fl'i. 16 1832) 3 -4 -4 -26 -11 -ll -11 -F 24 Sat. 17 4 -5 5 -27 12 12 12 -25 Sun. 18 5 -6 -6 -28 -13 -13 -13 -26 Mon. 19 6 -7 -7 -29 -14 14 -14 -27 -'l'u. 2,0, 7 -8 -8 30 -15 15 30 -28 -Wed. 21 8 -9 f) -31 -16 -1 ByEak S. I Vaisakha S. 29 -'I' h. 22 9 lO 10 -1 Soor. 17 -2-3 -2-3 -1 Rub-us S .. :Fri. 23 10 li 11 I 2 18 F 2 --I -4 Sat. 24 11 -12 -12 -3 -19 -5 5 -3 Sun. 2u 12 -13 13 4 20 -6 6 4 -Mon. 26 13 -14 14 -5 -21 7 -7 -5 -Tu. 27 14 -15 -15 -6 -22 -8 -8 -6 -Wed. 28 15 -16 -16 '( -9 -9 -7 -Th. 29 16 -17 17 -8 -24 9 -9 -8 -Fri. 30 17 18 -18 -9 -25 -lQ 10 :F 9

PAGE 105

TAMIL .A. D BENGALEE, 1316. SUMAYA MOOLKEE, 1317. KALI, _5010. 1909, MUGGEE, 1271. AMLI, OR NAUROZ, SHAKA, 1831. VILAITY, 1316. MALAYALAM 1831. MAY. BURMESE, 1832. COLLAM ANDU, 4TH CYCLE 84 Davs of the I Baisack. \ Baisack. \ Chitri 1 1 Soor. Week. Mesham. MAY Sat. 1 18 -19 -19 10 Sun. 2 19 20 20 -11 -Mon 3 20 -21 -21 -12 -Tu. 4 21 -22 -22 -13 -Wed. 5 .. 22 -23 23 -14 -Th. 6 -24 -24 -15 -Fri. 7 -25 -25 -16 Sat. 8 25 -26 -26 Sun. 9 26 -27 -27 -18 MolJ. lO 27 -28 -28 -19 -'l'u. 11 28 -29 -29 20 -Wed. 12 29 30 ;)0 -21 -Th. 13 30 -31 -31 f -22 -Fri. 14 31 -1 Jaistha. 1 Vayasi, 23 -Sat. 15 1 Jaistha. 2 -2 Vrishabham. 24 Sun. 16 2 -3 -3 -25 -Mon. 17 3 -4 -4 -26 -Tu. 18 4 5 -5 -27 -Wed. 19 5 6 -6 -28 -Th. 20 6 -7 -7 -29 -Fri. 21 7 -8 -8 30 22 8 -9 -9 -31 Sun. 23 9 10 -lO -1 Jauza. Mon 24 10 -11 -11 -2 -Tu. 25 ll -12 -12 -3 -Wed. 26 12 -13 -13 -4 -'l'h. 27 13 -14 14 5 -Fri. 28 14 -15 -15 -6 Sat. 29 15 -16 -16 -7 Sun. 30 16 -17 -17 -8 -Mon. 31 17 -18 18 -9 SUMDAT FOSLEE, OR HINDEE, 1316. 1966. I Bysak. I S 26 11 -27 -12 -28 -13 -29 -14 30 -15 -l Jhyt. 1 Jhyt B. 2 2 3 -3 -4 4 5 5 -6 -6 -7 -7 -8 -8 -9 -9 -10 10-Jl -11 12 -12 13 -13 14 14 -15 -15 -1 Jhyt s. 16 -2 -17 3 -18 -4 19 5 20 -6 21 -7 -22 -8 -23 -9 24 10 25 11 -26 -12 TELUGU SUMAYA VICRAMA, 1966. ss. 1831. I Vaisakha S I 11 -12 -13 -15 -1 Jyestha B. -3 -4 5 -6 7 -8 -9 10.1 I l2 -13 -14 30 I Jyestha S. 2 3 4 5 -6 -7 t; 9 10 -ll .. 12 -HIJREE, 1327. Rub-us S 10 ll -12 13 14 15 F 16 -17 -18 -19 20 21 -22 -F 2:3 25 -26 -27 -28 -29 -F 30 -l Jaru"ulA 2 -3 4 5 -6 F 7 8 -9 lO ........ ..... ... H 0 H

PAGE 106

I T A.MIL I ) A. D. B.El'GALEE, 1316. SrrMAYA TELITGU MooLKEE, 1317. AMLI, OR KALI, 5010. NAUROZ, Fusr, E E; SuM BAT S .'MAYA 19(9, MuG GEE. 1_271. VtLA.ITY, 1316. 1831. 1316. OR HrNDEE, YrcRA!tu, UIC6 HrJREE, 1327 I SHAKA. 1831. MALAYALAM 1966. JUl\"E. BURMfSE,_ 1832. CoLLAM ANnu, ss. 1831. 4TH CYCLE 84. DavR of the I -.Jaistlla'. I Jaistha. I Vayasi. I Jauza. i l Jhyt j Jhyt s. Jyestha S. I Jam-ul A. Week. Vrishabham. .JUNE Tu. 1 18 19 -19 27 13 -13 11 2 ]9 20 2o -11 28 -l 14 -14 12 -12 .....:.. : 'l'h. 3 20 -21 -21 -29 14 14 -13 Fri. 4 21 -22 -22 -13 -30 15 -15 F 14 -Sat 5 22 23 -mi -14 -I 1 AssarJ 1.Assar B. 1 Jyestha B. 15 Sun. 6 23 24 -24 15 -2 -2-3 -2-3 1"6 Mon. 7 24 -25 25 -16 -. 3 -I 4 4 17 Tu. 8 25 26 26 17 4 I f> 5 18 -i -27 27 is I 6 Wed. 9 26 --5 --6 -19 -'l'b. 10 27 28 -28 19. 6 -7 -7 .20 -Fri 11 28 29 .. 29 20 7 8 s --I --.1!' 21. -Sat. 12 29 -30 30 -21 8 -9 -9 -22 Sun. ]3 30 -31 -31 { 22 9 lO 1 10 -23 14 31 -. 1 Assar. 1 Ani. 23 10 -! 11 H -24 Tu. 15 1 Assar. 2 -2 Mit4upam. 24 -11 -12 -12 25 -Wed. 16 2 ?5 -12 -13 13 -26 -Th. 17 3 -> t -4 -26 -. -13 -14-15 14-30 -27 Fri. ]8 4 -_ 5 -5 -27 H -1 Assar S. 1 Ashadha S. F 28 6 S11t. ]9 5 -6 28 -15 2 2 -29 Snn. 20 6 .,.7 -7 -29 -16 -3 2 I 1 Jamus S. Mon. 21 7 -l g -8 30 -17 4 -4 -2 'l'u 22 8 9 -9 i:l1 18 -5 -5 -3 Wed. 23 !:) 10 -lO -1 Sartan. 19 -5 -4 'l'h 24 10 -2 20 tr ,. 6 5 -.Fri. 25 11 -!:.>. -12 3 21 -7 7 -F 6 -:::lta. 26 12 1::1 -13 4 -22 -8 8 7 -Sun. 27 13 14 14 5 -23 9 9 8 -Mon. 14 15 15 6 -24 10 10 -9 Tu. 29 15 -16 16 -7 -25 -11 -11 10 Wed. 30 16 -17 17 -8 -26 -12 -12 ll ..

PAGE 107

-"".._...,. ... .......,._..,....._ .. .. -. .... ,._,>",....-.... --... .... .. 'l'AMIL A. D. Br:NGALE"E, 1316. SUMAYA TELUG U MooLKEE, 1317. l't? KALI, 5010. SUMBAT AULI, OR NAUROZ, FusLEE, SUMAYA 1999, M UGGEE, 1271. VrLAITY, 1316. 1831. 1316. OR HlNDEE, VrcRHIA, 1966. HIJREE, 1327. JULY. s HAKA, 1831. MALAYALAM 1966. SS. 18Rl. BURM!l]SE 1832. Cor.LAM ANnu, 4TH CYCLE 84. Dilys of the .Assar. .Assar. Ani. Sartan. .Assar. .Assar S I Ashadha S Jam-us S. Week. Mihunam. I J ULY Tb. 1 17 -18 -18 -9 -27 -13 -13 -12 Fri." 2 18 -19 -19 10 2'8 -14 14 -F 13 -Sat. 3 19 20 11 29 15 15 14 ) i .=.... ---Sun. 4 20 ., 21 21 -12 lSawun 1 Sawun B 1st 1 Ashadha B. 15 -]\Ion. 1 5 21 -22 -13 -2 -2 2 -16 -Tu. 6 22 23 -14 -3 -3 -3 -17 'Wed. 7 23 24 24 -15 -4 -4 -4 -18 -Th. : s 24 25 -25 16 5 5 -5 19 ----L'ri. g 26 ...... 2.6 17 6 6-7 6-7 F 20 ---:::iat. 10 26 27 '2.7 -18 7 -8 8 -21 Sun, 11 2.7. 28 -28 19 g 9 -9 22 -Mon. 12 28 29 20 9 10 lO -23 --'1'u. 18 29 30 30 -21 10 11 -ll 21 Wed. 14 30 31 -31 { -22 -11 -12 u -25 -Th 15 31 32 -32 Adi. 23 12 -13 26 ]!' .. 16 32 1 Shraban. 1 Karkatacam. 24 13 14 14 F 27 1'1. --Sat.. 17 1 S!\raban. 2 -2 -25 14 -15 15 ( 28 Suu. ] ill' 2 '-3 3 26 -15 -1 Sawun S lst. 1 Adhica. 29 Mon. ] 3 4 -4 27 -16 -2 2 t Sravana S. 30 Tu. 20 4 -5 -5 -28 -17 -3 3 -I Rujjub. Wed. 21 5 -6 6 -29 -18 -4 -4 --2 -Th. 6 -7 -7 -30 -19 5 -5 -3 -Fri. 23 7 8 8 3]; 6 6 --20 --F 4 l::l>lt. 2 8 9 9 -32 21 -7 -7 -5 Sun. 25 9 10 10 -1 .Asad. -8 -8 -6 Mon. 26 10 11 -11 -2 -23 9 9 -7 -Tu. 27 ]1 -12 -12 .3 24 10 -lO -8 Wed. 28 12 -13 -13 -4 -25 -ll r,; 11 _. 9 Th. 29 13 -14 -14 -5 -26 11-12 11.] 2 -L 10 l!\i. 30 14 -15 -15 -6 -27 -13 -13 -F 11 Sat. 31 15 r 16 16 7 28 14 14 12 --' -----I

PAGE 108

. --=. ....... -. ---TAMIL A. D. BENGALEE, 1316. Stlr.IAYA TELUGU MooLKEE, t31 7 KALr, 5010. SUM BAT 1909, MoGGEE, 1271. .AML I, OR NAUROZ, FUSLEE, OR HINDEE, SUMAYA HIJREE, 1327. fllHAKA 18(Jl. VILAITY; 1316. MALAYALAM 1831. 1966. VICRAMA. 1961>. AUGUST. tloRMESE, 1832. CoLLAM ANDU, ss. 1831. 4TH CYCLE 84. --I I I r Sawun 1st. I I I Days of the S hraban. Shraban. Adi. I Asa.d. Sawun S 1st. Sravana S. Rujjub. Week. Karkatacatn. AUG. Sun 1 1 6 --71 -17 -8 -29 15 __; 15 { -13 }{on. 2 17 -18 -18 -9 -1 s 2d. 1 Sawrln B 2d. 1 Adhica. 14 -T u a 18 -19 -19 10 2 -2 2 Sravana B. 15 -Wed. 4 1 9 20 ---20 ...._ 11 3 -3 -3 -16 5 20 -21 -21 --'12 -4 4 -17 }'ri. ti 21 22 -22 -13 5 5 5 -F IS Sat. 7 22 23 -23 ........ 14 6 -6 -6 19 --S un. 8 23 -24 -24 1 5 -7 -7 -7 20 -Mon. 9 24 25 25 -16 -8 -8 -8 -21 -T u 1 0 25 -26 -. 26 -"-1'7 -9 9-10 9-10 22 -Wed. 11 26 -27 -27 18 10 -11 -11 -23 -'l'h. 27 -28 -28 -19 -ll -12 -12 24 -Fri. 1 3 28 -29 --' 20 -12 -13 -13 -F 25 Sat. 1 4 29 30 -ao 21 -13 14 14 -26 Sun. 1 5 30 -3I 31 ( --22 H 15 30{ -27 Mon ia. 3 1 -1 Hhadra. 1 Avani. 23 -I5 -1 Sawun B2d. I Nija. 28 -T u 17 I B hadra. 2 -2 lSinham. 24 -I6 -2 Sravana S. 29 -Wed. 18 2 -3 3 25 -i7 -2 2 -1 Shaban. Th. ] 9 3 -4 4 26 -18 3 -3 -2 -Fri. 2 0 4 -5 s -27 -19 4 -4 -F 3 2J 5 -6 -6 -28 20 5 5 -4 Sun. 22 6 -7 -7 -29 -21 -6 -6 5 M o n 23 7 8 ---8 30 -22 -7 -7 -6 -T u. 24 8 -9 -9 -3I -23 -8 -8 -7 -Wed 25 9 10 IO lSambla 24 9 -8 -Th. 26 lO -11 -li -2 25 -IO -lO -9 -Fri. 2 7 ll -12 -1 2 -3 -26 -ll -11 FlO Sat. 28 12 -13 -13 I 4 -27 -12 I 2 11 Sun 29 1 3 14 14 5 -28 -13 -13 12 .Mon 3 0 1 4 19 -1 5 6 -29 14 ......._ I4 13 -'l' u. 3 1 15 -16 -16 -7 30 15 15 1;1. ,.... --

PAGE 109

BENGALEE, 1316. I T:4MIL A. :b. SUMAYA ILKEE, 1317. AMLI 'OR. KALI, 5019. MUGGEE, 1271. YILAITY, 1316. MALAYALAM SHAKA 1831. JOT:.Ii:AM ANDU, .SEPTEMBER BURMESE, 1832. I 4TH CYCLE 84. Days.of the Bhadr,a, Avani. :;BI;laura I Simham. -Week. SEPT Wed. 1 -.16 L7 -17 Th. 2 17 18 il.8 --Fri. 3 18 19 -19 Sat. 4 19 20 20 5 -21 21 lllon: 6 I -21 -22 -22 23 Tu. 7 22 23 -Wed 8 23 -24 24 -Th. 9 24 -25 25 Fri. 10 .25 -26 -26 -.Sat ll 26 -2 7 -27 -Sun. 12 27 -28 '28. Mon 13 28 29 ''29 --'h.: 14 29 30 -30 p,,,,. Wed. 15 30 ., .31 31' Kanya -Th: 16 ;31 J Assin. 1 Collam Aud' n 1 7 1 Assin. 2 -2 4th Cycle 8i. Sa-t. '18 2 .3 -3 -' Sun. 19 .3 -4 Mon. 20 5 5 -; Tu. 21 5 --6 -6 -Wed.22 6 -7 -7 -Th. 2 3 7 8 8 -Fri. 24 8 9 9 Sat. 25 9 lO -10 Sun 26 10 11 11 Mon 27 11 12 12 Tu. 2 8 12 13 -13 Wed.29 13 ,.J4 -'14 -Th 30 14 -Hi -115 I 8uMBA'! .NAU'ROZ. I FusLEE, O R HrNDEE, 1831. 1316. 1966, I Samt-bla. Bhadoon. -Bhad"on B. 8 -1 -1 -9 2 -10 -3 ...,.. 4 ll -4 -5 -12 -5 -6 13 I 6 7 14 -7 -8 15 8 I 9 16 9 I lO 17 -10 -11 18 -ll -12 -19 l2 -13 20 -13 I 14 -2t 14 -15 -22 15 1Bbadoon!S I 23 -16 2 --24 17 3 25 18 -4 26 -19 -5 -27 -20 -6 28 -21 -' 7 29 -22 -7 .30 -23 -8-93 1 -24 -lO -1 Mi.zan. 25 ll 2 -26 -12 3 27 13 4 28 14 5 29 -15 6 -1317 1 Assnu. I Assun B. TET:usu Suli!AYA YIORAli!A, 1966 s S. Ui31. Sravana B 1 2-3 -4 5 -6 -7 7 8 9 10 -1l -12' -13' 14 30 lBhadi'apada S 2 -8 -4 5 6 -7 8-9 -10 -11 -12 13 -14 -15 -lBbadrapadaB .. HIJREE 1321. -.. --Sbaban 15 16 F 17 -18 -19 20 -21." -22 -28 --I F 24 --I 25 I 26 27 --28 -29 -3b -F 1 Rumzan. 2 3 -4 --5 6 7 F 8 -9 -10' -11 -12 13 -141 -' I 1.! l ; -0

PAGE 110

. BENGALEEJ. 1316. TA.MIJ, I TiLuGu A. D. SUMAYA, MOOLKEE, J;H7. 'AMLI op. KALI, 5010 NAUROZ. i SUMBAT SuEAYA 1909. MUGGEE, 1271. Fuswn, i OR HrN DJlE1 VrcRAliiA, 1966, HilRIIE, 1327 SHAKA, 1831. VILAI'lY, 1317. MALAYAI,AM 1 831. 1317. 1966. SS. Hl31. OcTOBER BUUMESE, 1832. COLLUM, ANDU, ce,TH cictR Si, I I D ays of the Assirt. I Bhadmpada B Assin. Kany&. Mizan. .Assun. I A1s.un B. Biumzan Week. 15 16 16 -7 2 "2 2 F 15 OCT. \ Fri 1 -:.:..:.. ----Sat. i Hi -17 -17 -8 -3 r 3 -3 16 Sun. 8 17 -IS 18 9 4 4 -4 -17 -Mon. 4 18 19 10 -5 5 -5 -18 -Tu. 5 19 20 20 -il 6 -6-7 6-7 19 Wed. 6 20 -21 21 i2 -' 7 -8 8 20 Th 7 21 -22 -2'' 13 -8 -9 -9 -21 -Fri 8 22 -23 123 u 9 -10 10 F 22 Sat. 9 I 24 24 i5 10 -ll -ll 23 Sun. 10 24 25 -25 -16 --11 -12 12 -24 -Mon. 11 25 -26 -26 17 12 -12 12 25 -Tu. 12 26 27 27 -l 18 13 -13 13 26 -Wed. 13 27 28 28 19 14 -H 14 -27 Tb. 14 28 29 29 20 15 15 HO 2R -Fri. 15 29 so 30 2J. -16 -1A.ssun S. 1 Aswayuja 8 F 29 Sat. 16 30 31 :31 .__ 22 -17 -2 2 3D Sun 17 31 -1 Kartik. l { A.lpisi1 23 -18 3 -3 -l Shawaii. Mon. 18 1 Kartik. 2 2 Tula. 24 1!1 -4 -4 2 -Tu 19 2 -3 -3 -25 .20 ') -5 -3 Wed.20 3 4. -4 i 26 -21 6 -6 -4 -Tb. 21 4 i 5 5 27 22 -7 -. 7 5 -Fri. 22 5 l 6 6 28 -23 8 8 -F 6 -Sat. 23 6 -7 -7 -241 9" -' 9 -7 -Sun. 't4 '1 l 8 30 25 10 lO 8 Mon. 8 -9 -9 Sl -26 -11 -11 -9 -Tu. 26 9 10 -10 i.Akrab 27 12 12 10 ---Wed.27 10 I -li -ll .;:.;;;_ 2 28 1;{ 13 11 -Th. 28 11 -12 12 I 3 29 14-15 14-15 -12 Fri 29 12 13 13 4 1 R;a.rtik. l KartikB. l. A.swaynja B. 13 Sat. 30 '13 I 14: a -6 14 --.._ $ 2 2 -Sun. 81 14 I i5 l!) 6 s -3 -3 -15 -<' ..... ... . < -. --

PAGE 111

I ... TAMIL A. D. I:ENGALER, 1316. T!!LUGU MOOLKEE, ]317. AYLI, OR KALI, 5010. NAUROZ, FusLmE, Su:MBAT SU:MAYA ,MUGGEE 127.1. V)JLAIT.Y, 1317 MALAYALA!Il 1831. 1317. OR HINDER, VIOBAMA, 1966 HUREI!, 1327 8HAKA, 1831. COLLAM ANDU, 1966. S S. 1834. 'NOVEMBER BURMESE, 1832. 4TH CYCLE 85 :Days df the :Kartik. Karti]>. .Alpisi. Akra.b. Ka.rtik. Kartik B :A.swayuja B Shawal. week. Tu la. NOV. Mon. 1 '15 16 -16 7 4 4 -4, -16 T.u: 16 -17 17 -8 -5 5 5 -17 Wed. 3 17 JB -18 9 -6 -6 6 -18 -Th. 4 I 18 -19 -19 10 -7 7 -7 -19 .Fri. 5 '19 I 20 20 u 8 -8 -8 -F 20 Sat: 6 20 .21 121 .. 12 -9 -9 -9 21 -Sun. 7 21 22 -22 -13 -10 10 10 -22 -Mon. 8 22 -.23 -23 I 14 -11 -11 11 23 --:"'!' .. 'l'u. 9 23 24 '24 I 15 12 -12 -12 Wed :10 24 I .25 -25 I 16 -13 -13 -13 25, -'rh. 11. .25 I 26 -'26 -' 17 H 14 26 -Jl' ri : 26 I 27 27 18 15 I5 30 F 27 12 -----Sat; 13 'Z7 I 28 -28 -19 16 15 30 28 Sun. 14 28 29 29 20 -17 lKartik S. 1 Ka,rtika. .S. 29 Mon.' ]5 29 .ao ilO ( "'-21 -18 2 -2 1. Zilk-a .dah. 'l'ti. 16 .30 -l.Aughran li Kartiki. 22 19 3 S, -2 Wed : 17 I IAI!ghn. 2 -2 l \ V I 23 20 4 4 3 Th. 18 2 .. -. 3 -3 I 21 -21 5 5 4. -Fri.' 19 -,,4, 4 :25 22 6 6 -F 6 -Sat. 20 4 -5 -5 -26 -23 1-8 '1'-8 -6 Sun. 21 5 -6 ; -27 24 -9 :9 -7 Mon. 22 6 7 7 i 28 I 25 10 10 ---8 Tu. gs T -8 8 -29 26 ll 111 -9 --' Wed. 24" 8 9 9 -30 -27 12 !.2 10 -Tb. 25 g 10 10 -1 Koos. 28 13 lS I ll _Fri. 26 10 -11 -ll 2 -29 u 14 -F '12 Sat. 27 ill J2 -12 3 :30 -15 -15 13 Sun. 28 12 '13 13 -1 Augh_ lAughn B. 1 Kartika .B. 14 Mon. 29 <13 -1'4. 14 5 -2 --l.' 2 \ -:-2 -. \' _Tu 30 I .. 14o 15 15 6 -3 3 -3 16' I I

PAGE 112

.A. TI 1909', DECEM:BER I Bl!BNGLIIll, '1816-I Moots:n;I:n7. j M u G GEE, 1271. 8HAKA, 1831. B URMESE, 1832 1 A MLI O R 'V'JLAITT, 1317 TAll I I. 8UMAYA K.A:LI 5010 ldJ.LAYALAII COLLA!d ANDV ; 4TH CYcn 85 1 :Ka:rtiki. Days o f the W e ek. DJ!;C. Wed. l Tb. i F r i 3 Sat 4 Sun 5 M o n. 6 Tu. 7 Wed. 8 Th. 9 ] ri. 1 () 1 S at. lll Sun. 12 Mon. Tu. 14 Wed. 15 Th. 16 Fri. 17 Sat. 1 8 Sun 19 Motl. 20 Tu. 21 t Wed. 22 1-'h. 23 Fri. 24 Sat. 25 Sun. :86 :.Mon. 27 'I'n Wed: 29 Tb .. 30 Fri. 31 Aughran. Hi1 6 -17 18 19 zo 21 21 -23 -2 4 -2 5 -26 27 28 -29 -l PonS 2 -3 4, 5 6 7 8 9 10 -ll -12 13 -14 li -16 l Aughran. Vrischioam. 16 -17 -18 19 -20 21 -22 23 M-25 -26 ----, 27 -28 29 -l Pous. 2 s 4: 5 -6 -7 -8 g 10 li 12 13 -15 16 -17 -16 17 18 lt 20 t21 22 23 -24 -25 -26 27 -28 29 ( 1-< M a rgnl i 2 (. Chapam. 3 4 5 -6 -7 -8 9 10 -11 -12 13 14 15 I o 17 1831. Kooe 7 -8 9 10 -ll -12 13 14 15 -16 -17 -18 19 20 -21 22 2B -24 25 26 -27 -28 -29 -1 Jaddi. 2 3 4: .._ 5 6 7 -8 FbBLiiB ;1317. Aughn 4 5 -6 -7 $ g 10 -11 a 13 14 -15 16 -17 -18 -19 20 -21 -22 -23 24: -25 26 -27 -28 -29 -1 Poos. 2 -3 4 5 "--SUM BA'!! Oil liiNDI!IIIl, 1966. A:ughn B TBLUGU 8DKAYA i"ICRAIIU.1 1966; 8 !3, 4 4 5 5 -.::. 6 -6 7 -7 -8 -8 -9 9 10 10 -11 11 12 12 13 -13 14 14 15 30 lAughun.S 1 Margasira S. 2 2 2 -3 5 5 -6 -6 7 -., 8 -8 -9 -9 10 10 11 -11 12 13-12-13 14 l4 15 -15 -1 Poos B. 1 Marg11sira B 2 2 s -3 4 5 5 -Zilkadab. 17 -18 F 19 20 -21 22 23 24 25 -F 26 -27 28 29 30 1 Zilhijab. 2 F 3 4 5 6 -7 -8 -9 -F 10 -ll -12 -13 -14 -15 16 -F 17 6 P:l 0 z 0 t1 0 0 t'1

PAGE 113

A. D. 1910. JANUARY BENGALF.l!. 1316, MOOLKEI!, 1317. MUGGEI!, 1271. I 8HAKA, 1831. \ BURMESE, 1832. Days of the Week. JAN. Sat. 1 Mon. I Tu. 4 Wed. 5 Th. 6 Fri. 7 Sat. Sun. 9 Mori. lO 'Tu. 11 'Wed. 12 Th. 13 Fri 14 Sat. 15 Sun. 16 Mon. 17 T u 18 WV.ea. HI Th. 20 Fri. !1 Sat. 22 Sun. 23 Mon. 'l'u. '?,5 Wed. 26 Th. 27 Fri. Sru.t. 29 Sun. 30 Mon. 31 Poul!, T7 -18 -i9 20 -21 -22 23 t4 25 26 -27 28 29 -1 Magh. 2 -3 4 5 -6 -7 8 -9 10 -11 a i3 14 -15 Hi17 -18 \ 'AMLI OR VrLAI!t, 1317. TAMIL 8UMAYA KALr,: 5lillD. MALAYAf,AM l ('oLLUM, ANDU1 : 85, _.:.;;..__ __ Pollll. 1 < 8 -r9 -21 22 -23 24 25 26 27 28 29 -1 Magh. 2 ::, -6 -;'[ -8 9 10 H-12 aH-15 IS 17 i8 19 19 l 20 2:1 i 23 2'4 '2\3 27 1 2 9 -=--1 { Tai. 2 Maoaram 3 4 5 __. 6 7 -.. 9 ro 11 12 13 14 15 '16 17 18 19 I' \ .NAUROZ, 1831. ..Jaddi. 1. I ''10 11 .:.... I : 112 -J 13 J4-I 15 16 = l 19 20 21 22 23 24 25 26 !7 28 29 -l Dalu. 2 3' 4 I 6 -6 -7 8 9 10 J'UBLE1ll1 li -317. :Poos g -' 7 8 9 M li -13 14, -15 16 u1.9 2b -21 -22 23 ,..... 24 25 -26 27 28 -29 =:. 30 -1 Magh. 2 s 4: -1. 5 I f .. I i 8UMBAT OR HINDE11i1 1966. Pooa B TEI.VGO SUEAYA Vrt:RAMA, 1966, ss. lti3l.i ,Margasira B. 6 ....,... 6 7 -7 8 8 10 '10 -ll Ill 12 1'2 13 13 14: 14 15 3 0 ..,..,.. I i liPoos S. l Pushya S. 2 2 ....,.,. g -0 4 ') -5 6-7 -6_7 -8 -8 9 9 10 tO ll 11 :12 1;3 14 14 15 .:.]5 ..-= -i-:Magh B. 1 Pushya B. 2 2 3 -3 4 4 5 5 6 -6 HI.TREE, 1327. 'Zilhijah 18 19 2021 22 2:3 F 24 25 26 27 2R -29 30 I 1328 l Mohurnm. 2 3 -4 5 -6 -7 -F 8 -9 10 11 -12 13 -14 -F 15 16 -= 17 -18

PAGE 114

c; TAMIL A. D BEN GA L E!! 1316 8UMAYA S U MB A T T E L UG U MooLE:F.E, l3l7. KALI, ;50!1il. NAU.ROZ, 8UM AYA HIJREI!, 1 9 1 0 l\1 U GG E E 1 27 1. Ali!LI, OR O R H I N DE E VIORAMA,: l966 V JLAITy, 1317. MALAYALA M 1 83 2. Jl31 7 1966 A PlUL 8 H AKA 1 83 1 COLLAM ANDU, s 8.1834. BURM ESE 1 8 3 2 4TH ().lrCLE 85, -; P a n g uni. 1 Rub .. u l A :Days o f the Chaitra. Chaitra. Ham al. i Chyt. CtJ,.t B. Phalgool!a B. W eek. ; M i ninam. APiL. Fri. 1. l-8 1 9 -19 liO I 7 -6 -F 1 9 Sat. 19 20 20 -11 -8 -' 7 7 2 0 -2 1 21 i 8 8 !:ll Sun. ;:20 -) 12 -9 --M o n. 4 21 -22 2 2 -: 13 I Q J g 9 -22 -T u 5 2 2 2 3 -14 -11 -10 b o 2 3 -24 --12 I i Il l 2 4 We d 6 I 15 -T h 7 2 4 -2 5 2 5 [ I 16 13 1 2 112 2 ? -F r i 8 :25' 2 6 : 26 I1 H ISH 13-14 -F 2 ? .2.'1 : 2 7 .. 1 5 : a o 2 7 .Sat. 2'{) 18 1$ --l Sun. 10 2 7 -28 2 S -19 H; -1967 1Cb_yt s Ohaitra S 2 8 -. Mon. 11 28 29 2 9 (Saabarana t 20 -1 1 ; 2 2 I Vie 1967. 29 -'l"u. 12' 1 3 171 '29 -. 3 0 -3'0 l 21 1 8 3 s lSS. HfS2 l J S --Wed.-J3 1318 30 -1 Baisack. 'l K aTi rsent ) 22 l!l 4 ....,_ -2 -2 5 3 -Th. 14 127 2 r ma1sack 2 Mesbam. i 23 -. 3 3 t I 4 .Fr i 15 IR32 1 2 2-l '--2 1 6 I F --. I -, S a t 1 6 1 833J 4 tj, j 22 I 7 1; a ...:.. I -J --25 -I I I S un 1 7 4 5 5 -26 i I 8 $ I I t -! 1 M o n 18 5 6 --27 I -9 --. Ta: 1-9/ 6 7 7 -28 25 10 Y O '8 i ---Wed.2o ; s 26 ,, li 'g 7 8 ---ll -i Th. 21. 9 :27 12 f2 .. ft --,. -9 30 -:..Fri. 2 2 9 r o li'O l"C:Soor. 28 13 F 11 t!4 ... 2 3 ]0 -11 IJ.1 2 11 --12 -l Sun, 24 l.l l.2 ,.12 -15 Hi 13 -':!\ion. 25 ]2 13 -13 -4 I 1 Bssfi.Cik JBysackB. 1 Ghaitra B. u Tu. 26 H 14 5 2 l l ) --2 -I -'Wed. 27 14. 15 l-5 '6 -3 __;, .3 s 16 -,..,... -..,..... ---Th. 28 15 li -16 .,:;,::.,. 1 4o 4 4 .. 17 ; F:r, i. 29' IS -J7 11 --. $ }t} 5 F 18 ---80 17,-I 18 l 9 1 9 --..... : 6 .....:... 6 -6 ---'l --

PAGE 115

-TAMIL A. D. BENGALEE, 1317 SADHARANA TELUGU 1910; Mo,pLKEE, 1318. AMLI, OR KALI, 3011. NAUROZ, FusLEE, SuM RAT SADHARANA MUG'GEE, 1272. VILAITY, 1317. 1'832. 1317 OR HIND.E-E, VICRAMA, 1967. HIJ
PAGE 116

'l'.BIIL A. D. J3J<;NGALEE, 1317. SADHARANA TELUGU -: Mo OLKEE, 13!8. l{AI.l, 5011. S uMnAT 1910, :M CGGEE, AMLI, OR. NAUROZ, FU SLEE OR HINDEE, SADHARANA H[JREE, J3_ 2 8 V[LAI'tY, 1317. 1d32. 1 3 17 VIC R.UfA, 1967. JUNE. i:'HAKA, 1832. ) MALAYA LAM 1 967. SS. 1832. BuiU1ESE, 1833. COLLAMAl\DU, 4TII CYCl.Jl 85 Days of t h e / Jaistba. I J aistba. I Vayasi. I Jauza. I Jhyt I Jhyt B. I Vaisakha B I Jam-ul A Week. V1ishabham. JUNE Wed. 1 18 19 19 -10 -8 -8 8 -22 -'i 'h. 2 19 20 10 11 9 -9 -9 2:3 -I\i. 3 20 -21 21 1i 1 0 -10-11 lQ .ll -F 24 Sat. 4 21 -22 -22 13 11 -H !2 -2 5 -I Sun. 5 22 23 -2:-3 14 u 1:-3 -1:3 -26 lv) on. 6 :::3 24 24 15 -1:3 -14 4 27 -'l,'u. 7 :.:14 -25 -i5 --16 -14 15 -!-30 2 8 Wed. 8 25 26 iG -17 -1 5 -1 Jhyt s. 1 Jyestba S. 2 9 -'I h. 9 26 -27 27 18 -16 2 2 30 :E\i. 10 27 .. 28 28 -19 17 -3 3 -F 1 Jam-u s 8. Sat. 11 28 -29 -29 -20 18 -4 4 2 -Sun. 12 29 -30 -30 21 19 {) -5 3 -M on 13 30 31 -3 1 ( 22 -20 -6 6 4 -'J,'u. 14 31. 1 Assar. 1 Ani. 28 -21 7 7 5 -W e d. 1 5 1 Assar. 2 2lMihunam. 24 -22 -8 8 -6 Th. 16 2 3 3 25 23 -9 -9 -7 :B'!i. 17 3 -4 -4 26 24 10 -10 F 8 -Sat. 1 8 4 5 5 -27 25 11 -11' -9 Sun. 19 5 6 6 28 26 12 -12' 10 -1Jon. 20 6 7 7 29 27 13 13 -11 -Tu. 21 7 8 8 -30 28 1 4 14 -12 -Wed. 22 8 9 9 -31 -29 1 5 15 1 3 -Th. 23 9 10 -1 10 1 S arta n. 1 Assar. 1 Assar B. 1 Jyestha B. 1 4 : J!'ri 24 10 11 11 -2 -2 2 2 F 1 5 -Sat. 25 11 12 -12 -3 -3 3 3 -16 -Sun. 26 12 13 13 4 -4 4 4 -17 Mon. 27 13 -14 -14 -5 5 5 -5 -18 'l'u. 2tl I ; 14 15 15 6 6 -6 -6 19 Wed. 29 15 -16 -16 7 7 7 -7 -20 Th 30 16 i l 17 -17 8 8 -8 8 21 -I

PAGE 117

j l ,_ < I A. D. 1910, JuLy. Davs of the I 'week. JULY Fri. 1 Sat. 2 Sun. 3 Mou 4 'l'u. 5 Wt:d. 6 'I h 7 Tri. 8 Sat. 9 Sun. 10 :Mon. 11 'l'u -12 Wed. 1 3 'l'h. 14 1'li. 15 Sat. Hi Sun. 17 ll!u:ri. 1 8 'l'n. -]!:) Wed. 20 'Jh 21 Fri.-2i Sat 23 Sun. 24 };I on. 25 Tu. 26 W e d 21 I 1'11. }'ri. l::lat, 3U :::Jun. 31 :MOOLKE 1 3 18. MoGGE:F-,72. SHAKA, 1 832. BURMESE, 1833. Assar I 17 -1 8 19 20 -21 22 23 -:7 24 -25 26 ----,. 27 -28 -2 9 -.-30 3 1 :>2 -l t'lwab;m. 2 -3 4 5 6 7 8 -D 10 -ll 12 13 14 15 'l'AMIL SADHARANA OR KALI, 5011. NAUROZ, VrLAITY, 1 3 17. 1832. MALAYALAM CoLLAM ANou, 4TH CYCLE 85. Assar. I Ani. I Mithunam. 1 8 18 -9 -19 -19 JO 20 -11 -21 2.1 ---,12 22 22 13 -2 3 :63 14 24 24 -15 -25 25 -16 -26 26 -17 27 27 -18 28 28 -19 -2 9 -49 -20 -30 -00 21 3 1 0 1 -22 32 ( -2 3 1 Sbraban 1 Adi. 24 -2 -2 lKarkatacam. 25 3 3 26 -4 -4 -27 -5 5 2 8 6 -6 -2!:) 7 -7 -30 -8 8 -31 9 9 32 -10 lO 1 Asad. 11 -ll 2 -12 12 -3 l3 13 <1 --14 -14 5 -1 5 -15 -6 -16 -16 7 -TELl'G U SoMBAT FusLEE, OR HlNDEE, t:.ADBARANA HrJREE, 1328 1317: VrcRAMA, 1967. 1967. ss. 1832. -I Assar. I Assar B.J I Jyestha B. I Jam-us S -9 -9 9 F 22 10 10 10 -23 -ll ll 11 24 1 2 12 -12 -25 1 3 13-14 -13 -14 2.6 1 4 1 5 30 -27 1 5 -l Assar S. l Ashadha S 28 1 6 -2 -2 -F 29 1 7 -3 --3 -1 Rujjub. 1 8 4 -4 -2 -19 -5 -5 -3 20 6 6 -4 21 7 7 -5 22 -8 -8 -6 -2;) -9 !:) -F 7 24 10 -. o 8 -25 -I Q lO 9 26 ll 1 1 0 -27 12 -. 2 ll 28 1 3 3 -1 2 --29 14 1 4 1'' <> 30 1 5 15 -F 1 4 ISaw un 1 Sawun B. l Asbadha B. 15 -2 2 2 -16 -3 -3 3 -17 -4 -4 -4 -1 8 -5 -5 -5 1() 6 6 7 -6-7 -20 7 -8 -F 21 8 9 !:) -2:2 --9 1 0 10 -23 --

PAGE 118

--TA:r.t-r-L I I : A. D. BENC:AtEE 1317. SADHAIU N I TFL UGU l\'iOO LUE, 1318. AMLT, OR K ALI, bOll. NAUROZ, FusL"EE, STMBAT SADHARANA 1910, 1272. VlLAITY, 1817. 1832. 1317. Q[{ HI:NDEE, Vt@AMA, 1967. HrJR Eli:, 1328 AUGUST SHAKA, 183>2. M U AYAT,AM j l 1967. : ss 1 832. I BoRMESE, 1 833. C or.LA M ANDU, ; 4TH CYGL'E 85. : .. --I Da;vs of the I Shraban. I SbrabR n I Adi. 1 1 Asa d. I Sawun. I Sawun H. I AshRd!Jf\ R: I Rrujjub. I W e ek. I I ". \ 'C'G Mon. 1 I 16 I 17 17 8 /' 10 11 11 24 ---'l'u. 2 17 153 8 -I 9 11 12 -1 2 -25 -I l(} W e d. 18 19 l':l --1 2 -}.;) !3 26 'l'h. .4 19 -20 20 -11 -13 -14 1 4 -'.67 -J<'l'i: 5 20 -2L 21 ]2, 14 -15 -;)0 -F 2 8 Sat. 6 21 22 2.2 13 -15 -1 Saw.un S. 1 Sravan:1. S. 29 Snn. 7 22 23 2.3 I 14 16 -2 :.:: 3 0 -lVI oH. 8 23 24 2.4 -15 -17 3 1:3 -l :-:;baban. I i i 'J'u. l:i 24 25 16 ].. I 4 4. -' Wed .1,.0 -I 26 26 17 -19 I 5 5 --:3-'i'h. 11 26 27 .t,7' -I i8 -20 6 6 I 4 -F 1i. 12 27 I 28 28' :n -77 I F 5 I ------Sa. t : 13 2'8 -29 2'0 :tt g -8 I) -Sun. 14 I 29 30 -21 23 g 9 I 7 Mon. 15 30 -l i SI si: ( I 22 24 IQ I s -'L'n. 16 iH I 1 Bhadra. 1;, Avani. l 2'3 -25 n -I 9 -wed, 17 1 Bhadra. 2 1 2 ( Simbam. 2'<1: 26' -12 \12' l@-I : --.....,.:;:;&' 'l b. 1/:i 2 -3 -' 3 2'5 '2.7 1 3 -1.3. }1 J<\i, 19. 3 4 4 28 -14 1 14 -F 12 Sat. 20' 4 -5 :f 21 -! 29 jl5 -! 13 -\ Sun. 2i 5 = 6 6 -28; Bhad.1 1 Bh!fdu-OTI B j J-SIavana 'B. T4 :Mon. 22 6 -7 -7 = 1 1 I 2 2 -15 'l'u. '2,;) 7 8 -8 30 -3 3 j 3 -16 'Wed. 24 8 9 -9 Sl -4 -4-'4-17 'rh. 25 9 10 10 -1 Sambla. 5 -5 5 -18 Fri. 2o J.O _,_ 11 -ll -2 -6 15 -' 6 I F 19 Sat. 27 11 -12 -12 -3 I 7 7 7 I 20 Su n ." 28 12 13 -i3 -4 8 -8 8 21 :Mon. 29 13 ........ 14 -" 14 '-5 !}' I 9-1Q 91022 'i'n .30 ]4 15 l5 6 10 I If --1 23 --Wed. ::n 15 -16 -16 -7 -11 I 12 --24 -----,.. I

PAGE 119

I T.t..MIL I I I BENGAl\EE, 1317. SADHARANA I A. D, MooLKEE,. 1318 OR Knr, 50 ll. N A.lJROZ, F11S'LEE, SUMBA'l' SADHARANA 1910, MuaaE-E, 1272. I I OR HrNDEII:, IlJJREE, 1328. 1 : VILAITY, 1317. I 1882. 1317. '\fiCltAMA, 1\J67 SEP'l'l<;MBER. SHAKA, 183J. MALAYALAM 1967 ss. 1832. BURMESE, ltl33. CotLAM ANnu, I i I I 4TH CYCLE 85. I .. ; -.. Days' of the t Bl:iadra. I Bhadra. I .A vani; Sam:bla. 1 1 Bhadoon. I Bhadoori .B. I Sravana B. I Sb'a .ban. Week. Simharm ; ... -... .. I I ; 1 SEP. Tb. 1 16 17 17 -r $ 1'3 1:3 25 I -i -Fri. 2 17 18 9 1:3 -14 14 F26 -Bat. 3 18 19 w id JA -15 -HQ -27 Sun, 4 l !J -20 20 -il 15 -1 Bh3.doon S. 1 Bhadrapada S. 2$ Mon. 5 M 21 21 -12 16 2 2 29 1'u. 6 I 21 22 -22 13 17 -3 3 1 Rumzan. Wed. 7 22 23 -23 -14 Hl 4 -4 l'h. 8 2a 24! M 15 i9 -5 -5 -3 Fri. 9 M -25 25 -16 -20 -6 6 F 4 i3at. io 25 -26 -26 -11 -21 -6 6 5 Snn. 11 26 -21 27 -18 -22 -7 7 6 Mon. 12 -28 28 -19 -2 ':3 -8 7 fl'u. 13 -29 29 20 24 9 -9 8 Wed, 14 '29 -30 30 -21 -25 -10 tO 9 -iJ.'h. 15 3d 31 -3 i { p,,,.,,, 22 -26 11 li 10 16 31 -1318 32 -32 Kanya. 2B 27 12 12 -= F 1 I -Sat. 17 32*1 Assin f Andu 24 28 -13 tS 12 -Sun. 18 1 Assin. 2 4th Cycle 86. ?5 -29 14 -14 13 Mon. 19 2 -3 3 -26 30 15 15 -14 'i'u. 2b 3 4 4 27 1318 1 Assun, 1 Assun B. i Bhadrapa.da B 15 Wed; 21 4 a a 2r8 ....... B 2-32-3 -16 'Th. 22 5 -6 -6 29 3 -4 -4 -17 -J;' ri. 23 6 7 -7 -..<= 3'0 4 5 ..... 5 -F 18 24 7 -8 8 -;;11 5 -6 -6 19 Sun. 25 8 -9 -9 32 -6 -7 -7 20 Mon. 26 9 10 -lO 1 Mizan 7 8 -8 -21 -Tu. 27 lCi -11 -11 -2 8 -9 -9 22 -Wed. 28 11 l2 l2 3 -9 10 10 23 -'J'h. 29 12 la ...:.:.!i. i3 -4 10 11 -11 24 -Fri: 30 i3 -14 -14 -5 -11 -12 -12 F 25 -. -------. -.. ---. According to vaswati calculation this day is the lst 9f Assin.

PAGE 120

I TAMIL 1 BENGALEE, 1317. SADH,I,RANA A. D. TELUGU MOOLKEE, I318. AMLI, OR KALI, .5011. NAUROZ, FUSLEE,. SuM BAT SADHXRANA 1910, MuaaEE, l2n. OR HrNDEE, HIJREE, 1328. SHAKA, I832. VlLAITY, I318. MALAYALAM I832. 1318 I9o7. VrcRAMA; 1967 OCTOBER. BURMESE, I833. COLLA M A NDU, ss. 1832. 4TH CYCLE 86 -Davs of the I Assin. \ A ss in. \ Peretasi. J Mizan. / Assun. I Assun B. I B., Rumzan. Week. Kanya, --14 13 13 O C T -Sat. I -I5 -15 -6 -12 ---26 Snn. 2 15 16 -. 16 -7 -13 -14 14 -27 :Mon. 3 16 -17 -17 -8 -I4 -15 30 -28 -Tu. 4 i7 IS -18 -9 -I5 -1 AssunS. 1 Aswayuja S. 29 Wed. 5 -19 -19 10 I6 -2 -2 30 'I' h fj 19 20 20 -11 -I7 3 -3 -LSh a wal. 1i'ri. 7 20 -2I -2I' -12 -I8 -4 -4 F 2 Snt. t' 2I -22 22 -13 -I9 -5 -5 -3 Sun. 9 2:4 -23 -14 20 -6 -6 -4 -Mon. 10 2-) -24 -24 -15 -21 -7 7 5 'l'u. ]] -25 -25 -I6 -8 tl -6 Wed. I2 25 -26 -26 -17 23 9 9 -7 -Th. 13 26 -27 -27 -I8 -24 10 --10 -8 Fri. I4 27 -28 28 -I9 -25 11 -11 -F 9 l:iat 15 28 -29 -29 lW 26 I2 -12 10 Sun 1.6 29 30 ;)0 f -21 -27 -I3 I3 ll 11on. 17 30 -1 Kartick. I Alpisi. 22 28 -14 -I4 -12 -Tu.-18 l Kartick. 2 --:2 Tu1a. 23 -29 -I5 I5 -13 Wed. ]9 2 -3 -3 2 -J, -1 Kartik. 1 Karti_ k B 1 Aswa,yuja B. 14 "Th. 20 3 -4 -4 -25 -2 2 -2 -I5 :Fri. 21 4 -5 -5 -26 3 3 -3 -F 16 22 5 -6 -6 -27 4 -4 -4 -I7 Sun. 23 6 -7 -7 -28 -5 -5 -5 -18 Mon. 24 7 -8 -8 -29 -6 -6-7 -6-7 -19 -Tu. 25 8 -9 9 30 7 -8 -8 20 Wed_ 26 l:l 10 -LO IAhab 8 -l:l -9 -21 .' "l'h. 27 10. 11 11 2 9 10 lO 22 ----FIi. 28 Jl 12 12 -3 -IO 11 -11 F 2:3 -Sat. 29 12 -I3 13 -4 ll -12 -12 -24 30 13 -14 I4 -5 12 -I2 -12 -25 Mon. 31 14 15 15 -6 -13 -13 -I3 -26 -

PAGE 121

A. D. 1910, NovEM:BER. Df!YS of the Week. NOY. Tu. Wed. 'l'h. Fri. Sftt. Sun. ]\1 on. Wed. 'l'lt. Fri. t":lt. Sun. :M on. 1 2 R 4 5 6 7 8 9 10 ll 12 1:3 14 'l'n. 15 VI/eel. 16 'J'h. 17 1 8 Sat. ]9 Sun. 20 Mon. 21 Tu. Wed. 'l'b. 22 23 24 Fri. 25 26 Sun. 27 Mon. 28 'l'u. 29 Wed. 30 BENGALEE, 1317. MOOLUE, l318. MuGGEE, 1272. SHAKA, 1832. BURMESE 1833. Kartick. 15 -16 17 -18 -19 20 -21 --22 23 2 tJ, -25 26 27 2'8 29 30 -1 Augbran. 2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 10 -11 -12 -13 14 -AMLI, OR VILAJTY, 1318. Kartick. 'l'AMIL SADHARANA KALI, 5011. MALAYALAM CoLLAM ANnu, 4TH CYCLE 86. Alpisi. 'l'ula. 16 16 17 17 -18 18 19 19 20-20 21 21 22 22 23-23 -2424 25 25 26 26 -27 27 -28 28 -29 29 30 30 f -1 Augbran 1 Kartiki. 2 2 Vrischicam. 3 3 -4 4 -5 5 -6 6 -7 7 8 8 -9 9 -10 lO -11 -11 -12 12 13 -13 14 14 -15 15 -NAUROZ, 1832. Akrab. 7 8 9 10 11 -12 13 14 15 -16 17 -18 19 -20 -21 -22 23 -24 -25 26 27 28 29 -30 1 Koos. 2 3 4 5 6 -FUSLEE, 1318. Kartik. 14 15 -16 17 -18 -19 -20 21 22 23 24 -25 26 27 28 29 I 1 Augh. 2 3 4 5 B -7 8 9 -10 -11 -12 13 -14 -Su:r.rRAT OR HlNDEE, 1967 Kartik )3. 11> 1 Kartik S. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 -10 11 -12 -13 14-15 l Aug-hn D. 2 3 --=4 -5 -6 -7 -8 9 10 11 12 -13 -14 TELUGU SAPRARANA VICRAMA, 1967 HIJREE, 1328 ss. 18:12. I Aswayuja B. I 30 1 Kartika S. 1 2 3 4 5 -6 -7 -8 9 10 -Il 12 -13.}4 -15 1 Kartika B. 2 3 4 -5 -6 -7 -8 --9 10 11 12 n l4 Sbawal. 27 28 29 -F 30 -1 Zilkaclah 2 -3 -4 -5 -6 -F 7 8 -9 10 -11 12 13 -F 14 15 16 17 -18 19 -20 -F 21 22 23 -2 '.1, 25 26 -

PAGE 122

"' -"---=--=----A. D. DECEMBER. ; Days of the Week. DEC. Th. 1 l_i'ri. 2 3 Sun, 4 M on. 5 Tu 6 Wed. 7 Tb. 8 Fri. 9 Sat. 10 Sun. ll :M 12 Tu. 13 wea. 1 i 15 Fri. 16 17 Sun. 18 1vfon. :19 ru.. 20 Wed. 21 'I'll 22 Fii. 23 Sat. 24 --/ "Sun. 21> Mon. 26 '1'-n. 27 Wed. 28 Th. 29 Fri\ 30 s a t. 31 BENG..A.LEE, 1317. MooLKEE, l318. MuGGEE, 1272. SHAKA 1832. BuRMESE, 1833. Aaghran. 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 I Pbus. 2 3 4 5 .f) 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 AMLI, OR VrLAITY, 1318. t Augbran. 16 1'1 t18 -19 20 21 22 2:3 24 25 27 28 29 1 P-ous. 2 3 4 5 6 7 R 9 10 11 12 13 14 1.5 16 17 TAMTL SADHARANA KALT, 5011. :MALAYALAM CoLLAM ANDU, 4TH CYCLE 86. H) !7 L.8 19 20 "' -l7 18 l9 F 20 21 23 24 26 F 27