E tuarua i te akauenga a te Atua : te akaipoipo anga   Publication Date:   1895 Publisher:   London Missionary Society ( Mangaia (Cook Is) ) Type:   Book Format:   8p Source Institution:   SOAS University of London Holding Location:   Archives and Special Collections Subject Keyword:   Christian literature Rarotongan language Spatial Coverage:   Oceania -- Cook Islands Ao-o-Kiwa -- Kūki 'Āirani Language:   Rarotongan E tuarua i te akauenga a te Atua : te akaipoipo anga	John Bunyan's "Pilgrim's Progress" in Amharic   Creator:   Bunyan, John, 1628-1688 ( Author, Primary ) Gebra Georgis Terfe ( Translator ) Flad, J. M. (Johann Martin), 1831-1915 ( Editor ) Gäbrä Giyorgis Terfé ጋብራ ጊዮርጊስ ተርፈ ( Translator ) Publication Date:   1892 Publisher:   Forsterland Stiftelsens ( St. Chrischona, ሴንት ክሪስኮን ) Religious Track Society London Society for Promoting Christianity among the Jews Type:   Book Source Institution:   SOAS University of London Holding Location:   SOAS, University of London Subject Keyword:   Christian literature, English -- Translations into Amharic English literature -- Christian authors -- Translations into Amharic Spatial Coverage:   Europe -- Switzerland -- Basel-Stadt -- Bettingen -- St. Chrischona Africa -- Ethiopia -- Addis Ababa አውሮፓ -- ስዊዘርላንድ -- ባዝል ስቴድ -- ቤርሽን -- ሴንት ክሪስኮን አፍሪካ -- ኢትዮጵያ -- አዲስ አበባ Europa -- Schweiz -- Basel-Stadt -- Bettingen -- St. Chrischona Genre:   Religious tract John Bunyan's "Pilgrim's Progress" in Amharic	Ko te ka o te Atu, koia oki te ka mua o te epetoma nei   Creator:   Hutchin, J. J. K. Publication Date:   1899 Publisher:   H. L. Owen ( Rarotonga ) Type:   Book Format:   15p. Source Institution:   SOAS University of London Holding Location:   Archives and Special Collections Subject Keyword:   Christian literature Rarotongan language Spatial Coverage:   Oceania -- Cook Islands Ao-o-Kiwa -- Kūki 'Āirani Language:   Rarotongan Ko te ka o te Atu, koia oki te ka mua o te epetoma nei	Letter from James Humphreys, 03 June 1825, Malacca   Creator:   Humphreys, James, 1794-1876 ( Author, Primary ) Publication Date:   1825 Type:   Mixed Material Source Institution:   SOAS University of London Holding Location:   Special Collections Subject Keyword:   Schools Christian literature Asia -- Malaysia -- Melaka اسيا -- مليسيا -- ملاک‎‎ Spatial Coverage:   Asia -- Malaysia -- Malacca Letter from James Humphreys, 03 June 1825, Malacca
Letter from Walter Henry Medhurst, 1 April 1835, Batavia   Creator:   Medhurst, Walter Henry, 1796-1857 ( Author, Primary ) Publication Date:   1835 Type:   Mixed Material Source Institution:   SOAS University of London Holding Location:   Special Collections Subject Keyword:   Missions Christian literature, Chinese Lent Sastra Kristen, Cina 基督教文學, 中文 Spatial Coverage:   Asia -- Indonesia -- Jakarta Letter from Walter Henry Medhurst, 1 April 1835, Batavia	Letter from Walter Henry Medhurst, 27 October 1834, Batavia   Creator:   Medhurst, Walter Henry, 1796-1857 ( Author, Primary ) Publication Date:   1834 Type:   Mixed Material Source Institution:   SOAS University of London Holding Location:   Special Collections Subject Keyword:   Missions Islam Death Christian literature, Chinese Kematian Spatial Coverage:   Asia -- Indonesia -- Jakarta Letter from Walter Henry Medhurst, 27 October 1834, Batavia	Letter from Walter Henry Medhurst, 3 June 1823, Batavia   Creator:   Medhurst, Walter Henry, 1796-1857 ( Author, Primary ) Publication Date:   1823 Type:   Mixed Material Source Institution:   SOAS University of London Holding Location:   Special Collections Subject Keyword:   Missions Finance Christian literature Sastra kristen Spatial Coverage:   Asia -- Indonesia -- Jakarta Letter from Walter Henry Medhurst, 3 June 1823, Batavia	Letter from Walter Henry Medhurst and John Slater, 22 October 1822, Batavia   Creator:   Medhurst, Walter Henry, 1796-1857 ( Author, Primary ) Slater, John, 1789 - ( contributor ) Publication Date:   1822 Type:   Mixed Material Source Institution:   SOAS University of London Holding Location:   Special Collections Subject Keyword:   Missions Christian literature Sastra kristen Spatial Coverage:   Asia -- Indonesia -- Jakarta Letter from Walter Henry Medhurst and John Slater, 22 October 1822, Batavia
Na book tarai   Creator:   Church of England Publication Date:   [1945?] Publisher:   Melanesian Mission Press ( Summer Hill, N.S.W. ) Type:   Book Format:   80 p. ; 18 cm Source Institution:   SOAS University of London Holding Location:   SOAS University of London Subject Keyword:   Christian literature, Bugotu Bugotu language -- Texts Church of England -- Liturgy Spatial Coverage:   Oceania -- Solomon Islands -- Isabel Province -- Santa Isabel Island Genre:   reader liturgy Language:   Austronesian (Other) Bugotu Na book tarai	Pĕrjalanan orang mĕnchari slamat.   Creator:   Bunyan, John, 1628-1688, 1628-1688 Publication Date:   1854 Publisher:   Methodist Church in Singapore Type:   Book Source Institution:   SOAS, University of London Subject Keyword:   Christian literature, English Christian literature, Malay Christian literature - Translations into Malay Spatial Coverage:   Asia -- Singapore Language:   Malay Pĕrjalanan orang mĕnchari slamat.	Pŭrjalanan orang mŭnchari slamat, deripada nŭgri yang fana ka'nŭgri yang baka   Creator:   Bunyan, John, 1628-1688, 1628-1688 Publication Date:   1860 Publisher:   Methodist Church in Singapore Type:   Book Source Institution:   SOAS, University of London Subject Keyword:   Christian literature, English Christian literature, Malay Christian literature - Translations into Malay Spatial Coverage:   Asia -- Singapore Language:   Malay Pŭrjalanan orang mŭnchari slamat, deripada nŭgri yang fana ka'nŭgri yang baka	Ronoronoia Ram Swarup ao te kameanti n Attock   Creator:   London Missionary Society ( Corporate Author ) Publication Date:   [ca. 1928] Publisher:   London Missionary Society Press Type:   Book Source Institution:   SOAS University of London Holding Location:   Special Collections Subject Keyword:   Gilbertese language -- Readers Christian literature, Gilbertese Spatial Coverage:   Oceania -- Kiribati Language:   Gilbertese English Ronoronoia Ram Swarup ao te kameanti n Attock
[Sermons in Tongan translation]   Creator:   Wesley, John, 1703-1791 Publication Date:   [19--] Type:   Book Format:   [44]p : 18 cm ; Source Institution:   SOAS University of London Holding Location:   SOAS University of London Subject Keyword:   Sermons, English Christian literature Tongan language -- Texts Lea fakatonga Spatial Coverage:   Oceanina -- Tonga Language:   Tongan [Sermons in Tongan translation]	اخبار الرسل   Creator:   Luke, Saint لوقا, قديس Publication Date:   [n.d. ca. 17th century CE/ 11th century AH] Type:   Book Format:   52 f. ; 30.5cm x 20.5 cm Source Institution:   SOAS University of London Holding Location:   Archives and Special Collections Subject Keyword:   Bible. New Testament Bible -- Translations Christian literature, Arabic أدب مسيحي عربي الكتاب المقدس -- ترجمات Language:   Arabic اخبار الرسل	الرسائل   Creator:   القديس بولس الرسول Paul, the Apostle, Saint Publication Date:   [n.d. ca. 17th century CE/ 11th century AH] Type:   Book Format:   144 f.; 30.5cm x 20.5 cm Source Institution:   SOAS University of London Holding Location:   Archives and Special Collections Subject Keyword:   Bible. Epistles of Paul Bible -- Translations Christian literature, Arabic الكتاب المقدس. رسائل بولس الكتاب المقدس -- ترجمات Language:   Arabic الرسائل	সম্বৎসরপাঠ্য সাধারণ প্রার্থনা, লিপি, ও সুসমাচার   Creator:   Church of England ( Author, Primary ) ইংল্যান্ডের চার্চের ( contributor ) Publication Date:   [n.d.] Type:   Book Format:   250, 150 p. ; 21 cm Source Institution:   SOAS University of London Holding Location:   Archives and Special Collections Subject Keyword:   এশিয়া -- ভারত -- পশ্চিমবঙ্গ -- কলকাতা জেলা -- কলকাতা एशिया -- भारत -- पश्चिम बंगाल -- कोलकाता जिला -- कोलकाता Christianity -- Liturgy and Ritual -- Christianity in Bengal -- 19th c -- Bengal Bible -- Hymns and prayers -- Missionaries in Bengal -- 19th c -- Bengal, Bengal -- Christian literature, Bengali -- Translations -- 19th c Spatial Coverage:   Asia -- India -- West Bengal -- Kolkata District -- Kolkata Genre:   Liturgical books (LCGFT) Liturgies Language:   Bengali সম্বৎসরপাঠ্য সাধারণ প্রার্থনা, লিপি, ও সুসমাচার
பாலர் கீதங்கள்   Publication Date:   1881 Publisher:   The Christian Vernacular Education Society ( Madras ) Type:   Book Format:   178 pages ; 15 cm Source Institution:   SOAS University of London Holding Location:   SOAS University of London Subject Keyword:   Christian literature -- India -- Tamil Nadu Missions -- Linguistic work -- India -- Tamil Nadu Christian literature, Tamil Hymns, Tamil -- Juvenile literature Spatial Coverage:   Asia -- India -- Tamil Nadu -- Chennai ஆசியா -- இந்தியா -- தமிழ்நாடு -- சென்னை Genre:   hymns Language:   Tamil பாலர் கீதங்கள்