SOAS Search Results - All Collection Groups

Narrow Results By: Language Portuguese ( 6 ) Persian ( 5 ) English ( 3 ) Hindi ( 3 ) Urdu ( 3 ) Arabic ( 2 ) Concani ( 1 ) Hindustani ( 1 ) Hindustão ( 1 ) Kannada ( 1 ) Show More >> Creator Javier, Jerónimo, 1549-1617 ( 7 ) خاویر، جروم ( 6 ) كزافييه, جيروم ( 6 ) Fatima binti Muhammad ( 3 ) Hichens, William, -1944 ( 2 ) Ali Omar, Yahya ( 1 ) Frankl, P. J. L. ( 1 ) Gaspar de São Miguel, 1595?-1647 ( 1 ) Kṣemendra, active 11th century ( 1 ) Lopes Mendes, António, 1835-1894 ( 1 ) Show More >> Publisher Collegio da Madre de Deos da Companhia de Iesu ( 1 ) Imprensa Nacional ( 1 ) [manuscript] ( 1 ) [manuscrito holográfico] ( 1 ) Subject: Topic Africa, East -- History ( 5 ) Afrika, Mashariki - Historia ( 5 ) East Africa -- History ( 5 ) Colonization ( 3 ) Hindi ( 3 ) Hindi language ( 3 ) India Viceroy ( 3 ) Jesuits -- History -- 16th century ( 3 ) Missions -- India ( 3 ) Mwinyi Jumaa ( 3 ) Show More >> Subject: Geographic Area Asia ( 12 ) India ( 12 ) Goa ( 10 ) Ásia ( 7 ) Goa Português ( 6 ) Ilhas ( 6 ) Old Goa ( 6 ) Portuguese Goa ( 6 ) Velha Goa ( 6 ) آسیا ( 6 ) Show More >> Subject: Genre Correspondence ( 3 ) Letter ( 3 ) Personal correspondence ( 3 ) dicionários ( 3 ) dictionaries ( 3 ) poliglota ( 3 ) polyglot ( 3 ) فرهنگ لغت ( 3 ) لغات ( 3 ) لغت ( 3 ) Show More >>	1 آداب السلطنة Creator: Javier, Jerónimo, 1549-1617 خاویر، جروم كزافييه, جيروم Publication Date: 1609 Type: Book Format: fol. ii, 522, i. Source Institution: SOAS University of London Holding Location: Archives and Special Collections Subject Keyword: Jesuits -- History -- 16th century Missions -- India Spatial Coverage: Asia -- India -- Goa -- North Goa -- Ilhas -- Old Goa -- St. Paul's College Asia -- Portuguese Goa -- Old Goa -- St. Paul's College Ásia -- Goa Português -- Velha Goa -- Faculdade de São Paulo Ásia -- Índia -- Goa -- Norte de Goa -- Ilhas -- Velha Goa -- Faculdade de São Paulo آسيا -- جوا البرتغالية -- جوا القديمة -- كلية سانت بول Language: Arabic 2 Batîs Pûtrîka : translated into English from the Telinga language [i.e. from a Telugu version of the 'Dvatrimsat-puttalika' or 'Tales of the Thirty-two Images'] Creator: MacKenzie, Alexander, fl 1795, translator Kṣemendra, active 11th century ( Author, Primary ) Publication Date: 1795 Publisher: manuscript ( s.l. ) Type: Book Source Institution: SOAS University of London Holding Location: Archives and Special Collections Subject Keyword: Kṣemendra, active 11th century. Siṃhāsana Dvātriṃśikā. Portuguese Ksemendra, active 11th century. Simhasana Dvatrimsika. Portuguese క్షేమేంద్రుడు. సింహాసన ద్వాత్రింశిక क्षेमेन्द्र. सिंहासनद्वात्रिंशिका Spatial Coverage: Asia -- India -- Telangana ఆసియా -- భారతదేశం -- తెలంగాణ एशिया -- भारत -- तेलंगाना Asia -- India -- Jammu and Kashmir -- Kashmir Division ఆసియా -- ఇండియా -- జమ్మూ కాశ్మీర్ -- కాశ్మీర్ డివిజన్ Language: English Telugu 3 O Oriente e a América : apontamentos sobre os usos e costumes dos povos da India portugueza comparados com os do Brazil ; memória apresentada à X sessão do Congresso Internacional dos Orientalistas Creator: Lopes Mendes, António, 1835-1894 Publication Date: 1892 Publisher: Imprensa Nacional ( Lisboa ) Type: Book Format: 125 pages Source Institution: SOAS University of London Holding Location: SOAS University of London Subject Keyword: Sociedade de Geographia de Lisboa Manners and customs Brazilians -- Social life and customs East Indians -- Social life and customs Spatial Coverage: Asia -- Portuguese India Asia -- India South America -- Brazil Ásia -- Índia Portuguesa Ásia -- Índia Language: Portuguese 4 داستان احوال حواريان Creator: Javier, Jerónimo, 1549-1617 ( Author, Primary ) كزافييه, جيروم ( Author, Primary ) خاویر، جروم ( Author, Primary ) Publication Date: ca. 1609 C.E. Type: Book Format: 192 f. Source Institution: SOAS University of London Holding Location: SOAS, University of London Subject Keyword: Christian saints Apostles حواری قدیسان مسیحی Missions -- India Spatial Coverage: Asia -- India -- Goa -- North Goa -- Ilhas -- Old Goa -- St. Paul's College Asia -- Portuguese Goa -- Old Goa -- St. Paul's College Ásia -- Goa Português -- Velha Goa -- Faculdade de São Paulo Ásia -- Índia -- Goa -- Norte de Goa -- Ilhas -- Velha Goa -- Faculdade de São Paulo آسيا -- جوا البرتغالية -- جوا القديمة -- كلية سانت بول Language: Persian 5 Vocabulary, Portuguese, Hindustani and Persian Creator: Javier, Jerónimo, 1549-1617 ( Author, Primary ) خاویر، جروم كزافييه, جيروم Type: Book Source Institution: SOAS University of London Holding Location: SOAS, University of London Subject Keyword: Portuguese language -- Dictionaries -- Polyglot Hindi language -- Dictionaries -- Polyglot Urdu language -- Dictionaries -- Polyglot Persian language -- Dictionaries -- Polyglot زبان پرتغالی -- واژهنامهها Spatial Coverage: Asia -- India -- Goa -- North Goa -- Ilhas -- Old Goa -- St. Paul's College Asia -- Portuguese Goa -- Old Goa -- St. Paul's College Ásia -- Ásia -- Índia -- Goa -- Norte de Goa -- Ilhas -- Velha Goa -- Faculdade de São Paulo Ásia -- Goa Português -- Velha Goa -- Faculdade de São Paulo एशिया -- भारत -- गोवा -- उत्तरी गोवा -- इल्हास -- पुराना गोवा -- सेंट पॉल कॉलेज Genre: dictionaries فرهنگ لغت لغات शब्दकोश dicionários Language: Portuguese Hindi Persian Urdu 6 Arte bre da lingoa Iapoa da Arte grande da me lingoa, pera os que começam a aprer os primeiros principios della Creator: Rodrigues, João, 1558-1633 Publication Date: Anno.M.DC.XX [1620] Publisher: Collegio da Madre de Deos da Companhia de Iesu ( Macao, China ) Type: Book Format: [iv], 96 leaves ; 24 cm Source Institution: SOAS University of London Holding Location: SOAS University of London Donor: Marsden, William, 1754-1836 Subject Keyword: Japanese language -- Grammar -- Early works to 1800. Japanese language -- Textbooks for foreign speakers -- Portuguese -- Early works to 1800 Portuguese imprints -- Early works to 1800 Japanese imprints -- Early works to 1800 日本語 -- 文法 Spatial Coverage: Asia -- Japan アジア -- 日本 Ásia -- Japão Language: Portuguese 7 Pate and the Portuguese colonisation-15th/16th century (MS 53507c) Creator: Hichens, William, -1944 ( Author, Primary ) Publication Date: circa 1930 AD (circa 1349 A.H.) Type: Mixed Material Source Institution: SOAS University of London Holding Location: Archives and Special Collections Subject Keyword: Oral history Africa, East -- History East Africa -- History Chronicles Colonialism Spatial Coverage: Africa -- Tanzania -- Lindi Region -- Eastern Africa -- Kilwa District -- Kilwa Kisiwani -- Kilwa Kisiwani Island Genre: Essays (LCGFT) Language: English 8 History of Pate-17th century (MS 53507e) Creator: Hichens, William, -1944 ( Author, Primary ) Publication Date: circa 1930 AD (circa 1349 A.H.) Type: Mixed Material Source Institution: SOAS University of London Holding Location: Archives and Special Collections Subject Keyword: Oral history Africa, East -- History East Africa -- History Chronicles Colonialism Spatial Coverage: Africa -- Kenya -- Lamu County -- Eastern Africa -- Pate -- Pate Island Genre: Essays (LCGFT) Language: English 9 Swahili Letters from Goa (MS 380699) Creator: Fatima binti Muhammad ( Author, Primary ) Publication Date: circa 18th century AD (circa 1215 A.H.) Type: Mixed Material Source Institution: SOAS University of London Holding Location: Archives and Special Collections Subject Keyword: Swahili history Swahili language -- History Portuguese colonialism Africa, East -- History East Africa -- History Spatial Coverage: Asia -- India -- Southern Asia -- Goa Genre: Letter Correspondence (LCTGM) Personal correspondence (LCGFT) 10 Swahili Letters from Goa (MS 380699) Creator: Fatima binti Muhammad ( Author, Primary ) Type: Mixed Material Source Institution: SOAS University of London Holding Location: Archives and Special Collections Subject Keyword: Swahili history Swahili language -- History Portuguese colonialism Africa, East -- History East Africa -- History Spatial Coverage: Asia -- India -- Southern Asia -- Goa Genre: Letter Correspondence (LCTGM) Personal correspondence (LCGFT) 11 Rudimenta linguae persicae Creator: Javier, Jerónimo, 1549-1617 Publication Date: [1595-1610?] Type: Book Format: 121 f. Source Institution: SOAS University of London Holding Location: SOAS, University of London Subject Keyword: Persian language -- Grammar Persian language -- Dictionaries -- Latin Persian language -- Dictionaries -- Portuguese زبان فارسی -- گرامر زبان فارسی -- لغت نامه ها -- لاتین Spatial Coverage: Asia -- Iran Asia -- Pakistan -- Lahore آسیا -- ایران آسیا -- پاکستان -- لاهور Language: Latin Portuguese Persian 12 كتاب زبور Creator: Javier, Jerónimo, 1549-1617 كزافييه, جيروم خاویر، جروم Publication Date: [17th century] Type: Book Format: fol. 146. Source Institution: SOAS University of London Holding Location: Archives and Special Collections Subject Keyword: Jesuits -- History -- 16th century Missions -- India Bible. O.T. Psalms Spatial Coverage: Asia -- India -- Goa -- North Goa -- Ilhas -- Old Goa -- St. Paul's College Asia -- Portuguese Goa -- Old Goa -- St. Paul's College Ásia -- Goa Português -- Velha Goa -- Faculdade de São Paulo Ásia -- Índia -- Goa -- Norte de Goa -- Ilhas -- Velha Goa -- Faculdade de São Paulo آسيا -- جوا البرتغالية -- جوا القديمة -- كلية سانت بول Language: Arabic 13 Vocabulary, Portuguese, Hindustani and Persian Creator: Javier, Jerónimo, 1549-1617 ( Author, Primary ) خاویر، جروم كزافييه, جيروم Type: Book Source Institution: SOAS University of London Holding Location: SOAS, University of London Subject Keyword: Portuguese language -- Dictionaries -- Polyglot Hindi language -- Dictionaries -- Polyglot Urdu language -- Dictionaries -- Polyglot Persian language -- Dictionaries -- Polyglot زبان پرتغالی -- واژهنامهها Spatial Coverage: Asia -- India -- Goa -- North Goa -- Ilhas -- Old Goa -- St. Paul's College Asia -- Portuguese Goa -- Old Goa -- St. Paul's College Ásia -- Ásia -- Índia -- Goa -- Norte de Goa -- Ilhas -- Velha Goa -- Faculdade de São Paulo Ásia -- Goa Português -- Velha Goa -- Faculdade de São Paulo एशिया -- भारत -- गोवा -- उत्तरी गोवा -- इल्हास -- पुराना गोवा -- सेंट पॉल कॉलेज Genre: dictionaries فرهنگ لغت لغات शब्दकोश dicionários Language: Portuguese Hindi Persian Urdu 14 Vocabulary, Portuguese, Hindustani and Persian Creator: Javier, Jerónimo, 1549-1617 ( Author, Primary ) خاویر، جروم كزافييه, جيروم Type: Book Source Institution: SOAS University of London Holding Location: SOAS, University of London Subject Keyword: Portuguese language -- Dictionaries -- Polyglot Hindi language -- Dictionaries -- Polyglot Urdu language -- Dictionaries -- Polyglot Persian language -- Dictionaries -- Polyglot زبان پرتغالی -- واژهنامهها Spatial Coverage: Asia -- India -- Goa -- North Goa -- Ilhas -- Old Goa -- St. Paul's College Asia -- Portuguese Goa -- Old Goa -- St. Paul's College Ásia -- Ásia -- Índia -- Goa -- Norte de Goa -- Ilhas -- Velha Goa -- Faculdade de São Paulo Ásia -- Goa Português -- Velha Goa -- Faculdade de São Paulo एशिया -- भारत -- गोवा -- उत्तरी गोवा -- इल्हास -- पुराना गोवा -- सेंट पॉल कॉलेज Genre: dictionaries فرهنگ لغت لغات शब्दकोश dicionários Language: Portuguese Hindi Persian Urdu 15 A volume containing: (1) 'Gramatica da lingoa bramana que corre na Ilha de Goa e sua Comarca' [A grammer of Konkani], in Portuguese]. (2) 'Sintaxis copiosis- sima na lingoa bramana e pollida' [i.e. Konkani], by Gaspar de São Miguel, in Portuguese. (3) 'Gramatica da lingoa Bramana [i.e. Konkani] ordenada pello p. Fr. Christorão de Jesus no anno de 1636', in Portuguese. (4) A short confessionary in Portuguese and Hindustani, attached to the inside of the cover. Creator: Marsden, William, 1754-1836 ( Scribe; Compiler ) मार्सडेन, विल्यम, १७५४-१८३६ ( contributor ) ಮಾರ್ಸ್ಡೆನ್, ವಿಲಿಯಂ, 1754-1836 ( contributor ) Gaspar de São Miguel, 1595?-1647 ( contributor ) Publisher: manuscrito holográfico Type: Book Source Institution: SOAS University of London Holding Location: Special Collections Subject Keyword: GB-UkLSOA SOAS University of London ASC Special Collections SOASASC Spatial Coverage: Asia -- India -- Goa Genre: gramática व्याकरण ವ್ಯಾಕರಣ grammar Language: Portuguese Konkani Kannada Hindustani Português 16 Swahili Letters from Goa (MS 380699) Creator: Fatima binti Muhammad ( Author, Primary ) Ali Omar, Yahya Frankl, P. J. L. Publication Date: 1994 Type: Mixed Material Source Institution: SOAS University of London Holding Location: Archives and Special Collections Subject Keyword: Swahili history Swahili language -- History Portuguese colonialism Africa, East -- History East Africa -- History Spatial Coverage: Asia -- India -- Southern Asia -- Goa Genre: Letter Correspondence (LCTGM) Personal correspondence (LCGFT)

Creator:: Javier, Jerónimo, 1549-1617; خاویر، جروم; كزافييه, جيروم
Publication Date:: 1609
Type:: Book
Format:: fol. ii, 522, i.
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: Archives and Special Collections
Subject Keyword:: Jesuits -- History -- 16th century; Missions -- India
Spatial Coverage:: Asia -- India -- Goa -- North Goa -- Ilhas -- Old Goa -- St. Paul's College; Asia -- Portuguese Goa -- Old Goa -- St. Paul's College; Ásia -- Goa Português -- Velha Goa -- Faculdade de São Paulo; Ásia -- Índia -- Goa -- Norte de Goa -- Ilhas -- Velha Goa -- Faculdade de São Paulo; آسيا -- جوا البرتغالية -- جوا القديمة -- كلية سانت بول
Language:: Arabic

Batîs Pûtrîka : translated into English from the Telinga language [i.e. from a Telugu version of the 'Dvatrimsat-puttalika' or 'Tales of the Thirty-two Images']

Creator:: MacKenzie, Alexander, fl 1795, translator; Kṣemendra, active 11th century ( Author, Primary )
Publication Date:: 1795
Publisher:: manuscript ( s.l. )
Type:: Book
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: Archives and Special Collections
Subject Keyword:: Kṣemendra, active 11th century. Siṃhāsana Dvātriṃśikā. Portuguese; Ksemendra, active 11th century. Simhasana Dvatrimsika. Portuguese; క్షేమేంద్రుడు. సింహాసన ద్వాత్రింశిక; क्षेमेन्द्र. सिंहासनद्वात्रिंशिका
Spatial Coverage:: Asia -- India -- Telangana; ఆసియా -- భారతదేశం -- తెలంగాణ; एशिया -- भारत -- तेलंगाना; Asia -- India -- Jammu and Kashmir -- Kashmir Division; ఆసియా -- ఇండియా -- జమ్మూ కాశ్మీర్ -- కాశ్మీర్ డివిజన్
Language:: English; Telugu

O Oriente e a América : apontamentos sobre os usos e costumes dos povos da India portugueza comparados com os do Brazil ; memória apresentada à X sessão do Congresso Internacional dos Orientalistas

Creator:: Lopes Mendes, António, 1835-1894
Publication Date:: 1892
Publisher:: Imprensa Nacional ( Lisboa )
Type:: Book
Format:: 125 pages
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: SOAS University of London
Subject Keyword:: Sociedade de Geographia de Lisboa; Manners and customs; Brazilians -- Social life and customs; East Indians -- Social life and customs
Spatial Coverage:: Asia -- Portuguese India; Asia -- India; South America -- Brazil; Ásia -- Índia Portuguesa; Ásia -- Índia
Language:: Portuguese

داستان احوال حواريان

Creator:: Javier, Jerónimo, 1549-1617 ( Author, Primary ); كزافييه, جيروم ( Author, Primary ); خاویر، جروم ( Author, Primary )
Publication Date:: ca. 1609 C.E.
Type:: Book
Format:: 192 f.
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: SOAS, University of London
Subject Keyword:: Christian saints; Apostles; حواری; قدیسان مسیحی; Missions -- India
Spatial Coverage:: Asia -- India -- Goa -- North Goa -- Ilhas -- Old Goa -- St. Paul's College; Asia -- Portuguese Goa -- Old Goa -- St. Paul's College; Ásia -- Goa Português -- Velha Goa -- Faculdade de São Paulo; Ásia -- Índia -- Goa -- Norte de Goa -- Ilhas -- Velha Goa -- Faculdade de São Paulo; آسيا -- جوا البرتغالية -- جوا القديمة -- كلية سانت بول
Language:: Persian

Vocabulary, Portuguese, Hindustani and Persian

Creator:: Javier, Jerónimo, 1549-1617 ( Author, Primary ); خاویر، جروم; كزافييه, جيروم
Type:: Book
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: SOAS, University of London
Subject Keyword:: Portuguese language -- Dictionaries -- Polyglot; Hindi language -- Dictionaries -- Polyglot; Urdu language -- Dictionaries -- Polyglot; Persian language -- Dictionaries -- Polyglot; زبان پرتغالی -- واژهنامهها
Spatial Coverage:: Asia -- India -- Goa -- North Goa -- Ilhas -- Old Goa -- St. Paul's College; Asia -- Portuguese Goa -- Old Goa -- St. Paul's College; Ásia -- Ásia -- Índia -- Goa -- Norte de Goa -- Ilhas -- Velha Goa -- Faculdade de São Paulo; Ásia -- Goa Português -- Velha Goa -- Faculdade de São Paulo; एशिया -- भारत -- गोवा -- उत्तरी गोवा -- इल्हास -- पुराना गोवा -- सेंट पॉल कॉलेज
Genre:: dictionaries; فرهنگ لغت; لغات; शब्दकोश; dicionários
Language:: Portuguese; Hindi; Persian; Urdu

Arte bre da lingoa Iapoa da Arte grande da me lingoa, pera os que começam a aprer os primeiros principios della

Creator:: Rodrigues, João, 1558-1633
Publication Date:: Anno.M.DC.XX [1620]
Publisher:: Collegio da Madre de Deos da Companhia de Iesu ( Macao, China )
Type:: Book
Format:: [iv], 96 leaves ; 24 cm
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: SOAS University of London
Donor:: Marsden, William, 1754-1836
Subject Keyword:: Japanese language -- Grammar -- Early works to 1800.; Japanese language -- Textbooks for foreign speakers -- Portuguese -- Early works to 1800; Portuguese imprints -- Early works to 1800; Japanese imprints -- Early works to 1800; 日本語 -- 文法
Spatial Coverage:: Asia -- Japan; アジア -- 日本; Ásia -- Japão
Language:: Portuguese

Pate and the Portuguese colonisation-15th/16th century (MS 53507c)

Creator:: Hichens, William, -1944 ( Author, Primary )
Publication Date:: circa 1930 AD (circa 1349 A.H.)
Type:: Mixed Material
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: Archives and Special Collections
Subject Keyword:: Oral history; Africa, East -- History; East Africa -- History; Chronicles; Colonialism
Spatial Coverage:: Africa -- Tanzania -- Lindi Region -- Eastern Africa -- Kilwa District -- Kilwa Kisiwani -- Kilwa Kisiwani Island
Genre:: Essays (LCGFT)
Language:: English

History of Pate-17th century (MS 53507e)

Creator:: Hichens, William, -1944 ( Author, Primary )
Publication Date:: circa 1930 AD (circa 1349 A.H.)
Type:: Mixed Material
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: Archives and Special Collections
Subject Keyword:: Oral history; Africa, East -- History; East Africa -- History; Chronicles; Colonialism
Spatial Coverage:: Africa -- Kenya -- Lamu County -- Eastern Africa -- Pate -- Pate Island
Genre:: Essays (LCGFT)
Language:: English

Swahili Letters from Goa (MS 380699)

Creator:: Fatima binti Muhammad ( Author, Primary )
Publication Date:: circa 18th century AD (circa 1215 A.H.)
Type:: Mixed Material
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: Archives and Special Collections
Subject Keyword:: Swahili history; Swahili language -- History; Portuguese colonialism; Africa, East -- History; East Africa -- History
Spatial Coverage:: Asia -- India -- Southern Asia -- Goa
Genre:: Letter; Correspondence (LCTGM); Personal correspondence (LCGFT)

Swahili Letters from Goa (MS 380699)

Creator:: Fatima binti Muhammad ( Author, Primary )
Type:: Mixed Material
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: Archives and Special Collections
Subject Keyword:: Swahili history; Swahili language -- History; Portuguese colonialism; Africa, East -- History; East Africa -- History
Spatial Coverage:: Asia -- India -- Southern Asia -- Goa
Genre:: Letter; Correspondence (LCTGM); Personal correspondence (LCGFT)

Rudimenta linguae persicae

Creator:: Javier, Jerónimo, 1549-1617
Publication Date:: [1595-1610?]
Type:: Book
Format:: 121 f.
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: SOAS, University of London
Subject Keyword:: Persian language -- Grammar; Persian language -- Dictionaries -- Latin; Persian language -- Dictionaries -- Portuguese; زبان فارسی -- گرامر; زبان فارسی -- لغت نامه ها -- لاتین
Spatial Coverage:: Asia -- Iran; Asia -- Pakistan -- Lahore; آسیا -- ایران; آسیا -- پاکستان -- لاهور
Language:: Latin; Portuguese; Persian

كتاب زبور

Creator:: Javier, Jerónimo, 1549-1617; كزافييه, جيروم; خاویر، جروم
Publication Date:: [17th century]
Type:: Book
Format:: fol. 146.
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: Archives and Special Collections
Subject Keyword:: Jesuits -- History -- 16th century; Missions -- India; Bible. O.T. Psalms
Spatial Coverage:: Asia -- India -- Goa -- North Goa -- Ilhas -- Old Goa -- St. Paul's College; Asia -- Portuguese Goa -- Old Goa -- St. Paul's College; Ásia -- Goa Português -- Velha Goa -- Faculdade de São Paulo; Ásia -- Índia -- Goa -- Norte de Goa -- Ilhas -- Velha Goa -- Faculdade de São Paulo; آسيا -- جوا البرتغالية -- جوا القديمة -- كلية سانت بول
Language:: Arabic

Vocabulary, Portuguese, Hindustani and Persian

Creator:: Javier, Jerónimo, 1549-1617 ( Author, Primary ); خاویر، جروم; كزافييه, جيروم
Type:: Book
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: SOAS, University of London
Subject Keyword:: Portuguese language -- Dictionaries -- Polyglot; Hindi language -- Dictionaries -- Polyglot; Urdu language -- Dictionaries -- Polyglot; Persian language -- Dictionaries -- Polyglot; زبان پرتغالی -- واژهنامهها
Spatial Coverage:: Asia -- India -- Goa -- North Goa -- Ilhas -- Old Goa -- St. Paul's College; Asia -- Portuguese Goa -- Old Goa -- St. Paul's College; Ásia -- Ásia -- Índia -- Goa -- Norte de Goa -- Ilhas -- Velha Goa -- Faculdade de São Paulo; Ásia -- Goa Português -- Velha Goa -- Faculdade de São Paulo; एशिया -- भारत -- गोवा -- उत्तरी गोवा -- इल्हास -- पुराना गोवा -- सेंट पॉल कॉलेज
Genre:: dictionaries; فرهنگ لغت; لغات; शब्दकोश; dicionários
Language:: Portuguese; Hindi; Persian; Urdu

Vocabulary, Portuguese, Hindustani and Persian

Creator:: Javier, Jerónimo, 1549-1617 ( Author, Primary ); خاویر، جروم; كزافييه, جيروم
Type:: Book
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: SOAS, University of London
Subject Keyword:: Portuguese language -- Dictionaries -- Polyglot; Hindi language -- Dictionaries -- Polyglot; Urdu language -- Dictionaries -- Polyglot; Persian language -- Dictionaries -- Polyglot; زبان پرتغالی -- واژهنامهها
Spatial Coverage:: Asia -- India -- Goa -- North Goa -- Ilhas -- Old Goa -- St. Paul's College; Asia -- Portuguese Goa -- Old Goa -- St. Paul's College; Ásia -- Ásia -- Índia -- Goa -- Norte de Goa -- Ilhas -- Velha Goa -- Faculdade de São Paulo; Ásia -- Goa Português -- Velha Goa -- Faculdade de São Paulo; एशिया -- भारत -- गोवा -- उत्तरी गोवा -- इल्हास -- पुराना गोवा -- सेंट पॉल कॉलेज
Genre:: dictionaries; فرهنگ لغت; لغات; शब्दकोश; dicionários
Language:: Portuguese; Hindi; Persian; Urdu

A volume containing: (1) 'Gramatica da lingoa bramana que corre na Ilha de Goa e sua Comarca' [A grammer of Konkani], in Portuguese]. (2) 'Sintaxis copiosis- sima na lingoa bramana e pollida' [i.e. Konkani], by Gaspar de São Miguel, in Portuguese. (3) 'Gramatica da lingoa Bramana [i.e. Konkani] ordenada pello p. Fr. Christorão de Jesus no anno de 1636', in Portuguese. (4) A short confessionary in Portuguese and Hindustani, attached to the inside of the cover.

Creator:: Marsden, William, 1754-1836 ( Scribe; Compiler ); मार्सडेन, विल्यम, १७५४-१८३६ ( contributor ); ಮಾರ್ಸ್ಡೆನ್, ವಿಲಿಯಂ, 1754-1836 ( contributor ); Gaspar de São Miguel, 1595?-1647 ( contributor )
Publisher:: manuscrito holográfico
Type:: Book
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: Special Collections
Subject Keyword:: GB-UkLSOA; SOAS University of London; ASC; Special Collections; SOASASC
Spatial Coverage:: Asia -- India -- Goa
Genre:: gramática; व्याकरण; ವ್ಯಾಕರಣ; grammar
Language:: Portuguese; Konkani; Kannada; Hindustani; Português

Swahili Letters from Goa (MS 380699)

Creator:: Fatima binti Muhammad ( Author, Primary ); Ali Omar, Yahya; Frankl, P. J. L.
Publication Date:: 1994
Type:: Mixed Material
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: Archives and Special Collections
Subject Keyword:: Swahili history; Swahili language -- History; Portuguese colonialism; Africa, East -- History; East Africa -- History
Spatial Coverage:: Asia -- India -- Southern Asia -- Goa
Genre:: Letter; Correspondence (LCTGM); Personal correspondence (LCGFT)

{0} Search Results - All Collection Groups

SOAS Digital Collections