SOAS Search Results - All Collection Groups

Narrow Results By: Language English ( 31 ) Dutch ( 10 ) Dharug ( 8 ) Malay ( 7 ) Sundanese ( 7 ) French ( 5 ) Burmese ( 4 ) Lingala ( 4 ) Persian ( 4 ) Urdu ( 4 ) Show More >> Creator Brown, Stuart ( 7 ) Dawes, William, 1762-1836 ( 7 ) Nathan, David ( 7 ) Oosting, Hendrik Jan, 1842-1915 ( 7 ) Rayner, Susannah ( 7 ) Javier, Jerónimo, 1549-1617 ( 3 ) O'Brien, Donatus James Thomond, 1860- ( 3 ) خاویر، جروم ( 3 ) كزافييه, جيروم ( 3 ) Barua, Golap Chandra ( 2 ) Show More >> Publisher SOAS, University of London ( 7 ) Ogilvie & Co. ( 6 ) Baptist Missionary Society ( 3 ) [manuscript] ( 3 ) E. J. Brill ( 2 ) Education Department ( 2 ) Jeyyā pūrin` Cā puṃ nhip` tuik` ( 2 ) Kelly & Walsh ( 2 ) Printed at the Baptish Mission Press ( 2 ) School of Oriental and African Studies, University of London ( 2 ) Show More >> Subject: Topic Aboriginal Australians ( 7 ) Dawes, William, 1762-1836 ( 7 ) Dharug language ( 7 ) Dutch language -- Dictionaries -- Sundanese ( 7 ) Sundanese language -- Dictionaries -- Dutch ( 7 ) English language ( 4 ) Lingala language ( 4 ) Persian language ( 4 ) Hindi ( 3 ) Hindi language ( 3 ) Show More >> Subject: Geographic Area Asia ( 17 ) Australia ( 8 ) India ( 7 ) New South Wales ( 7 ) Sydney ( 7 ) एशिया ( 5 ) भारत ( 5 ) آسیا ( 4 ) ایشیا ( 4 ) Goa ( 3 ) Show More >> Subject: Genre Dictionaries ( 45 ) dictionaries ( 21 ) Vocabularies ( 9 ) Glossaries ( 8 ) glossaries, vocabularies, etc. ( 7 ) languages ( 7 ) polyglot ( 5 ) Grammars ( 4 ) dictionary ( 4 ) Woordenboeken ( 3 ) Show More >>	1 Notebooks of William Dawes (MS 41645 c & d) : short vocabularies of the language of Indigenous peoples of Van Diemen's Land, collected by the officers of the French frigates La Recherche and L'Espérance in 1793 Creator: [Anonymous] Publication Date: 1793 Type: Mixed Material Format: 1 volume Source Institution: SOAS, Univerity of London Holding Location: \|Archives and Special Collections Subject Keyword: Recherche (French frigate) Espérance (French frigate) Recherche (Frégate française) Espérance (Frégate française) Cultural interaction Spatial Coverage: Australia -- Australia -- Tasmania Oceania Genre: Glossaries Vocabularies Dictionaries Language: English Dharug 2 Dictionary, English and Burmese Creator: Lane, Charles, 1800-1870 ( Author, Primary ) Publication Date: 1841 Publisher: Ostell and Lepage ( Calcutta ) British Library, Tank Square ( Calcutta ) Type: Book Format: 468 p. Source Institution: SOAS, University of London Holding Location: SOAS, University of London Subject Keyword: Burmese language -- Dictionaries -- English English language -- Dictionaries -- Burmese Spatial Coverage: Asia -- Myanmar Genre: Dictionaries Language: English Burmese 3 Buddhistische triglotte, d.h., Sanskrit-Tibetisch-Mongolisches Wörterverzeichniss Creator: Schiefner, Anton, 1817-1879 Publication Date: 1859 Publisher: Buchdruckerei der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften ( St. Petersburg ) Type: Book Format: 7, 37 [i.e. 74] leaves : ill. ; 15 x 44 cm. Source Institution: SOAS University of London Holding Location: SOAS, University of London Subject Keyword: Sanskrit language -- Dictionaries -- Polyglot Tibetan language -- Dictionaries -- Polyglot Mongolian language -- Dictionaries -- Polyglot Buddhism -- Dictionaries -- Polyglot संस्कृतम् Spatial Coverage: Europe -- Russia -- Northwester Federal District -- Saint Petersburg Europa -- Russland -- Nordwestrussland -- Sankt Petersburg Европа -- Россия -- Северо-Западный федеральный округ -- Санкт-Петербург Европ -- Орос -- Хойд Вестер Холбооны дүүрэг -- Санкт-Петербург Asia -- India Genre: dictionaries Language: Sanskrit Tibetan Mongolian German 4 Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc Creator: Biberstein-Kazimirski, Albert de, 1808-1887 Publication Date: 1860 Publisher: Maisonneuve ( Paris ) Type: Book Source Institution: SOAS, University of London Subject Keyword: French language -- Dictionaries -- Arabic Arabic language -- Dictionaries -- French Français - Dictionnaires - arabes Langue Arabe -- Dictionaires -- français اللغة الفرنسية - معاجم - اللغة العربية Spatial Coverage: Asia -- Middle East Africa -- Algeria Africa -- Morocco Genre: Dictionaries (lcsh) Language: French Arabic 5 Vocabulary of English, Malay, and Sarawak Dayaks Creator: Chalmers, William, 1596-1678 Publication Date: 1861 Publisher: St. Augustine's College Press ( Canterbury ) Type: Book Source Institution: SOAS University of London Holding Location: SOAS, University of London Subject Keyword: Iban language Malay language English language Iban language -- Dictionaries -- Malay Iban language -- Dictionaries -- English Spatial Coverage: Asia -- Malaysia -- Sarawak اسيا -- مليسيا -- سراوق Genre: dictionaries Language: English Malay Iban 6 Soendasch-Nederduitsch woordenboek Creator: Oosting, Hendrik Jan, 1842-1915 Publication Date: 1879 Publisher: Ogilvie & Co. ( Batavia ) Type: Book Format: v. Source Institution: SOAS University of London Holding Location: SOAS, University of London Subject Keyword: Sundanese language -- Dictionaries -- Dutch Dutch language -- Dictionaries -- Sundanese Spatial Coverage: Asia -- Indonesia -- Sunda Islands Azië - Indonesië - Sunda-eilanden Genre: Dictionaries Language: Dutch Sundanese 7 Soendasch-Nederduitsch woordenboek Creator: Oosting, Hendrik Jan, 1842-1915 Publication Date: 1879 Publisher: Ogilvie & Co. ( Batavia ) Type: Book Format: v. Source Institution: SOAS University of London Holding Location: SOAS, University of London Subject Keyword: Sundanese language -- Dictionaries -- Dutch Dutch language -- Dictionaries -- Sundanese Spatial Coverage: Asia -- Indonesia -- Sunda Islands Azië - Indonesië - Sunda-eilanden Genre: Dictionaries Language: Dutch Sundanese 8 Soendasch-Nederduitsch woordenboek Creator: Oosting, Hendrik Jan, 1842-1915 Publication Date: 1879 Publisher: Ogilvie & Co. ( Batavia ) Type: Book Format: v. Source Institution: SOAS University of London Holding Location: SOAS, University of London Subject Keyword: Sundanese language -- Dictionaries -- Dutch Dutch language -- Dictionaries -- Sundanese Spatial Coverage: Asia -- Indonesia -- Sunda Islands Azië - Indonesië - Sunda-eilanden Genre: Dictionaries Language: Dutch Sundanese 9 Soendasch-Nederduitsch woordenboek Creator: Oosting, Hendrik Jan, 1842-1915 Publication Date: 1879 Publisher: Ogilvie & Co. ( Batavia ) Type: Book Format: v. Source Institution: SOAS University of London Holding Location: SOAS, University of London Subject Keyword: Sundanese language -- Dictionaries -- Dutch Dutch language -- Dictionaries -- Sundanese Spatial Coverage: Asia -- Indonesia -- Sunda Islands Azië - Indonesië - Sunda-eilanden Genre: Dictionaries Language: Dutch Sundanese 10 Soendasch-Nederduitsch woordenboek Creator: Oosting, Hendrik Jan, 1842-1915 Publication Date: 1879 Publisher: Ogilvie & Co. ( Batavia ) Type: Book Format: v. Source Institution: SOAS University of London Holding Location: SOAS, University of London Subject Keyword: Sundanese language -- Dictionaries -- Dutch Dutch language -- Dictionaries -- Sundanese Spatial Coverage: Asia -- Indonesia -- Sunda Islands Azië - Indonesië - Sunda-eilanden Genre: Dictionaries Language: Dutch Sundanese 11 Soendasch-Nederduitsch woordenboek Creator: Oosting, Hendrik Jan, 1842-1915 Publication Date: 1879 Publisher: Ogilvie & Co. ( Batavia ) Type: Book Format: v. Source Institution: SOAS University of London Holding Location: SOAS, University of London Subject Keyword: Sundanese language -- Dictionaries -- Dutch Dutch language -- Dictionaries -- Sundanese Spatial Coverage: Asia -- Indonesia -- Sunda Islands Azië - Indonesië - Sunda-eilanden Genre: Dictionaries Language: Dutch Sundanese 12 Supplement door H. J. Oosting op het door hem, op last van het Gouvernement van Ned.-Indie, zamengestelde Soendasch-Nederduitsch Woordenboek Creator: Oosting, Hendrik Jan, 1842-1915 Publication Date: 1882 Publisher: Johannes Muller ( Amsterdam ) Type: Book Format: 206, XXII p. Source Institution: SOAS University of London Holding Location: SOAS, University of London Subject Keyword: Sundanese language -- Dictionaries -- Dutch Dutch language -- Dictionaries -- Sundanese Spatial Coverage: Asia -- Indonesia -- Sunda Islands Azië - Indonesië - Sunda-eilanden Genre: Dictionaries Language: Dutch Sundanese 13 Supplement to the Samoan grammar & dictionary Creator: Pratt, George, 1817-1894 Publication Date: 1886 Type: Book Source Institution: SOAS University of London Holding Location: SOAS, University of London Subject Keyword: Samoan language Samoan language -- Dictionaries -- English language Spatial Coverage: Oceania -- Samoa Genre: dictionaries Language: English Samoan 14 Dictionnaire Toga-Français et Français-Toga-Anglais : précédé d'une grammaire et de quelques notes sur l'archipel Creator: Colomb, Alphonse 18..-19..? Publication Date: 1890 Publisher: Chadenat ( Paris ) Type: Book Format: xxii, 422 pages : ; 23 cm Source Institution: SOAS University of London Holding Location: SOAS University of London Subject Keyword: Tongan language -- French -- Dictionaries French language -- Dictionaries -- Tongan language Tongan language Dictionaries Lea fakatonga Spatial Coverage: Oceania -- Tonga Genre: Dictionaries (fast) dictionary (marcgt) non-fiction (marcgt) Language: French 15 Grammar and vocabulary of the K̲h̲owâr dialect (Chitrâli) : with introductory sketch of country and people Creator: O'Brien, Donatus James Thomond, 1860- Publication Date: 1895 Publisher: Civil and military gazette press ( Lahore ) Type: Book Format: xvi, 127 p. : ; 17 cm. Source Institution: SOAS, University of London Subject Keyword: Khowar language -- Dictionaries Chitral Khowar language -- Grammars Spatial Coverage: Chitral Asia -- Pakistan -- Khyber Pakhtunkhwa -- Chitral District ایشیا -- پاکستان -- خیبر پختون خواہ -- چترال ڈسٹرکٹ آسیا -- پاکستان -- خیبر پښتونخوا -- د چترال ولسوالی Genre: Dictionaries Grammars non-fiction (marcgt) Language: English Khowar 16 Suggestions for a grammar of "Bangala" (the lingua franca of the Upper Congo), with 2000 words and many useful phrases Creator: Stapleton, William Henry Publication Date: 1903 Publisher: Baptist Missionary Society ( Yakusu, Stanley Falls, Congo Independent State ) Type: Book Format: j, 116 p. ; 17.5 cm. Source Institution: SOAS University of London Holding Location: SOAS University of London Subject Keyword: Lingala language -- Dictionaries -- English Lingala language English language -- Dictionaries -- Lingala Spatial Coverage: Africa -- Congo (Kinshasa) -- Orientale Province -- Tshopo District -- Yakusu Afrique -- Congo (Kinshasa) -- Province Orientale -- District de Tshopo -- Yakusu Africa -- Congo Independent State -- Stanley Falls -- Yakusu Afrique -- État indépendant du Congo -- Stanley Falls -- Yakusu Genre: Dictionaries Language: English Lingala 17 Bijdrage tot de ethnographie der Surinaamsche Indianen Creator: Goeje, C. H. de (Claudius Henricus de), 1879- Internationales archiv für ethnographie Publication Date: 1906 Publisher: E. J. Brill ( Leiden ) Type: book Format: 2 p., 117 p. : XVI plates (4 colour) ; 33 cm. Source Institution: SOAS University of London Holding Location: SOAS, University of London Subject Keyword: Ethnology -- Suriname Indigenous peoples -- Suriname Saramaccan language -- Dictionaries -- Dutch language Dutch language -- Dictionaries -- Saramaccan language Volkenkunde -- Suriname Spatial Coverage: South America -- Suriname Zuid-Amerika -- Suriname Genre: book (sobekcm) Dictionaries Woordenboeken Language: Dutch 18 Bijdrage tot de ethnographie der Surinaamsche Indianen Creator: Goeje, C. H. de (Claudius Henricus de), 1879- Internationales archiv für ethnographie Publication Date: 1906 Publisher: E. J. Brill ( Leiden ) Type: Book Format: 2 p., 117 p. : XVI plates (4 colour) ; 33 cm. Source Institution: SOAS University of London Holding Location: SOAS, University of London Subject Keyword: Ethnology -- Suriname Indigenous peoples -- Suriname Saramaccan language -- Dictionaries -- Dutch language Dutch language -- Dictionaries -- Saramaccan language Volkenkunde -- Suriname Spatial Coverage: South America -- Suriname Zuid-Amerika -- Suriname Genre: Dictionaries Woordenboeken Language: Dutch Creoles and Pidgins, English-based (Other) South American Indian (Other) 19 Русско-Монголо-Бурятский словарь Creator: Подгорбунский, И. А.‏ (Иннокентий Александрович),‏ ‎1862-1913‏ Podgorbunskiĭ, I. A. (Innokentiĭ Aleksandrovich), 1862-1913 Publication Date: 1909 Publisher: Макушина и В. Посохина ( Иркутск ) Makushin and V. Posokhin ( Irkutsk ) Type: Book Format: VI, 340 p. Source Institution: SOAS University of London Holding Location: SOAS, University of London Subject Keyword: Mongolian language -- Dictionaries -- Russian Russian language -- Dictionaries -- Mongolian Mongolian language -- Dictionaries -- Buriat Buriat language -- Dictionaries -- Mongolian Spatial Coverage: Asia -- Russia -- Irkutsk Oblast -- Irkutsk Азия -- Россия -- Иркутская область -- Иркутск Genre: Dictionaries Language: Russian Mongolian Buriat 20 Suggestions pour une grammaire du "bangala" (la "lingua franca" du Haut Congo) et un vocabulaire français-bangala-swahili, avec beaucoup de phrases dans ces trois langues Creator: Stapleton, Walter Henry Publication Date: 1911 Publisher: Baptist Missionary Society ( Yakusu, Stanley Falls, Congo Belge ) Type: Book Edition: Novelle edition Source Institution: SOAS University of London Holding Location: SOAS University of London Subject Keyword: Lingala language -- Dictionaries -- French Lingala language French language -- Dictionaries -- Lingala Lingala, Langue - Dictionnaires - Français Lingala, Langue Spatial Coverage: Africa -- Congo (Kinshasa) -- Orientale Province -- Tshopo District -- Yakusu Afrique -- Congo (Kinshasa) -- Province Orientale -- District de Tshopo -- Yakusu Africa -- Congo Independent State -- Stanley Falls -- Yakusu Afrique -- État indépendant du Congo -- Stanley Falls -- Yakusu Afrika -- Kongo (Kinshasa) -- Mkoa wa Orientale -- Wilaya ya Tshopo -- Yakusu Genre: Dictionaries Dictionnaires Language: French Lingala Swahili

Notebooks of William Dawes (MS 41645 c & d) : short vocabularies of the language of Indigenous peoples of Van Diemen's Land, collected by the officers of the French frigates La Recherche and L'Espérance in 1793

Creator:: [Anonymous]
Publication Date:: 1793
Type:: Mixed Material
Format:: 1 volume
Source Institution:: SOAS, Univerity of London
Holding Location:: |Archives and Special Collections
Subject Keyword:: Recherche (French frigate); Espérance (French frigate); Recherche (Frégate française); Espérance (Frégate française); Cultural interaction
Spatial Coverage:: Australia -- Australia -- Tasmania; Oceania
Genre:: Glossaries; Vocabularies; Dictionaries
Language:: English; Dharug

Dictionary, English and Burmese

Creator:: Lane, Charles, 1800-1870 ( Author, Primary )
Publication Date:: 1841
Publisher:: Ostell and Lepage ( Calcutta ); British Library, Tank Square ( Calcutta )
Type:: Book
Format:: 468 p.
Source Institution:: SOAS, University of London
Holding Location:: SOAS, University of London
Subject Keyword:: Burmese language -- Dictionaries -- English; English language -- Dictionaries -- Burmese
Spatial Coverage:: Asia -- Myanmar
Genre:: Dictionaries
Language:: English; Burmese

Buddhistische triglotte, d.h., Sanskrit-Tibetisch-Mongolisches Wörterverzeichniss

Creator:: Schiefner, Anton, 1817-1879
Publication Date:: 1859
Publisher:: Buchdruckerei der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften ( St. Petersburg )
Type:: Book
Format:: 7, 37 [i.e. 74] leaves : ill. ; 15 x 44 cm.
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: SOAS, University of London
Subject Keyword:: Sanskrit language -- Dictionaries -- Polyglot; Tibetan language -- Dictionaries -- Polyglot; Mongolian language -- Dictionaries -- Polyglot; Buddhism -- Dictionaries -- Polyglot; संस्कृतम्
Spatial Coverage:: Europe -- Russia -- Northwester Federal District -- Saint Petersburg; Europa -- Russland -- Nordwestrussland -- Sankt Petersburg; Европа -- Россия -- Северо-Западный федеральный округ -- Санкт-Петербург; Европ -- Орос -- Хойд Вестер Холбооны дүүрэг -- Санкт-Петербург; Asia -- India
Genre:: dictionaries
Language:: Sanskrit; Tibetan; Mongolian; German

Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc

Creator:: Biberstein-Kazimirski, Albert de, 1808-1887
Publication Date:: 1860
Publisher:: Maisonneuve ( Paris )
Type:: Book
Source Institution:: SOAS, University of London
Subject Keyword:: French language -- Dictionaries -- Arabic; Arabic language -- Dictionaries -- French; Français - Dictionnaires - arabes; Langue Arabe -- Dictionaires -- français; اللغة الفرنسية - معاجم - اللغة العربية
Spatial Coverage:: Asia -- Middle East; Africa -- Algeria; Africa -- Morocco
Genre:: Dictionaries (lcsh)
Language:: French; Arabic

Vocabulary of English, Malay, and Sarawak Dayaks

Creator:: Chalmers, William, 1596-1678
Publication Date:: 1861
Publisher:: St. Augustine's College Press ( Canterbury )
Type:: Book
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: SOAS, University of London
Subject Keyword:: Iban language; Malay language; English language; Iban language -- Dictionaries -- Malay; Iban language -- Dictionaries -- English
Spatial Coverage:: Asia -- Malaysia -- Sarawak; اسيا -- مليسيا -- سراوق
Genre:: dictionaries
Language:: English; Malay; Iban

Soendasch-Nederduitsch woordenboek

Creator:: Oosting, Hendrik Jan, 1842-1915
Publication Date:: 1879
Publisher:: Ogilvie & Co. ( Batavia )
Type:: Book
Format:: v.
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: SOAS, University of London
Subject Keyword:: Sundanese language -- Dictionaries -- Dutch; Dutch language -- Dictionaries -- Sundanese
Spatial Coverage:: Asia -- Indonesia -- Sunda Islands; Azië - Indonesië - Sunda-eilanden
Genre:: Dictionaries
Language:: Dutch; Sundanese

Soendasch-Nederduitsch woordenboek

Creator:: Oosting, Hendrik Jan, 1842-1915
Publication Date:: 1879
Publisher:: Ogilvie & Co. ( Batavia )
Type:: Book
Format:: v.
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: SOAS, University of London
Subject Keyword:: Sundanese language -- Dictionaries -- Dutch; Dutch language -- Dictionaries -- Sundanese
Spatial Coverage:: Asia -- Indonesia -- Sunda Islands; Azië - Indonesië - Sunda-eilanden
Genre:: Dictionaries
Language:: Dutch; Sundanese

Soendasch-Nederduitsch woordenboek

Creator:: Oosting, Hendrik Jan, 1842-1915
Publication Date:: 1879
Publisher:: Ogilvie & Co. ( Batavia )
Type:: Book
Format:: v.
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: SOAS, University of London
Subject Keyword:: Sundanese language -- Dictionaries -- Dutch; Dutch language -- Dictionaries -- Sundanese
Spatial Coverage:: Asia -- Indonesia -- Sunda Islands; Azië - Indonesië - Sunda-eilanden
Genre:: Dictionaries
Language:: Dutch; Sundanese

Soendasch-Nederduitsch woordenboek

Creator:: Oosting, Hendrik Jan, 1842-1915
Publication Date:: 1879
Publisher:: Ogilvie & Co. ( Batavia )
Type:: Book
Format:: v.
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: SOAS, University of London
Subject Keyword:: Sundanese language -- Dictionaries -- Dutch; Dutch language -- Dictionaries -- Sundanese
Spatial Coverage:: Asia -- Indonesia -- Sunda Islands; Azië - Indonesië - Sunda-eilanden
Genre:: Dictionaries
Language:: Dutch; Sundanese

Soendasch-Nederduitsch woordenboek

Creator:: Oosting, Hendrik Jan, 1842-1915
Publication Date:: 1879
Publisher:: Ogilvie & Co. ( Batavia )
Type:: Book
Format:: v.
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: SOAS, University of London
Subject Keyword:: Sundanese language -- Dictionaries -- Dutch; Dutch language -- Dictionaries -- Sundanese
Spatial Coverage:: Asia -- Indonesia -- Sunda Islands; Azië - Indonesië - Sunda-eilanden
Genre:: Dictionaries
Language:: Dutch; Sundanese

Soendasch-Nederduitsch woordenboek

Creator:: Oosting, Hendrik Jan, 1842-1915
Publication Date:: 1879
Publisher:: Ogilvie & Co. ( Batavia )
Type:: Book
Format:: v.
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: SOAS, University of London
Subject Keyword:: Sundanese language -- Dictionaries -- Dutch; Dutch language -- Dictionaries -- Sundanese
Spatial Coverage:: Asia -- Indonesia -- Sunda Islands; Azië - Indonesië - Sunda-eilanden
Genre:: Dictionaries
Language:: Dutch; Sundanese

Supplement door H. J. Oosting op het door hem, op last van het Gouvernement van Ned.-Indie, zamengestelde Soendasch-Nederduitsch Woordenboek

Creator:: Oosting, Hendrik Jan, 1842-1915
Publication Date:: 1882
Publisher:: Johannes Muller ( Amsterdam )
Type:: Book
Format:: 206, XXII p.
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: SOAS, University of London
Subject Keyword:: Sundanese language -- Dictionaries -- Dutch; Dutch language -- Dictionaries -- Sundanese
Spatial Coverage:: Asia -- Indonesia -- Sunda Islands; Azië - Indonesië - Sunda-eilanden
Genre:: Dictionaries
Language:: Dutch; Sundanese

Supplement to the Samoan grammar & dictionary

Creator:: Pratt, George, 1817-1894
Publication Date:: 1886
Type:: Book
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: SOAS, University of London
Subject Keyword:: Samoan language; Samoan language -- Dictionaries -- English language
Spatial Coverage:: Oceania -- Samoa
Genre:: dictionaries
Language:: English; Samoan

Dictionnaire Toga-Français et Français-Toga-Anglais : précédé d'une grammaire et de quelques notes sur l'archipel

Creator:: Colomb, Alphonse 18..-19..?
Publication Date:: 1890
Publisher:: Chadenat ( Paris )
Type:: Book
Format:: xxii, 422 pages : ; 23 cm
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: SOAS University of London
Subject Keyword:: Tongan language -- French -- Dictionaries; French language -- Dictionaries -- Tongan language; Tongan language; Dictionaries; Lea fakatonga
Spatial Coverage:: Oceania -- Tonga
Genre:: Dictionaries (fast); dictionary (marcgt); non-fiction (marcgt)
Language:: French

Grammar and vocabulary of the K̲h̲owâr dialect (Chitrâli) : with introductory sketch of country and people

Creator:: O'Brien, Donatus James Thomond, 1860-
Publication Date:: 1895
Publisher:: Civil and military gazette press ( Lahore )
Type:: Book
Format:: xvi, 127 p. : ; 17 cm.
Source Institution:: SOAS, University of London
Subject Keyword:: Khowar language -- Dictionaries; Chitral; Khowar language -- Grammars
Spatial Coverage:: Chitral; Asia -- Pakistan -- Khyber Pakhtunkhwa -- Chitral District; ایشیا -- پاکستان -- خیبر پختون خواہ -- چترال ڈسٹرکٹ; آسیا -- پاکستان -- خیبر پښتونخوا -- د چترال ولسوالی
Genre:: Dictionaries; Grammars; non-fiction (marcgt)
Language:: English; Khowar

Suggestions for a grammar of "Bangala" (the lingua franca of the Upper Congo), with 2000 words and many useful phrases

Creator:: Stapleton, William Henry
Publication Date:: 1903
Publisher:: Baptist Missionary Society ( Yakusu, Stanley Falls, Congo Independent State )
Type:: Book
Format:: j, 116 p. ; 17.5 cm.
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: SOAS University of London
Subject Keyword:: Lingala language -- Dictionaries -- English; Lingala language; English language -- Dictionaries -- Lingala
Spatial Coverage:: Africa -- Congo (Kinshasa) -- Orientale Province -- Tshopo District -- Yakusu; Afrique -- Congo (Kinshasa) -- Province Orientale -- District de Tshopo -- Yakusu; Africa -- Congo Independent State -- Stanley Falls -- Yakusu; Afrique -- État indépendant du Congo -- Stanley Falls -- Yakusu
Genre:: Dictionaries
Language:: English; Lingala

Bijdrage tot de ethnographie der Surinaamsche Indianen

Creator:: Goeje, C. H. de (Claudius Henricus de), 1879-; Internationales archiv für ethnographie
Publication Date:: 1906
Publisher:: E. J. Brill ( Leiden )
Type:: book
Format:: 2 p., 117 p. : XVI plates (4 colour) ; 33 cm.
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: SOAS, University of London
Subject Keyword:: Ethnology -- Suriname; Indigenous peoples -- Suriname; Saramaccan language -- Dictionaries -- Dutch language; Dutch language -- Dictionaries -- Saramaccan language; Volkenkunde -- Suriname
Spatial Coverage:: South America -- Suriname; Zuid-Amerika -- Suriname
Genre:: book (sobekcm); Dictionaries; Woordenboeken
Language:: Dutch

Bijdrage tot de ethnographie der Surinaamsche Indianen

Creator:: Goeje, C. H. de (Claudius Henricus de), 1879-; Internationales archiv für ethnographie
Publication Date:: 1906
Publisher:: E. J. Brill ( Leiden )
Type:: Book
Format:: 2 p., 117 p. : XVI plates (4 colour) ; 33 cm.
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: SOAS, University of London
Subject Keyword:: Ethnology -- Suriname; Indigenous peoples -- Suriname; Saramaccan language -- Dictionaries -- Dutch language; Dutch language -- Dictionaries -- Saramaccan language; Volkenkunde -- Suriname
Spatial Coverage:: South America -- Suriname; Zuid-Amerika -- Suriname
Genre:: Dictionaries; Woordenboeken
Language:: Dutch; Creoles and Pidgins, English-based (Other); South American Indian (Other)

Русско-Монголо-Бурятский словарь

Creator:: Подгорбунский, И. А.‏ (Иннокентий Александрович),‏ ‎1862-1913‏; Podgorbunskiĭ, I. A. (Innokentiĭ Aleksandrovich), 1862-1913
Publication Date:: 1909
Publisher:: Макушина и В. Посохина ( Иркутск ); Makushin and V. Posokhin ( Irkutsk )
Type:: Book
Format:: VI, 340 p.
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: SOAS, University of London
Subject Keyword:: Mongolian language -- Dictionaries -- Russian; Russian language -- Dictionaries -- Mongolian; Mongolian language -- Dictionaries -- Buriat; Buriat language -- Dictionaries -- Mongolian
Spatial Coverage:: Asia -- Russia -- Irkutsk Oblast -- Irkutsk; Азия -- Россия -- Иркутская область -- Иркутск
Genre:: Dictionaries
Language:: Russian; Mongolian; Buriat

Suggestions pour une grammaire du "bangala" (la "lingua franca" du Haut Congo) et un vocabulaire français-bangala-swahili, avec beaucoup de phrases dans ces trois langues

Creator:: Stapleton, Walter Henry
Publication Date:: 1911
Publisher:: Baptist Missionary Society ( Yakusu, Stanley Falls, Congo Belge )
Type:: Book
Edition:: Novelle edition
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: SOAS University of London
Subject Keyword:: Lingala language -- Dictionaries -- French; Lingala language; French language -- Dictionaries -- Lingala; Lingala, Langue - Dictionnaires - Français; Lingala, Langue
Spatial Coverage:: Africa -- Congo (Kinshasa) -- Orientale Province -- Tshopo District -- Yakusu; Afrique -- Congo (Kinshasa) -- Province Orientale -- District de Tshopo -- Yakusu; Africa -- Congo Independent State -- Stanley Falls -- Yakusu; Afrique -- État indépendant du Congo -- Stanley Falls -- Yakusu; Afrika -- Kongo (Kinshasa) -- Mkoa wa Orientale -- Wilaya ya Tshopo -- Yakusu
Genre:: Dictionaries; Dictionnaires
Language:: French; Lingala; Swahili

{0} Search Results - All Collection Groups

SOAS Digital Collections