Ka hope no ka helunaau

CB00000041_00001.pdf

pdf.pdf

Matins, Evensong,
Kufoforen an Bayoi Fani,
Kwarer Ba.
UBIR FONANAI.
Wanigela yangan asi fonas.
Collingwood Bay,
New Guinea.

Sydney ;
D. S. Ford, Printers, 729 George Street
1919




FOMENE AN BAYOI.
AN KUBAIFOFONAI,
Rafufur kwanda kngon.
^Fomene an Bayoi anai Agir min fonan gagaminai atosi
Gay am an Sanaf gibui kaita ai fani ba i n yab. Namon
Sanaf min gibui si gay am on i n au,
pOURKOMASOTlN an fofour-komasin i
mofutai weie, basit rutotorin on i na
yawasin i n iyawasai.
four on i n
four, ayubin
Ezek. 18.
Au Tinan a kukurereb, au bokomas rara nauui. Ps.51.
Nam au bokomas auris e ibuni, au bobo-komasis engon
e rurumen. Ps. jz.
God an liabuan ayu tasesebin : nunuan tasesebin
yabotabirin, God, men u n igigiin. Ps. jz.
Nuntiam wo safef, men ami yokur, Bada ami God aurin
wo matabir: on moan-an-foun kaberotun ba, yan nunuban,
an moa-obin gagamin, bokomas aurin yan-e bi kitabir.
Joel 2.
Bada ati God noan kaber, baiyatai ba, baise ta-
isuwawaniai : Bada ati God fonan men ta boai, an aubaifor
nati i-ya-on nan ta t bibib mes. Dan. 9.
Bada, e bobaitotoreu, ab baitetemai ; men er am amo-
kukurur, ambin ato a 11 tumai. Jet 10. Ps. 6.
Yam wo ikilabir safam an Baiaiwab i iufin. Mt. 3.
Yau a n misir, tamau aurin a 11 an, a n auur, Tatnau,
safam aurin a bokomas, om namui ba, yau men basit natum
u t iwabiu. Lk.
Am Agir baitetemin mes abl e rur, Bada ; om matamui
men iai si n bobaibasit. T43*


4
FOMENE AN BAYOI.
Ta n au ati bokomas momoyen mes, taot ta b isosoufit.
dur maiau min men amoti : ab, ati bokomas ta n yatet mes,
on tutut-tarien moan-basit ba ati bokomas baibuburis mesz
baikafian engon aurin baigumidarit mes. i Jn. r.
VY7ARAR bosisirim af, Gayam tuturin Sigarabai e tinta-
birai ati bokomas ati fofour-komasin amag-amag ta t
kurereb ta t yatet ; men ta t tarasosouf men ta t taragabuen
God Faiwariu maiau safam Tamat maginai ; ab er nunuat
katutumis, rutanobis, ya-abatabiris, babaifonanbois ba ta t
yatet ; an moa-obin an kaber ba asi farat momo, nan
kaitamin baibuburis ta t botan mes. Ot ra engon ta t
katutuni ati bokomas God nanai ta t kurereb ; ainau bag
nana ta ta four, ta ruruayo nan bobaimomogin gagamis,
imanai ta boen on auris baikakaiwin mes, baifain basit
maiau yatetin mes, an Dur usinkakafotin fafa tatamin mes,
abiabi usit ayubit on eb auris ta b iamari on yayawas on ba
mes baifefeyanin mes. On aurin a babayoiim a b ifefeyanim,
nin o mania nana, er nunuam obin, er fonam katutumin o n
ituraneu, baibais safam emoti an mamage aurin, gibuui o n
au ;
*\\Kason zvaiub, Baitatai engon Agu gibunai si n au, engon
sindas si na ro.
'"pAMAI falwarim maiau Kaberotim maiau ; Wei a neslsit^
am etai ernon a kuseir sheep sislwanis ba. Taoi
nuuuai asi baiabin asi baiamari ba a gibubunuen kwakwan.
Am aubaifor uslskakafotis a seir. Abiabi a t fouren on
men a fouren ; abiabi men a t fouren on a fouten ; Amoii
yawas momoyen. Ab om, Bada, wei seiroti babaikokosari,
e kaberei. Asi fofour-sisit se kakason on, God e ikirires.
Yas se abatabir on e bogaeyis ; Am aumatan naua Kerlso
Iesu al Badai sabu auris u ausair. E four Kaberotim maiau,
on aurin ; Ari namon bobo-obin-oti, botiwagoti, Kitumi a
11a ma, Wabim usinkakafotin duran aurin. Amen.


FOMENE AN BAYOI.
5
*\\Rufan, ai bokomas Rubonis, Pi iest on zvat i n aururubei, i
n tazvar ; sabn nana sindas si na ro.
OD Faiwarin niaiau, ali Bada Iesu Keriso Taman, men
e b iamari bokomasotin ta i ta rab, ab an fofour-
komasin i t mofutai, i t yawas ; an Agir kututu i ites, i
ifofores, an sabu yas si abatabir on auris asi bokomas
Rufanis Rtibonis ba si t kurereb si t ainurubei: Engon yas
se b ikitabir bag, an Wasag obin usinkakafotin se bitutumai
tiwag on ba e b isafaties e rurufanis. On aurin ta n
ifefeyanai yabaikitabir niaiau i n itet. Ayubin usinkakafotin
ba, abiabi ato-ari ta bobo on si n kubaisisirai ; ari namon
ati yawas turin yan-an-foun usinkakafotin ba ; nana
gibunene an sisir wantoanin aurin ta n gat ; Iesu Keriso ati
Badai. Amen.
*\Namori sabu si n iafot aton, bayoi fani engon taagai,
“ Amen.”
Namon Agir min sindam i na ro, Bada an Bayoi fonan
tusafaninai i n an ; sabu osi eb sindas si na ro mat si n
iafot nin ai menan zvat Baiagir Usinkakafotinai si n au
nan.
’T'AMAI, safamai e mama on, Wabim se kakafai. Am
baiaiwab e nat. Am gogoi se four, tafanamai safamai
nanaba. Ato ari ai rara siu e itei. Ai bokakaf auris e
iboboni, maragan auri se bokakaf on a b ibobonls. All
rutobon abi e b inanawaii ; Ab komas emon e nafafarei :
Baiaiwab, Faiwar, duran ba. Om noam, wantoan. Amen.
Namon i n au eb,
Bada, giburui e imararen.
Baiafot. Awai baifaim si n yatet.
Priest. God e iyayame baiyawasi mes.
Baiafot. Bada e iyagin baibaisi mes.


6
FOMENE AN BAYOI.
T Weie engon si n tawai, Priest min i n au,
TAMAN Natun, Ayu Usinkakafotin ba : auris durati e
ma ;
Baiafot. Aral nanaba : ari on eb i na ma wantoan.
Amen.
Priest. Bada wo ifain.
Baiafot. Bada. Wabin se ifain.
*\Namon ato Psalm gibui si n au ai si n kwarer : ab Easter
Rai ambin, nan kwarer ta si auotob ; Roke fufnr an ra
19 men si n yab, ab Psalm asi Fojour maiauai.
Venite.—Psalm 95.
nat, Bada aurin ta n kwarer : ati baiyawas an agim
an merar ta yo.
Nanai ta nae er baikakaiw : Psalmoai an nieiar ta yo.
Bada min God gagamin : Aiwab ainau gagamin God
engon tefasi.
Imanai tafanam an efan borit : oyau tefas osi eb noan.
Kamit on noan, on i foural : iman koltefan si boir.
Wo nat, ta kwafir, ta tur: Bada Fouritotin nanai
sindat ta ro.
On ati God : ot an dam eb ibayues on, iman an
babaitubaren ba.
Ari fonan o t tatam, nunuam abi o b iwawanin meribah
nanaba : massah an efan kwaiteterinai nanaba.
Tatamam si rutoboneu nan : si binabunageu, ail sif si it.
Kwanda 40 ato ratbabaren aurin yau i komas: a au,
sabu min nunuasi se nenesisit on, au et men si sagob.
On aurin er au ya-kukurur a aumatan : au baiarir aurin
men si ta r mes.
Taman, Natun Ayu Usinkakafotin ba : auris durane
ma ;
Auai nanaba : ari on eb i na ma wantoan. Amen.


FOMENE AN BAYOI.
^Namon fonan tusafaninai Baiyab kaita teieieb si n yab,
Aumatan Atomaninai si n boai, Rokei an babaiyabai si
auotob nana, ra min an Baiyab babaton si n iyanaben
ambin : E b iyab on i n tawai i n inhibit, nana engon se
mama on si n tatam tiwag. On weie, si n ail ai si n
kwarei, Vbir fonas, kwaier min wabin TE DEUM
LA UDAMUS, vafufur kwanda engon.
IT Wo it, Baiyab engon nanai Agu min i n au, Bobaiyabin
am an Uar am ato e bosuruf, ai Uar an Sanaf am :
Baiyab engon gibui, ato Baij ab Kaita, ai Bairuin i
sauwar.
Tm Dkum Laudamus.
God a b ifaim : om Bada, a kukurerebim.
Om Taman Kikitim niaiau: tafanam engon e
kwakwafirem.
Om aurim Atiela engon e tatarakoko : safam, Kututu
engon nan se mama on ba.
Om aurim Cherubini, Seraphim ba : se tatarakoko
memen.
Usimkakafotim, Usimkakafotim, Usimkakafotim : Bada
God Sabaoth aurin.
Am Wansekakair an Duran : safam tafanam ba si bonu.
Om Baiyoyob asi baiayo Duduranis : se bi faim.
Om, Aubairuruotin asi baitayo momogis se b I faim.
Om, Baiyatetotis yokur kakakayis asi wo : se b ifaim.
Om, Ekalesia usinkakafotin tafanam engon : e kuku-
rerebim.
Taman min : an Wansekakair gagamin fafa ;
Natum Kaikas : bomemedewin, maiauwin.
Ayu Usinkakafotin on eb : Kubainunubotin.
Om Duran an Aiwab-ainau : Keriso.
Om Taman Natun : Kikitim maiau.
Taom baififi mes u b iam nan nafafaris mes : matafin
min yan men u ikusisiwei.
Rabob an gi aurin u sowar nan : Safam an baiaiwab
baitutumotis engon auris u ruseien.


8
FOMENE AN BAYOI.
Om God asumaialiai e matnair : Taman an duranai.
Wei a bitutumai om u n nat : Baltetemiotim mes.
On aurin a babayoiim am agir e ibaisis: am tar
momogin tutnfin u itotobonis men.
E fouris am Usiskakafotis mat : duran kikitinai si n
yabis.
Bada, am dam e iyawasis: am kayan-bo-otis e
Imomogines.
H bobaiyates : wantoan e igegememenis.
Rabiraso : a b igagaminam ;
Wabitn a kwakwafirai : iara ato wantoan.
Bada, amom-e-iobin : ato ari ai bokomas momo e rafei.
Bada, e kaberei : e kaberei.
Bada, am kaber tefaii e four : wei a itutumem on aurin.
Bada, a itutumem : men wantoan si n makoneu.
ato kwarev.
Benedicite, Omnia Opera.
Bada an bobo engon, Bada wo aubaimomoginai : wo
ifain, wo i gagaminal wantoan.
Omi Bada an anela, Bada wo aubaimomoginai : wo
ifain, wo igagaminai wantoan.
Omi Safam ; Bada wo aubaimomoginai : wo ifain, wo
igagaminai wantoan.
Omi Saren safam tefanai o en on ; Bada wo aubaimo-
moginai : wo ifain, wo igagaminai wantoan.
Omi Bada an Kututuis engon ; Bada wo aubaimo-
moginai : wo ifain, wo igagaminai wantoan.
Omi Wera, Rokei ba ; Bada wo aubaimomoginai : wo
ifain, wo igagaminai wantoan.
Omi Safam an Sirlbod ; Bada wo aubaimomoginai: wo
ifain, wo igagaminai wantoan.
Omi Usan, Turub ba ; Bada wo aubaimomoginai : wo
ifain, wo igagaminai wantoan.


FOMENE AN BAYOI.
9
Omi God an Yabat ; Bada wo aubaimomoginai: wo
ifain, wo igagaminai wantoan.
Omi Wairaf Towa ba ; Bada wo aubaimomoginai : wo
ifain, wo igagaminai wantoan.
Omi Afoi Baimar ba ; Bada wo aubaimomoginai : wo
ifain, wo igagaminai wantoan.
Omi Turub Turub-wawanin ba ; Bada wo aubai-
momoginai : wo ifain, wo igagaminai wautoan.
Omi Tiirub wawanin Yagur ba ; Bada wo aubaimo-
moginai : wo ifain, wo igagaminai wantoan.
Omi Sareu-agim Sareu-soso ba ; Bada wo aubaimo-
moginai : wo ifain, wo igagaminai wantoan.
Omi Fom, Ra ba ; Bada wo aubaimomoginai : wo ifain,
wo igagaminai wantoan.
Omi Ratafin Woman ba ; Bada wo aubaimomoglnai :
wo ifain, wo igagaminai wantoan.
Omi Nanamar, Kasakasau ba; Bada wo aubaimo-
moginai : wo ifain, wo igagaminai wantoan.
Tafanam, Bada e aubaimomoginai : ai, e ifain e
igagaminai wantoan.
Omi Oyau, Butum ba ; Bada wo aubaimomoginai : wo
igagaminai wantoan.
Omi tafanamai o kukubon onengon ; Bada wo aubaimo-
moginai : wo ifain, wo igagaminai wantoan.
Omi Kibubur ; Bada wo aubainionioginai: wo ifain, wo
igagaminai wantoan.
Omi Kamit, Sawa ba ; Bada wo aubaimomoginai : wo
ifain, wo igagamitiai wantoan.
Omi Ian-aigan, engon Sareuai o bibib on ba ; Bada wo
aubaimomoginai : wo ifain, wo igagaminai wautoati.
Omi Ra an kiviu engon, Bada wo aubaimomoginai : wo
ifain, wo igagaminai wantoan.
Omi Reg-for, Gabur-for ba ; Bada wo aubaimomoginai â–º
wo ifain, wo igagaminai wantoau.


IO
FOMENE AN BAYOI.
Omi Orot Nanatus ; Bada wo aubaimomoginai : wo
ifain, wo igagaminai wantoan.
Israel Bada e aubaimomoginai: e ifain, e igagaminai
wantoan.
-Omi Bada an Priests ; Bada wo aubaimomoginai: wo
ifain, wo igagaminai wantoan.
Omi Bada an Agir; Bada wo aubaimomoginai : wo
ifain, wo igagaminai wantoan.
Omi Bobaibasitotis Ayubis Nunuas ba ; Bada wo
aubaimomoginai : wo ifain, wo igagaminai wantoan.
Omi Orot Usimkakafotim nunuam katutumis ; Bada
wo aubaimomoginai : wo ifain, wo igagaminai wantoan.
Ananias, Azarias, Misael ba ; Bada wo aubaimomoginai:
wo ifain, wo igagaminai wantoan.
Taman, Natun, Ayu Usinkakafotin ba: auris duran
e ma ;
Anai nanaba : ari on eb i na ma wantoan. Amen.
^\Namon nanawat Baiyab Baiiuin si n yab, Aumatan
Bobonai si boai on. On weie, gibui an kwate? ; Ra an
Yayab mes si n yab nan ambin ; ai John Bapataito-
otin Usinkakafotin an ra an Wasag-obin mes ambin.
Benhdictus.—Luke U. i. "68.
gADA Israel an Godse aubaimomoginai: an sabu i fasuies,
i itotobonis men ;
Baiyawas wawanin ot aurit i bogae : an aglr David an
wararai.
Aubairuruotis usiskakafotis awasi i au nana : tafanam
an ene on ;
Ati ragit auris i t iyawasit mes : engon se b ikusisiweiit
on imasi emon ba ;
Tatamat auris kaber i ta four mes : an Aumatan nosin
mes ;
Aumatan min : tamat Abraham i aumatan on ;


FOMENE AN BAYOI.
i
I ta four, ot ati ragit itnasi emon i t nafafaret : bera
momo.ta t iagirai.
Ya-obinai bobaibasitai ba: nanai ati raengon.
Ai, om, fifi, Aietunene an Aubairuruotin si n yorem :
oni Bada nanai u n inao an et botitiwagis in.es ;
An sabu asi bokonias baibuburisi : baiyawas sin sagob
mes.
Ati God yan-kaber aurin : nan ra-i-tom-otiu aietiin
emon i fasiuet ;
Womanai rabob an gugubai ba se mamair on auris i t
tagawai mes : at tuf an an et i t inetawaris mes.
Taman, Natun, Ayu Usinkakafotin ba : auris durati e
ma ;
Anai nanaba : ari on eb i tia ma wantoan. Amen.
ato Psalm,
Jubilate Deo.—Psalm ioo.
tafanam engon, Bada an^merar wo yo : Bada er sisir
wo iagirai, nanai er kwarer wo nat.
Wo sagob Bada on God ; on i fourit, ot noan ; ot an
dam, an babaibayu an babaitubaren ba.
An au furi er baikakaiw wo rui, an au mafam er
baifain : wo ikakaiwai, Wabin wo ifain.
Bada min momogin, an kaber wantoan : an dur-maiau
ratbabaren engon auris.
Taman, Natun, Ayu Usinkakafotin ba: auris durau
e ma ;
Anai nanaba : ari on eb i 11a ma wantoan. Amen.
51 Namon Agit min sabu ba si n tawai Baiyoyob asi Baitutumin
si nkwaier aisi n au : tai Athanasius U. an Baitutumin
baiabin si auatob nan osi wat ambin.


I 2
FOMENE AN BAYOI.
V/AU God a bi tutumai, Tainan Faiwarin malau, Safam
tafanam ba Fourisotin :
Iesu Keriso ba On Natun Kaikas ati Bada, Ayu
Usinkakafotinai i matar, Mary Matafin i ituai, Pontius
Pilate an rai i iyababan, si nabai, i rabob, si garob, I sur au
Hades ; Ra baitonin rabobisi emon i misir men ; I gae au
safam, God Taman Faiwarin maiau asuniaiauai e mamalr ;
Nan emon i n nat yawasis rabobis ba baitetemis mes.
Ayu Usinkakafotin a bi tutumai ; Ekalesia usinkaka-
fotin Katoliko ; Sabu usiskakafotis asi Baitayo ; Bokomas
Balbuburis; Usit asi mlsir-men ; Yawas wantoan on eb*
Amen.
^\On weie, engon si n kakafai sindas si na ro. Agir min
atosi Bayoi gibui ainau fonan gagaminai i n aururubei*
Bada aurim e ma
Baiafoi. Om ayubimui nan a
Agir. Ta n bayoi
Bada, e kaberei.
KerisOj e kaberei.
Bada, e kaberei.
*\\Namon Agir min, Baiagirotis, sabu ba, Bada an Bayoi
fonas gagaminai si n au.
’’P'AMAI, safamai e mama on, Wabim se kakafai, Am
Baiaiwab e nat. Am gogoi se four, tafanamai safamai
nanaba. Ato ari ai rara siu e itei. Ai bokakaf auris e
iboboni, maragan auri se bokakaf on a b ibobonis. Au
rutobon abi e b inauawaii ; ab komas emon e nafafareL
Amen.
^Namon Priest min i n tawari n au.
Bada, am kaber e yoboei


FOMENE AN BAYOI.
3
Baiafot. Am Baiyawas e itei.
Priest. Bada, Aiwab-ainau e iyawasai.
Baiafot. Kaberai e tatami aurim a yoyor nan.
Priest* Am agir bobaibasitai e yotes.
Baiafot. Am sabu rurublnis e kubaisisires.
Priest. Bada, am dam e iyawasis.
Baiajot. Am kayau-bootis e imomogines.
Priest. Tuf an rai e itei, Bada.
Baiafot. Men tani e b io weinei, ab om wat God on
aurin.
Ptiest. God nunuai amoil e igumidares.
Baiafot. Ayubitn usinkakafotin auri abi e bobo.
*f\Namon Bayoi ton si n igib ; Ra an bayoi ainau. kaitamin
Bait ay o vies si auotob on ; bairuin Tuf vies ; baitonin
mathvag an Yawataf vies. Bayoi gibunene ruam men
nieyan si n abatabii\ baise ra Jufui kwanda engon
Fomene an Bayoiai si n au, gibui nana ; engon sindas
si na ro.
Bayoi Bairuin, Tuf Mes.
OD tuf matan baitouo bosisirotim on, om nosimui ai
yawas wantoanin e en, oni baiagirim asir-ma maiau ;
Am agir katutumi ai ragit asi tarabobot engon aurls e
rufafarei ; wei, am rufafar a n itutum babag, ragit fani asi
kututu men a n beruai, Iesu Keriso ai Badai an faiwarai.
Amen.
Bayoi Baitonin, Yawataf Mks.
DADA, safam Tamai, God faiwarim maiau kikitim maiau,
ato ari an aurin u bo u natevei tiwag on : kaitamin am
kututu faiwarinai e rufafarei; e four ato ari au komas men
a na feu, ai abi. usin beruber aurin men a na yai ; ab ai bobo
engon am bobaiyatai si n kubaifofonen, matamul bobalbasit
on rara a na four mes ; Iesu Keriso ai Badai. Amen.


14
FOMENE AN BAYOI.
^Efanai se kwakwaret ai kwa rerotis se mama nan, kwarer-
obin min i ni gib.
^Namon atosi Bayoi nim si igib on si n yaby Litany si yab
nan ambin ; nan mam gibunene wat si nyab, nan si
yein on mes.
Bayoi Aiwab-Ainau an Baiaiwab Mbs.
JJADA safam Tamai, gagamin faiwarim, Aiwab-ainauan
asi Aiwab-ainau, Bada asi Bada, Aiwab aubaito-
torisotim kaita, am mamage emon tafanani manis engon e
ites on ; Ab ifefeyanim kwakwan er amom-obin ai Bada
Gagamin bag moan an foun, Aiwab-ainau George e it;
Ayubim usinkakafotin an yawatafai e ibonuai, lara am
gogoi aurin i n geger mes, am etai i n bibib mes. Namatan
safam emon au garamin wat e itai ; e four sowunin
fhatiwagai an ra i n amkwakwarar ; e iwaniai an ragit engon
auris i n sowar mes ; arimon ato yawas weie, sisir wantoanin
kubaisisir ba i n botobon ; Iesu Keriso ai Bada. Amen.
Bayoi Aiwab-dam aurin.
OD Faiwarin-malau, momogin engon an kibubur, a
kakatatum a b ifefeyanim Aiwab-jever ainau Mary,
Aiwab-ainau Ayon Alexandra, Wales yangan asi Aiwab
Edward ba e imoniogines, Aiwab-Dam engon ba ; Ayubim
usinkakafotinai e yotes ; am yawataf safamemone imasures ;
baiben engonai e kubaisisires ; am baiaiwab kikitin aurin e
bo e nateves ; Iesu Keriso ai Badai. Amen.
Bayoi Baiagirotis Sabu ba auris.
OD faiwarim-maiau kikitim-maiau, om wat babaiduduran
gagamis e fofouren ; Ai Bishop sabu-kaifarotis ba,
Baitatai engon se kakaifares on ba tefasl am yawataf
yawasln Ayubim e iafar ; si n kubaisisirem bag mes, tefasi
am baimomogin an turub wantoauin e debur. Ato e four,
Bada, ai Basunorot at Rauber Iesu Keriso bomemedeu mes.
Amen.


FOMENE AN BAYOI. I5
Chrysostom U. am Bayoi ta.
Faiwarim maiau, yawataf u itei ato ari ai bayoi-
warub a t kubaifefeyanitn bonen ; om u aumatan>
ruam ai ton Wabimui se kukuayo nan asi aufefeyan u t
ites : Aribag Bada am agir se b iamari se gagar on e bofotes,
auris obin-babag nana ; ato rai am dur-maiau sagobin e itei,
arimon ba yawas wantoanin ba. Amen.
2 Cor. xin.
yAWATAF ati Bada Iesu Keriso emon, God an bosisir,
Ayu Usinkakafotln an baitayo, ot er engon aurlt se na
ma wantoan. Amen.
Fomene an Bayoi Kubaifofon ato i sauwar Rwanda engonai.


RAB1RABI-F0M AN BAYOI TURIN
*\Namon Psalm si n au, ai si n kwarer asi kubaifofonai si
auotob nana. Namon Aumatan A tomanin an Baiyab
si auoiob nana. On weie, Magnificat (ai Mary matafin
babaimomogin an kwarer) Ubir fonas ato gibui nana.
Magnificat.—Uuke n. i.
^UNUAU Bada e b igagaminai : God Balyawasiuotin
aurin ayubiu i sisir.
An agir-jever an rutanob : 1 ruai on mes.
Wo it, ato-ari namon : ratbabaren engon babaimomogiu
si n iwabiu.
Faiwarotin on aurin gagamis i foureti on mes: Wabin
min usinkakafotin.
Ratbabaren ratbabar'en se beberuai on : auris ail kaber
i en.
Wani sageminai i four : nunuas asi nosai se tataseseir
on i abageyes.
Faiwaris asi mamage enion i yeires : kitumis i igege-
memenis.
Bitanan-gi-otis momogisi i ibonuwis : sawarotis wagas
i iafares.
An fifi Israel i ibaisin ; an kaber Abraham an fes ba
auris wantoan i t liosin mes : tatamat i auures nana.
Taman, Natun, Avu Usinkakafotin ba : auris duran e
ma ;
Anai nanaba : ari on eb i na ma wantoan. Amen.


RABIRABI-FOM AN BAYOI TURIN.
17
^\Namon Aumalan Bobon an Baiyab si auotob naif a. On
weie Nitnc Dimittis (ai Symeon an Kwaver) Obir fonas^
gibui nana.
Nunc Dimittis.—Luke U. ii. 29.
jgADA, ari bag am agir tufal e iafar : am dur nana.
Ain baiyawas : matau si it 011 mes.
U botitiwag 011 : dam engon magisi.
Ratafin bariau i 11 tagawaiis mes : am sab 11 Israel duras
mes.
Taman, Natun, Ayu Usinkakafotin ba: auris durati e
ma ;
Anai nanaba : ari on eb i na ma wantoan. Amen.
^Namon Bailutum si n au\ Bada an Bayoi, Uar Babaiafotis
ba.
*\Namon Bayoi ton si n igib ; Ra an Bayoi ainau ; bairuin
Tuf mes; baitonim Usis-rarabob* eng on auris Baibais
mes; Bayoi gibunene ruam on rafufur Rabirabi an
Bayoiai si n an men si n abatabir.
^^OD, om aurim baiamari usiskakafotis engon, baiabin
momogis engon, bobo basit engon se gat ; Tuf min
tafanam e b itai wat on am agir e itei ; nunuai am biifofor
bois mes si n bosusunub om ai ragit bernis aurin 11 n
rufafarei wei eb ai rai baiarirai rumomoai ba a na ma ; Iesu
Keriso Baiyawasiotin an sif obisi. Amen.
Bayoi Baitonin Usis-rarabob Engon auris Baibais mes.
woman e itagawaii, a b ifefeyanim, Bada ; am kaber
gagaminai ato fom an usis-rarabob an usis-beruber ba
engon auris e rufafarei ; Baiyawasiotin, Iesu Keriso, Natum
Kaikas an bosisir aurin. Amen.
Bayoi fani 0 11 gaturai Fomene an Bayoi kamfoneue.


KUFOFOREN MES

BAITUTUMIN, BAIYATET, GLORIA IN EXCELSIS.

Nickne Baitutumin.
YAU God Kaita a bi tutumai, Taman Faiwarin maiau,
Safam, tafanam ba, abiabi rererebai fofotanai ba
Fourisotin.
Bada Kaita ba Iesu Keriso, God Natun Kaikas,
Tafanam engon momo Tamanai i matar, God God aurin,
Ratafin Ratafin emon, God bag God bag aurin, I matar,
men si fourai, Taman mat asi yabin Kaita, On abiabi i
fouris : Ot sabu aui it,*ot baiyawasit mes ba safam emon i sur,
Ayu Usinkakafotinai Mary Matafin aurin usin i boai, I
ififi, Pontius Pilate an rai ot aurit si nabai. I iyababan si
garob, Ra baitonin i inisir men Gayam natia, Au safam i gae,
Taman asumaiauai e mamair. I n nat men er kudidir
yawasis rabobis ba baitetemis mes : An baiaiwab er kamfon.
Ayu Usinkakafotin a bi tutumai, Bada Knbaiyawasotin
ba, Taman emon Natun emon ba e gat on, On se
kwakwafirai se b iduranim Taman Natun mat, Aubairu-
ruotin awasi i au on. Yau Ekalesia Kaita, Katoliko,
Balyoyob a bi tutumai, Bapataito Kaita bokomas rubonis
mes a kukurereb. Rabobis asi misir men a momosin,
Tafanam e nat on an ya was on eb. Amen.
Baiyatet an dur.
<^OD Faiwarini-maiau, Ai Bada Iesu Keriso Taman,
Abiabi fourisotim, Sabu engon baitetemis-otim ; Ai
bokomas sigaraba ai fofour-komasin ba a yayatet auris a


KUFOFOREN MES.
19
totou, Wei rara, fetag fetag a fouren on, nosai, durai, boboai
ba, Am Baiaiwab Obin-maiau aurin, A kubairaragem basit
auri yam 1 kukurur yam i tatab. Wei yai-a-ikitabiren
tiwag, Ato ai sif komasis auris yai se baban kwakwan ; a
nonosis yai-si-komas ; asi bit i rat kwakwan. E kaberei,
E kaberei, Tamai Kaberotim maiau ; Natum ai Bada Iesu
Keriso, Engon nauene a bo on auris e iboboni ; E four ari
namon wantoan a n iagirem a n kubaisisirem yawas
bobonai, Wabim an baifain mes duian mes ba Iesu K^riso
ai Badai. Amen.
Gloria in Excelsis.
j^URAN God aurin aietunene, tafanamai tuf, orot auris
kubaisisir. A b ifaim, a aubaimomoginem, a
kwakwafirem, a b iduranim, a b ikakaiwim duram gagamin
aurin, Bada God, safam Aiwab ainau, God Tamai,
Faiwarim maiau.
Bada, Natun Kaikas Iesu Keriso ; Bada God, God an
Arini, Taman Natun, tafanani an bokomas e boboen on, e
kaberei. Tafanam an bokomas e boboen on, e kaberei.
Tafanam an bokomas e boboen on, ai bayoi e tatam. God,
Taman, asumaiauai e mamair on, e kaberei.
Ekesim Usitnkakafotim ; ekesim Bada ; ekesim, Keriso,
Ayu Usinkakafotin mat, aietunene bag o mama God,
Taman, an kudidirai. Amen.
Bayoi New Guinea an Bishop aurin.
OD Am agir tutut-taries Kaifarisotim, Aubaitotorisotim
ba, er kaber Am agir Gerald al Bishop ato farat an
kaifar u itai on e sirirtatan, wantoan e inetawarai, e
rufafarai, e kubainunubai, e sirai, e iyawasai on eb ; e
fourai Am baibaisai durai fotati momoginai ba aunan i na
n, nan on er matam an kaifar aurin u itai on mat yawas
kikitin si n botobon ; Ie9ii Keriso ai Badai. Amen.


KWARER BA.
ADVENT MES. !
1 . C.H.B, 67. !
CIFIRKJ Advant i yorem, |
* Bada on e nofoten; !
E ruruai I fom i sauwar,
Ra wantoan i na tom. '
Fifirig Iesu i yorem,
Baiaiwab mes e bayoi,
E ruruai I i n robotet,
1 n nat au go’ boen mes.
Fifirig, on i n imutem,
Aietun Ayu aurin,
Am ratafin si n tutu mom,
Baitutum wairaf Oman.
Fifirig men a n nos, namon
Totou bag wei a t tatam,
E gat, Tabinotin e it,
E busur Iesu i nat.
Fifirig on si nofoten,
Fifi baitutumotis;
Asi ratafin si tutu,
Asi yokur matafis.
Momogin on si n kwafirai,
Mo mogin on si n ifain,
Si n bosisir, si n iagir,
Aiwab-ainau mafamai. Amen.
2 A.M. 49.
P NAT, e nat, Emmanuel,
1 Israel baifatum e rufan,
Nin i ma, i yababanai,
God Natun i n robotet mes,
E bi sisir, Emmanuel,
Aurim. i n nat, O Israel.
E nat, isisig Jesse emon
Satan emon e rufanis,
Hades emon e iyawasis,
Rasi baisowar e bi tes
E bi sisir, Emmanuel,
Aurim i n nat, O Israel.
E nat, ra wera matan Om,
Ayubi e bi sisires,
Woman dunidun e faitan,
Rabob-baisosou e tagei;
E bi sisir, Emmanuel,
Aurim i n nat, O Israel.
E nat, David Yaboroboi,
Safam auri e ruseren,
Aietum et e bolivvag,
Bi sababan c rufotai.
E bi .sisir, Emmanuel,
Aurim i n nat, O Israel.
E nat, Bada Faiwarim Om,
Au sabu Sinai oyauai
Nauene baifafar u ites
Kasakasau beruber ba.
E bi sisir, Emmanuel,
Aurim i n nat, O Israel.
Amen.
3 A.M. 47-
U* TATAM! fonan i auku,
4 “Keriso. i iufin;
Woman boniomot e re ben,
Ra noan nanatum om.”l
Ayubin motob i botan,
I n tatam,’ i n misir men;
Keriso, komas, i faitan,
Fomene i tagawaii.


KWARER BA.
2 r
Arini On si momosin,
Safam emon ix susur;
Ta n gat, nunuai si n komas, i
Engon baibuburis mes. ;
Duranai namon i xn nat men, s
Tafanam se beberu, j
Kaber oman i n fafarei, j
Er Bosisir-dur i n nar.
Baifaim, duran, baimomogin â– 
Taman aurin, Natun eb,
Ayu Usinkakafotin,
Wantoan wantoan ba. Amen'.
4 * A.M. 50. j
ID APATA1TOOTIN Jordan, i
U Rewanai i dadanis youn.
O n nat, o n itainareben,
Aiwab duran min o n tatam.
Yam o n ikitabir babag,
God An et o n itotorai.
Nunuati ta n botiwag
Bada i ta r, nan i ta ma.
Om, Bada, Baiyawasotim,
Om iwumin, ati baiyan,
Om Am baibais ambin mes, wei
Wengar roron ba a ta mau.
Sawauotis e iyawasis,
Om komasis e bogaeis;
E robotet, Om Am duran
Sabu engon si t itai mes.
Natun Wantoan, Om Am nat,
Am sabu af i rufanis,
Ayu Usinkakafotin,
Taman on eb, wei a b ifain.
Amen:
5 A.M. 51,
c IT! kasakasauai, On
Si rabob aiyet, i nat.
Usiskakafotis si. sag,
Ainau on, osi si gib.,
Alleluia! Alleluia!
Christ mafamai i ma men.
Matan engon si n itai On,
Wansekakair si beru;
Si rugagar si tobon on,
Wengarai On si dudun,
Se totou bag, se totou bag,
Messiah min si n itai.
Baitotobon, ot a nuen,
Katutumai se rufair,
Sabu obis, a siweiis,
Tabusur si n nofoten:
Alleluia! Alleluia!
God An ra i robotet.
Ei, Amen, ta n kwafirai Om,
Aietun mamageai,
Yawasotim, faiwar, du ran,
Baiaiwab, noam e bo,
Allelulia! Alleluia!
Ekesim u n iaiwab. Amen.
6 A.M. 52.
OD Bag, a itai, a tatam
Fofour asi kamfon bait?
Baitetemotin, duranai
I mail', i robotet nan:
Daur i otou, rasi engon
Rabobis se b;i itai men;
Ayubiu, e nonot.
Rabob Kerisoai, ainau
Si misir, daur i otou;
Safamai On se nofoten,


22
KWARER BA.
Bada se kufifinai:
Beru komasin men se bo,
I mama ra wantoan nan
Botitiwagis auris.
Komasis se beru kwakwan,
An yatatab si itai;
Se totou bag, se endadar,
Ab nana se fofour wat:
Yawataf ra i gat noijo,
Mamageai se bi ro.or,
Botitiwagis ambin.
Baitetemolinf a bayoi,
A katutum, a kwafir,
Ra gibunai e fafarei,
Am bosisir e raram:
Ari mon bobobai an rai
Nunuanai dur a t boai
Aurim a n botivvagei. Amen.
7 A.M. 45.
C IRIBOD-safam-Sagotim,
Sabu Wantoan-Ratafin,
Iesu, wei u sabaruei,
Am agir si yor, e tatam.
Amagamag i n rabob youn,
Tou u tatam, yam i komas,
Safam-yawataf keborai
Ai yangan u bi yawasis.
Mafam au fom i iufin,
Bosisir baitotobonai,
Tabinotin nana u nat,
Mamarag-ayom yam emon.
v -
Wabimai, On se rubogae,
Sindas katutumai si n ro:
Safam, mafam amag si tur,
Om Aiwab si baton fufur.
Kakafotim, a bayoiim
Baitetei-otim ato rai,
Ari nio a ma, ragit
Asi saik e yabasaires.
God Taman, God Natun auris,
God Ayu, Ton Kaitamomai,
Baifain, faiwar, duduran ba,,
Rwanda kwanda wantoanin.
Amen.
CHRISTMAS MES.
8 A.M. 59.
N.O.H.B. 353.
XV70 nat, wo sisir bag,
Baitutuminotim,
Wo nat om, wo nat om, au
Bethlehem.
Wo nat e itai,
Angels-aiwab i ratai;
Wo nat, ta n kwafirai on,
Wo nat, ta n kwafirai on,
Wo nat, ta n kwafirai on,
Keriso I
God, God bag aurin,
Ratafin ba aurin,
E it, mamarag yan men i siwei,
God Bag, God Bag on,
I matar, men se fourai.
Wo nat, etc.
[Kaifarotis nana
Sigun aurin ai nat,
Si beru, Baibaisonin si kirir;
Nan wei ba a n gat,
Sisirai nan a na bib.
» Wo nat, etc.


KWARER BA.
23
Siribod, magi
Si itai, kwafir mes,
Gold, frankincense, myrrh ba',
si bo si nat;
Fifi Keriso
Aurin nunuai a bo.
Wo nat, etc.
Duran wan to an
Taman damaninai,
E it, bion yabinai i buni:
Oro, God-orot
Fifi yokur i yotai.
. Wo nat, etc.
Om, wei a t kwafir,
Agir Bosisirai
Auri i rat, foro mat i mama;
U bosisirei,
^Oisisir a item ba.
Wo nat, etc.]
Angels wo kwarer,
Aumaiet' wo kwarer,
Wo kwarer, Safam kuayo en-
gon,
“Duran God aurin,
Aietune i mian.”
k Wo nat, etc.
Bada, Om u rat,
Wfei a bi ’kakaiwim.
Iesu om aurim duirjafti a b itai.
Taman An Dur, Om,
Yabin u robotet.
Wo nat, etc. Amen..
9 C.H.B. 74.
J7 IF I, wo safur, wo tatam,,
* Mafamai kwarer i gat;
Siribod si tafufusin,
Lesu i rat, wo tatam.
Nauene tafanam aurin
Angels wasag si be nat,
Rwanda kwanda, fom wo-
manai
Mafam, mafam si tatam.
Abifan, si au, si binq,
Etai nan si bi kwarer,
Fonas si bi auku si au,
Abi dur obin si au?
Dur sisir boen mes aurit
Nunuai abi si bit,
Dur, yababan i t faitanis,
Nunuai si komas mes.
Christ an mamage i kirir,
Kaifet nio i gatur;
Basit angels dur .si kason
On se biafofotai.
Fifi, wo safur, wo tatami,
Mafamai kwarer ?i rab,
Siribod si tafufusin,
Oro! am Bada i rat! Amen.
10 A.M. 62.
1^ AIFAROTIS si ruruai,
Tafanamai si mair,
Bada an angel ne i sur,
Duran i tagawaii.
“Abi e ber,’’ i au auris,
Se beberu qwaqwan,
“Wasag obis a be a nat,
Weinim, sabu weines.
Aurim nan David mafamai,
David warar emon,
Yawasotin Keriso min,
Airoen o n itai.


24
KWARER BA\
Safam Natun o n gaturai,
Orot matan nanai,
Beber ef on se memetan,
On se yein sigunai.”
Archangel i au nanaba,
Namon angels si nat,
Kuayo God si b ifain on
Si kwarer nanaba:
“Duran God aietun aurin,
Tuf tafanam aurin,
Gogoi obin safam emon
Ari wantoanin.” Amen.
11 A.M. 60.
w° tatam! kwarer Angels si
Duran Aiwab tataiin.
Tuf kaber, tafanam aurin,
God sabu ba si tayo.
Wo misirai, yangan engon,
Safam sisir e yabar;
Angels mat e auku bag,
Au' Bethlehem Christ i rat,
Angel kwarer wo tatam,
Duran Aiwab tataiin!
Christ, Safam i rafuar on,
Christ, Bada wantoanin.
Gibui e itai i nat,
Mamarag i tuai on.
Bionai God e itai nan,
Oro! God-orot i mian!
Orot mat i ma ari,
Iesu ai Emmanuel:
Angel kwarer wo tatam,
Duran Aiwab tataiin!
Oro, Safam Aiwab aurin!
Oro, Obin wera min!
Yawas, ratafin i boes,
I misir yawasin mes.
Kitumin, duran i neseir,
I rat, sabu men si t rab,
I rat, baibeyeiis mes,
Rat bairuin i t ites.
Angel kwarer wo tatam,
Duran Aiwab tatarin.
Amen.
12 A.M. 56.
Metre 9 7 8 7 8 8.
nF AMAN bosisirai i matar,
* Tafanam men i mama,
On min, Alpha, Omega ba,,
On Matan min, ICamfon on.
Abiabi engon auris
Ainau ari, arimon ba.
Wantoan wantoan.
Dur i au abiabi si sag,
I biafar: se fofour:
Safam, tafanam, borit on, £
Kakaitamom, ruam, ton.
I Roki baban, wera baban,
Aifan engon nan se rarat
Wantoan wantoan.
Orot nanaba se gatur on,
Rabob baban i t sagob,
On aurin, Adam nanatun
Yababan wantoanin
Si n boai, rabob mes
Kiriyayam komasinai.
Wantoan wantoan.


KWARER BA.
25
On i rat, bobaimomogin On!
Mamarag min, kitumin,
Ayu Usinkafotinai
Keriso i sisia-.
Fifi Baito^obo.iotin.
An magin i yoboai nan.
Wantoan wantoan.
On min, atomanis nauene
Aurin se kwa er fufu;
On aurin aubai uotis
Si tutum, si aumatan,
On a nuen i tagawaii*
Fofour engon, Bada ta ifain.
Wantoan wantoan.
Safam aietun e kwafir on;
Angel kuayo e ifain;
An nanai engon e kwafir,
Aiwab God ba, e bi fain. .
Fafen katutumin ambin,
Fonan engon si n kwarer mom.
Wantoan wantoan.
Baitetemodm bobaibasit,
Aiwab bobaibasit ba;
Taman mainageai u mair,
Engon u rouwouwaiis-:
Baigibun u n nat gigit mes,
Bokomasotis u n faitan.
Wantoan wantoan.
Om orot i qwa, yauririg ba,
Om fifirig, si n kwarer,
Jen i qwa, erefum,' jeveri,,
Si n sisir, si ia'otai;
An kwarer si n rurufotai,
Nunuan baifain si n boai.
Wantoan. wantoan.
EPIPHANY MES.
13 A.M. 76
DETHLEHEM om mafam
mafam
Engon u niseres youn,
Om emon Safam an Bada,
Israel aiwab mes i nat.
Siribod, An rat i kason,
On i tagawai kwakwan;
Mafam aurin God yabinai
I dudur: Ofn e itai.
W era-matanai-no^otis,
An kaifet nan si yoto,
E itai, si siwar nanai,
Gold, e frankincense, e myrrh.
Kebor usiskakafotis:
Incense, God i yoboai,
Gold, Aiwab-ainau i yatet,
Myrrh An budid i yatai.
Iesu, Bariau si kwafir,
Nan Baiyoboai an ra,
Om aurim, God Taman, nana
Ayu min ba se duran. Amen.
14
A.M. 79.
M ROT atomanis nan,
Siribod on si itai,
Oro l si au, si sisir,
Ainau i gat, i raran;
Nana, Bada Obim, wei
E nanawaiei fufur.
Nana sisirai si gat,
Au ire, Yawasotim,
Namui sindas si ro,
Safam, mafam, se kwafir,
Nana wei au mamage,
Kaber nuen mes a t gat.


26
KWARER BA.
Keriso aurim Taman Oman,
Ayu Obin aurim eb,
Kware/, duran, baikakaiwai,
Baifain wantoan nana.
Duran, duduran, baiaiwab,
Baisowar damanin ene <
Wantoan wantoan. Amen, j
Kebor obis si yoto,
Kaifet gigifamai nan;
Nana wei, a n sisirai,
Matafi, men komasi,
Kayau noai a t bi nat,
Christ Aiwab-ainau aurin.
Iesu Obim, rafufur
Et kokorin e boei;
Amagamag si n sauwar,
Ayubi e kikines,
Au me siribod ambin,
Am duram men se buni.
Safam-efan obinai,
Ratafin men abiam;
Ratafin, Baisisir Om;
Om Wera, men se siwan;
Wantoan, Alleluia!
Aiwab aurin a n kwarer.
Amen.
15 C.H.B. 94.
COMENE Natum engon u
* niseres
Woman e tutu, wei e ibaisi;
Safam monag siribod Wera-
matan,
Au ai Fifi Iesu e nanawai.
Nuba sibuin kaifet-ai i susur,
Fofour mat an ire gaburai yen;
Angels si kwafir, On i enbu-
bur mom,
Sagotim, aiwab, Baiyawasotim.
Abifan i a siwar, kebor mo-
mogis
Edom ninibis, yoto baiobis,
Oyau , sosorof, borit kwarifi
ba,
Fifiu reg emon, dog wakek
ba?
Yoto mo mogin engon a yotb
wat,
Kebor obis on moan a bo wat;
Gugu aurin, basit nunuan kwa-
fir,
Baiabis bayoi basit God aurin.
Fomene Natun engo'.i u niseies,
Woman e tutu, wei e 'ibaisi
Safam momag siribod Wera-
matan
Au ai Fifi Iesu e nanawai.
Amen.
LENT MES.
16 A.M. 89.
D AS IT baifaro a t bo,
Rwanda kwanda nanaba,
Bada Faiwarin sifai
Durai ba, i kakafai.
God baifafar i itai,
Moses, foufourai i it;
Wairaf, wamemeranai,
Angel Elijah aurin.
Daniel nana, ra gibun
Asi itin i sagob,
Bapataito-otin ba
Baimomogis i kason.
Bada, wei eb, bayoiai
Baifaroai, ma/agan;
Safam faiwar e boni,
Ai baisisir e mama.


KWARER BA.
27
Tamai c tatamei mes,
Natum aurin, Ayu eb,
A sisir, Om a kwafir,
Wantoan wantoanin. Amen.
17 A.M. 92.
D A 40, fom 40 ba,
Kwaiteterinai u ma,
Rutobon mes u mian,
Baise Om matafin mom.
Wera rara i forab •;
Baise fom nub i sibu,
Foro etai si mama,
Motob, agimai, u en.
Am baban e raramei,
Namon wei a n sagobai,
Baifaroai bayoiai,
Om ba a ni 'faiwarai.
Namon Satan ne i n nat,
Ayubin, yabin i t bo,
On ainau u sowarai,
Ai samin u t fafarai.
Nana tuf obin a n bo;
Ai sisir obin maiau;
Wei1, a iagirem, mat
Angels baiduran i yen.
Baiyawasotim, nanai,
E kaifarei wantoan,
Easter bairuinai nan
Om mat, wei a n robotet.
Amen.
18 A.M.. 94.
D ADA, Am kaber an rai,
U Ainau i n sauwar nono,
Wei aurim a babayoi.
Iesu, wei a t tou e four,
Ber-bunag mes e boni,
Baitetem an ra aiyet.
Ayubim e deburei ;
Nio sindai a roro,
Metewan i n fot aiyet.
Om u ikokosar kwan,
Om u tou, fefeyan mes,
Om rabob u t gitobon;
Jerusalem nin aurin
Maturumai u debur,
Bosisir men e boseir.
Bobomui a ta ma,
Men baibais a t nuen wat.
Men magim a t inayo. Amen,
19
A.M. 106.
OD a bosisirem; men mes
Safam nana a t bo,
Ai men aurin si n siwan youn,
Men si bosisirem.
Om, O au Iesu nabai nan
Yau u rosbobaiu;
Weineu isik, iyo ba,
Baimamai u boen.
Yababan, waf, sigaraba,
Rabob abar, on eb:
Ei, rabob bag: weineu on,
Am ragit a mama.
Abi, Iesu Baimomogim,
Men a t bosisirem?
Men on aurin Safam a t bo,
Ai hades a t siwan.


28
KWARER BA.
Garamin men a biamar,
Baiyan men a nuen,
Ab Taum u bosisireu,
Nana mom au Bada.
Nana a t bosisirem, God,
Am baifain a n kwarer,
Om au God min, on mes, on
wat,
Aiwab-bosisirim. Amen.
20 A. M. 1'107.
UR AN Iesu aurin
U I yababanai,
^.urin tara i yeir
An gab e r emon.
Yawataf, ya was ba,
Tarai a gatur,
Kaber se imomogin,
Moan i iobin.
Wantoan obin on
Sawa tutufin,
Baban, komas emon,
Tafanam i bo.
Abel tara i yor
Baigaramin mes,
Baise Iesu tara
Ai notbur aurin.
On i tases ou
Nunuai, namon
Satan i bi roror,
I berub i gat.
Tafanam i sisir
I bi duranai,
Angels yas si sisir,
Si bi-afotai.
Fonam e rubogae;
Kwarer e bi rat ;
Aumaiet aumaiet
Tara e 'bi fain. Amen.
21 A.M. 480.
Q ABU mes, Iesu si kubarim,
Arini mamairai duranim.
Ayubi bosisir obai,
Si bi oi, e bioboes.
A bayoiim e faiwarei,
Rara ai nab a n bokikin,
Baban et a n gibunuim
A n sisirai om Taum aurin.
Rabiraso etai a gat,
Momogin ai komasin aurin,
Gaburai afas a n abar
Ya was obinai men komasin.
Rafufur an nan 1 a teiern
Am nab aurin a n nonosin,
Ai bobo on i n kakafai,
Ai siwan e bi garamin.
Bacla, e raram, nab a t bo,
Weie an nanai a n yein,
Am tar aurin e notburei,
Nab aurin nigir a n boai.
Amen.
22 A.M. 96.
AIWAB-AIROEN e nenae,
Nab on min i itagawaii
Yabinai On, ya i four,
Ai bit i bo totobonei.
Nan se sikon, an, sesebin,
Wo on i yo, i ruseren;
An tarai i sosouenei
Sareu on ba i tamutam.


KWARER BA.
29
David an dur i tutufin,
Nauene i aururubai,
God etene asi Aiwab;
God wengarai i aiwabai.
Duran-wengar, wengar obin,
Amain amain kakafaiin
I abar, yokur muririn,
Baiyawasotim tara min.
Aurim Trinity wantoan,
Engon basit si n kwafirem,
Nab aurin u itai nana;
E iaiwab, e auyatei. Amen.
23 A.M. 98.
FAURAN, baifain, duduran^
U Aurim Aiwab-ainau,
Aurim fifirig gibur
Hosannah se kwarer.
Om Israel Aiwab-ainau,
Om, David-Natun min,
Bada wabinai U nat
Aiwab Baimomogim.
Angel kuayo engon,
Aietun se bi faim,
Sabu, abiabi engon
Nin se bi afotai.
Hebrew dam asi yangan,
Sisir se be se gat,
Baifain, bayoi, ai kwarer ba
Aurim wei a yoto.
Am baiyababan aiyet,
Baifaim nan se kwarer,
Aurim aietune ari
Nana a kwarer mom.
Asi baifain u boes,
Ai biayoi e boai,
Obinai u bi sisir
Aiwab-ainau obim. Amen.
24- A.M. 114.
NT E e nat yau mat e totou,
1 Baiyawasotin bisinai;
E nat, mat mat ta n totod
mom;
Iesu Bada si kubarai.
Maturun on aurin e yeir,
Wo se gigimai, Jews nana,
Ei—e itai, on si sikon,
Iesu Bada si kubarai.
Iman, an ba, si bi dudun;
Sareu mes, anjon i tetein;
Matan tara se bi fotai;
Iesu Bada si kubarai.
Dur tereban ruam i au;
Wera ton on katutumai
I yor, kaber mes ot aurit,
Iesu Bada si kubarai.
E nat, nab baban e tawar,
Namon tar sesebin emon
Aurit i n sur, i n matoto,
Iesu Bada si kubarai.
Moan i komas, maturun
Auris e bi tctemai mes,
Iesu a bosisir, a tou,
Aurit Om nan si kubarim.
Amen.


30
KWARER BA.
M - !
25 A.M. 115.
ibobonis,
ab si bi oi,”
AMAU, e
Se four,
Baiyawasotin i au,
Isik-wan si kubon.
Yatatab dur men i au,
Auris an tar si yeir;
Ab bayoi aubaban ba,
God bosisir nana.
Auriu i yababan,
Auriu i kitum,
An notbur au abiam,
Nan se mama nana.
Au baierat wawanin
On wengarai i yein;
Aisik komasis, Iesu
A ber a bi dunes.
Rafufur vau a seseir,
Fonan kitumin on,
E notbureu, Bada,
A four, ab; a bi oi.
Yababan gagamin mini
Bosisir maiauwin!
Ayubis se seir, ojis,
E biyawasis mes. Amen.
I i ;
26 A.M. 625.
I—“Tamau, e notbures, si
four, ab si bi oi.”
II—“Ari-bag Paradise-ai Yau
mat u na ma.”
Ill—“Jever Natum e itai on.”
“Ayom e itai on.”
IV—‘‘Au God, Au God, abi
mes u siweu.”
V—‘‘Anjou i teim”
VI— ‘‘I itutufin bag.”
VII— ‘‘Tamau, umam aurin Au
iayu a bosame.”
'Tamau e notbures, si jour,
ab si bi oi."
TESU, rabob babanai,
* Yawas tar i yeyeir rhom,
Ragit notbur mes u au,
E tatamei, Iesu.
Ai jnotbur mes, e tetem,
Ai komas i n babanim,
A bobo, ab a bi oi,
E tatamei, Iesu.
Ai abiam, kaber mes,
Orn ba nunua'i a t ma,
Amoi si n yeir, komas mes„
E tatamei, Iesu.
"Ari. bag Pafadiseai Yau mat
u na ma."
Iesu, yakeotin i
Audadar, Yam i komas,
Paradise u aumatan.
E tatamei, Iesu.
Wei, mamai, komas’ai ba,
Bosisir kaber a t bo,
A katutumi, a yorem.
E tatamei, Iesu.
Kafusamis e nosis,
Am nab emon e sirir,
Ayubis e si si res.
E tatamei, Iesu.


KWARER BA.
3'1
“J\ever Natum e itai On,
Ayom e itai On."
Iesu, On u bosisir
Moan i baban kwakwan;
Am of nanaba u bo.
E tatamei, Iesu.
Am baban turin a t bo,
Beruber a t four weinim,
Am kaifar a t sagob youn.
E tatamei, Iesu.
Wei engion, e’ bosisir —
Warar kaita kakafin.,
A t bosisir weinim mes,
E tatamei, Iesu.
“Au God, au God, abi mes
u nisereu."
Iesu, ber i bofotem,
Ai komas mat Ekesim,
Safam ratafin ambin.
t E tatamei, Iesu.
Wei bait a babayoi wat,
Ai baiamar sab i yen,
Womanai e fafarei.
E tatamei, Iesu.
Tamai bait men i tatam,
Ayubi men si sisir,
God nin i ma a t sagob.
E tatamei, Iesu.
“Anjou i tein."
Iesu, anjom i tein mom,
Am kiyam tara i yeir,
Bosisir mes i tetein
E tatamei, Iesu.
Raber werorominai,
Am gogoi a tutufin,—
Nabuan mes a t item
E tatamei, Iesu.
“/ Hutu jin bag."
Iesu,—u bigarami,
Taman gogoi u fourai
Tutufin, yababamai.
E tatamei, Iesu.
A ber, e bi yawasi,
E ibaisi, sisir mes,
U kakafi, wiei a rat.
E tatamei, Iesu.
Ai .eta e nanamar,
E bi kakafai babag,
Ra bag aurin a t rabon.
E tatamei, Iesu.
“Tamau, unuim aurin Au ayu.
a bo same.''
Iesu,—Am bobo ene,
Babam, baionen, se gat—
Nan Ayumi u bosame;
E tatamei, Iesu.
Matai-gabu si n matar,
Rutobonotin e far,
Nan rai e bi kaifarei.
E tatamei, Iesu.
! Am rabob, yawas emon,
Yawataf itei, rabob,
Yawas, ai go aurin mes.
E tatamei, Iesu. Amen.


32
KWARER BA.
27 NAB DUDUR.
I—Bailetem.
N yokur i yotai,
Tara i n yeir,
Jever si yababan,
Mat si nae.
Nab bibitan aurin,
I wewegan—
Kaitamom baibais mes
I mosin.
E it! si- arnarau
E t min kaita,
Simon bit i abar,
On aurin.
Au me, on wengar min
Se rufewai ?
Ainau i boai,- on
Iafan?
11—Baiafot
Au Calvary e nat—
Agibunai—
On wantoan i ma—
Gocl Natun.
On o' t bosisirai,
Magin e it.
Kafakakaimom nan
E tawar.
Rara garawat mom
Awa i fom,
On mes nab dur e yab
O n sagob. j
Om o bisarabon,
Ekesin on
Aurim obin i ma,
Ai ambin?
111—Nab an . Du bur.
Nab si rubogaiim
Magim a itai,
Baban auri u bo
God Natun.
Aisik nigir si yo,
Wengar mamair,
Auri taram si yer,
Ekesi.
Unwan men babanai
Unim aurin,—
Nab tagiigud i yen
Ire mes.
Imam, am, si kubon,
Seseb si yo,
Fonan ambin i yor
Baibaisim.
Ra wera gagamin
Ab i woman,
Tuturam, warar, sab •
Si tawar.
a
Fonam U *auku’ bag,
Tatar unim,
Dogaramai i sur,
I baban.
Bainauotin aurim,
I gigimai—
Baiyawasotiu
Weineu?
Sab aurim si tawar,
Si bi matit,
Ekesis sunub nan,
Nanatum.


Wabim a itai Bada
Bosisirotim—
Iesu Nazareth yangan
Si gay am I
Baiyaw-asotin min
jAifan u it ,
Auriu u yababan
U rabob?
IV.—Nab enfon i y&r.
Baiyababan Natu—
A kaifarem—
Au Aietun efan
A yorem.
Naninfe a item
jOm u kuseir:
Bosisirai aurim—
A nuenim.
Aurim tarau i yeir—
Ekesim bag;
A nat a t tobonim
Noau mes.
Auriu men e tou,
Bosisir natu—
Safamai mat basit
11 na ma.
V—Tou fesu aurin.
A t bonanawaiim,
Kamfon aurin,
Yawas bisabanai
Keriso.
Basit, am nab rara
A n abarai—
Basit -bit a sagob,
Rum a t bo.
KWARER BA.
33
Bada, om u gogoi
Wei noim mes,
Tarau e iteu, ab
Ekesim.
Rafufur e raram
Rum a t tawar;
Ra-i-tom, rum a na ma
Wantoan. Amen.
28 A.M. 465,
YABA1KITABIR BAIFEFE-
YAN.
Part I.
OD Taman nin, God
Natun,
God Ayu, Ton Kaitamom,
M(amairai e tatamei,
Trinity e notbur.
Tarnai, nanatum si yor,
Am (“nanaf a katutum,
Komasi, wei a yatet.
A bi fefeyanim.
Christ, Am nab babanai, wei
Komas, mamai, a obar,
Yai se baban a n auurem;
A bi fefeyanim.
Ayu Obim,, u baban,
Si nosfotem, si auseir,
Ari baisegat a tou:
A bi fefeyanim.
Bosisir, i matarei,
Bosisir, auri i yeir,
Bosisir, i tibarei,
A bi fefeyanim. [


34
KWARER BA.
Am yor wei a seir kakaf,
Komas etai a kuseir,
Yai men wei a kitabir,
A bi fefeyanim.
A sauwau, yawas aurin,
A bokakaf, notbur mes,
Komasi, matafi mes.
A bi fefeyanim.
Matai si fot, iten mes,
Baifatumi, rufan mes,
Ai dumai, kakafaii mes,
A bi fefeyanim.
Om, audadar, U tatam,
Komasim e nar, U au,
Men a t rabob, U gogoi,
A bi fefeyanim.
Part II.
Am baiyawas yor aurin,
Engon auris u auur,
Adam mat a fefeu,
A bi fefeyanim.
Baiamarai nin emon
A n geg, matai si n ruai
Aumatan baiyan aurin.
A bi fefeyanim.
Bosisirai a n baton
Om mes, aurim a n yawas,
Yawatjaf e yoboai,
A bi fefeyanim.
Sif samis, e iobis,
Wtei ira .'a a four-tobon,
Ka]jafin a n tutufin.
A bi fefeyanim.
Rara Aurim e boei,
Namon magim a n itai,
Am matafin i n yotei
A bi fefeyanim.
Part III.
Iesu An orot aurin,
Wafefedar, Rabob ba,
An Yawas wantoanai,
A bi fefeyanim.
Bosisir momoginai,
Wei mes, moan i baban,
Au obin i nanawaii.
A bi fefeyanim.
Bosisir amomui,
Komas emon i yorei,
Baiyan, baiobin aurin,
A bi fefeyanim.
Bosisir notbur aurin,
pafam u botitiwag,
Aumatan, bayoi aurin,
A bi fefeyanim.
Om u bo, e bebeyei,
A n baban bosisirai,
Yai kitabirin aurin,
A bi fefeyanim.
Kebor obis e itei,
Baibais ragit fafar mes,
Komasin wat a n beru:
A bi fefeyanim.
Komas men i n aiwabi,
Baban basit a ta bo
Bokomas rufanis mes:
A bi fefeyanim.


KWARER BA.
35
Komas aurin a ta rab,
Yabin basi a n kubar,
Nioai, nosai, aurimai,,
A bi fefeyanim.
Baitutum'ai a n nosim,
Yawataf a t bo, a t ber,
Baiteiem; a n four-fufu,
A bi fefeyanim. Amen.
29 A.M. 124.
D OBO embm i iarir
Rasiai Iesu i en:
I enbubur, beberai
Usin engon si metan,
Doguai Ekesin nan,
On agim i buniai.
Rabirabi fom si it
Magdalene i ruruai;
Fomene, ra men i tom,
I baban, etai i gat
Masau gugubai aurin,
An Bada nan si garob.
Nana Om mat, yawasai,
Fom amon a t ruruai:
Bada, budid, a ta four
Aurim agim moauai,
Nan ususun obinai
Men ta, ab Om, u na ma.
Myrrh, faya ba, a n be nafy
Bosisir an yotoin;
Tafanam an bobobai
Aurin, metewfan e fot,
Kitumin a n ruruai
Bada i n robotel men. Amen
EASTER MES.
30 N.O.H.B. 455.
RO Ari, Wantoan nosin
mes
Keriso rabob i sowar noan i
bo.
Bada Oman yawas bobon aurin
An kebor tafanam monag mes
si nat men.
I aiwabai, mamai rabob i abar
Abiabi engon An wabin si bi
fain.
Am aumatan, e bi tutufin bag
Ra ton i monag, nanemon e
misir mes.
Rasi ambin men i n rosbabai-
im
Sabaruotim agim men i n ru-
fotem.
Abiabi imamai u botan
Oyau ambin namui i t fa-
farim.
Rasi yokur e reben nan i n
yen
Auri e nat, noai, omi, ai ga-
garamin.
Sagotim min, rasi om u sagob
Nanemon u nat, faiwarim, u
yawasi.
Ratafin min, magim e yo-
boei
Ra om mat i rabob aribag
e four men.


36
KWARER BA.
Sabune min, rabob fatum
emon
Si bonanawaiim asi Kufaiwa- i
rotin. Amen. |
31 A.M. 126. I
RA i tom, i bitamomonag i
Safam i bi didibor, j
Medewai tafanam i yor, I
Hades on i iafotai. I
On min Aiwab, Aiwab Ainau,
Rabob gi engon i sowar
Fom kututu i fasumoi,
Sabaruotis i boes.
An rasi kaifarotis ton,
Agim aurin si rufafar,
Atoari rabob emon
I iduranai i sowarai.
Baiyababan ra si sauwar,
Hades memetan se rufan,
Angel ratafinai i au,
Ari Bada. i misir men. Amen.
32 A.M. 134.
IESU ari i misir men,
Alleluia,
Ari ati baisisir ra, Alleluia,
Rakaita, min,, nabai r
Alleluia,
I iyababan sabaruit mes,
Alleluia.
Baifaim dudur ta n kwa/er
Alleluia,
Iesu Aiwab-ainau aurin,
Alleluia,
Nab, rasi eb, i botan1,
Alleluia
Bokomas baibuburis mes.
Alleluia.
Baise baban on i boai,
Alleluia,
Baiyawiasit i botobon
Alleluia,
Aietune nan i mair, Alleluia,
Angels wantoan si kwarer.
Alleluia. Amen.
A.M. 136.
33
ly' ER ISO i misir men,
Fatum engon i rufan,
Angels fonas e tatam,
Aietune Si kwarer.
Alleluia.
Aurit ya was i itai,
Aurit baionen i bo,
Ari ai Arini On,
Ta n sisir ta n kwarer mom.
Alleluia.
On siwan, baban, i bo
Nabai, men si bi tayo,
Duranai i ya was, nan
Aurit i aubainason.
Alleluia.
On rasiai nan i en?
I i bogae yawasit mes
Ari tafanam engon
Arini i aiwabai.
Alleluia.
E bino, ari i au
Siwanis si ii botan men,
Bokakaf i rufanis
Au safam wei a n nar mes.
Alleluia.
Baisobon Arini, om
Sabu siu e ites
Bokomas engon e bo,
Ra fom engon ta n kwarer.
Alleluia. Amen.


KWARER BA.
34- A.M. 499. I
Metre 8883.
OOBAIMISIR rai fornene,
Ayubin, usin i bo men;
Yababan, totou, babanin,
Si sauwar.
Matabai mat men si na ma,
Yabin baiarir i n boai,
Kakafai-ai i enbubur
I n mosin.
Matabai usin wewegan
An, wera aurin nan si en;
Weie Easter ra obin.
I na tom.
Baise ayubin i nonot,
Babayoi faiwarin i.au,
Bobaimisir rai i n • misir,
I n kwarer.
Ayubin, usin i bo men
Men wantoan i n yaruseb,
Kerisoai i misirai.
Nabuan.
Momogin mes 1 Baisisir mes 1
Bobaimisir an ra i n nat.
On ra obin men i n sauwar.
Wantoan.
Easter ragugubanai nan
Rasi rabob si n siwar men;
Taman, robun, nature ayon.
Si n boen.
Bainofoten obin aurin
Iesu Keriso e boei;
Rabobai, baitetemai, nab.
A t kikin. Amen.
ASCENSION, MES.
35 A.M. 147.
RO Ari i misir, Alleluia.
Marnage aurin i gae,
Alleluia.
Keriso weinet si yo, Alleluia.
Safam Aietun i nar. Alleluia.
On aurin sisir i yen, Alleluia,
Metewan ta n ruseren,
Alleluia.
Komas, rabob, i sowar,,
Alleluia.
Duran Aiwab ta n boai.
Alleluia.
Safam an Bada i bo, Alleluia,
Tafanan i bosisir, Alleluia,
Au mamage i gae men,
Alleluia,
Sabu an noan i yor. Alleluia.
Iman, i bogae, e it, Alleluia,',.
Bosisir i yoboai, Alleluia,
E tatam, baimomogiri,
Alleluia,
Ekalesia i bo, Alleluia.
Ari i bayoi weinet, Alleluia.
Rabob i aubainason, Alleluia,
Ati efan an nanai, Alleluia,
I botitiwag aurit, Alleluia.
Bada men wei a item,
Alleluia,
Aietunene u ma, Alleluia.,
Nunuai nan si 11 .misir,
Alleluia.
Efamai si n nuenim. Alleluia.
Amen.


38
KWARER BA.
36 A.M. 149.
A IETUN ususun
** Safa.rn .aurin u gae;
Mamage bisin wantoan
Nan baifaim si kwarer;
Ab nin wei a mama,
A bisababanai;
Bada, Kubainunubotin,
I n nat nanawaiit mes.
Ainau Om ne u sur;
Ab i'ari nan u gae;
Tafanam yababan aurin
Au njoam U tuyo;
Atonin ai yawas
Kafasumiri i bo;
Maturun et’ nio, basit
Aurim i t nanawaii.
Aietun nan U gae;
Ab O.mi ne u n nat men.
Sabu momogis nan emon,
Si n gibununuim.
Bada, Om aufim, wei
A n yawas, a n rabob;
Asumaiauai a t tawar,
U yor men weie.
Amen.
37 A.M. 150
TESU, Baiamar, ai Gogoi{,
Am sif wei a kwarer,
Tafanam Sabaruotim,
Sagotim, Aiwab, Om.
Bosisir, kaber, gagamin,
Ai bokomas se bo,
Au rabob i nanawaiim
Ot baiyawasit mes.
Fatum ari e yasolob;
U bi gagaramin,
Tamam mamageai u mair,
Duran yokur u yot.
Ayubi e bi yawasi,
Bosisir gagamim,
Mamageai wei a t tawar,
Duram wei a t itai.
Iesu, ai Sisir, Ekesim,
Ai Baiyan u na ma
Omai ai duran arimon,
Wantoan wantoan.
Baifain aurim nan Om u gae
Au safam sisirai,
Baifain Taman Wabin aurin,
God Ayu nanaba. Amen.
WHITSUNTIDE MES.
38 A.M. 154
Q OD-WANTOAN Safam e-
mon
Kututuai i nat;
Kasakasau i yaruseb,
Woman, ratafin eb.
Ab, ne i nat ra bairuin
Bosisirai i nat;
Sunub fomene nuba ba
AyU i rurutai.
Wairaf Sinai se susur nan
Komasin se busur,
Ari usiskakafotis
Tefas si tagawaii.
Fonan gagamin Israel
Tainan si tatam ba,
Daur i yor, Angels si bi ror,
Woman i jujuei.


KWARER BA.
39
Nana, meyan ai God Ayu
Sabu (inie^ ne i sur,
Fonan maiau Safam emon
Yabat ba se tatam.
Ekialesia i bonu,
Tafanam i bonu,
Nunuan wawaninai wat
Efan ambin i bo.
40*
A.M. 160.
u
SIMKAKAFOTIM!
Faiwarim bag!
God
Fomene ai kwarer Om aurim i
nag kwan.
Usimkakafotim! Om Kabero-
tim bag!
God Persona ton, Trinity
Obim!
Bada, Not, Bosisir., Faiwaf)
Tainaii auri e nat;
Ra bas'it wei men a t siwan
Ber ai bosisirai. Amen.
39* A.M. 157.
A YU Usimkakafotim
** E nat ayubi e-babain
Wairaf safam emon min nan
Ayubi si-n-tagawai mes.
Am namatas kubainunub
Bosisir ba yawas e ites;
Am ratafin kikitinai
Matai se kurarau tiwag.
Am baibaisai wei a-t-sisir,
Ragit e sofafares youn;
Ai goai tufu e mian
Ko mas engon e-outan babag.
E ibebeyei wei a n sagob
Taman, Natun, Om rus auris|,
Engon God Kaitamom aurim -
Rara nana wei a n kwarer;
Baifain aurin Taman, Natun
Ayu Usimkakafotim. Amen
Usiskakafotis se kwakwafirem
Asi nigir obis se rereberiren;
Kerubim seraphim se tutur
namiu.
U ma, e mama, Wantoan ma-
nim.
Bokomas an woman e yaya-
fotem
Se bokafian on Am duran se
itai wat.
Usimkakafotim! Om wat,
Ekesim bag
Yaobin, Faiwar, Bosisir mai-
au.
Usimkakafotim I God Faiwa-
rim bag 1
Am bobo sasamai gaburai si
n ifaim.
Usimkakafotim! Om Kaber-
otim bag!
God Persona ton, Trinity
Obim! Amen.
41 A.M. 163.
BA IT ON IM-Kaitamomai,
Amagamag u bi wab,
E tatamei, Om aurim,
Wei a kwarer mom.


40
KWARER BA.
Ratafin bag, fomene;
Auri e bi tagawaii ;
Bosisir kitumin on,
Auri e babain.
Ratafin 'bag ra i ifom,
Bokomas e iboni,
Safam tuf e raramei ;
Nurob e itei.
Baitonim-Kaitamomai,
Nin wei a kwafir-tobon;
Usiskakafotis mat
Sisir a n boai. Amen.
USISKAKAFOTIS MES.
42 A.M. 440.
FORAG obis agir auris,
Asi ra kakafaiis,
A bosisir, a nonosis,
Ra i nat, a ensairo.
Sif obis, gagamis, si- four,
Asi wab basit auris,
Ot basit, osi ta n ifain,
Bomemecleu auris.
Baitutumai, baiamarai,
Iesu i bosisires,
Osi duranis si sowar,
Si audurowen tiwag.
Se makonis, se rabobis,
Wairaf, badid, seriai,,
Se fatumes, se gigimes,
Keriso aurin si bo.
Yababanai, yan komasai,
Si yawas—si bi rabob,
God i rubin, a siweiis,
Momogin efan si bo.
Tafanam sisir si siwei,
Sif wawanis si fouren;
Angels mafamai si mian,
Osi mat si bi tayo.
Keriso mat si bi rorog,
An safam sisir si bo:
Ari jnanai nan si n kwafir,
Bayoiai si n ibaisit.
Ati yawas se tutufin,
An bobo se sauwar youn,
Duran wantoan a n boai
Tamai goai gibui. Amen.
43 A.M. 439.
BAIGAM mes God Natun i
gat,
Aiwab sawar i t bo,
Airoen i tayayawar:
Iabon i bi gib?
An vig iafan i n toman,
Baban i n sowarai;
Nab i ab/a r i katutum,
O.n min on i bi gib.
On min se yasabun ainau
Rasi reban i it,
Safamai Bada i itai,
I yor, e iyawasai
On ba, notbur an dur i au
I yababan namon,
Anris i bayoi, komasis,
Iajfia'n i bi gib?
Kuayo obin, rubinis
Auris Ay/u i nat,
At ruam obis si sagob,
Waira^f si gigimai.


KWARER BA.
41
Ragit seri on si botan
Fofour tutuen ba.
Unis si tur, rabob si bo;
Iabon si bi gib?
Kuayo, orot, y aim rig,
Jen i qwa, erefum.
Mamageai si bi sisir,
Duran yokur si yot.
Et’ safam aurin si bi geg
Beruber', bobobai;
O God, yawataf e itei,
Asi et’ a n igib. Amen.
44 A.M. 432.
D AIRUAYO-IBOAM,
U Mafam u bi tagawai,
Iesu mat om u mian,
Israel u bi tetem.
Yangan womanai si ma,
Wasag u b itai auris,
Bokomas i ituge,
Ra maiau i robotet.
Men saik, seri ba aurin,
Men orot an dur aurin,
Mamai jnab o bino mom,
Iesu mes yas u boes.
Sabu rai sigaraba,
Bokomasai si mama,
Ari God si n iagir,ir‘
Baifafar bobon aurin.
1
Mafam mafam rakaita,
Wabim duran si kason,
Me’ menan o ot i ma,
God an dur se biobo.
Baitonin Kaitamom On,
Ta n iduran ta n ifain,
Rabob emon i yorei
An duran obin auiin. Amen.
45 A.M. 438.
IV/j AMAB Ajubis si durrant
Menemon si bo on?
Mamair wantoanin aufis.
Mania b osi si nat?
Ei I osi yababan emon
Au rata fin efan,
Ei 1 Keriso tarai, yokur
Si sou, si kudidir.
Baisisir-sisir si boen,
Mamairai si tawar,
God si bosisir, safamai
(Nan si b iagirai.
Bitanan, anjon i tein kaf,
Wera men i raran,
God asi Wera, wantoan
Mafufuson i sur.
Arini mamageai, On
Auris i n aiwabai,
Siu kakafai, si deves,
As i nanawaiis.
Masau obinai i n tues,
Sawa yawasin nan ;
Bada God min matan emon
Maturun i n safan.
Taman, Natun, Ayu auris,
God', pn wpi a bi fain,
Duran, aiyet, ari nana,
Damanin nanaba. Amen.


42
KWARER BA.
46 A.M. 450.
T une N.O.H.B. 584.
A YOU wei a t bosisirem,
** Iesu min nanaba?
Duran aurin kwanda fufur,
Am sisir a n kason.
Bokomasoti wei a en,
Mamai i fatumei,
Namon bosisinai i nat
Aruen boin mes.
Om i rubim yabim emon
Yabin bag i t boai,
Onai aurit i yababan,
E i rukokoei.
Natum dogaramai i en,
Siu mes i totou,
U susubai i bi-arir,
God Natun orot ba.
God yawataf mamanavin,
On min aurit i sur,
E Mary, am sisir, Natum
B-osisir u sagob.
Sisir, Bada Ayom min, om
Aurim sisir maiau
Nonot, fofour, dur engonai
An noan wantoan.
Nanab i bosisirem, wei
A t bosisirem ba,
Kwanda kwanda duran aurin,
Am sisir a n kason.
lesu Mamarag Natum, om,
Baifain kwafir aurim,
God Taman, Ayu, Om u ma|,
Kaitamom wantoan. Amen.
47
A.M. 622.
Tune, “Harvey Grace.”
M
AMARAG-NATUM
kwafir;
a
Yan baimomogin i boem,
Mary, Ayom kitumin, on
Baimomogin Natunai.
Baimomogin sus u susub;
Iman ba, i nanawaiim;
Ayon matan nanaba
U ratai, i kaifa em.
Amagamag se bi obin
Baiyawasotei i tobai,
Osi nanaba—wantoan
Si bosisir, si iagir.
Namui fwiei a kwafirai,
Yan baimomogin i boem;
Mary, Ayom kitumin, on
Baimomogin Natunai. Amen.
48 A.M. 461.
w ANTOAN Aurim a t ma-
Bada, oyauai nan;
Moses, Elias mat, a t it
Ratafin Bag ene.
Wantoan rurubinis mat
Oyau nan a t tawar,
Kuayo baimomoginai
Sisirai a t mian.
Wantoan tainai a t reben
Safam fonan aurin;
Omai, bisiyi, God Natun,
Wantoan a t sisir.
Nin guwi damanin a t yon,
Wantoan nih e ma;
Tufai, nabuanai, a t en,
Bada Konari mat.


KWARER BA.
43
Ambin! ari men’ se itai,
Orot nan i ta ma;
On, safam itin, i n si wan;
A n sur men, a na four.
49
H.C. 403
A M sabu emoa, si b io; baiariris mes
** Aurim Iesu mo mogin, baifain a ni yatet
Bad a baigam u giserai, sowaroti wei,
Nigir cluran yayawasin, Taum u *bi tutu.
! Gaburai, bobo, baban, ba.
' Christ e bi faiwarei;
[ Namon wei, a n abatabir,
i Om mat a n aiwabai. Amen.
Andrew* U.
Baifain baiyoyob .aurin, ainau i kakaiwim,
Ainau tuan i nanawai, Christ Om itim mes.
Nunuai basit weinim, kwanda a ruruai
Tuai a bonanawaiis Am Advent alirin.
Thomas U. '
Baifain baiyoyob aurin, ra fani i bi oi,
Orot God om tutufin, am bosisir nana
Auris si mosim, Bada, am tuf e itagawai,
A t sagobim God Maiau, Orot bag, a kwafir.
Stephen U.
Baifaiin i rabob aurim, u tawar i item,
Yababanai baibais mes, nan u aubainason.
On mat tafanamai nin aubaidurowen mes ;
Rabobai Om a, n yatet, Safam nigir a t 'bo.
John Wasagobinotin U. (
Baifain baiyoyob aurin, Patmos tor-’ai i ma:
Am sif engon i ites, i gayam wei a ya*b.
Ayubin bomomotai i itai, 1 kason;
Wei kitumi a na ma, e zurubinei God.
Hply I nnocents
Rabobis gugudis mes, baifain, bosisirai
Rakaitamom u yores, aietune si t gat.
O Rachael abi e totou; nan se biarir:
Bada, van matafin ba, auri e raramei.


44
KWARER BA.
Paul U an baikitabir.
Ratafin safam emon, baifain, fonan mes ba,
Ayubin duduranin makonotin i it.
Om Badb a duranim, an yan u kitabir,
Woman e bi tagawaii Ayu maiau aurin.
Matthias U.
Bad|a u ma wantoan barom u yoboai,
Kaita Judas efanai tutumis si sisir.
Baiyoyob komasis min e fafarei fufun,
U gat, u aumatanei sabu mat u ta ma.
Mark U,
On aurin God a ifaim, samln u wawanin,
An sif an wasag-obin a yab wei a kwarer.
Wei ba samin engonai faiwar a t gaturai.
Engon wengar obin ba Omai a n ou a ma.
Philip U., 'James U.
Baifain baiyoyob aurin, Greek Jew i auyates,
E on tuam sc yorai; tutuam e boei.
E raram a t sagobim, et’, maiauvim, yawas'-'
Rutobon a t sukwekwai, engon a t sowarai.
Bar nab is U.
Kubainunubin natun, bosisir on aurin,
Noan eijgon i rusiwei, safam sawar mes.
Tafanam i maurai youn, kebor e biafar,
An kubainunub maiau tafanam si n bonu.
John Baftataito-otin U.
John Bapataito aurin a bi faim, ainau on,
Elias maiau, Bada eta i bo'iwag.
Aubairuruotin bag, ra i tom i itai,
Am iga a bosisirai, e bi momoginei.
Peter U.
Baifaim baiyoyob aurin, i-biobobor on;
Ra ton i feu, namon, dur ton Iesu i au.
Kaifarotis wawanin e foures, am sabu
Si n fafar, moan totor, kitumin, si na ma.


KWARER BA.
45
fames U.
On min Bada a if aim, Herod seri i yo,
Yababan vig i toman, am dur i tutufin.
Baifafaro bubunin a t katutum a t yab;
A yababan baisisir on, aurim i boei.
Bartholomew U.
Baifaim baiyoyob aurin, tutumin, matafin,
Wengar babanai matam u it, u sagob on.
On ba kituminotin, wei Israel-sabu bag,
Wantoan u mian ayubis e ianis. ,
Matthew U. r
Baifain an wasag Obin, am yawas si kason,
On baiyan i rusiwei, yababan et’ i bo,
Dawan komasin emon sab nunuai e yein,
Namon bobo a t kirir, a t gibubunuim.
Luke U.
Baifain kwaikwairotin, am wasag i yoboai,
Yangan baiyawasotin, . ai bit i abarai,
Am wine uren ba lesu, nunuai e debur,
Gilead fio maiau e bi muti namon.
Simon LL â–  Jude U.
Baifain baiyoyob auris, tutum ki si tari;
Bosisir, sununuban, et bag bib mes se 'four.
Wei a n bosusunub ba, baitutum a n kaifar,
Bosisirai a n itayo, a n iarir nan.
Baiyoyob, kuayo ba, usiskakafotis,
Yokur matafin si yot, wantoan si kvvarer;
Osi si giserei auris, Bada a kwafir,
Agigibusi a na bib, a n iagirem bag.
God Taman ta n ifain on, God Natun tan ifain
God ayu min nanaba, Baitonin Kaitamomai,
Baitotobonis engon nanai si n rafuar,
Duduran, kututu,/duran God Ekesin mes. Amen.


46
KWARER BA.
EMBER RAI MES.
50 A.M. 355
BADA fcm Ayu e debur,
Agir u wares e iobis,
Yawataf kebor e ites,
Am Priests e bobaibasites.
Am go’ amonai si tawar,
Dur maiau baibebeyai mes,
Imamai siribod nana,
Am kaif.arotis si na ma.
Nos, sununuban, baitutum,
Kitumin, faiwar, e ites,
Moasi sabu si n boes,
Ayubis si n bosisires.
Si n -ruruai, si n bayoiai,
Fom ra engon si n ifafar,
Si n aududur, si n isisir,
Noam si n anis si n kaifar.
Namon, nin bobo se sauwar,
Baiamarai bit si n kirir,
Namon Bada i n robotet,
Duram nigir unis i n yot.
Amen.
51 A.M. 352.
ERISO i gae; ab ainau
Mafam emon i gat
Ekalesia i fourai,
I na ma, i t nat men.
Baiyoyob at-ruam ainau
Agir i rubines;
Fan’ tefasi osi imas
Si yein, si n igib mes.
Rwanda kwanda rara nana,
Yawataf se yabon,
Nin Ekalesia i yen,
Ab an Bada i gat.
Bosisir se sibu, notbur
Si n gaturai aurim,
Neseirotis e kikines
Batar kaita aurin. Amen.
KUFORFOREN MES.
52 A.M. 190.
TESU, nunuan sisir Oml
Ya was matan, Ratafin bag!
Tafanam baisisir emon,
Nabuan mes aurim a nat.
Am maiauwin wantoanin,
Si yorem, u bi yawasis;
Si nunuem, Obim auris,
Si gaturem, basit auris.
Bread yawasim a gitobon,
Ai siu well a gogoiim;
Om emon a toman, Matan,
Ayubi om e bonues.
Ayui se biamarem,
Menan menan noai i yen;
Am serer au-ri/Q a sisir,
A boem, u b imomogi.
Iesu, wantoan nin e ma,
Ai ra engon e nanamar,
Bokomas fom e fafaitan,
Tafanam e b itagawai. Amen.


KWARER BA.
47
53 Tune by Bullinger.
AMA I nanatum e 'ites,
* Osi men basit aurim
si nat,
Am bosisir wei a nonosin,
â– Faim, kwafir mes, aurim wei
a nat.
Natum kaikas u yotoai,
Mamai nabai i rabob nan,
Ai bokomas baibuburis mes,
Yawas wantoan wei a t boai.
Tamai, aurim we(l a item,
Yoto tutufin mafamui,
Yoto matafin Kaitamom min,
Wayo clamanin aurit i four.
“Alo e ffotir,’,’ i au, i rabob,,
{Atoari fionan a boai,
Atonic a aubainason,
Kufaiwarotin aietun ba.
E boci, Tamai, On aurin,
E tatamei wei a bayoiim,
Namon ai goai Safamai nan
Duran i botet wei a n itai.
Amen.
54 Tune by Bullinger.
TESU, bosisirai mamage e-
* mon,
ICeriso noan fasuin mes i nat,
Anela kaifar mes Aiwab si
fafar,
On min aurit i sur kaber bai-
tet mes.
Baimomogin min on Wabinai
i nat,
Tuai, Sabaruei, Siu, ai Bai-
yan;
Atonio nanai sindau wei a, rou,
Hosannah Aietun aurim a
kwarer. Amen.
55 A.M. 552.
OD pbin auri, e sisir,
Ayu yayawasotin min,
Auri, au bread, wine nanaba
Efan emon e b iafar.
Ari, bread wei a bo a nat,
Natum usin e bi matar,
On vig an tar, aurit i yeir,
I n gugubai nana i t four.
Amen.
56 T une by S. Smith.
nr AM AI nanatum si kwafir
* e ites,
Natum baiyababan si aubai-
nason ,
Nio namui an bosisir maiau,
Nanaba aietun i aubainason,
(“Tamai nanatum’ men.)
Men ai abiam mes a aubai-
nason ,
Ab nanatum engon am kaber
auris,
Sabu baitutumis e baimo-
moges,
Rabobis ayubis e kaifares mes.
(“Tamai nanatum’ men.)
Amen.


48
KWARER BA.
57 A.M. 315.
RAI-KA1TAM0M nana fu-
fun,
An ya was i si war;
Nabai ayubit si feu,
On i iyawasit.
“Wayo kaitamom, tutufin,”
Ya, gibur wei a au,
Rafufur, on i yoboai,
Abi i na four men.
Priest Aaron warar emon nan
Efan obip. i ma,
Wayo-tar i tasesosou
Kaber mamageai;
On, ainau i bi kaitamom,
Ati Priest faiwarin,
Sabu womanai i tobon
Auris Taun i yoto.
Am yawas i aubainason
Safam mamageai,
Bobobaibubuninai nan
Noan Taun i ites.
Am rabob a yoboai ba,
Nam’ u n robotet men,
Am Kem aurin a nar, nio
Altar i yen a nos.
Duran engon Taman aurin,
Duran Natun aurin,
Duran engon Ayu aurim,
Rafufur er kamfon. Amen.
Usin Tara min nan ta-ya-
yawas,
Ot ta-yawas on mes God ta b
ifain.
Natun kaikas min, Baiyawa-
sotin,
An nabai an Tarai On i so-
war.
Sabu engon auris si kutetai,
Taon nabuan Taon Priest i
ma.
Rabob aurin i-iku.ufanit bag;
Rara an sabu af e b ibaisis.
On mes wo kufoforen wo no-
sin,
Babaiyawas ato nin wo boai.
An sabu af e bobaitues on,
Se bitutum on ya was e b ites.
Safam an siuai e b ianis,
Yawas sareu nan e b itomanis.
Alpha Omega, Wantoan man-
in.
Se kakafai min on nin e ma-
ma. Amen.
59* A.M. 320.
BADA wei men a t item,
ab
Om nin bag e 'mama;
A n kakafem, Altar nanai
Sindai web a na ro.
58*
A.M. 313.
w
O-NAT Bada Usin
wo-am,
wo-bo
Tara min i-debur on wo-toman
Am sabu tutut-taries
Am bosisir obin,
Am babaimomogin on eb
Nin si t sagob tiwag.


tKWARER BA.
Fonam a b-oai ne a nat,
Safam an siu mes;
Bada Usin wei a n boai,
An Tar min a n toman.
Nana fonam wei a t boai,
Wei, God, engon noam;
Wei a n sisir, am faiwarai
A n wani a n bibib. Amen.
60 A.M. 322.
A RI Tamai, bosisir a nosin,
** Calvary wengarai i to-
bonei,
Wei .mat i ma, i aubatnason
On,
On mes ji yoto, wei a yo-
boem ;
£foto tutufin matamui on,
Wayo kaita, matafin, dama-
nin.
Tamai, An magin aurin e sisir,
E sirirei Onai u gaturei,
Ai bayoi kaf, ai baitutum ko-
mas,
Ai bobo fetag abi e sirir.
E it I bokomas baiyan basu-
nai,
Natum, ai Bada yababan, a
yein.
Namon auris, wei a bosisires,
On i mama, on mes wei a
bayoi;
Dogaramai e rosbabaiis youn,
Asi ayubis auris e four bag;
Fofour komas emon e kaifaies,
E faiwares si n ncomai-fufu.
Nana a nat; e tutukwetarei,
Iesu kitumim, u bosisirei;
On, Siu aurin, kakafaiin On,
Komas rujein emon e fafarei;
Am baiagirei e bi sisirei,
E four / men wantoan a n ki-
rirem. Amen.
61 A.M. 553.
PiM, Baikakaiw ainauai u
bayoi
Ekalesia i ta ma kaita,
Baikakaiw-engon nunuai oman
E raram, a n au, “Am go-
goi se four,’’
Bread kaita, usin kaita. a ta
ma,
Sacrament obinai Baitayoai.
Ekalesia mes a ifefeyan,
Ai nos mabin mabin e sau-
wares,
Kaita au kakaita e tibares,
Aurim e tibares, Tuf Aiwab
Om;
Nana Bread, Usin kaita, a ta
ma,
Sacrament obinai Baitayoai.
Neseirotis auris wei a bayoi;
Kaifarotim Obim e boes men,
Baitutum aurin ainau si tu-
tum,
Ekalesia aurin, i tutum;
Namon Bread, Usin kaita a
na ma,
Sacrament obinai Baitayoai.


50
KWARER BA;
1 i I (J
Nana, Bada Sacraments si n
sauwar,
Kaita a ta ma, Aietune ba,
Tuf kaita usiskakafotis mat,
Bosisir kaita, osi min mat nan,
Ei! momogin mes, tuf, bosi-
sirai,
Kaita Trinity Baitayoai ba.
Amen.
62 A.M. 472.
- KUFOFOREN BAIFEfEYAN.
Part I.
OD Taman min, God Na-
tun,
God Ayu, Ton Kaitamon
Trinity e notbur.
God Godai, Ratafin Bag,
Duran Aiwab, Faiwarim,
E tatamei, lesu.
Om Kaifarotim, weinim
Sheep siwanis, gatur mes,
E tatamei, lesu.
Priest, Wayo ba, ainau Om
Aurim si aubairuru
E tatamei, lesu.
Salem Aiwab, Priest Obim,
Bread, wine ba, u be nat nin.
E tatamei, lesu.
Baisobon Arini, Tar
I tasou yawasei mes.
E tatamei. lesu.
Manna, fomeiie si bo,
Amarauotis etai,
E tatamei, lesu.
I 1 i ,
Wayo matafin, safam
Yawataf et’, totom ba,
E tatamei, lesu.
Part. II.
Kaberai, ra no no nan,
Am kebor ayubigin,
E yawasei, lesu.
Bosisirai, fom gibun
Baibobo-basit e war,
E yawasei, lesu.
Rabobai, on tafanam
Komas mes e bi kaita,
E yawasei, lesu.
Kiyamai, si aunason,
Ai abiam baibais mes,
E yawasei, lesu.
Part III.
Wei a nonosin, Kedron,
Calvary butun aurin,
E raramei, lesu.
Baikakaiw nunuaii,
Rabob Ob i n a n yobo.
E raramei, lesu.
Am Bion, Tara obin,
Yawas Siu auri mes,
E raramei, lesu.
Ai durai, ai bobobai,
Rabiraso a n if aim,
E raramei, lesu.
Rabob kirijajamai,
Ai j^iiwar Bread e mama,
E raramei, lesu.


KWARER BA.
51
Wei men basit a mama,
Ab, Om mat, a t mimian,,
E raramei, Iesu. Amen.
63 A.M. 324.
IESU, Kitumim, Om
* Nunuaii u ma,
Baiobin e boni,
Yai si t declebur.
Bosisir, beberu,
Auri e masur,
Neomai-fufu mes,
Bada Konari.
Mamab a t kakaiwim
On Kebor aurin,
Safam-baisisir on
I fofourai mes I
Ei, rneyan wantoan
Moai u n mian
Safam a n momosin,
Namon ra i n nat. .Amen.
64 7'une, C. IV. A Brooke
D ADA, U nat, natum si
item,
Aubairuruotis clur nana,
Rutanobai Aiwab si yorem,
Sisir maiauai si kwarer nan.
Hosannah Aietunene.
Fifirig ari si bitutum,
Bread, Wine eb babanai si
nosin.
Am nanai si sagob, si kwafir
Katutum gagamin si boen.
Hosannah Aietunene.
Hosannah, nanatum e tatam,
E kufaiwarit Bada obin,
Dur ba ambin autim a n kwa-
rer ,
Kubainunubin i bo i nat.
Hosannah Aietunene.
Ai kwanda si n sawar nono,
Atonio men wei a na ma,
Magin magin mes wei a n.
item,
Arini Basit nan a n kwarer:
Hosannah Aietunene. Amen.
65 A.M. 559.
ER ISO God, noam mat u
mian,
Ayubi turai Om a kwabirai.
Mamanavim aurin si am, auris
Am Bosisir si n nosin e rariam
Moan engon am efan e fouren
Masau obin ba, yawataf i n.
ou.
Gogoi obin e ibaisi a fofour,
Baitutum e masurai a n anim.
Nunuai riio e b itagawaii,
Namon airoen aurim a n itai.
Yawasi d uro wen si n robotet
Engon si n sagob Om wei mat
u ma.
Tuf e raram auri, tuf i t boei,
Am ya was amoii si n yoboai.
Nana ai rai kakafaiin si n yen
A n sisir a n sagob Om bi-
siyi.


52
KWARER BA.
Bosisir Bada, wantoan namon
Ai beyan ai baiyan bag u na
ma. Amen.
66 A.M. 555.
D ADA, aietune u mair,
U Rabob emon Om ainau,
Ekesim ai fafarotim,
Sabu tefas u bogae,
Alleluia,
Iesu, Bread yayawasim.
Nin katutuminai nanai,
Bosisiraji a kwafir,
Baitutum mes wei a bayoi,
Ari a t sagobim mes;
Alleluia.
Nin u ma, basit aurit.
Bethlehem nauenine ba,
Ari fofour si bunim,
Nin han ba angels si yorem,
Beran Jesse Dam emon;
Alleluia,
Osi mat a kwafirem.
Baisobon Arini, wayo
U tutufinai fufun,
Baitutufin men i n siwan,
Wantoan ba i na ma;
Alleluia,
Ayubis gumidarmis.
Siu yawas baisiwar mes,
Sesebim- si y£> i yeir,,
Safam tafanam, Arini
Hosannah si kwafirem ;
Alleluia,
U misir, U gae, U ma. Amen.
67 A.M. 319.
YAWAS Siwarotim,
Kem u botitiwag,
Wine obaiin i yen,
Bread wantoanin ba,
Ai Yawias e binafafar,
Safam taurin e teui mom.
Ayubi e kikiri
Bosisir maiauai,
Am yawas a n boai,
Taum e bi yoboei,
Yawatafai e faiwarei,
Am Magim a n itai bunag.
Amen.
BAIBIB MES.
68 A.M. 601.
BRAM an God ta ifain
Aietune i ma,
Ra wantoanin, On ainau,
Bosisir—God:
Jehovah, yau maiau,
Safam, mafam se au;
Wabin Obin a kwafirai,
Baimomogin.
Abram an God ta ifain
On i biafafar,
Ot a t geg, sisir a n nuen,
Asumaiauai.
Mafamai a siwe'i,
An nos, gim, faiwar ba,,
E on Ekesin, noat On,
Bey an a four.
Fofour-faiwar i mau,
Mafam, hades e far,
Canaan rewan aurin a gat,
I biafafar;


KWARER BA.
53
Borit a sarabon,
Au Iesu a matit,
Kwaiteterinai komasin
A amarau.
Mafam obin a itai,
Tuf, mari i maurai;
-Mafamai baifatum ambin,
Baiarir mom.
Sus, manigeu ba,
Uren, wine ba i mour;
Wengar yawasin nan se rat;
Kaber i yen.
Bacla, Aiwab, i ma,
Bada bobaibasil,
Bokomas i rouw’ouaiis
Tuf Aiwab-ainau;
Nan Sion oyauai
An Baiaiwab i bo,
Duranai kakafaiis mat
I aiwabai.
Noan i rarafes,
Osi i fafares;
Yokur kakayin matafin
Aw an i yotai:
Baisisir bag oman,
Safam ta babanai,
Paradise uan engonal
I siwares.
Baitonin-Kaitamom
N anai si tawarai,
An sif gagamis si kason
Tafanam aurin:
Siribod si tatam,
Gim si bi gagamin,
Kwarer wantoan si kwarer,
Wabin bag On.
God min i aiwabai
Archangels si kwarer;
“Usimkakafotim,” si au.
“Aiwab Faiwarim”!
Ainau i ma, ari,
Wantoan, kaitamin;
Jehovah, Taman, Yau bag Min
A kwafirem.
Yawasotin nanai
Sabarues si tur,
An yawataf i rouwouis
Bobon damanin;
Afas i yoboes,-----
*Nunuas si xtutu I
Mafam aietune si yor,
“Arini Bag.”
Kuayo engon'nan
God si bi kakaiwai,
“Oro! Taman, Natum, Ayum,”
Si yor wantoan:
Abram an God, noau,
(Safam dur a yabar),
Noam faiwar engon, duran,
Fain er kamfon. Amen.
69 A.M. 383.
I\/I AS AU wei a boyasib,
Fesi wei a tanum,
Sareu, wera, menemon ?
God an iman emon;
Yagur ^n rja’i i iafar,
Forabin nanaba,
Yabat, wera raranin,
Kani sasasan ba.
Chorus.
Kebor obis engon
Safam emon se nat,
Ta n ikakaiw ta n ikakaiw
God i bosisirei.


54
KWARER BA!.
•On Ekesin Sagotin
Abiabi auris,
Beran i momonagin,
Siribod i tutu;
Yabat, nufur, si tatam,
Kiviu i anis,
Aurit an nanatun min,
On Siu i itet.
Kebor obis engon, etc.
’Tampi a bi kakaiwim,
Abiabi auris,
Fesi an ra, dadab ra,
.Ai ya was, ai siu,
Ai siwa,r e botobon,
Bosisir garamin;
Ei, abifan u gogoi
Nunuai kitumi. -
Kebor obis engon, etc.
Amen.
70 A.M. 386.
AROTIN i tatanum,
Fesi buni i en,
Rara rara si mosin,
Namon i kumodid.
Wera obin i raran,
Usan obin i ya,
Namon masau se monag,
Dadab an ra aurin.
Safam Barotin e ifain,
On fesi i itai,
I ruiuai, i kaifar,
Aurit i murur on.
E it, Safam Barotin
Fesi bag i be gat,
Babaiyawas an Dur min,
Iman, an, tar si yeir;
Atonio se reben,
Avubit on motob,
On aurin ta n ou tiwag,
Si n igagaramin.
> Dadab momogin maiau,
Baiobin i rat nan,
E on min, baikakaiw bag
Yawas an ou ainau.
Efan tani amonai
‘ Fesi ta i tanum,
j Rabobis mes i rabob,
Tafanam i boes.
Asi rat se bubuni,
Si ,misi,r a sagob,
Ari si botitiwag,
Paradise obinai.
O, dadab tafanam on,
Masau momonagin,
Ayubis u sabutan,
Yokur, nigir ^urin.
Ra ta Safam-Barotin,
Efanai i n dadab,
I n nat men, i n sisirai,
Mat noam i n boes,
Namon baitetem rutab,
Gabur i n bubunag,
Komasis wairaf aurin
I n reben, si na ma:
Dadabotim, Aiwab Om,
On rai e kabeiei,
Meyan dadab mes u gat,
Abi e rebenei. Amen.
| BAIKAKAIW MES.
I 71
OD ta bi kakaiwai,
Nunuai fonanai ba,
Sif obis I fouren,
Onai sabu si sisir;
I Ai ra ainau emon
I aumomoginei,
Bosisir keborai
‘Ari noja'i I ma.


KWARER BA'.
55
God mamanavin Om,
Wei mat rarja e mian,
Nunuai sisirai,
Tufpi e kubainubei:
Yawataf e b itei,
E bonanawaiei,
Komas e fafaitam,
Ari arimon ba.
Baifain, baiduran ba
.Taman aurin ta n itai,
Natun, Ayu, On mat,
Safamai si aiwabai,
God Kaita‘Damanin
Engon si kwafirai
Ainau, ari nana,
Wantoan nanaba. Amen.
72 A.M. 550.
NGELS fonan se 'kwarer
nan,
Am mamageai,
Angels tataf se rarabin,
Mien se b iarir:
Se ' yawas baimomogim mes
Si bi yatet
Bada bag.
Om, U mama nanine nan,
Matan se it wat—
Dur maiau bait, Om u tatam,
Orot an kwarer?
A nosin bait nio u ma
U tatamei ?
Dur bag on.
Ai, a sagob Om u sisir,
Fofour engonai;
Tainan, iman, fonan, engon.
Baifaim {mes u four,
Gigiboan, matabasun
Am sisir mes
Se tayo.
Am goai, God, wei a yoto
Aurim am noam;
Om boen mes wei a siwar
Ab men basit wei;
Nunuan, iman, fonan ba
Ai baifain mes
Momogin.
Duran, duduian, baifaiwar
Wantoan noam,
Taman, Natun, Ayu nana,
Trinity obim:
Momogin mes u itei, om
Safam mafam
Se item. Amen.
73 A.M. 197.
D OS IS IR-Kaifarotin On,
Baiobin men i siwan,
Noan a ma, noau On min,
Abiam pien a sagob.
Sawa ya was in i ioiou,
Nan i nanawaieu,
Menan masau obin i nou,
Safam-siu i baieu.
Suwegan, login, a kuseir,
Bofeisirai i nuen,
Abaranai i bokikin,
Au go’ aurin i boeu.
Rabob kirijajam abi
A ber, Bada u mian;
Am tutuk bainunubin on,
Nab inanawaieu.
Namui Kem u botiwag,
Am yawataf u debur,
Ei, medewai sisirai Vig
j Mata fin emon i sur.


.56
KWARER BAL
Nana rara wantoanin,
B,aiobin men i siwan,
Kaifarotim, Am go’ amon
A n ifaim bait wantoan.
Amen.
74. A.M. 308.
DADA, wo bi fain!
Aietune nan,
God an agir om
Durai wo sisir;
Safam, wo kwafirai
On i lofourem,
Yokur momoginai,
Nanai wo tutur.
Bada wo bi fain!
Tafanamai nan
God nanatum om
Wo kwarer tiwag.
Aietun yawataf
Aurim' i boai,
On bosisir kwarer
I bioboem.
Bada wo bi fain!
Daur fonan engon,
Efan efanai
Wo kwarer obin.
Binok fonan on eb,
D uran wo kason,
An sif obis dudur
Engon wo bino.
Bada wo bi fainl
Rwanda damanin,
On aurin, kwarer,
Baifain, wo otou ; f
Safam i itet men
I bi yawasit,
Bosisir ba aurin,
Bada wo bi fain. Amen.
75 A.M. 520.
DOSISIR Bag, ta i niser,
Safam sisir ne u nat,
Nunu^i e mimian mes,
Am kaber e tutufin.
Lesu, Kubainunubotim*
Bosisir matafin bag;
Am baiyaw^ e iafar,
Yan £01-0 ris e rui.
Om Faiwarim^ e fafaiei,
Yawataf wei a t botan
Rakaita e nat men, namon,
Moai (abi e kirir.
A t imomoginem fufu,
A t iagirem ene,
A t bayoi, a t ifaim tiwag>
Bosisirai a t duran.
Amag bobon e tutufin,
Matafin,, ^ef, a ta ma;
Baiyawas bag e yoboei,
Basit i yen, U four men.
Duran, duran e kitabir,
Safamai efan a t bo
Nigir nanai a t rebenis,
Nanai wei a t siwanei. Amen.
76 A.M. 178.
T ESU, not aurim, ninibin
* Nunuan i bonu;
Boduduanin aumaiet
Nanai a n iarir.
Wabin ba nos men i n gatur,
Fonan men i n kwarer,
Wabin ambin nin i yen ba,
Ai Baiyawasotin.


KWARER BAt
57
Nunuan obin baiamar,
Sisir maiau Om min,
Osi auris si nuenim
Mamanavin U ma.
JBaise si gaturem dawan
Auris men si sagob:
Iesu Am bosisir aifan?
Noan si bofaia.
Iesu, Ekesim, ai sisir,
Ai baiyan e mama;
Ari duran engon aurim,
Wantoan wantoan. Amen.
77 “Firmly I believe.”
TdASIT bag a bitutumai
God Ton, Kaitamon, i
ma;
Namoin yau a auyatet mes
Ai yabin Natun i bo.
A tutum, a biamar eb
Iesu onai si nabai ;
On aurin, not, sif, komasis).
A n irabobis babag.
An yawataf noan se yen
Ratafin, yawas, faiwar,
Ekesin min a bosisir
On Obin, Faiwarotin.
Nanaba a kakafai mom,
Ekesin a bosisir,
Ekalesia On i four,
An dur i bioboei.
Wantoan basit se kwafir,
Angel kuayo Oman,
Tafanam Safam God aurin
Taman, Natun, Ayu ba. Amen.
78 A.M. 261.
1\/I ATAFIS momogis,
Ati God. si n itai
Osi, God si bofaia mes,
Ayubis Christ an go.
Bada Safam emon
Yawas, tuf, i be nat,,
Kitumin orot mpt i ma,
Asi Aunan, Aiwab.
Ayubin kitumin
Aurin Taun i itai,
An go’ aurin, mamage ba,
Yan matafin i bo.
Bada, nanai a t ma;
Ati baimomogin;
Yan kitumin matafin ba
E itet, Aurim bag. Amen.
79 A.M. 298.
O AFAM Aiwab-ainau e ifain
On aurin baiyam e bo;
I yawasim, i notburem,
Wanto'an On e bi fain:
Alleluia! Alleluia !•
Wantoan Aiwab e ifain.
An yawataf aurin e ifain
Tatamai auris i itai;
Ari ba i ma, e ifain,
Rara i imomoginet :
Alleluia! Alleluia!
On Obin, e bi duran.
Taman ba, i kakaifaret,
Ai samin i sagob youn,
Imanai i abaret mom,
Ragit (emop i rafet :
Alleluia! Alleluia!
Moan mamavinotin.


^8
KWARER BA'.
Angels' aietune, e ifain,
Magin magin o itai;
Usiskakafotis engon
An nanai si kwafirai.
Alleluia! Alleluia!
Wei mat, God Obin e ifain.
Amen.
80 A.M. 292.
BADA e ifain! Safam om
ba,
E ifain, aietun-Angels,
Wera, roki, nan e sisir,
Siribod, ratafin ba:
Bada e ifain! On i auur,
Fofour fonan si tatam;
Dur bag, abi si rereben,
Aubaiatai me.s i four.
Bada e ifain! Duran i ma,
Aumatan men i n siwan,
God sabu obis i ites
Komas, rabob, si n sowar.
Baiyawas-God e bi fain on,
An faiwar si bi yatet :
Safam, mafam, amag engon
Wabin si bi gagamin. Amen.
81 A.M. 303.
Q AFAM i didibor,
Nunuau i misir,
Keriso e b ifain:
Boboai bayoiai
Iesu (aurin a nar;
Keriso ta n ifain.
Bayoi-daur 1 otou
Tafanam engonai,
Keriso e b ifain:
E tatam', i kwarer,
I otou i sisir,
Keriso ta n ifain.
Fafeu wantoan
God goai i kwarer,
Keriso e b ifain:
Kwarer kakafai on,
Rjara men i siwan,
Keriso ta n ifain.
A en, men a iarir,
Ayubiu i au
Keriso e b ifain:
Nos komasin emon,
Nunuau a fafar,
Keriso ta n ifain.
Ainoi'i i komas,
I kubainubiu,
Keriso e b ifain:
Sisir min i sauwar,:
Nanab a n sisir men,
Keriso e b ifain.
Fom ra ba i matar,
Nunuai wei a au,
Keriso e b ifain:
Woman noan si ber,
Kwarer si tatam, on,
Keriso ta n ifain.
Safamai wantoan
Kwarer obin nana:
Keriso e b ifain:
Abiabi engon
Aietun, borit ba,
Keriso ta n . ifain 1
Basit ba auriu,
Nanaba a n kwarer,
Keriso e b ifain:
Kwarer ’e bi kwarer
Wantoan wantoan,
Keriso ta n ifain. Amen.


KWARER BA..
59
82 A.M. 169.
AU G-od, Om farwarim mai-
au,
Wansekakair obim,
Am kaber-mamage i sob,
Ratafin maiauai!.
Am kwanda wantoan si yen,
Bada-clamanin, Om;
Ra, fom ba, Ayu si kwafir
Si aubiduranim!
Magim itin mes momogin,
A t sisir a t itai,
Kututu, nonot, er kamfon,
Om Baitutufin bag!
Bada yawasim, a beru
Ber kitum wawanin,
A jbiamar, a kwafirem,
Bab an maturunai I
Ab a n bosisirem Bada,
Faiwarim Om u ma;
U kwafir tetemeu mes,
Moau bosisir mes.
Taman ambin, ayon ambin,
Om ba, si bosisir,
Ai, Om ba, yau komasotin,
I n rutoboneu.
Iesu, Tamam, Baiyam Obim,
A n sisirai babag,
Mamageai a n rafuar,
Aurim a n ruruai. Amen.
83 N.O.H.B. 781.
TESU, God Arini,
* Baitotobonit mes,
Rabob an vig u gitobon,
Wengar nabai.
Ai Priest Kaberotim,
Yawasotim, Turat,
Am bosisirai a tutum
Kamfon aurin.
Ayub i t u n tuai,
Ati Kaifarotim,
Aietun, duranai, Bada,
Magim a n it. Amen.
84 A.M. 180.
KER ISO Tuf-aiwab,
God Natun Om ene,
Tafanan, i n nat on, Taman,,
Aurin w,ei a kwarer.
Nunuanai aurit,
Baiyababan i bo,
Nunuati si bi kwafir
Bosisir i bi yein.
Iesu, Baimomogim,
Abi? ab bosisir,
Moam obim ruseren mes,
I t fourem nanaba.
Bosisir-matan on,
Sareu-matan ba on,
Safam waimemeran, wairaf,.
Moan-mamanavin!
Moamai e iobi
Iesu Ya waso t i m,
Yawataf a n gatur nana,
Safam baiarir ba. Amen.


6o
KWARER BA.
.85 A.M. 173.
DOSISIR, borit, aietun!
J-* Sisir maiau yan i bonu,
God min, God Natun On, ya-
bit
I yot, orot I ma, weinet.
Angel ambin i biafar,
Archangel ai kavian ba,
Orot usin i boai mom,
Siwan mafam aurin i sur.
Ot aurit, i bapataito,
Amasisi, baifaro ba;
Ot aurit rutobon i bo;
Afaguban i sowar ba.
Aurit i au, i bebeyai,
Aurit rara bobo i four,
Durai, sifai, baiyoboai9
Taum men i nuen, ab ot, taot.
Aurit orot i kutetai,
Si sasam, si borab, yokur
I yot; mamai nab, rabob ba
I bo; aurit yan i siwan.
Rabob emon i misir men/
Au aietun igae^ weinet,
Aurit Ayu i iafar,
Nanawaii, faiwar, sisir mes.
Aurin An bosisir, aurit,
Natun baiyawas i tobon
God Taman aurin, duran bag
Ari wantoanin nana. Amen.
86 A.M. 538.
SI an ra se sauwar
Tutuas se nonosis?
Mamageai si kwafir
Se tatarabasi nan?
Ragit se bisabanet,
Osi Paradise si ma,
Fafatumit—sab osi—
Ot, osi ba, kaitamom.
Bobobai kaitamom min
Kaita—Bada nanaba—
Nunuan, bosisir, ba,
Ot min, osi aietun.
Fani mafam i yoseb
Oyau, kamit, fonan ta,
Kakaita bobo kaita,
Nunuas si bi tayo.
Fani fan’ men si sagob,
Efan tani taniai,
Fonan fonan si auur,
Wawanin ai saminin.
Ab sacrament bayoi ba,
Kaita kaita nanaba,
Se totou, se^audadar,
Baifaro ruruai ba.
Usiskakafotis nan,
Baitayo ot mat se ma,
Ot mat Paradiseai nan,
Se bi fain, si aunason.
Osi mat yai a bogae,
A fofour, a bi fain mom,
A kwafir, a bosisir,
Trinity aietune. Amen.


KWARER BA.
6 i
87 a.m. 193.
1ESU Bosisirotim,
Dogaram aurim a t nar,
Sareu se ruruayo,
Yawarad jojn. e rorou;
Yawas bisababan nin,
E boeu, i n sauwar;
E bonanawaieu,
Ayubiu e kikin.
Kaifar efan ta’ arnbin,
Yau i sam, aurim! a en ;
Abi e kirireu,
E kufaiwareu mes,
Aurim engon a tutum,
Baibais Om emon a bo,
Tefau fafar mes e yot,
Am fafen gugub aurin.
Bokomas gumidar mes,
Yawataf u iafar;
Yawas sareu si n mourai,
Mata fin e foureu;
Om yawas matan u ma,
Basit aurim’, a na bo,
Nunuauai e misir,
Wantoan aurin nana. Amen.
88 A.M. 285.
D ORITAI yawarad i rou,
Agir si be: si ruruai,
Ab Om u ma, u enbubur,-
U kitum.
“Bada a rabob,” si totou,
“Arimon e bi yawasei I ”
Am Dur nufurai u auku
“Tuf, e ma.”
Ya bat i tutu, baiyonen
Fifi ,i en ba, i nurob;
N ufur men i rerebegae,
Gogoiai.
Meyan ai yawas i woman,
Giragir dabon i boei,
Men a t darir, on mes, e au,
‘‘Tuf, e ma.” Amen.
89 A.M. 254.
I J SIM i bit, u wegan bait?
Amom i komas; ?
“Ne e nat,” Kaitamom i au',
*‘E iarir.”
Mamab i n nanawaieu,
On a n sagob bait?
“Afas si yen, an, sesebin,
Imanai.”
Aiwab ba nigir i bo bait
Tefanai i yen?
‘‘Nigir i bo, se memetan
Aisik on.”
On a n gaturai, a na gib,
An bobo aifan?
“Yababan, baifofour, nana,
U na tou.”
On a n bokikin, baigibun
Abi a n botan?
‘‘Yababan e sowar, bobo
I n sauwar.”
A n itetem i t boeu
I n titinan bait?
“Weie mafam, safam se ma
Ambin bag.”
A n gatur, a n tukwetarai,
I n imomogin ?
“Angels, auruotis si au,
Basit bag.” Amen.


62
KWARER BA.
'90 A.M. 275.
’T’AMAI, mafani, kamit
* auris
Yangan si kwarer, ’’Noam wei,
Biam si sag, ab aurimai
Kaita a t en.”
â– 'God Natum, u bosisirai,
Sabu mes, orot u matar,
God nW a mian, aurimai
Kaita a t en.
Bada, u bi kaita fufun,
Jew, Bariau ba, An noam,
.Asi baitutum u bi four
I bi kaita.
Omai, wei, God an Israel,
Tafanam Emmanuel Om,
Omai Usiskakafotis
Si ma kaita.
‘Baiobin matan, Om u ma,
Am tar on i gumidarei,
Angels siu on u b itei,
Kaita a ma.
Aiwab, gigia,, i qwa^ bo-bonL
Bosisirai e yabares;
Batar, Kaifarotin, kaita;
E bi kaitei.
O Ayu Obim, aietun
Emon u nat, u katutum,
Baionen e bi sauwar; wei
E bi kaitei.
O Trinity Baitayoai,
God Kaitamom, Persona Ton,
Nunuai e .mian; Om ba
E bi kaitei.
Nana, tafanam i sauwar,
A n safur, a n sisir, a n au,
“Ari wantoan ra i nat
A ma, kaita.’’ Amen.
91 A.M. 2741
^AIOI-FOM, yababan au-
Kuayo i amarau,
Si momosin, si bi kwarer,
Aumatan el'an airin.
Woman aurin n bubunag,
Ratafin i itagawai;
Tuan tuan iman i bo,
Men i ber, fomai i gat.
Kaita, ratafin God au*in,
An sabu auris i yen,
Beruber, woman i faitan,
Et’ engon i nanamar.
Kaita amarau an kamfon,
Kaita baitutum bag min,
Kaita on min wei a nuen,
Baiamar God i babain.
Kaita gibur si bi kwa.er
Moan kaita emon ba;
Kaita baionen, beru ba,
Kaita si nan God aurin.
Kaita moas si bi sisir,
Nan wantoan rewanai.
Nan Taman Faiwarin Kaita,
Wantoan i aiwabai.
E nan, on aurin, taituan,
E nan, nab i n ibaisin,
An mamai e bo, e io,
An gugubai e iarir.
' Arimon safur bag i n nat,
Arimon ras’ si n taseb,
Gugub engon si n tutuge,
Bobo, baban, si n sauwar.
Amen.


KWARER BA'.
63
92 A.M. 223.
A NGELS kwarer ayubiu e
tatam,
Tafanamai, kamitai tore ba,
Maiauwin bag kwarer bbin se
kason,
Yawas bobon aurin, komas am-
bin;
Iesu An Angels, Ratafinai,
Fom amarauotis si ensairo.
Etai a gat ari fonas a ta-
tam,
“Wo nat au Iesu suwegano-
tim.”
Womanai nan se biafofotai
mom,
Wasagobin min i nanawaiet,
Iesu an Angels, Ratafinai,
Fom amarauotis si ensairo.
Nanine nan, matabasun na-
naba,
Iesu fonan engon si tatam ,
youn.
Bit ,ayubis sigaraba nan si nat .
Kaifarotim e bonanawaiis. i
Iesu an Angels, Ratafinai,
Fom amarauotis si ensairo.
Baiarir mes, yawas weroro-
minai, i
Ra i na tom, fom an woman I
i gat
Baitutum bobo i sauwaj- e si- i
sir '
Safam, nunuan go’ i n nat I
namon, !
Iesu an Angels, Ratafinai,
Fom amarauotis si ensairo. I
Angelas e kwarer, e ruruai ti-
wag,
Aietun dudur turin e kwarer,
Fomene si sir woman i n fa-
faitan,
Yawas kamfon i n fnat bos-
isirai,
Iesu an Angels, Ratafinai,
Fom amarauotis si ensairo.
Amen.
93 A.M. 233.
JERUSALEM obin
Au go’ au mafam on,
‘A na rab weie,
Nan au sisir maiau;
Efan obin:
Au God meyan
N'am a na ma
Magim it mes?
Au Bada, nan i ma,
Nin se au, men basit;
Nan angels si kwarer,
On .aurin si kwafir;
Efan obin, etc.
Nauene tataman,
Nan si amarau kaf ;
Aubairuruotis
Tuf Aiwab si itai;
Efan obin, etc.
Arini-baiyoyob
A n sisir, a n ites,
Nan sabu si bi fain
Tataf si rarabin;
Efan obin, etc.
Audurowenotis
Ususunai si ma,
Matafin si yotai,
Nan si bi duranes^
Efan obin. etc.


64
KWARER BA.
Kosiu! kosiu I
Nio goai a ma;
Abi aietun ba;
Bada e boeu:
Efan obin:
Au God meyan
Nan a na ma
Magin it mes? Amen.
94 A.M. 532.
OD Yawasin sabu,
Dur maiau kawambar,
Tatamas et’ e rarafes
Ari am ' rai bobon.
E it, nunuamai,
Rwanda baitutumin,
Baisigo i mau-, 1 rabob,
Baiyab ratafinai.
I mas—wo beberu,
Faiwar gogoiin mes,
Dur maiauai, dur komasin
Abi e memetan.
Usiskakafotis,
Wasag bag si boen,
Dur Safam emon se gayam,
Nan i ri yen wantoan.
Sabu si bi oi bag,
Fafes si gigimai;
God an Dur min ki i tari
Meyan si t sisiwei.
Dur (bag min e nuen
E fan i nou babag;
Asitono, baigibin mes,
Not i botitiwag.
God an Ayu i ma
Ekalesiai nin,
Moas si nuen i babain
Dur aurin, Taun i yein.
Ayu e kufaiwar,
Nauene ba e gat;
Baisigo e faitan, sabu
Maiauai si na ma. Amen.
95 A.M. 534.
V*" WANDA kwanda aurin,
AAn bib i sasauwar,
Ekalesia, baiyan mes,
Etai i amarau.
Metewan sisirin,
Eta min nanaba,
Au ra, ratafin ba i gat,
Et’ men rumomoyin.
Ragit on men i sam,
Baigam men i si wan,
Beyan, sarusar a n metan,
Karnak wafatatin.
Nana au nan a n gat,
Obin, komas aurin,
Yababan, baiabin aurin,
Beruber, tarai ba.
God aurin a n tutum,
Ai Iboan basit,
I nanawaii, wei a na gib,
Baiaiwab a itai. Amen.


KWARER BA'.
65
96 : A.M.. 214. ,
Tune, English Hymnal.
D ADA yawasai, God ai bai-
ya was aurin,
Fom siribod, yangan engon' ;
baiamar mom,
Ekalesia baifefeyan e tatam,
Bada Faiwarim Bag.
Wa kufifinai nufur i rerebe-
gai,
Ragit asi airoenis se bi yatet,
Bada matabai saik bokatet se
reben,
Om u t fafarei mes.
Bada ai kamak i sam, Om,
u ni baisi,
Bokomas i rarabi, e bi ya-
wasi,
Bada am sabu rabob, hades,
i t sowar;
Bada tuf e itei.
E ibaisi weie ragit a faitan,
Wasag e ites, namon e ibo-
bonis,
Tafanam tuf mes, a sukwak-
wai, weie
Safamai tuf nana. Amen.
97 A.M. 194.
TESU Kitumin Om,
Baiyawasotim,
Aietun God Natum
Nanatum si tou.
Bokakaf e notbur,
Fatum e rufan,
Babaiur Wei a bo
On miin e taseb.
Nunuai e boni
Bosisir oman,
Iesu, efam aurin
E boei e .nat.
Tafanam womanai
Et’ mes u na ma,
E nanawaiei
Au Safam an ra.
Iesu Kitumin Om,
Baiyawasotim,
! Aietun God Natum
Ai tou e tatam. Amen.
98 A.M. 236.
| ERUSALEM mafan obin,
J Wabin a bosisir,
Meyan au fofour si n sauwar,
Am sisir a 11 ites?
Fafar, metewan, Safamai
Bonanamar eta,
Baikaifar wawanin on eb,
Meyan wei a n ites?
Baiyoyob, aubairuotis,
Usiskakafotis,
Nan Safamai si tawarai,
Baiyawasotin mat.
Jerusalem, mafam obin,
Meyan au om a n nat?
Meyan au fofour si n sauwar,
Am sisir a n ites?
Ayubiu e botiwag
Efan obin aurin;
Nan a n item, a n ifaim, er
Usiskakafotis. Amen.


66
KWARER BA.
99 A.M. 224
O IS IR amarauotin,
On gat mes o na bib,
Iesu om i bi tayo,
Au Iesu Iboam.
O four basit wo sisir,
Iesu sabu mes ba:
O bifaro, wo sisir,
Iesu min nanaba.
Nab Iesu I abarai,
Aurim i boai on:
Nigir Iesu I yotai,
Aurim. i yotai on.
Baitutumai u itai,
Baiamar u nuen,
Bosisir bobo aurin,
On aurin si n rabon.
Bisababan o nosin,
Baiyababan o bo,
Rutobon si sag nono
Rabob mom i n ya was.
On abi, ab an noan,
Safam baiyan biam?
On abi ab wewen, on.
Tafanam au Safam?
Sisir amarauotim,
Au Safam e matit;
Nin baiyababan sasan,
Nan baiyan gagamin.
Amen.
100 A .M. 542
P* TAW AR! Iesu aurin!
4 Omi wo nab aurin;
An airoen e bogae,
,On min men i si wan.
Baisowar au baisowar
An wo i n iboan,
Ragit engon si faitan,
Christ Bada Bag i ma.
War usf.
Iesuai c tawar,
Omi wo nab aurin,
An lairoen e bogae
On min mes,
On min men i n siwan.
E tawar! Iesu aurin!
Dur se au e tatam;
U enbubur, i baban,
Mamai, ben, e reben:
Bokomas u n fasuin,
Amomai ai kaumai,
God aurin e kugeyis,
Ragit e fafaitan.
Iesuai e tawar, etc.
E tawar ! Iesu aurin I
Daur fonan e boai;
Baigagam mes nan e gat
Ari duran an rai.
Orot, On, e bi agir,
Ragit osi si sag;
Beruberai e faiwar,
Mat mat e bi faiwar.
Iesuai e tawar, etc..
E tawar! Iesu aurin I
Ekesin i faiwar;
Yabin sagemin i sam,
Taum abi e tutum.


KWARER BA.
67
Wasag-isum e metan,
Bayoiiai e yot on;
Sikaratai ai bobo
Men si n yoyorem wat 1
Iesuai e tawar, etc.
E tawar 1 Iesu aurin 1
Baionen i n sauwar;
Ari si bi gam babag,
Medewai rasomon.
Aurin on i rouwouai,
Yawas nigir i n yen;
Duran, Aiwab-ainau mat,
I n aiwabai fufur.
Iesuai e tawar, etc.
Amen.
101 A.M. 247.
DADA, kwafirai beruai,
Bayoi e bebeyei;
Wei gagas, isar ba, nanai,
Ba sit aurim a t nar.
Bayoi a t siwei, a t rabob,
Bayoi mes e fourei:
Nofotem mes a botiwag,
Etai, e nofotei.
Yawataf-God moan kitum
Aurim’ a bb a inat:
Matam, itin mes, si sisir,
Yan 'babag, e itei.
Wayo kaita, bokomas mes,
On wat, a t bitutum;
Kerisoai, Ekesin on,
Baiamar a n sikon.
A t ruiuai, a t momosin,
Kaber men i busur;
Ayubi sami e kaifar-,
Rabobai, a n tutum.
E ites, am gogoi se four,
Faiwar e faiwari,
Wei, Ayu aurin, Natum ba^.
Basit a n babayoi. Amen.
102* A.M. 191.
TESU au God, au Bada ba,
* Om Baiyawasotim maiau;
A yoyor nan Om e tatam,
Am baibais e debureu.
Iesu, Om a kwakwafirem.
A t bosisirem baifufu.
Yau nauene a t nuenim;
Mamab fan a n bosisirem ?
Duram min gagamin maiau,
Mamab yau a n ifaim tiwag?
Iesu, Om a -kwakwafirem.
A t bosisirem baifufu.
Iesu, abi aurin nana
U bosisireu tiwag?
Sisir min u b u natai on
Aurin yau a b iduduran.
Iesu, Om a kwakwafirem.
A t bosisirem baifufu.
Iesu, aurim wat a n kwarerr
Yau nunuau Om noam bag;
Au ab au ab engon noam;
Om, Baiyawasotim, noau.
Iesu, Om a kwakwafirem.
A t bosisirem baifufu.
Amen.
103* A.M. 199.
fYM Eta; Ekesimui
Rabob emon a yai;
Taman i t nuen on, Bada
Omui i t nuen.


68
KWARER BA;
Om Dur maiau; Am Dur, on
wat,
{Wei si t ibebeyei;
U t aubaiatei, Ekesim
U t igumidarei.
Yawas min, Om; imam faien
Rabob e b iduran,
Osi se b itutumem on
Abi men si n beru.
Om Eta, Dur maiau, Yawas',
Eta min a t sagob;
Am Dur maiau a t bokikin;
Yawas min a t boai. Amen.
104-* A.M. 263.
NJ ABA, noam on, e bogaei,
1 Babaiyawasin min i au;
Abi abi e isisiweis
E igibubuneu bag.
Naba, noam on;, e bogae1,
An bit ab>i e beberu;
Bada yam, ayubim, asum,
Usim ba i n kufaiwaris.
Naba, noam or, e bogae,
Abi e bomamai kwakwan;
Bacla Iesu aurim riabai
I rabob, baiyawasim mes.
Naba, jnoam on), e bogae;,
Unim i n rerekab tiwag,
Am et’ in inetawarim
Efan obin maiau aurin.
Naba, noam on, e bogae,
Yeirin mes abi e nonot;
Iesu gibunai e tawar
Baiyan safamai u n sagai.
Aurim, Bada, Ton Kaitamom*
Baifaim wat wantoan 1 t geg.
Bada, e itei, am safam
Yawas maiau a n gaturai.
Amen.
â– |Q5* A.M. 166.
SABU engon tafanamai
Bada aurin o n kwak-
warer;
On kakafai, o n iagir,
Nanai o n nat, On ta n ifain.
Bada o sagob, God maiau,
On Ekesin i fourit youn;
Ot An sipu mtes i boet,
On e b ibavuit tiwag. -
An kayawan, baifain o;nan,
O ba r nunuam si sisir;
Aurin o n kwarer, o n 'ifain,
Obin nanaba o ta four.
Abi aurin? Bada obin,
An kaber kikitin maiau,
An Dur maiau. on wantoan,
On mes God ta t ifain tiwag.
Taman, Natun, Ayu bn ebk,
Auris duran bag i ta ma;
Sabu anela ba engon
Kwarerai si t ifain tiwag.
Amen.
106* A.M. 2I7-
A M baiaiwab min, God,
** Au tafanam i t nat.
Iesu, u t iaiwab,
Komas u t sofafar.


KWARER BA*.
69
Yaobin, bosisir,
Tuf ba meyan si n nat?
Baikusisiwei min
Meyan fan i n sawar.
Ra u ’aumatan men
Baiyo min i t sawar,
Komas bainurarab
Namui i n siwan?
Wabim se b igigim,
Am sabu se auures,
Fonam men se boai,
Se bokomas kwakwan.
Wei a babayoiim •
Er Am faiwar e nat,
Matai e iyawasis
Itim mes se gogoi.
Tafanamai engon
Woman maiau i rat,
Maragias maiau
E gae, men e sur men.
Amen.
107* A.M. 176.
TESU Wabin min nototin
* Tainanai e momon;
An yakomas, an beru ba
Engon e rarases.
Ayus bitananolis on
Asi siu maiau,
Se bo wat asi baiarir,
Aubainunubotin.
Wabin af, au bigo, furi,
Au ob efan obin,
On maragan au baitutum
Baibais nosif on ' ba.
Iesu Kaifarotim, turau,
Peroveta, Aiwab,
Au Bada, au ya was, au et,
A bomumurim bag.
Yau nunuau i sam kwakwan,
Oin a nonosfotem,
Ab, yau'safamai a n item
Weie, Om a n ifaim.
Am bosisir au ra engon
A t bodudur tiwag;
Wabim duran rabob an rai
I t iyawasiu. Amen.
108* A.M. 595.
M Tamai, Kaberotim bag.
A babayoiim,
Tuturai sab se mama on
E rafes.
Baiyawasotim Keriso
E inetawaris
E deves ba, si na sam mes
E ibaisis.
Osi si n ikokosar, ai
Usis si n sibu
E' sisir yas e inubes men
Am sabu.
Se sisir Am baiyawas mes
Se faiwar tiwag
Om se ifaim, se bosisirem
Ra fufur.
Om Ayu, se kakafem on
E imomogines
U t ifaiwaris tiwag mes
Si n sowar.
God, Taman, Natun, Ayu1 ba
Trinity obim
E imomogines, e ibaisis
E rafes. Amen.


70
KWARER BA.
109 A.M. 370.
'TAMAN wantoan, Wawa-
nim,
Sagimim nufur i yousin,
Bor it gagamin u kason.,
An efanai wat i n yen nan;
E tatamei, a yoyorem
Aur’is kamitai se bibib.
Keriso nufur se tatam,
Se kibubur si katutum
Borit tefanai u bibib,
Yawaradai u enbubur;
E tatamei, a yoyorem
Auris kamitai se bibib.
Ayu -on i rarafatan
Sareu aurin komasin on,
Baiyonen u biafofot,
Karaka:at u nurobai;
E tatamei, a yoyorem
Auris kamitai se bibib.
Bosisir Trinity maiau,
Tutuai ari e fafar,
Yawarad, aru emon ba,
Menan ge gat, e kaifares;
Wantoan aurin si n bogae
Baifaim, kamitai mafamai.
Amen.
MISSIONS MES.
110 A. M. 363.
9D Faiwarim, Natum Kai-
kas,
Rabob bokomas i isowar,
Ari i ma i aunason,
Ayubis an abiam mes.
Wabinai aurim a bayoi
Si nesisit ai si neseir,
Bokomasotis nan si ma,
Men si iagir si duranim.
Fan’ batar amonai si ma,
Am Dur on min men si tatam,
Ab womanai si mimian,
Safam ai kaiko men si nos.
Nan’ batar amonai si ma,
Obis auris sab si tawar,
Ra obin si rebensoar,
Bobobai ai baionenai.
Ayubin yawasin fani
Komas gogoi se buniai,
Gogoi fetag ai berube/,
Ai duma ra aiyet aurin.
Yas kitabirin e. b ites
Nesisitis, ne^eiris ba,
Moasi wairaf e yasir,
Bosisir gogoi obin ba.
Nan angel -kuayo emon
Kwarer obin bag i n mi sir,
Wei baimomogis mat wabim,
0 God a n kwafir wantoan.
Amen.
HI A.M. 360.
fAM, am Dur Fa i warin,
Bisaror, fom, i gat,
Me se tatam;
E tatam a bayoi,
Menan wasag-obin
An dur mien i du an
E itagawai.
Om u nat boen mes,
Baitobon fafenai,
Baiyawas min,
Moas sauwauotis,
Matas-fotis auris
"Sabu ehgon weines,
E itagawai.


KWARER BA.
71
Ayu maiauvim bag,
Yawas siwarotim,
E iyagin;
Sareu e rafatan
Ratafin e iabar,
Woman tafanam nan,
E itagawai.
Baitonim Kaitamom,
Trinity Duranim,
Gigiboam.
Gagamin maiau Om,
Mamadebun nana,
Tafanam tafanam
E itagawai. Amen.
112 H.C. 60.
“\V7EINEU, wasag ba, wo
W gat,
Baitotobon dur e au”;
Agir se iafot, “Basit ba,
God duran engon aurim”!
I rat, i ya was, se nabai,
An bosisir, si bino,
On mes tafanam se yab wat,
Mamageai I mair nan.
E tat am, daur se otou bag,
Yangan engon si tatam,
Reban, kautefan, kamitai,
Baiyawas wasag-obin.
Ra baigibun i iufin,
Matabai se bi gagam,
Ra i tom, Safam Ratafia,
Fom i kuseb, i tutu.
Ari, rabiraso, fonan
Hallelujah se kwarer,
Rabobis kakafaiis mat
Se kwarer, se bi sisir;
Asi yokur tarai se sou,
Asi tataf se rorou;
Tafanam Paradise kwarer.
Kaitamin se bi kwarer.
I nat, An Advent daur wasag
On i otou-tatabis,
Emmanuel nigir i bo,
Angels ,'wei ai Bada ba.
Yawas, Ratafin, Bosisir,
Gagamin Yau Baitonim
God mamage Arini ba,
Noam, noam, wantoan. Amen.
A.M. 364.
113
OD Obim, am ratafin
Matai i n imomogi
Fom i ma, ra i tom ba
E b itagawaii.
Sabu auris si neseir,
Bosisir e yoboai,
Maiauvim i n nanawaii,
Noam si na ma.
Baifain aurim ai Bada,
Fafen baitayo: si n au,
Baikakaiw si n sagobai,
Si n ifaim fufur.
Si sis.ir si n kwarer mes,
Baitetemotim Aiwab,
Dur maiau nan i na rat,
U n iaiwabai.
Baifaim aurim Bada bag,
Fafen baitayo si n au,
Baikakaiw Idur si n kason,
Faim si sisirai.
Tafanam i n ou in mour,
God mamanavin emon,
Men wantoan i n sauwar,
Rara damanin.
Yawas i n isisires,
Mafam nanine si n tatam,
Aurin si n nat kwafir mes,
Si n bofaia mes. Amen.


72
KWARER BAL
FIFIRIG MES.
114 A..M. 567.
/ "A O m aie t unene,
AU God a beruern I
Ab auri nanatum,
Bisiyi u ma,
Matam emon nanine,
Ratafinai u mian.
O au God a beruem I
A nat, a bayoiim,
Yawasotin i au
A t biamarai ;
Taman bosisir aurin,
Goa aurin i kason.
Taman nio men Om ba
I bosisireu,
Om u bonanawai
Osi yau nana;
Natum obin u iafar
Bai-ibobonei on mes.
O au God a beruem,
Obin, totor, maiau,
Baise Safam Tamau,
A n bosisirem,
Yawasai e kaifarei,
Baigibun e boei ba. Amen.
115 A.M. 341.
\Y/O nat, wo kwarer, wo si-
W sir,
Alleluia kwarer,
Hosannah e aukju e iau
Iesu JBada aurin.
Yauririg, e bi tayo mom,
Ari e bi fain, On,
Mamarag kitumin nana
E b iafot tiwag.
Yaurig, jeveri ba, auris
Basit Kerisoai,
Nana fifirig fonasi
Aiwab si n ifain, On,
Iesu bobaiyawas i ma,
Duran, baiarir ba,
Fifi, orot, jever., auris
Baimomogin i ma.
Yore, Iesuai e faiwar,
On ^.urijn e bobo,
1 Iesu Joseph aurin i four
Kwakwak, kis, kakairai;
Jeveri Iesu mes e ma,
M am a rag N a t un on,
E bosunub, e bi kitum,
Katutumj e fourai.
Mafam, Obinai arimon,
Eingon si n kwakwarer.
Ususun bainanamarai,
Wantoan si n sisir;
Christ, fifi e botiwagis,
Sisir kuayo mat
Efan obin nan si n rui,
Wantoan si n kwarer.
Amen.
116 A.M. 569.
FA UR onen me/n u n au,
Komas men e four;
- Iesu moan u ma,
BacTa nanatum.
Keriso kitumin,
Matafin i ma;
An nanatun nana,
Basit si n mian.
Ayu komasin nan,
Om i ruruai,
Bobo komas aurin
| I n tainayaiim.


KWARER BA.
73
Ab on u n titinan
Fofotan weinim
Komas u, n sisiwei,
Basit u na four.
Om u aumatan bag
Fifi (rai u ma,
On U| t -sisiwei youn,
An et’ u t kuseir.
Christians bobos omi,
E bi sukwekwai,
Moan komas aurin,
E bobaibasit.
Keriso am Bada,
Obin, maiauvin,
Nana an nanatun
Basit si ta ma. Amen.
117 A.M. 568.
OD Arini Om aurim,
Aunan mes a bi matit,
Kitumim, rutanob Om,
Rorob fifi ba u ma.
O;m nan a ba a ta ma:
Moan -totor e siwar
U kaber, mamanavim; '
Moan ba e iteu.
Kitumin e foureu,
Katutumin u mian;
Aiwabis auris a t tur,
Am Ayom fonas u bo.
Safam Tamau an gogoi
A n tutufinai fufu;
Am Ayu men a n baban,
Duran aurin a n ya was.
God lauri.n u mama mom,
No,a,m op. me(n u nuen,
Taum am gogoi men u four,
Am baisisir engon, God.
Iesu Bosisirotim,
Umamai yau a mian;
Om inana e foureu,
Nupuauai e mania.
Am baifain a n yoboai,
Rara a n iagirem;
Sabu namon Keriso
Amou-ui si n itai. Amen.
118 A.M. 572.
D ADA, Am kaifar a sagob,
Am bosisir on eb,
Siu a am, yokur a yot,
Engon u iteu.
Om u binafafar.lu
Rabob, -beruberai;
Yan tani men a n yaratain.
Men u n faiwareu.
Angels fom si fafareu,
Ire kufifinai :
Matamui a mimian,
Womanai, rai engon.
Yawas, turas, tatamau ba,
God i iteu, on;
Baimomogin nin men a bo
Ab Safam emon on.
Baiobin ba, kaifar nana
Men a t gagaramin,
Ab rabiraso a n bayoi
A n bosisirem bag. Amen


74
KWARER BA.
•119 A.M. 573.
BI abi momogis,
Gugudis gagamis,
Gigiboan engon ba,
Bada God i fouris.
Beran i ruseren on,
Kiviu i kwarer,
Rifu obis i fouris,
Fafen gugudis ha.
Oyau tefan muririn,
gawa nan i rorob,
Wera i sur, ra 1 tom,
Safam i didibor;
Yabat yagur i sisin,
Wera momogin on,
Masau nan i murur,
Kakaita i fouris.
Wengar weroromin nan,
Kwakwarer mafam nan,
Momoab sareu rewan,
Rara wei a ites.
Matai it mes i itei,
Gibur ba a t kason,
God faiwarin gagamin,
Engon i four tiwag. Amen.
120 A.M. 333.
IZERISO nan amoti
Fifi ba i mama;
Fifi, Baiyawasotin
I bosisiret:
Aumatan a fourai,
Bapataitoai,
Basit a n kaifarai,
I n kaifaret ba.
Nan basit si bojeinet
Sageminai obin,
Arini si abares
Ato si rafes.
Aumatan a n tutum,
I n iariret
Sagiminai a n en,
Dogaramai ba.
Ei, on men wei a n itai,.
Ra kafakakaimom,
I bokikinet, i ma,
On pt a sagob.
Rabob enbubur ba
Rosbabai obin,
Namon wei a n safur
Magin itin mes.
On yawasotin i ma
Gibui, ainau ba.
Sareu obin bisinai,
I n nanawaiet;
Masau momoginai
A na bab, a n en,
Nan anjou men i n tein,
Nan men a na tou.
Iesu ai Kaifarotim
Yawas u rusiwei,
Nanatum men si t rabob,
Gagam, komasai:
E bi baisei a n nos
U bosisirei^
A n tutumim, efan . •
Efan wantoan. 4men.
121 A.M. 565.
QAFAMAI nan, Safamaf
nan,
Efan menan God i mama,
On min sabu si nabai,
Taman bisinai i mair,
Au baitetem ra.


KWARER BA.
75
Nanatum i bosisires,
Nan auris i aubainason,
Safam ‘God i tetemai,
Bokomas i n rufanis;
Bayoi i tatam.
Ari men fifi tatarin,
Kokoian, babanai i rat,
Baise duran i nigir,
Angels nan si tawarai,
On ne i n nat men.
Ayubis komasis si n ror,
Momogis namjon si n .sisir;
Tata mas, nat us, engon,
Mamageai si tawar,
Fonan si n tatam.
Christians baitutumis engon
Bada an bobo si fofour,
Asumaiauai si ma,
Efan bbin si n boai,
Bosisir noan. Amen.
122 A.M. 337.
T7IFIRIG turas i mian
* Efan aietune,
Turas, nana i na ma
I bosisires bag;
Tuturai si n kirirei,
Rwanda ta kwanda ta,
Ato wantoan turas
Wabin basit i bo.
Fifirig baiarir i yen
Efan aietune,
Iesu si bosisirai,
Taman aurin si yor;
Baiarir baigam emon,
Romas baban ambin,
Fifi gugudis engon,
Si iarir wantoan.
Fifirig' goa' i yen nan
Efan aietune,
Iesu i bi aiwabai
Tuf, sisir ba go’ on;
Tafanam go’ men nana
On men wei a sagob,
Nan engon si sisirai,
Fan’ men si niseres.
Fifirig nigir i yen nan
Efan aietune,
Engon Iesu si nuen,
Arimon si yot on;
Nigir duduran maiau,
I. n ites weie,
Si kubaisisirai on,
Wabin si bosisir.
Fifirig kwarer i yen nan-
Efan aietune,
Rwarer men i wewegan,
Wantoan si n kwarer:
Rwarer on, Angels osi
Damanin si bi' oi,
Reriso aiwab-ainau
Ba si kwafirai mom.
Fifirig yokurr 1 yen nan t
Efan aietune,
Binok an fonan obin,
Sowar sisir si bo;
Engon, engon si noan
Rerisoai i yen,
God nanatun e ites,
Noan si n sagobim. Amen.
1 23 A.M. 334-
DQSISIR Kaifarotim,
•D Natumj e kaifar tiwag,
Am -faiwar i rouwouai,
Umam emon men si t bo.


76
KWARER BA(.
Bosisir Yawasotim,
A'uri yawas u itai,
Umam u oto weini,
Aisik afas a iten.
Rafafur Omj a ni faim,
Sisirai gogoi a four,
Nanatum aietun ba,
posisirai a ta ma.
Bosisir Kaifarotim,
Fonamj e ibebeyei,
Agibu men si n kuseir,
Et’ kokor totor emon.
Menan u n nanawaiu,
Agibumai a ta bib,
Weie Tamau nanai,
God a n sagob, On yau ba.
Amen.
124
A.M. 335-
OD mamage bisinai nan,
Angels momogis si ta-
war;
Tefasiai nigir si yen
Se kwarer, God se itai ba.
Fani si momosin, on mes,
Si bi" fain, an gogoi si four,
Fani i bi afafares,
Agir nio si kaifares.
Bada angels rabiraso,
E bi afar nanawaii mes;
E auures fom, rafufur ba,
E enbubur si t ruruai.
Namon komasin men i n nar,
Babanei mes, beberu ba;
Yawas momo, wei a n rriian,
Angels mat mamageai nan.
Amen.
125 C.H.B. 33.
RA i sauwar,
0 God Natum
Am fifi aurin e sisir.
Ratafin Bag
E rafeu,
Bisiui e tagawai.
Men a 'ta ber
Om u mama,
Baiyawasotim Konari.
Matam obin
Bisiui,
I ruruai, ta mjep. i ma.
Tainam obin
Atonio,
Fifiring bayoi tatam mes.
Sisir nana,
Rutanobai,
Onai a en baiarir mes.
Taman, Natun,
Ayu auris
Safam jnio ba si bi faim.
Amen.
126* A.M. 332.
YAU ta nanine maiau
Go’ an furi kounai;
Bada si nabai', i rabob
Ot Baiyawasit mes.
On an babaimatununu
Asir ta ba ioi kwan,
Ab ta nosin, On ot aurit
Nan usin i baban.


KWARER BA.
77
On i rabob fafarit mes,
Ot baiobinit mes;
An tar i yeir, i iyawasit
Ot au safam ta ta n.
Men tani momogin i ma
Baitotobonit mes;
On Ekesin metewan min
I t ruseren. weinet.
I bosisiret baifiifu.
Ot ta n bosisirai.
An tar ta n itutum tiwag
B-obo ta na bo wein. Amen.
1 27* A.M. 571.
D ADA min bosisirotin
Wo-bomemedewai,
On safamai o n' bayoi mes
Tainan e rereben.
On dur maiau God Natun bag
Ayon jsusun i sus,
An dur ainau i baton on
Ayon i ibebeyai.
On nunuanai fifirig
Nauene i rousis,
Iman tefasi i yagae
Baimomoginis mes.
Safam emon on ot aurjt
Rara e sisirir
Anela fifirig engon
Se bosisires youn.
Bacla Iesu e fafarei
Noam iries a na ma,
E ibaisi bag wei au safam
Tamat aurin a na g.. Amen.
FIFIRIG BAIFEFEYAN
MES.
128 A.M. 473.
Part I.
OD Taman min, God Na-
tun,
God Ayu, Ton Kaitamon,
Mamairai e tatamei,
Trinity e notbur.
Iesu, Baiyawasotim,
Aurit, fifi ba, u rat,
Mamarag matafinai,
E tatamei, Iesu.
Iesu, Mamarag-ayom
Beber i sabutanim,
Sigunai nan i yeinim.
E tatamei, Iesu.
Iesu, Fifi, Am nanai
Kaifarotis oro mes,
Sindas si ro, si kwafir,
E tatamei, Iesu.
Iesu, Aurim ainauai,
Nototis si bubusur,
Gold, myrrh, incense si be
hat,
E tatamei, Iesu.
Iesu, au Go’ si boem,
Simeon, Anna, nuem
Mes, Ayu i bebeyes,
E tatamei, Iesu.
Iesu, U four u tuge,
Herod aiwab gam emon,
Am fifi rai bobonai,
E tatamei, Iesu.


7»
KWARER BA.
Jesu, Dad i gaturem,
Gigiboas amosi,
Am dur mes si duduran,
E tatamei, Iesu.
Part *11.
'Baierat, baisegat ba,
Baiyatatab, gigit ba,
Baisigo, sofen emon,
E yawasei, Iesu.
Kokosarin, wewegan,
Basi, yan barasu ba,
Ta mes, men a n nos, emonj,
E yawasei, Iesu.
Fonan a n seseir, emon,
Au bobo bosisirai,
Bayoi mes a n nosfotai,
E yawasei, Iesu.
Part III.
Am Rat , kwanda bobonai,
Am fifi abiamai,
Yam-baban, maturunai,
E yawasei, Iesu.
Am aunan, obin, kitum,
Baban iaurin u sagob,
Baiyawasei boin mes,
E yawasei, Iesu.
Kiyam, Unim—aisikai,
Farai, komas m,es, i yeit,
Rabob, Bobaimisirai,
E yawasei, Iesu.
Wabimai, wei a kwafir,
Orot Wab, wantoanai
Safam kuayo si fain,
E yawasei, Iesu.
Faiwarai, men si sowar,
Duran aietune—ai,
Kaber er kamfon aurin,
E yawasei, Iesu. Amen.
129 Cantata (Wheeler).
OD ta ifain, fifi auris
Sawar i ites;
Siu, yokur, beran, wera
God bosisir min.
God ta ifain, fifi auris.
Yawasai i nat;
Asi abaran gugudis
An pab nan i vein.
God ta ifain i yoboet
Mamab a t bayoi;
A'b'i a gogoi ai am bin
A bi tetemai.
God ta ifai(ryr i gogoi bag
Komas i t notbur;
An baifafar wawaninai
Matafit i t bo.
Nunuati usi nana
Amain Amain ba;
E kaifarei, Iesu, namon
U ma, a n item. Amen.
FOMENE MES.
130 A.M. 9.
YU e nat, Om wantoan
Taman, Natun mat, kai-
tamom ;
Ayu e nat, ai ayubi
E bonues, e kakafes.


KWARER BA;.
79
Gogoi, fofourai, nunuai,
Fafenai ba Om) si ni faim;
Usi engon si n tagawaii,
Bosisir engon si n boai.
Tamai Faiwarim maiau Om,
Af (tou e tatam lesuai,
On, Om mat, Ayu oman ba{,
Wantoan se ma se mian.
Amen.
131 A.M. io.
M
AIAUWIM God
rim bag,
Faiwa-
Wera, kwanda, u bi ma tar,
Fomene om u didibor,
Aiyet i forab omj u four.
Amoii men a n ionen,
Basi emon e fafarei,
Usi beruber emon ba,
Ayubi [tuif e iafar.
Tamai faiwarim e tatam,
Iesu ai Bada on aurin,
On, Om mat, Ayu oman ba^,
Wantoan se ma se mian.
Amen.
132
A.M. 7
K
ER ISO ratafin an
Duran safam i bonu: -
Aubaibasit e misir,
Woman engon e Sowar;
Aietun ra nin e ma;
Amoui e robotet.
Ayubi aurin e nat,
Bokomas e kubon on;
Ai |not kakjaf e faitan,
God Duran a t tibotan;
Taum e yoboem fufu,
Ra tutufin aurin mes.
Amen.
133
R
A.M. i.
ATAFIN Safam 1 bonu,
Nunuai God wei a bo-
gae,
Om ai fofourai durai eb,
Baban embn e fiaflarei.
Baigam emon fafes e bo,
Ai yawas min e fafarei,
Matai bn e b e kaifares
Tafanam sif ojis emon.
Nunuai obis si na ma,
Not komasis si n sisiwei,
Yabin basi si n rouwouai,
Siu rara nabuan mes.
'Namon ra bobo i sauwar,
Awa i fom a n itai men,
Ai pt’ a bib tiwag nono,
Duran God aurin a n yoto.
Baifain engon Taman aurim,
Baifain engon Natum aurim,
Ayu omajn a kwafirem,
Wantoan wantoan aurim.
Amen.
Fomene men momogin
Om ;abi u turan on;
Ra i nat, sisir momo,
Am kaber men a itai;
Katafin i siwarai,
Nunuau e sisirai.
134 C.H.B.
6.
w
ERA i nat, Tamai
Usimkakafotim
Ratafin, duran, ba
Safam emon e bo.


8o
KWARER BAJ.
"Nanatum gugudis,
Om wfei a bi faim,
Bosisir a kwarer,
Au am mamage.
U ^ios, u bosisir,
Faiwar, wawanim;
A bo bag, u sisir,
Kakaf, u baban.
Tamai e tatamei,
Aurim wei a bayoi,
Ato ari basit,
U n kaifarei mes.
Ai Baiyawasotin
Iesu fifi ba,
Rutanob, matafin,
Katutum i ma.
On aunan i na ma
A na fourtobon,
Moan obin, kitum,
Om ba a na ma.
Om, u bi safurei,
Nunuai e tagawaii;
Fafeu e ruiyein, nan,
Ai kwarer a n yoto.
Usimkakafotim ! Trinity
Obim 1
Kaber kituminai, kaber e itai.
Baitetemotin On;
I n nat, sif i n sagobis;
Ai ber, an tou, si n tibogae
Mamage aurin, fom;
Usimkakafotim I Aiwab a
kwafir 1
Bada e kaberei, baitetem an
rai. , Amen.
136 A.M. 2.
TESU. Bada ratafinai,
* Taman magin tagawaiin,
Ratafin wantoan matan,
Ra maiau woman u faitan.
Tamai, God, rafufur
E ,nanawaii;
E fafarei babag
Rutobon emon.
Fom in nat men, namon
Bokomas ambin,
Bisimui a n en
Us|mkakafotim.. Amen.
135 A.M. 474.
A SAFUR, a kwafir,
** Bosisir God namui,
Angels baifain wei a kwarer
God faiwarim maiau:
Usimkakafotim I God a kwa-
firem I
Kaber kituminai, kaber e itei.
E rat Safam bosisirin
Ne e nat aietun emon;
Ayu Usinkakafotin
N|ot, nos eb, aurin e iafar.
Taman an baibais wei a t bo,
Taman Wabin wei ka n kwarer,
An yawataf fai warin bag,
I t wawani, wei a t bayoi.
Ai sif i imomoginai,
Bokomas on i n sowarai,
Yawas etai i t fafarei,
Kamfon aurin kitum a t bo.
Baitutum on ki i n tari,
Yabi, nunuai, i t botan,
Baionen bn i sauwar youn,
I Amonai tuf, maiauvin i t yeru


KWARER BAL
8i
Ra engon wei a n sisirai, Om momogim, God ayu,
Ai nos matafinaj si n en, Wiei ai bayoi e tatam;
Ai baitutum obin nana, Wei orot oyi maiau,
Nunuai men si n womanai. Om e ibebeyei tiwag. Amen.
Baifain engon Taman aurin,
Baifain engon Natun aurin, RABIRABI FOM MES.
Ayu oman a kwafires
Ari, rara, wantoan ba. Amen. 139 A.M. 17.
137* A.M. 5- VV7ERA i sofafir, ** Awa i fom;
*T*AMAU, fom ta an enbu- jBbsisir e misir,
* bur, Whyo e bi yawan.
An baiarir ba mes,
Tagawaiin tnies a sisir, Keriso nabai ba
Om Wabim a b ifain. Unin i tur,
Taman iman aurin
Ato ari ra bobonai Ayu i bosame;
Om yau a b item men,
Om» e gogoi on, nanawat Ari ayubiu
A na bo a n mian. Taun, i t itai,
Abi £.bi on a na bo, Kaifar obin aurin
A n au, ai a n nosin, Ayu onai si ma ;
Engon baifaim mes a t nuen, An matan babanai
Iesu an babaton. I t iarir,
Tamau, a n auurem, Om I gogoi, i nos kaf,
aurin, An nunuanai nan,
(N’atumJ e ibaisiu; Ab an Gogoi se four,
Am botiwag an etai bag Aifan i t nat,
E inanawaiiu. Amen. Taun aurin i rabob,
Onai i rabob ba.
138*
MM momogim, Gocl Tamai, Nana a t iyawas;
S Wei ai bayoi e tatam; Men yau, ab On.
Om ai siu e b itei, Bosisir faiwarai
Rara a t iagirem. Yau-ai i yawasai.
Om momogim, God Natun^ Trinity Kaitamom!
Wjei al bayoi e tatam; Bada Kaita 1
Wei orot komasi wat. Noan yau a ta ma,
Keriso e iyawasi. Noau On i na ma. Amen.


82
KWARER BA;'.
140* A.M. .16.
D A ;min e sasauwar nono,
* Am baibais u t itei;
Bada, fom u t kaifarei mes
Wei a b ifefeyan.
A t enbubur tiwag, on mes
Wei a gogoi kwakwan,
Ai bomomot, komas oman
E sofafares youn.
Nana Am sabu e ibaisis,
Taman maiau, Natun,
Ayu Usinkakafotin,
Ton, ab kaitamom wat. Amen.
141 A.M. 12.
C AIWAR0T1M fofour en-
* gon u kufaiwar,
Om wantoan Taum u mi-
mian mes,
Ab rafufur ratafin et 1 susur,
Wera wera aurin u nanawai.
Ra aurin e raram asunub i n
sau war,
Awa i fom masin gugub am-
bin,
Rabob usinkakafotin i n tayo,
Wantoan ra i na tom on
oman.
E tatamei Tamai, kitum not-
burotim,
Keriso Om Dur wantoan u
ma,
Ayu mat; abiabi yayawasin,
Ari wantoan si n duduranim.
Amen.
1 42 A.M. 22.
'T* AMAN, et’ e bi sisir
A Er bosisir-rataf in;
Rabi-raso awa-i-fom
E bi tagawaii.
Baiyawasotin, weie
Ai kwanda si siwan, nan
E kubainunubei, woman
E bi tagawaii.
Ayu, bisiu e ma
Waf i t rereben namon;
Wei a na rab, matan gabu
E bi tagawai.
Trinity Baimomogim I
Woman men woman weinim;
Kaifares mes wantoanin
E bi tagawai. Amen.
143
A.M. 26.
GOD, tafanam, fom, .rata-
fin
Safam u four;
Ra bobo mes fom baiarir
U itei on:
Am anela si t fafarei,
Enbubur e biafarei,
Bomomot obin wat auri
Woman namon.
Ra, fom, engon e fafarei;
W.'ei a t rabob
E kaifarei, wei a bayoi;
A n en tiwag:
Baiyor gagamin a n tatam
Ai God men e bi kirirei;
Duranai u ni aiwabai,
Nan e boei. Amen.


KWARER BA.
83
144 A.M. 27.
X/AU mja,t e ma, ari awa i
* fom,
Woman i gugur; Bada e ma-
ma ;
Baibaisotis, kubainunub, am-
bin,
Kadodonin-baibais, yau mat e
ma.
Yawas an ra gariwat i sau-
war,
Sisir se siwan, duran men i
yen,
Abatabir, rabob eb, a itai,
Om men u kitabir, yau mat
e ma.
Wera engon weinimj a rarabob,
Am yawataf mom komas i so-
war,
Iafan Om ba aubaiyatotim,
Fiered, werai, Bada, yau mat
e ma.
Om u mama, ragit men a
beru;
Usin men i bit, surarat am-
bin,
Rabob an gi, Rasi baisowar
me?
A sowarai ari, yau mat u ma.
Matamui am nab e bokikin,
E itagawai, safam e yoboai;
Safam ra i tom, woman i
tuge,
Yawasai, rabobai, yau mat e
ma. Amen.
145
A.M. 24.
A YUBIU an wera min,
Au yawasotim konari,
Om u mia^n abi i fom,
Fored abi i t bofotem.
A n enbubur mom weie,
Mafufusou i rufotai,
Namon jnana a nosin, nan
Dogaramai a en fufun.
Fomene fom aurin e ma,
Om ambin men a n yawasai,
Awa i fom, nio e ma,
Om ambin a ber, a na rab.
Natun kaita neseirotin,
Fonan obin arfi i seir,
Bada e bosuruf, e four,
Bokomasai men i n en men.
Sauwauotin e ruruai,
Kokoian sawar e b itai,
Yababanotin, arifom,
Fifi nana i t enbubur.
Baimomoginei f mes e nat,
Wte>i a safur, au et a n gat,
Am bosisir gagaminai,
A n siwanei Safamai nan.
Amen.
146
A.M. 346.
A RI ra i sauwar,
** Fom i iufin,
Awa i fom namon
Safam i gugur.
Woman i bosuruf,
Siribod si nat,
Kiviu, fofour ba,
Si n enbubui* mom.


84
KWARER BA.
Iesu, weweganis,
E biarires;
Am baimomoginai
Matau si na fot.
Fifirig e itbs
Am itin obin;
Sabu e fafares
Kamit boritai.
Sauwauotin engon
E kununubes;
Ko mas fan’ si ta four
E bokikines.
Fom bairuruai nan
Angels si na ma,
Ire si ruruai,
Si n kaifareu
Ra-baisisir se sauwar,
,Y]au taurin a bogae,
Om a bi fefeyanim
Fom men a n four komas;
Iesu, nanai e boeu,
Fom i nat, e fafareu.
Ra-bobobai se sauwar,
Om aurim a kwarer,
Beruber sab i t tawar,
Nana a bi tetem;
Iesu, nanai e boeu,
Fom i nat, e fafareu.
Ayubiu e kaifar,
Ekesim u sagob
Rarabob biambiam
Womanai a n tuyo;
Iesu, lau yor e tatam on,
Fafareu boeu mes. Amen.
Fomene i na tom,
Namon a n misir,
Matafin, gumidar,
Am matam aurin.
Duran Taman aurin,
Duran Natun ba,
Duran Ayu aurin,
Ra wantoanin. Amen.
148
A.M. 564.
A
R1MON ato ra
Au kamfon i susur,
Ra ta, aurim, Bada,
A kakaiw, a bayoi.
Bobo, yababan ba
Emon a bi arir,
Yawas obin aurin
U vibaisi, a kakaiw.
147 A.M. 21.
/
D A i sauwar, au Bada
Om a bi kakaiwim,
Fom jengon, a bayoiim,
Yau men a n bokomas;
Iesu, nanai e boeu,
â– Fom i nat, e fafareu.
Am go’ aurin nana
On jniejs a kakaiwim;
Kaber mamageai
Ato u momosin.
Am Dur mes, Wasag on,
Wei a bi kakaiwim;
An Uan kakafai
Nunuai i t masur.


KWARER BA.
85
A n iarir, ainau,
Tamai a baiyoiim,
Ari ai bokomas
Engon € notbures.
Iesuai sif nono
Nanai si n rufotes;
Ari tufai Om mat
Wei a n enbubur mes.
Duran au God Taman,
Natun, Ayu nana,
Amagamag,, safam,
Emon, wantoanin. Amen.
Ai yawasai am tuf e raramei,
Yababanai baionen fafar mes
Namon baionen kaf fonam i
n
Tuf wantoan mes e yorei
Bada. Amen.
150
Vesper.
TAMAI God, ari fom,
* Aurim wei a b item;
E kaifarei, e fafarei
Ato ,ra i na tom. Amen.
BAPATAITO MES.
151
A.M. 327.
149 A.M. 31.
X/AWASQTIM Wabim mes a bogae A n gat rakaitamom a kwarer men, Baimomogim mes a tawar, namon Sindai a ro, am tuf dur a
mosin.
D AT bairuin i four nono,
Tafanam sabu i sag
men,
An bokomas i sosouen.
Ayubin Iesu i boai.
Naba uninai i yen nan,
Sisir ai yababan aurin,
Safam duran i n tagawaii,
Ai, God emon i na feu.
Am tuf e raram, ai au go’ a
n gat;
Fomene om mat, fom nana
a ma;
Gibur e fafar, nunuan nana,
Osi nin goai Wabim si yorai.
Fonai Bada am tuf e rara-
mei ,
Woman au ratafin e kitabir;
Natum beruber emon e rafes,
Woman, ratafin, maragan, au-
rim.
Omi iari o nat, fifi
Keriso sagemin o n ye in.,,,
Yawas wantoanin rorog
Matan lobinai e fafar.
Taman laurin e bebeyai,
Sisir aietun i n nuen,
•Moan Keriso i n itai,
Ayu aurin i n yawasai.
Baitetem mamage nanai,
Sisirai on o n nofoten;
Yasukokou on i sauwar,
Baiaiwab noam wantoan.


86
KWARER BA.
God nanatu'n a ma,
Yawataf i itet,
Sindau a rof, dur a bayoi,
“Tamat, Safamai On”;
An gogoi ot a four,
An angels nanaba,
Fonan a bo, et maiauvin
Bosisir ba a t bib.
i
Safam baiaiwab ot
Rorog a matarai,
Kakaita sareuai ato
A bapataitoai.
Uniuai ari
Nab airoe^n i yen,
Arimon unin engonai,
Nigir i n tagawaii.
Keriso fifi ot;
Angel fafarotis
I itet, wantoan osi
God magin si itai.
Ojit me.n a ta bib
A be-r, a bomamai,
Uniuai an airoen,
An Wabin a boai. Amen.
IMAN YAGAEIN MES.
154 A.M. 349.
A U God, nunuau e boai,
** Wantoan noam on,
Om emon men an kuseir
men,
! Om emon men a n gat.
I ;
| On i rabob, an nab nanai
; E it, a rafuar;
i Bokomas engon e nabai,
j Keriso i na ma.
Godl e bi fain, Sagotin On, |
Amagamjag on e bi fain, i
Aietun ;ange.ls e bi fain, i
Taman min, Natun, Avu-ba. \
Amen. â– 
152* A.M. 328.
ER ISO an agir u n au i
Unim i n rerekab; |
â– On mes nabai a gayamim, |
Noan mes a boem. j
Om men mainai i n boem, ab |
Wabin min u n baton; |
On mes an babaifafaro <
Namui a gayam. ;
Om min yam men, i n ka-J
fusam |
Ab u n io tiwag; ,
On mes sareu a deburem,
Iesu an iboan. ,
Etai i netawarim on
Nan wat e" flaitatan,
.Nab e abar, e totofar;
On mes a iyanabim.
Nana sabu matasi bag
Noan mes, a boem;
Iesu an nab i n boai on
Kwafif i n ikowas. Amen.
153 A.M. 566.
T^ERISO ai tefan,
Ot an amain amain,
*On aurin wantoan Ayu
I n bonanawaiei:
Et’ kokorinai on
Ai Bada i bibib,
Et’ min nabai aurin i nan
Au duran, au God ba.


KWARER BA.
87
i
Yawataf Oman e bi mut,
•Noam e foureu;
Duran magim a n itai nan,
Mamairai a n kwajfir;
Nonot, bobo, dur engon ba, i
•Om aurim wantoan;
Yawasai, a n iagirem;
Rabob et, aurim mom.
Duran engon Taman aurin,
Duran natun aurin;
Duran Ayu aurin nana, ’
Wantoan; wantoan. Amen.
155
A.M. 270.
HR 1ST an wq, e misir,
Am beyan e metan;
Faiwar aurim God i s'Pwar,
An Natun Bag aurin.
I
Iesu, Wantoan, Om,
A if aim, a kwafir,
Om Taman mat kaita u ma
Ayu ba damanin. Amen.
BAITABIN MES.
156 A.M. 578.
DOSISIR bag, orot not i
niserai,
Mamagie a katutumj a kwafir,
Asi bosisir wantoan i na ma,
Osi ari kaita u rabarai.
; . ' . I lil'H
Baiyawas bag, . Ekesim si n
tutumim,
Moan obin, baitutum, si n
boai,
Baiamar ba, si n biobobor ba,
Baban, rabob, men si n be-
beruai.
Eaiwarin Bada-ai,
An kututuai ba;
Iesu faiwarai i tutum
On min i n sowar youn.
Faiwarai e tawar,
Wawaninai nana;
God an baifafar min e bo,
Baigam titiwag mes.
Faiwar faiwar aurin
E gat, e sukwekwai;
E io, e bayoi, namon
Ra baiyan u n boai.
Si sir auris e raram, baban
am bin;
Tuf e raram, baiyonen ambin
bag; â– : ; |
Yawas an rai aurin raso momo-
gin,
Bosisir yawas ba aurin i nat.
Amen.
157* A.M. 350.
A I NAU bag God tabin min
** I aubaiobinai,
An dur, obin fafa on,
Nana bag e mama.
Engon o n fofour youn,
Baionen si n sauwar,
Cm o n boai, Kerisoai,
Sisir-nigir ’ namon.
God an agir obis mes
Nin si n tab in tiwag;
Rus rus si n aumatan bag,
Tamat i n ibaisis.


88
KWARER BA.
On hanatus i n ites,
Rus si na ma tiwag,
Si n bosisir bonen ba,
I n bobares babag.
Tamai e nat, jeveri
Aunan awan e itai;
Taom maragan Adam min
Eve (rus u itabines.
(Nalujn e nat, osi rus
Imas e bobares;
Taom managan u itayo,
Om God, Om eb orot.
Ayu e nan, e ibaisis
Om e imomogines
Taom maragan Keriso
Awan u n iyanab.
Ai God e nat, rafes mes,
Komas e sofafar,
E-tai e inetawaris,
Altar aurin si gat.
Asi efan safamai
E botiwag weines,
Keriso min awan mat
Aurim aurim si na g’. Amen.
GAROBAI MES.
158 A.M. 399.
A TOTOU uni a tur
** Maturun riribin on,
Konari we'i a siwan,
Iesu, ai God ,• e tatam
Ai yabin ainau-u ot,
Ai Jyababan u sagob,
Ai maturun Om u yeir,
Iesu, Mary Natum, Om.
Meyan ai yolr a tatam,
Rabobi ayubi mes,
Meyan ai kamfon i nat,
Iesu, ai God, e tatam.
Rarabob unin u- tur,
Yawas tar u yeir nono,
Kukufaf amon u en,
Iesu, Mary Natum, Om.
Meyan amoa i baban,
An bokomas nos aurin,
M|e;yan ayu i beju,
Iesu, ai God, e tatam.
Mamai, baban, u sagob,
Bokomas abi noam,
Asi bit u n abarai,
Iesu, Mary Natum, Om.
Amen.
159 A.M. 400-
T ESU noan i n boes,
* Efan aurin me’ i gatr
Menannunuan i yen,
Menan yawas i buni.
Rara dur i an, “E nat
Am au goa e rui,”
Abi e bi tctemai,
Abi mes ayu i yor.
A sagob i t tetemet, •
A t auur, “On men e bo,’r
Ai, a t totou a' t bayoi,
“A bosisir, i na ma.”
Ab Bada basit i four,
Ei, on i biafafar,
Ati bobo men tani,
An gogoi mj&s a na ma.


KWARER BAb
89
ZNunuan nin men si ma,
Ainau a bosisir on,
Ab, Bosisir, Om/ u yor',
Ati â– Eing'.oin. u n .mian. Amen.
KWARER FAN I.
S. and S. 72.
Iesu; au Bada
au Bada Iesu.
baifain mes, Al-
160*
A U Bada
Iesu ;
E bosisireu,
.Alleluia, On
leluia Iesu,
Alleluia, On baifain mes, Ot
turat Iesu.
On i ibaisiu; On i ibaisiu;
Yau on wat a n kwarer, On
i .ibaisiu.
Alleluia, On, etc.
Au Bada an Dur, au Bada
Dur ;
Si t ibebeyeu, au
Dur.
Alleluia, On,
Bada
an
,n
etc.
Amen.
Ot ta n kwarer, Iesu; On i
n iyawasit.
Ati Bada Iesu. Amen.
162* S. & S. 10.
A
U Bada Keriso
Au tafanam
i nat;
Naba Oman si kubarai;
Wan i yo weineu.
On wan i yoai.
On wan i yoai.
Ne au tafanain i sur,
On wan i ,t yoai mes.
Gaburai a mama
On e yoyoreu;
Safamlai e momosiu,
A t botiwag nae mes.'
On wan i yoai, etc.
161*
OT
Alleluia,
bob.
ta n kwarer,
tafanam i sur.
Ati Bada Iesu.
Iesu; ot aurit i ra-
Iesu; au
Bada, a n auurem,
Iesu, e ibaisiu,
Om e ibebeyeu tiwag
Namo.n, aurin a na g.
On wan i yoai, etc.
Amen.
163 S. and S. 1.
Ot ta n
gari
Alleluia, Iesu.
kwarer, Iesu; wen-
i rabob.
Ati Bada Iesu.
T
UTURAU, rutab wo itai,
Nan se rurutab;
Kukusog se nat, osi mat
'Ta n sowar tiwag.
kwarer, Iesu; au sa-
i gae men.
Ati Bada Iesu.
Wo tawar, yau a n fbaisim,
I aufaiwarit.
Garamin ta n iafotai.
Wei a nonosim.


9o
KWARER BA.
Nan ragit se nat, wo ites,
Satan e b inao;
Sabu fani se fefeu,
Ot men ta n isam.
Rutab e tatayayawar,
Daur se otouen
Ot ragit ari ta n rabis,
Bada Wabinai.
Nin baiyo i rat kwakwan, ab
Baibais men sabin;
Bad'a e nat, i n kusoget,
Sabu ta n rerei.\ Amen.
BAI WAR AN RA MES.
(S. Peter.)
164
QRO, ari, kakafai wantoan
Keriso Ekalesia an awan
i tabin.
Nin God, efan, tuf baiarir i
yen
Kokoian sawar aurin i bi mo-
mogines mes.
David iNatun, God orot ba i
nat
Atonio ayou-goai On aurin wei
a yon.
Gaburai wei safam kuayo a
ma
Baitutum wei a t kaifarai
nana i fofourei.
Nio [Jerusalem i kwadai i sur
Ratafin tafanam emon Angel
yo^kur i yot.
Kusouen bobobaibubuninai
Bobobaibasit Aiwab-ainau nio*
i itei.
David efan aurin ayubin i nar
Aumatan God emon atonio i
gatures.
On God an wa agigibunai ai-
nau
Tore tore aurin wei a nan £
nanawaiei.
Nin Jacob wewen safam i yo-
boei
Nin emon wei yawas wantoan
ra .aurin a gae. Amen.
CAROLS.
165 C.H.B. 401.
\V7 O nat au Bethlehem si-
W gun
Fifi obin i en,
I kakafai, nio i sur,
Bokomas rubon mes;
Fifi bobon, moan obin,
IMafam engon i bo..
Mafam nunuan men basit,
On fifi boin mes,
On i iafar, efan ambin,
Obin kitum aurin;
Se gogoi, On si t fafaitan,
Au yawarad kakaf.
(Vo nat au Bethlehem sigun
Yagur abi e nos
Fifi aurin e nonosin
I n kubainunubei.
Iman an ba ta n susubes
Ai bosisir ta n au.


kwarer ba
9'
Mafam i n kusiwei, on mes, Ta n bosisir fufu, 167 C.H.B. 420.
Fifi obin mOat e bo I^ERISO, Mary i tuai, Bethlehemai mafam obirt,.
Bokomas e tuge, Wo nat au Bethlehem sigun
Angels si kwarer, si sisir,
Fifi obin i en. Amen. In Excelsis Gloria. In Excelsis Gloria. In Excelsis Gloria.
166 C.H.B. 406. 0 sisir Christians obim, vv Moan, fonan, ayubi^, In Excelsis Gloria. In Excelsis Gloria.
Kaifarotis, Angels si ites.
Au dur wo bi tatam youn, Anris si nat ratafinai,
Dur Dttr. Si au, God Natun i ratai,
Keriso ari i rat, In Excelsis Gloria.
Ox, ass ba, si kwafirai, On au sigunai i mama, In Excelsis Gloria, etc..
Keriso i rat! Aiwab i nat sabu auris,
Keriso i rat! I t yawasis, gavam nana, On aurin ari a kwarer,
Wo sisir Christians obim, In Excelsis Gloria.
Moan, fonam, ayubi,, Baisisir wantoan on, In Excelsis Gloria, etc.
’Sisir! Bada obim. a bayoiim,
Keriso, on mes i rat, E raram, magim a n itai,
Orot i bobaimomogin. A Namon a n kwarer, Om aurin,.
Metewan i ruseren, In Excelsis Gloria.
â– Keriso i rat I In Excelsis Gloria, etc.
On auriln i rat. Amen.
Wo sisir Christians obim, 168 C.H.B. 417..
Moan, fonan, ayubi, COM iyagurai e itai,
Ari rasi men wo ber, * Nio aurit I /ratai;
Tufl Tufl Arini i lobotet,
Iesu i rat ya was mes, Wantoan se aumatan.
Kaitamom, engon, i yoV, Oro, fomene obinl
An go’ wantoan 0 n boai, Oro, bototobon ra!
Keriso i rat I Wo kwarer Jerusalem,
Baiyawasit mes. Amen. Christ i rat Bethlehemai.


92
KWARER BA.
E it, sigunai i en,
Siribod sagotin on;
Aietunene i mair,
Kerubim amosi nan!
Oro, fomene obin, etc.
Kaifarotim kakafai,
Ari wasag e kason;
Abi mes sheep o siwei
Nan, oyau anagai se’n?
Oro, fomene obin, etc.
Womanai a ruruai,
Ratafijn bag a itai;
Angels tuf si bi kwarer,
Iesu i rat, sf kason!
Oro, fomene obin, etc.
Fifi kakafaiin bag,
Bosisir kitumin Om;
Baisisir &mon u nat,
Ato tafanam aurin!
Oro, fomene obin, fete.
E ibebeyeif Fifi,
Magim aurin kitumin,
E ibebeyei, Om ba,
Rutanobai o na ma.
Oro, fomene obin, etc.
Amen.
169 C.H.B. 413.
17 IF I, Bethlehem i rat,
* Sabu baiyawasis mes.
Alleluia, Alleluia, Alleluia.
Sigunai e it, i en,
Aietun i aiwabai.
Alleluia, Alleluia, Alleluia.
Ox, ass ba, magin si it,
God Natun, Aiwab ainau.
Alleluia, Alleluia, Alleluia.
' I.
Nototis wera emon,
Gold, myrrh, incense, si be
nat,
Alleluia, Alleluia, Alleluia.
Si rui, si kwafirai,
On Wantoan i iaivvab,
Alleluia, Alleluia, Alleluia.
Mamarag katutumin,
I tuai on, wawanin.
Alleluia, Alleluia, Alleluia.
Ai yabinaj. i rui,
Wei ba, ab komas ambin,
Alleluia, Alleluia, Alleluia.
God [aurin i tobonei,
On aurin ta n yawasei.
Alleluia, Alleluia, Alleluia.
On an rai wei-a sisir,
Nunuai God a ifain,
Alleluia, Alleluia, Alleluia.
Mamarag-natun i nat,
Christmasai ta n duranai.
Alleluia, Alleluia, Alleluia.
God an N.atuin i iafar,
Trinity ta n ifain ba.
Alleluia, Alleluia, Alleluia.
Amen.


KWARER BA.
93
-j 70 C.H.B 418
NT OWELL ainau Angel i
1 auur,
Kaifarotis au.is mafamai si
en nan.
Baibaisonin nan si kaifares,
Fom amonai yagur si sagobai.
Nowell, Nowell, Nowell,
Nowell,
Israel Aiwab i ratai.
Si binage, siribod si it,
Reban wefa matanai i bi ta-
gawai.
Tafanamai ratafin i yen,
Nana I mama ra fom engonai.
Nowell, Nowell, etc.
Siribod ratafin kaitamin,
Nototis ton si nat et weroro-
minai,
Aiwab-ainau nunuen mes mom,
Ato siribod si t gibunuai.
Nowell, Nowell, etc.
Siribod min i iufin nan,
Bethlehem tefanai aurin i bi
arir,
Ato nan i en, i mimian,
Efanai me nan Iesu i mama.
Nowell, Nowell, etc.
Namon orot ton go’ si rui,
Katutum sindam si ro, si
kwafirai youn,
Ato an nanai si yotoes,
Nana; asi gold, myrrh,, frank-
incense ba.
Nowell, Nowell, etc.
On aurin ta n an rakaitamom,
Ai Safam Bada aurin ta n
kwarer tiwag,
Tafanam, safam ba, i fouris,
An 'tar aurin sabu i tobonis.
Nowell, Nowell, etc.
171 C.H.B. 400.
QROI Fifi Obim *ECituml
Oro! Mary Natum 0ml
Aiwab tatarin, sigunai,
Se yeinim baiarir mes.
Ayoln i sisir, 1 tou on,
Baifain Om mes i bionu,
Fom amon gagan tauman, on,
Bisimi i ruruai.
Batar kakafaiin tefan
Angels carol si kwarer,
Duran! duran, aietune,
Oro 1 Keriso Aiwab !
Kaifarotim e bubusur,
Sindam wo ro kwafir mes ;
Yawasotin se memetan,
Aiwab ainau o n itai.
Firfirig kwanda rafufur,
Keriso wo nonosin,
An baifain wo> kwarer, on mes >
Fifi on weinim i rat.
Oro Fifi! Mary Natum!
Oro! David Natum min!
Am kwakwar nanai a kwarer
Om wei a kwakivafirem.
Alleluia, Alleluia, Alleluia.
Amen.


94
KWARER BA.
172 C.H.B. 404.
AROL wo kwarer mom,
Yawasotin i rat,
Wo bo, wasag obin
Nanene wo be gat.
Carol wo kwarer mom,
Au tafanam kamfon,
Dur mes tainan si n reben,
Fonan e b iafot.
Carol wo kwarer mom,
Ari bag wo kwarer,
Wasag-obin wo bo,
Nanine wo be gat.
Carol wo kwarer mom,
Anela nanaba;
Judah kiriyayam,
Kwarer nan si tatam.
Carol wo kwarer mom,
Sisir sabu auris,
Duran aietunene,
God aurin nahi i ma.
Carol wo kwarer, etc.
Carol wo kwarer mom>
Christmas an ra aurin;
Bell si rab wo tatam,
Asi fonas basit.
Carol wo kwarer mom,
Aietun yangan om,
Wo kwakwarer aumaiet,
On bosisir aurin.
Carol wo kwarer, etc.
173
NATIONAL ANTHEM.
OD save our gracious
King,
Long live our noble King,
God save the King:
Send him victorious,
Happy and glorious,
Long to reign over Us:
God save the King.
O Lord our God, arise,
Scatter his enemies,
And make them fall;
Confound their politics,
Frustrate their knavish tricks;
On ,Thee our hopes we fix:
God save us all.
Thy choicest gifts in store
On him be pleased to pour;
Long may he reign:
May he defend our laws,
And ever give us cause
To sing with heart and voice,
God save the King. Amen.


FOUN. (Index).
95
Abi abi mnmogis ... Abram an God 119 68
Aietum ususun 36
Ainau bag God tabin min* 117
Aiwab-airotn e nenae 22
Am Baiawab min* 106
Am sabu emon 49
Am Tamai* 108
Angels fonan se ... 72
Angels kwarer ayubiu 92
An yokur i yotai ... 27
Arimon ato ra 148
Ari ra i sauwar ... 146
Ari Tamai, bosisir 60
A safur, a kwafir ... 135
A totou uni 158
Au Bada Iesu* 160
Au Bada Keriso*... 162
Au God, nuriuau ... 154
Au God om 82
Ayou wei a t bosisirem 46
Ayubiu an wera ... 145
Ayu e nat 130
Ayu Usiulkakafotim 39
Bada aietune u mair 66
Bada, Am Ayu 50
Bada, Am kaifar ... 118
Bada Am kaber 18
Bada e fain ! 80
Bada kwafirai 101
Bada min bosisirotin* 127
Bada u nat 64
Bada wei men 59
Bada wo bi fain ... 74
Bada yawasai, God 96
Baigam mes God Natun ... 43
Baioi-fom yababan 91
Bairuayo-iboam ... 44
Baitonim-Kaitamomai 41
Bapataito otin Jordan* 4
Barotin i tatanum... 70
Basit bag a t tutumai 77
Basit baifaro a t bo 16
Bethlehem ommafam 13
Bobaimisir ra fomene 34
Bobo emon i iarir... 29
Boritai yawarad i rou 88
Bosisir bag, orot not 156
Boaiair bag ta i niser 75
Bosisir borit, aietun 85
Bosisir Kaifarotim 123
Bosisir-Kaifarotin On 73
Carol wo kwarer ... ... 172
Christ an wo, e misir ... 155
Duran, baifain, dudnran ... 23
Duran Iesu aurin... ... 20
Dur onen men u n au ... 116
E it! Kasakasauai, on ... 5
E nat, e nat, Emmanuel ... 2
E tatam ! fonan i auku ... 3
E tawar Iesu aurin ... 1Q0
Fawarotim fofour engon ... 141
Fifi Bethlehem i rat ... 169
Fifi, wo safur ... ... 9
Fifirig Advent i yorem ... 1
Fifirig turas i mian ... 122
Fomene Natum engon ... 15
Fom yagurai e itai ... 168
Forag obis agir auris ... 42
God Arini, orn aurim ... 117
God bag, a itai, a tatam ... 6
God a bosisirem .. ... 19
God Faiwarim, Natum ... HO
God mamage bisinai ... 124
God obim, am ratafin ... H3
God obin auri e sisir ... 55
God ta bi kakaiwai ... 71
God, tafanani, fom ... 143
God ta ifain ... ... 129
God Taman min (Chn.) ... 128
God Taman min (P.) ... 28
God Taman min (H.C.) ... 62
God-Wantoan safam emon 38
God yawasin sabu ... 94
Ieeu Ari i misir men ... 32
lesu au God au Bada ba* ... 102
Jesu Bada, Ratafinai ... 136
Iesu Baiamar ai gogoi ... 37
Iesu Bosisirotim ... ... 87
Iesu bosisirai mamage ... 54
Iesu, God Arini ... ... 83
Iesu Kitumin Om... .. 97
Iesu Kitumin Om (H.C.) .. 63
lesu noan i n boes ... 159
Iesu not aurim ... ... 76
Iesu, nutiuan sisir Om ... 52
Ieau Wabin min*... ... 1Q7
Jerusalem mafan obin 98
Jerusalem obin ... 93


96
FOUN.
Kaifarotis si ruruai ... 10
Keriso ai tefan ... ... 153
Keriso an agir* ... ... 152
Keriso God, noam mat ... 65
Keriso i gae ... ... 51
Keriso i misir men ... 33
Keriso Mary i tuai ... ; 167
Keriso nan amoti... ... 120
Keriso ratafin an ... ... 132
Keriso Tuf-aiwab... ... 84
Kwanda kwanda aurin ... 95
Mamab Ayubis ei duran ... 45
Maiauwim God Faiwarim... 131
Mamarag-Natum a kwafir... 47
Masau wei a boyasib ... 69
Matafis nioniogis... ... 78
Naba, noam on, e bogae* ... 104
Ne e nat yau mat e totou ... 24
Nowell ainau, Angel ... 170
O au God a beruem ... 114
Om, am Dur Faiwarin ... Ill
Om, Baikakaiw ainau ... 61
Om eta ; Ekesimui* ... 103
Om momogin, God Tamai* 138
Om Tamai, Kaberotim bag 108
Oro ari i misir ... ... 35
Oro ari, kakafai wantoan ... 164
Oro ari, wantoan nosin ... 30
Oro Fifi ! Obin ... ... 171
Orot atomanis nan ... 14
Osi an se sauwar ... 86
Ot ta n kwarer Iesu* ... 161
Oyau ta nanine* ... ... 126
Ra 40 fom 40 ba ... ... 17
Rai, Kailamom ... ... 57
Ra i sauwar, au Bada ... 147
Ra i sauwar ... ... 125
Ra i tom... ... ... 31
Ra min i sasauwar* ... 140
Ratafin safam i bonu ... 133
Rat bairuin i four ... 151
Sabu engon tafanamai* ... 105'
Sabu mes, Iesu si kubarim 21
Safamai nan ... ... 121
Safam aiwab-ainau ... 79
Safam i didibor ... ... 81
Siribod, safam, Sagotim ... 7
Sisir amarauotim... ... 99
Tamai God ari fom ... 150
Tamai, mafam, kamit ... 90
Tamai nanatum e ites ... 53
Tamai nanatum si kwafir ... 56
Taman bosisirai i matar ... 12
Taman et’ e bi sisir ... 142
Taman wantoan, Wawanim 109
Tamau, e ibobonis ... 25
Taniau, e notbures ... 26
Tamau, fom ta* ... ... 137
Tuturau, rutab ... ... 163
Usim i bit ... 89
Usimkakafotim* ... 40
Wantoan auriin a t matit ... 48
Weineu wasag ba... ... 112
Wera i nat ... ... 134
Wera i sofafir .. 139
Wo nat au Bethlehem ... 165
Wo nat Bada Usin ... 58
Wo nat, wo kwarer* ... 115
Wo nat wo sisir bag ... 8
Wo sisir Christians obim ... 166
Wo tatam angels ... ... H
Yau mat e ma ... 144
Yawasotim Wabim mes ... 149
Yawas Siwarotim ... 67
God save the King ... 173
Hymns starred thus * were translated by P. J. Money Esq., who
for some years worked in the Mission.
Wholly set up and printed in Australia by D. S. Ford,
729 George Street, Sydney.