Endeende ni halak christen na di tano ni halak Batak di pula Sumatra (Toba)

Citation

Permanent Link:: https://digital.soas.ac.uk/CB00000006/00001

Material Information

Title:: Endeende ni halak christen na di tano ni halak Batak di pula Sumatra (Toba)
Place of Publication:: GuÌˆtersloh
Publisher:: C. Bertesmann
Publication Date:: 1881
Language:: Batak
German
Physical Description:: 72 pages; 19 cm
Measurements:: 72 pages; 19 cm in

Subjects

Subjects / Keywords:: Asien -- Indonesien -- Sumatra
Batak language ( lcsh )
Toba-Batak dialect ( lcsh )
Bahasa Batak Toba
Toba-Batak Dialekt
Hymns, Toba-Batak ( lcsh )
Nyanyian pujian. Bahasa Batak Toba
Hymnen. Toba-Batak
Spatial Coverage:: Asia -- Indonesia -- Sumatra
Coordinates:: 0 x 102

Notes

General Note:: Without music; tunes indicated in German

Record Information

Source Institution:: SOAS University of London
Rights Management:: This item is licensed with the Creative Commons Attribution Non-Commerical License. This license lets others remix, tweak, and build upon this work non-commercially, and although their new works must also acknowledge the author and be non-commercial, they donâ€™t have to license their derivative works on the same terms.
Resource Identifier:: 591235794 ( oclc )
IBK Bat 245 / 232713 ( soas classmark )

SDC Membership

Aggregations:: Added automatically
Indonesia Collection at SOAS, University of London
Batak Language Resources

Downloads

This item has the following downloads:

pdf.pdf

Full Text

ENDEENDE
ui
Halak christen
na di
tano ni halak Batak di pula Sumatra (Toba).
GÃ¼tersloh,
Druck von C. Bertelsmann.
18 8 1.

Pangaturan ni endeende.
1. Endeende pudjipudjian No. 1â€”6
2. n 55 tangiang 55 7â€”18
3. n n di pordjumitaan 55 19â€”34
4. 55 5) taringot tu haroro ni Tuhan Djesus 55 35â€”38
5. 55 n taringot tu hatutubu ni Tuhan Djesus 55 39â€”46
6. 5, di taon naimbaru 55 47â€”49
7. 55 Â» tarigut tu hamamate ni Tuhan Djesus 55 49â€”53
8. 55 55 tu hangongot ni Tuhan Djesus 55 54â€”57
9. 5j tu hananaek ni Tuhan Djesus 55 59â€”61
10. n tu haroro ni Tondi porbadia 55 62â€”64
11. 55 55 tu pandidion 55 65
12. 55 55 tu porpadanan na badia .... 55 66â€”70
13. n 55 tu Debata 55 71
14. 5) n tu Tuhan Djesus 55 72â€”83
15. 55 tu haporsuhon 55 84â€”87
16. 55 n toringot tu dosa dohot hasesaan ni dosa 55 88â€”92
17. 55 toringot tu hamatean dohot tu hangoluan na
so ra suda saleleng lelengna 55 93â€”102
18. 55 di na manogot 55 103â€”108
19. 55 di bot ni ari 55 109-114
20. 55 n na tinambahon 55 115â€”121

Ende pudjipudjian.
1>
Mel.: Nun lob mein Seel den Herren.
1. Pudji, ale tondingku,
Djahoa Debatanta i,
Ai dipormudumudu
Ho, unang, halupahon i.
Disesa do dosamu,
Pamalum sahitmi,
Diudut do hosamu,
Paias tondimi,
Huhut diapulapul
Roham, na marsak i,
Ã„sa tung lam humibul
Mingot uhumna i.
2. Dipatolhas tu hita
Uhumna, na sumurung i;
Ai holong do rohana
Di angka na porsea i,
Djala â€™ndang dibaloshon
Hombar dosanta i,
Djala â€™ndang diholithon
Denggan basana i;
Ai songon dao ni purba
Sian pastima i,
Dipaholang ibana
Sude dosantai.
3. Asi do ama ama
Mida posoposona i;
Suman tusi Debata
Morningot na porsea i.
Diboto do mulanta
Na sian tanoi,
Tudoshon bungabunga,
Tudoshon bulung i.
Mangombus habahaba,
Mamintor habang be
Suman tusi do djolma,
Tibuna lao mate.
4. Tongtong asi rohana
Saleleng ni lelengnai,
Pasonti huriana,
Sitanggulhon goarna i.
Di surgo habangsana,
Porhuasian ni
Angka na tigor roha,
Na djumolo tu si
Umpudjihon goarna,
Morningot tua i,
Binaenna tu nasida
Taran di tano i.
5. Alai ianggo hita,
Na sai di tanoon dope;
Unang so dohot hita
Mamudji Debatanta i.
Unang tahamagohon.
Asi rohana i; ;
Sai itahaugoluhop
Denggan basana, i,
Asa morgogo hita
Mangalo dosai,
Huhut sai las rohanta
Manopot surgoi.
1*

4
Pudjipudjian.
Â«â™¦
Mel,: Dir dir Jehova will ich singen,
1. Huendehon pe ho Djahoa,
Ai ho do Debata na tutu i.
Suru ma Tondi porbadia
Tu au, asa huboto mamudji
Goar ni Djesus dohot goarmi,
Asa sai las roham di endengki.
2. Togihon ma au tu anakmu,
Asa tu ho ditogu au muse
Tondim pasaorhon tu tondingku,
Mangadjarhon tu ahu na ture,
Asa sai tongtong girgir rohangki
Mamudji Djesus dohot goarmi.
3*
Mel.: Lobe den Herren o meine Seele.
1. Pudji Djahoa ale tondingku,
Pudji ibana salelengmi.
Taran so suda dopa bohalku,
Naeng au mamudji goarna i.
Ai na tumompa cliringkon,
Ima sipudjionku.
Hallelua!:,: r ,.
[radja,
2. Tubu ni djolma do nang na
Djala na mulak tu tano i;
Tahitahina i pe tinadjap,
Molo dirampas tanonan i.
â€™Ndang djolma hasonanganki,
Debata do haposanki.
Hallelua!:,:
3. Mortua halak na niondingan
Ni Debata Djahoai,
Na so balik sian haporseaan,
Pos rohana di Djesus i.
Molo Debata donganmu,
Indadong hurang tuamu.
Hallelua!:,:
4*
Mel,: Nun danket title Gott.
Pudji ma Debata,
Ai asi do rohana
Di hita pordosa,
Na unduk di hatana;
Ria ma rohanta
Mamudji goarna,
Ai nunga disesa
Saluhut dosanta.
2, Didokkon Debata
Djesus Kristus anakna,
Mandapothon hita,
Mambaen hangoluanta.
Use do mudarna
Di dolok Golgata,
Humophop tondinta,
Dibahen basana,
5-
Mel.: Halleluja Gott zu loben.
1. Mamudji Tuhan Djahoa,
Ima las ni rohangkon,
Patimbulhon Debatanta,
Ulaon ni endengkon;
Ra saleleng hosangki,
Debata pudjionki.
2. Nda tung haposan ni roha
Radja na di tano on;
Ai djotdjot do mubauba
Tahi ni rohaninon.
So ipe, tos hosa ni,
Pesan ma tahina i.
3. Sai mortua manang ise
Siasahon Debata.
Ai di son pe dohot muse
Dipasonang Debata.
Ala ni, haposi ma
I Holan Tuhan Debata.

5
Tangiang.
4. Ai ibana do sitompa
Langit dohot tanoon,
Ro di isi ni sudena,
Sasude portibion.
Ima tau haposan i,
Ai tongtong rohana i.
5. Ai ibana pasintongkon
Uhum tu na pogos i;
Hangoluan ditumpakkan
Tu na haleonon i.
Angka naung torhilang pe,
Dipalua do sude.
6. Sai ibana patonggorhon
Na hurang mornida i;
Habisuhon pe dihorlion
Di na hurang roha i;
Sai dihaholongi do
Na morroha burdju do.
7. Sai ibana mangondingi
Na mabalu i sude;
Sai ibana mangurupi
Na so mornatoras be.
Anghup ni diuhum pe
Na tois roha i sude.
8. Debatanta do radjanta
Salelenglelengna i.
Ala ni las ma rohanta,
Hita na porsea i;
Tapudji ma Debata,
Morende halleluja!
6.
Mel.: Allein Gott in der HÃ¶h sei Ehr.
1. Patimbul be ma sangap ni
Djahoa Debatanta,
Dok ma mauli ate i
Tu Debata amanta;
Ai sude sidangolon i,
Rap sasude na djorbut i,
Dialo Debatanta.
2. Morsomba hami ma tu ho
Mamudji salelengna,
Umbaen na manggomgomi ho,
Tongtong do, sasudena.
Na so tordodo gogomi,
Sai ingkon saut do rohami;
On pe mortua hami.
3. 0 Djesus na sasada i,
Ho anak ni Debata
Pangolu di naung mago i,
Sipadamehon bada;
0 Djesus, Tuhannamion,
Tangihon sombanamion:
Asi roham die hami!
4. 0 Tondi porbadia i,
Ramoti ma sudena
Tinobus ni Karistus i
Dohot hamamatena;
Padaohon ma Sibolis i,
Padao saluhut djea i,
Papos ma rohanami!
Endeende Tangiang.
7.
Mel.: Ach bleib mit deiner Gnade.
1. Sai dongani ma hami,
Ale Tuhan Djesus,
Pasada rohanami,
Asa sude bulus.
| 2. Ai â€™ndang tarbahen hami
jMordalan salangka;
Ingkon ho dongannami,
Asa tiur langka.
3. Sai ho ma dongannami,
Asa tung maporus

6
Tangiang.
Sudena musunami,
Ale Tuhan Djesus.
4. Songon di dongannami
Dongani hamion,
Molo tarsosak hami
Di pordjalangan on.
5. Sai dongani ma hami
Angka naposomon,
Dongani dongannami
Na di portibion.
6. Dung suda bohalnami,
Asi ma rohami:
Buri mo tondinami,
Asa tung ias i.
7. Sai pos do rohanami
Morningot hatami:
Ho pangondiannami,
Di poruhuman i.
Mel.: Jesu geh voran.
1. Tuhan Debata,
Sai ramoti ma
Daging dohot tondinami;
Ido pangidoannami.
Sai pahipas be,
Hami sasude.
2. Djesus, radja ni
Halak Kristen i,
Sai palua tondinami
Sian pordosaonnami.
Pasupasu ma
Hami pordosa.
3. Porbadiai
Ma porripemi,
Ale Tondi porbadia,
Rohanami ma paria.
Pasupasu ma
Hami pordosa.
9-
Mel.: Jesu geh voran.
Tatap hami on,
Na pungu di son,
Ai naeng do pudjionnami
Denggan ni basam di hami.
Tatap hami on
Na pungu di son.
2. Sai togihon ma
Hami pordosa.
Ale Djesus, Tuhannami,
Asi ma roham di hami.
Sai togihon ma
Hami pordosa.
3. Sai ramoti ma
Hami pordosa,
Asa unang mago hami,
Na tinobus ni mudarmu.
Sai ramoti ma
Hami pordosa.
4. Sai urasi ma
Hami pordosa,
Asa muba rohanami,
Ias dohot tondinami.
Sai urasi ma
Hami pordosa.
5. Sai adjari ma
Hami pordosa,
Asa lam huboto hami
Dalan, sidalanannami.
Sai adjari ma
Hami pordosa.
6. Sai pintori ma
Hami pordosa,

Tangiang.
7
Molo unduk rohanami,
Manopoti dosanami.
Sai pintori ma
Hami pordosa.
7. Sai padungo ma
Hami pordosa,
Asa sai tong dungo hami
Mandjagai musunami.
Sai padungo ma
Hami pordosa.
8. Sai pamasuk ma
Hami pordosa,
Di udjung ni langkanami,
Molo suda bohalnami,
0 Tuhannami!
Tu ingananmi.
10.
Mel.: Siehâ€™ hier bin ich EhrenkÃ¶nig.
Ale Djesus, Tuhannami,
Bereng hami na di son.
Pinormahanmi do hami
Saluhutna na di son.
Asi ma rohom di hami,
Sai pangolu hamion.
2. Ale Djesus togu hami.
Asa unang marlea
Manang ise na di hami,
Asa sude porsea;
Asa hot di ho do hami,
Asa unang tardjea.
3. Disangkapi rohanami,
Naeng malua situtu
Sian hamagoannami,
Sian musu na burdju;
Asa unang sian hami
Manang ise torduru.
11.
Mel.: Die Tugend wird durchs Kreuz
geÃ¼bet.
1. Anggiat apimi ma galak,
Porholong roha situtu,
Asa tibu saluhut halak
Tumanda Djesus, porlulu.
Tutu, nunga mamungka torang
Di purba, di pastima pe:â€™
Alai laos tong dope na hurang,
Ai naeng do tiur sasude.
2. Dibaheni palas, pangolu,
Patiur liat tano on;
Patuduhon dirim, pargnolu,
Pardame, tu portibion:
Asa morloksaloksa suaro
Ria, mamudji goarmi;
Asa sude gÃ¤be pangara
Tu hangoluan, binaenmi.
3. Sungguli, paias, pasada
Ma halak Kristen sasude,
Asa. unang be tubu bada,
Ai sangkuria do sude.
Dibaheni patomu hami,
Morhitehite tondimi;
Asa mordomu rohanami,
Mamudjimudji goarmi.
1Â».
Mel.: Ach bleib mit deiner Gnade.
Paian ma di hami,
0 Djesus, asimi,
Asa unang ma hami
Diansi musui
2. Paian, Tuhannami,
Hatam di hami be,
Asa mortua hami
Di son dohot muse.
3. Paian sinondangmu,
Ale panondang i!

8
Tangiang.
Ambati ma na lilu
Di pordjalongan i!
4. Paian ma di hami
Tongtong panumpakmi;
Gandahon ma di hami,
Asi ni rohami,
5. Paian pandjagamu
Di hami naposom,
Unang ma hami talu,
Bahenon ni alom.
6. Paian ma di hami
Burdju ni rohami,
Patongtong rohanami,
Padao ma djea i.
13.
Mel.: Erkenne mich Herr
1. Tandai ma au!
Sungkapi ma dohot rohangku.
Undjuni au!
Huhut pamanathon dalanku.
Oio, ditanda ho au, Debata!
2. Asi ma roham!
Morningot di pangalahongku.
Asi roham!
Djotdjot do na lilu dalanku.
Sesa luhut dosangki, Debata!
3. Berengi ma au!
Lam togu ma bahen rohangku.
Togu ma au
Tu surgo papintor lahangku.
Ala anakmu ma i, Debata!
14L
Mel.: Herr Jesu Christ Dich zu uns
tuend,
1. 0 Djesus, tatap ma tuson,
Lehon tondim tu hamion.
Sai rohanami diradjai,
Dalanannami dipasae.
2. Pature porrohaon tu ho.
Asa malo mamudji ho,
Tambai haporseaon i,
Huhut pasangap goarmi.
3. Patangkas pangantusi i
Di hata na badia i;
Papintor langkanami be
Tu surgo i, tu lambungmi.
4. Pamasuk muse hamion,
Tu porpunguan ni inon
Na sai djongdjong di djolomi,
Mamudji mudji goarmi.
5. Di Debata, Amhntai.
Dohot Djesus anakna i,
Di Tondi porbadia pe
Ma hasangapon sasude.
15.
Mel.: Sieh hier bin ich EhrenkÃ¶nig.
1. Na di son do au Tuhanku,
|Na morsomba au tu ho:
lluilu ni matangku
Husombahon do tu ho.
Rohami ma tu rohangku,
Na masihol au di Ho.
2. Sai matahon au Tuhanku,
Sai radjai ma diringkon.
Ho hinirim ni rohangku,
Sipangolu tondingkon.
Rohami ma tu rohangku:
Ho di au, di ho au on.
3. 'Ndangadong pangidoanku
Dunghon asi ni roham,
Na dilehon ho, Tuhanku,
Tu na unduk di hatam.
Rohami ma tu rohangku,
Sai pasauthon ma hatam.
4. Ho do mata ni aringku,
Djala las ni rohangki;

Tangiang.
9
Na masihol do tondingku
Tu Sitobus djolma i.
Rohami ma tu rohangku,
Asa sabam rohangki.
5. Sai tangihon, ditangishon
Rohangki dangolna i;
Sai tangihon, ditangishon
Tondingki siholna i.
Rohami ma tu rohangku:
Sai di ho ma tondingki.
6. Hamoraan, halilian,
Roha ni portibion,
Ido tongtong porsahitan
Situtu di tondingkon.
Holan ho huhalungunhon;
Hutundalhon tanoon.
16.
Mel.: Jesu Gnadensonne.
1. 0 Djesus, panondang
Di rohangkinon,
Mula ni na torang,
Tangihon auon:
Asi ma rohamu
Mida anakmon.
Ho ma mangapuli, >
Asa sonang on.
2. Sesa ma dosangku
Dohot mudarmi;
Ima mangintopi
Sude rimas i.
Asal ma rohangku
Gonop tongkin i,
Morningot mudarmu,
Dohot bugangmi!
3. 0 Djesus, hosangku
Guru do di ho;
Dohot ma gogongku
Na hulehon do:
Asa dipature
Ho do langkangki,
Asa au mamudji
Tong tong goarmi.
17.
Mel.: So nimm den meine HÃ¤nde.
1. Sai tiop ma tanganku,
Togu ma au;
Paima tos hosangku
Ramoti au.
Ai â€™ndang adong rohangku
Mangalangka,
Anggo so ho donganku,
0 Djahoa.
2. Baluti ma rohangku
Na marsak i,
Tu bagasan rohamu
Na morasi.
Sai sese ma dosangku,
Asa tongtong
Laho tu ho rohangku,
Tu djolo on.
3. Ianggo hasusaan,
Na godang do;
Anggo panghilalaan,
Na sonang do.
Na tiur do rohangku,
Nang pe holom
Na nida ni matangku,
Di tano on.
4. Di lambung patmu nian,
Di djolomon,
Loas ma maradian
Naposomon.
Hupapitpit matangku,
Na tordjea,
Asa sonang rohangku
Na porsea.

10
Di pordjumitaan.
5. Sai tiop ma tanganku,
Togu ma au;
Paima tos hosangku
Dongani au.
Asa bulus langkangku
Dompak gindjang,
Mangihuthon langkamu
Tu na sonang.
18.
Mel.: NÃ¤her mein Gott zu Dir.
1. Ale Debatangki,
Lam djonok rohangki,
Djonok tu ho.
Ima husangkaphon,
Ihutangiangkon:
Djonok tu ho.
Nang beha panogum
Di auon, naposom:
Asal lam djonok do,
Djonok tu ho.
2. Ale Debatangki,
Lam djonok rohangki,
Taiti tu ho.
Bangkol pe dagingkon,
Bangkol pe rohangkon,
Manopot ho:
Laos na malungun au
Tuhan, tangihon au
Lam djonok rohangki
Taiti tu ho!
3. Ale Debatangki,
Lam djonok rohangki
Taiti gogo.
Molo tung sonang au,
Sian basam tu au,
Antong taho!
Asal unang disi
Lilian rohangki.
Lam djonok tu ho i
Taiti gogo.
4. Ale Debatangki,
Sarihon Tondingki
Tangihon au.
Molo diloas ho
Tahop pordjea ro
Manahop au:
Palua au muse
Sian pordjea pe
Unang au mago be
Tangihon au.
5. Ale Debatangki,
Lam djonok rohangki,
Djonok tu ho.
Ido husangkaphon,
I hutangiangkon:
Djonok tu ho.
Asa di tingki ni
Lomo ni rohami,
Au ro tu lambungmi,
Djonok tu ho.
Endeende di pordjumitaan.
19
Mel.: 0 dass ich tausend Zungen hÃ¤tte,
1. Sai hot padanku tu Djahoa,
Binahen ni anaknai;
Ai dung hutadingkon na roa,
Gabe au dohot tordidi.
Las do rohangku ala ni,
Saleleng ni lelengna i.
2. Dilehon Debata Djahoa
Ulos ni tondingku di au,

Di Pordjumitaan.
11
Tanda naung sae sudene dosa,
Tanda anak somangna au.
Las do rohangku ala ni,
Saleleng ni lelengna i.
3. Mudar ni Djesusi na use,
Ido ulos ni tondingku,
Ai ido na manesa sude
Dosangku, ro di dosamu.
Las do rohangku ala ni,
Saleleng ni lelengna i.
4. Disuru Debata Djahoa
Tondina, bÃ¤hen garungku,
Asa bolong sude na roa.
Asa toruras tondindku.
Las do rohangku ala ni,
Saleleng ni lelengna i.
5. Nunga disurathon Djahoa,
Goarku di bungkunai;
Angkupni nunga diporbaga
Hangoluan di surgo i.
Las do rohangku ala ni,
Saleleng ni lelengna i.
Ã„O
Mel.: 0 du Liebe meiner Liebe.
1. Ale dongan na torhurung,
Binaen ni Sibolis i,
Hangoluan na sumurung
Sibaritahononki:
Nunga ro asi ni roha
Ni Tuhanta Djahoa;
Ai disuru do anakna
Lao humongkop tondinta.
2. Pangondingan do anakna.
Naung ro tu portibion,
Manaon dosa ni djolma
Na dangol songon auon.
Djesus Kristus do goar ni
Anak ni Djahoa i;
Ibana do manggarari
Utang ni dosanta i.
3. Djesus Kristus portogingku.
Na morasi roha i;
Diarahon do tondingku
Tu hangoluanna i,
Asa unang be morsahit
Tondingki, asa sonang;
Asa dao suda na bernit,
Asa tiur di lapang.
4. Pangondinganku do Djesus,
Djumpa hamateanki;
Pangondinganku do Djesus
Dung di paruhuman i;
Hangoluanku Ibana,
Nang nuaeng, nang sogot be.
Pudji ma asi rohana
Sian nasa gogomi.
di
Mel.: Grosser Gott, wir loben dich.
1. Bege ma sude hamu,
Bege ma na marsak roha:
Nunga mate utangmu,
Nunga sesa sude dosa,
Ala asi roha ni
Anak ni Djahoa i.
2. Ai anak ni Dabata
Ro na djolo sian gindjang.
Mate do di Golgata,
Di hau i, na pinorsilang,
Use do mudarna i,
Na manesa dosa i,
3. Bege ma hamn sude,
Saluhut na marsak roha:
â€™Ndang adong na mago be
Anggo angka na porsea
Di anak ni Debata,
Na humophop tondinta.

12
Di pordjumitaan.
Mel : Ringe recht, tuenn Gottes Gnade.
1. Binsan ro asi ni roha
Ni Tuhunta i di ho,
Alo ma dirim; paboa
Naung djora tutu do ho.
2. Sai tundali sude djea,
Sai tahopi Debata;
Tanda na tutu porsea
Ho di Tuhan Debata:
3. Ja dalan hangoluan,
Na gogot, tutu do i;
Unang ho morhamaluan:
Tagam sude musumi.
4. Anggo dalan hamagoan,
Na lambas; tutu do i;
Lan do na di si mamboan
Tu api dirina i.
5. Sai papos roham mangalo,
Pangke ma gogom luhut;
Asa unang ho na talu,
Unang ho na sumurut,
6. Angkupni sai niortangiang,
Asa ganda gogomi;
Asa sai tongtong ho sirang,
Sian sude musumi.
7. Unang sai matamatahon
Arta na di tano on;
Dungo ma roham, salahon
Roha ni portibion.
8. Djala hisapmi pompomi,
Sai patunduk dagingmi,
Asa unang diintopi
Begu i palitomi.
9. Sai momosi ma saluhut
Na hinamonangkonmi;
Unang alo ho sumurut,
Ai djea godang do i.
10. Ja dung dapotan uli
Ho, unang ma tois roham:
Ai apala nunga muli
Tondimi tu banuam.
11. Sasude halak na bordju,
Na morholong roha i
Di Debata, sai mormusu,
Sahat tos hosana i.
12. Dirimu do musumuna,
Dohot do Sibolis i;
Ja hangoluanmuna:
Ima Tuhan Djesus i.
23
Mel.: Wachet auf ruft uus die Stimme.
1. Hamu, angka na porsea,
Sai tong tagam hamu ma djea,
Utian ni pangago i.
Ai sindjatamu do hata
Na sian Tuhanta Debata,
Na tau mangalo musu i.
Ja na bisukku
Musu, di rohamu,
Djou ma Djesus.
Ibana do Radjanta i,
Na manaluhon musui,
2. Paias ma rohamuna,
Alo ma sude hisapmuua:
Ai halak Kristen do hamu.
Ja holong rohamuna
Di Tuhan Djesus, radjamuna:
Tuk do gogona tu hamu.
Ja suda gogom,
Tatap ma sambulom
Na di gindjang.
Sonang di si Tondinta i,
Molo dung sahat ro di si.
3. Ale Djesus porgogoi
Ma sude djolma sioloi

Di pordjumitaan.
13
Hatam di hasiongan on.
Lehon roha naimbaru
Tu hami sude, asa haru
Ture luhut di tano on.
Tondi porbadia,
Songgopi ma roha
Ni hami on,
Asa burdju, Djala tutu
Rohanami huhut togu.
24.
Md.: Warum sollt ich micq denn
grÃ¤men.
1. Nunga ro di porguruan
Hami on, Na di son,
Masihangoluan.
Djesus, sai huingot hami
Hatami, Nidokmi:
Ho naeng dongannami.
2. Baen ture pingkirannami;
Unang lao Tu na dao
Mampar rohanami.
Patinggilhon ma tu hami
Hatami, Asa i
Saor tu rohanami.
3. Suru Tondi porbadia;
Pature be hami
Parade, paria.
Asa lonong haliluan,
Djea pe Sasude;
Timbul hangoluan.
4. Gabe lam huboto hami
Holong ni Rohami,
Na pangolu hami.
Djala lam morlas ni roha
Hami be, Sasude,
Mangalo na roa.
5. Djesus na so morsineang
Rohami Di hami,
Na ro mortangiang.
Ho do na humophop hami;
Ala ni Di ho i,
Sandok rohanami.
25.
Mel.: Sieh, hier bin ich EhrenkÃ¶nig,
1. Djesus Kristus do manobus
Tondi ni hadjolmaon,
Na niago ni pangago
Di mula ni tano on.
Djesus Kristus do Tuhanku,
Radja ni hadjolmaon.
2. Sipudjion do ibana,
Ai asi rohana i;
Sioloan do hatana,
Ai holong rohana i
Di pordosa, oi pordosa,
Na marsak marroha i.
3. Sahat ma tu ho tondingku,
Sai ramoti na ma au;
Ai na sapot do nipingku,
Molo au guru di au.
Sai tiopi ma tanganku,
Asa unang mago au.
4. Landit djala rahis dalan,
Musu pe mansai godang
Mangaropi au di dalan,
Asa unang au sonang.
Sai patiur ma langkangku
Ro di banua gindjang.
5. Unang loas ahu mago,
Tinobus ni mudarmi.
Lehon tu au siporgogo,
Lehon tu au mudarmi,
Asa sada, asa saor
Tondimi tu tondingki.

14
Di porcLjumitaan.
Â»6Â«
Kel.: Mir ist Erbarmung wiederfahren.
1. Ma djumpang au na asi roha
Di au naung mago i hian;
Tuhan Djesus parasiroha
Di au naung lilu nahinan
Nuaang hÃ¼t anda Tuhanki
Parasiroha bolon i.
2. Dibahen godang ni dosangku
Tung hona uhum au, tama.
Hape ro Djesus dipadomu
Au muse dohot Debata;
Diusehon mudarna i,
Mambahen pordomuan i.
3. Onpe, holan asi ni roha,
Sipangasahononhon i,
Sipudjionku do, Djahoa,
Tung ro na pamanathon i.
Unduk huhut las rohangki,
Mamudji asi roha i.
4. Janggo iâ€”â€™ndangtoragohon,
Baenon ni manang aha pe.
Sai asimi hupangasahon
Di tangiangku sasude.
Mate pe au, pos rohangki,
Morningot asiasimi.
5. Ipe, ale Tuhan Djahoa,
Unang unsati asimi.
Boan ma au, ale Debata,
Dung mate au, tu lambungmi.
Tongtong las rohangki di si,
Mamudji asiasimi
Mel.: Ringe recht, wenn Gottes Gnade.
l.Paburdju mangalo dosa
Di na masa asi ni
Roha ni Tuhan Djaoa,
Paubahon rohami.
2. Alo, ai gogot do dalan.
Djala hopit bahal i,
Na puas tu hangoluan,
Tu banua gindjang i.
3. Alo, asa lam ro ringgas
Pasadahon rohami
Tu Tuhanta Djesus Kristus;
Sai tundalhon dosa i.
4. Gogoi ma mortangiang
Tu Djesus, portobus i;
Unang ho morpansadian,
Borngin nang arian pe.
5. Ja monang nang sahali
Manaluhon dosa i:
Unang lea rohanami
Managam donganna i;
6. Ai salelang tainganhon
Hasiangan on dope,
â€™Ndang na holang sitagamon
Dosa, roha, daging pe.
38.
Mel.: 0 dass ich tausend Zungen hÃ¤tte.
1. Nunga tung djumpang au
Nitondingki na magoi: [odjahan]
Mudar ni Djesus do manahan
Saleleng ni lelengnai.
Nang mago pe portibion â€”
Tongtong do hot odjahan on.
2. Ai dipaherbang do tanganna
Manghaoli hadjalmaon on,
Dibahen asi ni rohana
Di isi ni portibion.
Nang ro, nang so ro hitaon
Sai tong asi rohana on.
3. Unang ma magohadjolmaon,
Di roha ni Djahoa i:
Disuru do tu hadjolmaon
Anakna, sipangolu i.

Di pordjnmitaan.
15
Sai dituktuhi hata ni
Do pintu ni rohanta i.
5. Odjahan on do ingananku,
Saleleng au di tano on.
Sai i ma hangoluhononku,
Saleleng so tos hosangkon
Tongtong do sipudjionki
Asi roha ni Djesus i.
29.
Mel.: Liebster Jesu, wir sind hier.
1. Djesus, hami ro di son,
Ala naeng begeonami
Hatami, di bagasmon,
Na pangolu tondinami.
Djesus taiti rohanami,
Asa tinggil pinggolnami.
2. Holom rohanami be,
Rap porbinotoannami,
Molo so ro tondimi
Manondangi rohanami;
Ingkonho do paturehon
Dalannami, sidegeon.
3. 0 sondang ni Debata,
Ale Tondi porbadia,
Baen ture, sondangi ma
Rohanami, asa ria;
Asa girgir endenami.
Gogo pe tangiangnami
30.
Mol.: Liebster Jesu, wir sind hier.
1. Nang lao ruar, masuk pe,
Djesus, sai dongani hami.
Pasupasu hami be
Dohot hangoluannami;
Asa, djumpa hamatean,
Lao tu surgo mortinean.
31.
Mel.: Nun ruheu alle WÃ¤lder.
1. Antong sai dok ma amen,
Patorus rohanami,
Tumangkup hatami.
0 Djesus, Tuhannami,
Patongtong rohanami,
Morhitehite tondimi.
3Â».
Mel.: Aeh bleib mit deiner Gnade.
1. Djotdjot do marsak iba,
Dibaen halak di son,
Na humaliong iba,
Angka di tano on.
2. Sai na tu hamagoan
Rohanasida lao;
Anggo tu hangoluan:
Sai songan na mandao.
3. Didjaga Debatanta
Ma hitaon sude;
Aik naeng ihuthononta
Roha na so ture.
4. Sipillit hangoluan,
Sitiruontaon;
Anggo tu na dumenggan,
Udur ma hitaon.
5. Na sada do amanta,
Tuhan Djahoa i;
Sai sada ma rohanta,
Na mangihuthon i.
6. Didjago Debatanta
Ma hitaon sude,
Asa tiur rohanta,
Parange pe ture.
33.
Mel.: Ach bleib mit deiner Gnade.
1. 0 Djesus, Tuhannami,
Pagogo hamion;

16
Taringot tu haroro Tuhan Djesus.
I Tahina, diparo;
I â€™Ndang dapot na mangatup.
: 2. Anggo holan gogonta i:
i Tibu do mago hita!
. Alai dibaen Djahoa i
Ulubalang di hita.
Ilse do goarni?
i Ima â€™ntong Djesus i,
I Na sasadasa do .
Debata na tutu;
Indang torbaen so monang.
3. Nang pe gok begu tano on,
Na Naeng mamolgak hita,
â€™Ndang i habiaranta on;
Sai inghon monang hita.
Ai nang pommas pe
Sibolis i, tahe,
â€™Ndang habiaran be
Naung hona uhum i;
Ditaluhon sahata.
4. Ingkon diloas musu i
Hata ni Debatanta.
Hatana rap tondina i.
I Na morgogoi rohanta.
I Mago pe dagingon,
Rap luhut na di son
Dibuat musu i:
Antong, mahua i?
Laos hot haradjaonta.
Asi roham di hami,
Paluo hamion,
2. Asa tung torihuthon
Na pinapatikmi,
Huhut torhasomorhon
Sogo ni rohami.
3. Asa tung morniula
Pamingkirnami i,
Na pamanathon ala
Ni hamateanmi.
4. Ai dosanami, tahe,
Sinesami disi;
Unang ma hami mate,
Ala ni dosa i.
5. Dibahen i, o Djesus,
Hupudji hami ho;
Ai ho do naung patulus
Lomo ni Debata.
34>
Mel.: Ein feste Burg ist unser Gott,
1. Tano bato na togu do.
Djahoa Debatanta;
Ido na tumang pangalo,
Manaluhon alonta.
Musu na leleng i,
Ima Sibolis i;
Lam tu djorbutna do
Endeende taringot tu
haroro ni Tuhan Djesus.
35.
Mel.: Aus meines Herzens Grunde.
1. Las be ma rohamuna,
Porroha na tigor!
Na ro ma radjamuna
Mangasahon pintor
Dompak musuna i,
Asa lipas nasida,
Asa tangkas torida
Hasangaponna i.
2. Ibana do radjanta
Radja ni tano on.
I Di surgo habangsana
I Tumatap hita on.

Taringot tu haroro ni Tuhan Djesus.
17
JdajfWini dope,
4Â£ig&0|nuaeng, sangapna;
Egirif lulus pe sangkapna,
ToaÃ„Alo sude.
3. Hamuna, angka radja,
Oloi ma radja on!
Ai hangoluanmuna
Do dipatupa on.
Molo lea hamu,
Lao mangoloi hatana,
Sai naeng do ro rimasna,
Mangona tu hamu.
4. Hamu angka na sangap,
Did ok portibion;
Djesus do na sumangap
Di hasiangan on!
Ingot hamu ma i,
Asa unang mandali
Hatana, nang sahali
Tu rohamuna i.
5. Hamu na marsak roha
Di pardosaon on
Na humaliangmuna
Tung gonop ari on:
Sai pos ma rohamu!
Tapudji ma Tuhanta,
Sian sandok rohanta;
Ibana ro tibu.
36.
Mel,: Aus meines Herzens Grunde,
1. Diri ma porrohaon,
Hamu porroha i!
Na ro ma portuaon
Ni na mordosa i.
Ro sian gindjang do,
Maningkir sidangolon
Ni sude hadjolmaon;
Naeng dipasonang do.
2. Pauli di ibana
Ma rohamuna be;
Na sogo ni rohana,
Padao ma sasude.
Unang losokta i
Manulakkon ibana,
Dohot pasupasuna
Sian rohanta i.
3. Anggo na burdju roha:
Las ma rohanai
Alai na gindjang roha:
Dipaserep ma i.
Ai sai toruli do
Na umboto dosana,
Na paunduk rohana,
Pangoluonna do.
4. Na serep roha, ido
Haholonganna i;
Na gindjang roha, ido
Hona uhumna i.
Roha na holso i,
Na unduk, na porsea,
Na mangalo dirina:
Ima na ture i.
5. Indang adong gogongku,
Anggo so sian ho;
Ale Djesus Tuhanku,
Pature au tu ho!
Morhoi do rohangkon,
Mangido portuaon,
Mangido hagogoon;
Tangihon ma au on!
37,
Mel.: Wie soll ich Dich empfangen.
1. Beha ma pandjalongku
Di ho, o Tuhanki?
Beha ma panomungku
Di ho, o radjangki?
2

18
Taringot tu haroro ni Tuhan Djesus.
Sondangi ma rohangku,
Asa tung huboto
Halasan ni rohamu,
Patupahon tu ho.
2. Dipar arak Sionmu
Di ho na rata i;
Rohangku pe manomu
Ho, ale radjangki.
Sai girgir do rohangku,
Mamudji goarmi;
Nadaulat do sangkapku,
Patulus rohami.
3. Ai â€™ndang adong na hurang
Na pinatupami,
Asa torbahen sonang
Naposomon, di si.
Naung bali sian ahu
Dame ni roha i;
Djadi ro ho, pangolu,
Pasonang rohangki.
4. Ai aha pandasdasmu,
Manopot hamion?
â€™Nda holong ni rohamu
Mida na dangol on?
â€™Nda asi ni rohamu
Di na torsosak i?
Ai naeng pangoluonmu
Sude naung mago i.
5. Hamu angka na holso,
Dibahen dosamu;
Hamu na so mamorso
Dosa ni rohamu:
Sai pos ma rohamuna!
Ai ro do pangapoi
Pasonang rohamuna;
Unang he morhohoi. â€¢
6. Ro do ibana sogot,
Di ari uhum i.
Di si ma da torsonggot
Pordosa na tois i.
Alai na holong roha,
Morias ni roha do,
Didok sian rohana:
Torpudji ho na ro!
38.
Mel,: Freu dich sehr o meine Seele,
1. Ai beasa dibalian,
Ho, na pangoluhon au?
Rohangkon bongoti nian,
Unang ma ho mandaodao
Djesus, hangoluanki,
Hupangido tolongmi:
Sai pamalum ma rohangku
Sian hansit ni bugangku.
2. Anggo bugang, ima dosa,
Ido na mangarsak au;
Ido na papondjot hosa,
Dohot dame dipadao.
Ditorui patik i;
Husolsoli rohangki:
â€™Ndang huboto haluaan,
Molo so ho patupahon.
3. Ai hutopot angka dongan,
Mamuati arsakki;
Hape, tamba halonongan
Djotdjotan, binahen ni.
Ho do pandapotan ni
Nasa hasonangani,
Ipe ro ma ho, 0 Djesus,
Asi ni roham patulus!
4. Pos ma Ã¤u! ai ditangihon
Djesus i tangiangki.
Rohangkon dipaulihon,
BÃ¤hen inganannai.
Dame dame timbul ne,
Hatuaon sasude.
Mungkap ma, ale rohangku!
Lupa ma sude arsakmu.

Taringot tu hatutubu ni Tuhan Djesus.
19
5. Aha be sihabiaran,
Molo haliolonganmi,
Au, o Djesus? â€™ndang djudjuran
Ni Debata dosangki.
Gabe pintor au, dibaen,
Tung anakna au, diain.
Na mortohap di ibana,
Mortinean di artana.
Endeende taringot tu hatutubu ni Tuhan Djesus.
39-
Mel.: 0 dass ich tausend Zungen hÃ¤tte.
1. Di na saborngin i do binsar
Panondang di tondinta i,
Asa bali sude na simpar,
Tiur pe di lambungta i.
Sondangon ni panondang on
Sogot liat portibion.
2. Ianggo ho, ale tondingku,
Unang tulakkon sondang ni;
Asa haru tiur rohamu,
Horhonon ni panondang i;
Asa bali Sibolis i
Dohot dosam sudena i.
3. Tung sego pe mata ni ari,
Nang bulan dohot bintang i;
Tung segp dohot djaridjari,
Rap pamatangku sasude:
Matua sonang tondingki,
Horhonon ni panondang i.
4. Onpe, pauba ma rohamu,
Tu Haristus, Tuhanta i;
Pauba dohot parangemu
Tu sude dongan djolma i!
Asa lam denggan rohami,
Horhonon ni panondang i.
5. 0, Djesus panondang na uli,
Na pasonangkon rohangki:
Togihon ma tondingku muli
Tu surgo, tu ingananmi;
Asa maisolat tondingki
Di si, mamudji goarmi.
40.
Mel.: Lobt Gott ihr Christen alle gleich.
1. Pudji hamu ma Debata,
Na so hatudosan,
Na mangalehon anakna,
BÃ¤hen hangoluan.:,:
2. Sian lambung ni amana
Ro Djesus, Tuhanta,
Tumopot hita pordosa,
Humopho'p tondinta.:,:
3. Gabe djolma do Debata,
Pangoluhon djolma,
Asa mordenggan Debata
Dohot tinongosna.:,:
4. Las rohangku di ibana,
Na morasi roha;
Na tumadingkon sangapna,
Mangebati djolma.:,: ,
5. Di Betlehem, di bara i,
Do tubu ibana;
Ibana do saudara ni
Nasa na porsea.:,:
7. Tapudji ma Debatanta
Na morasi roha
Di hita na sahuria.
Amen, hallelua!:,:
41.
Mel.: Vom Himmel hoch da komm ich
her.
1. Na sian gindjang do au ro,
Barita i hubaon do.
2*

20
Taringot tu hatutubu ni Tuhan Djesus.
Barita na uliinon,
Ima hubahen endengkon:
2. Na tubu do saborngin on
Anak ni porbadjuinon;
Anak na uli situtu,
Na gÃ¤be las ni rohamu.
3. Ima Tuhan Karistus i,
Sipasudahon djea i,
Silehon tua tu hamu,
Dohot Sisesa dosamu.
4. Diboan do hangoluan i,
Silua ni amana i,
Dohot tu gomgomanna pe
Dipasuangkon do sude.
5. Di bara ni pinahan i,
Siantal do lilitnai:
Disi dapot hamu anon
Situmompa portibion.
6. Boti didok baritai, -
Tinongos tu pormahani;
Tu sude hadjolmaon pe
Ditongos Debata dope. "
7Â« Onpe rohangku tanda ma,
Gogom saluhut pahe ma:
Isem do posoposo i
Na popos nang sumangapi?
8. Morsomha na ma au tu ho,
Dangolku diejahi ho;
â€™Ndang morsineang rohami
Di au, pordosa, Djesuski!
9. Longang tutu do rohangki
Mornida pangalahomi:
Nang gok di ho portibion
Mortohap ho di dangolon.
10. 0 Djesus, hoholonganki,
Bongoti dohot rohangki;
Baen ias sitntu ma i,
Asa tongtong adianni.
11. Hallelua! hallelua!
Na ro tu hita Debata;
Mortua hita, baenon ni,
Saleleng ni lelengna i.
MeZ.: Jhr Kinderlein kommet, o kommet
doch all1.
1. Sai ro ma tu bara di Bet-
lehem on,
Hamuna dakdanak, hatop ma
tu son!
Mornida halasan ni rohanta i,
Tinongos ni ama sian surgo i.
2. 0 ida hamu ma di bara inon,
Na metmet, na tubu disi born-
ginon:
Uli do rupana, matana tiur;
0 her eng ibana, ho gÃ¤be tiur.
3. Las roha Maria dohot Djosep i
Tumingkir na metmet, nasorang
tusi;
Tu patna morsomba do porma-
han i;
Digindjangmorendepordisurgoi.
4. Pasinggang ma totmu, dak-
danak sude,
Maniru pormahan, morsomba
muse;
Sai las rohamuna na morende i;
Maniru suruan ni Debata i.
5. Sai dok ma: o anak ni De-
bata i,
Ho ro sian gindjang dibaen asimi
Dihami dakdanak, namordosa on,
Asa morlas roha dohot hami on.
6. Tung aha ulaning, denggan
di roham,
Silehononnami, baen las ni ro-
ham?

Taringot tu hatutubu ni Tuhan Djesus.
21
â€™Ndang arta, nang mas, na di-
pangido ho;
Hape holan roha na ias, ido.
7. Antong rohanami ma pele-
anmi,
0 Djesus hasian, sai djalo ma i!
Sai bahen ma ias, huhut baen
sonang,
Tongtong padomuhon ma dohot
roham.
43.
Mel.: Nun singet und seid froh.
1. Morende ma hamu,
On ma pandok hamu:
Holong ni rohanta
Anak na metmet on,
Na marejakkon hita,
Angka pordosa on.
Tuhanki do ho!:,:
Malungun au di ho,
Djesus, na di surgo.
Apul ma rohangku
Saleleng au di son,
Sai asi ma rohamu
Mornida dangolkon.
Tait ma au tu ho!:,:
3. Basa do Debata;
Dilehondo anakna,
Asa digarari
Sude utangtai.
Huhut ma dipadiri
Hasonangantai.
Asa sai tongtong.:,:
4. Hoian di surgo i
Hasonangonta i;
Disi sude morende
Surusuruan i,
Dohot do sasudena
Naung tolhas ro disi.
Na masihol au,
Naeng tu si ma au.:,:
44-
Mel.: Kommt und lasst uns Je sum
ehren.
1. Tole, pudji ma Tuhanta;
Tu ibana ma rohanta,
Asa girgir porendenta,
Ale dongan Kristen i!
2. Dosa dohot hamatean,
Bolis dohot hamagoan
Talu do; sude diboan
Djesus, hangoluan i.
3. Sai tandai ma denggan basa
Ni Djahoa Debatanta .
Dibasahon do anakna,
Baen hangoluanta i.
4. Ima ro, holong rohana!
Djolma do dibaen donganna,
Dohot tu haradjaanna
Hita, diarahon do.
5. Nunga binsar panondangi;
Haholoman disondangi,
Na masiholi didaoni,
Sude dipangolu do.
6. Ale Djesus, haholongan,
Boan ma tu hasonangan,
Hami na di pordjalangan,
Na mangkalungunhon ho.
7. Asa hami di djolomu,
Raphon angka suruanmu,
Mamudji disi goarmu,
Tongtong salelengna i.
45.
Mel.: 0 du frÃ¶hliche o du selige.
1. Porhatuaan do sadarion,
]Na mamboan hangoluan.

22
Di taon naimbaru.
Ma sude diringkon.
Tutu, tutu, ma sude diringkon.
3. Sian sandok rohangku
Huhaholongi ho;
Nang marsak, las rohangku,
Lam ingkon ganda do.
Tutu, tutu, pudjipudjianmi.
4. Burdju rohangku sai di ho
Tambai ma asimi,
Asa di ho ngolungku,
Pudjipudjianmi.
Tutu, tutu, rohangku sai di ho.
5. Tu dagingkon do dohot
Ho, Debata hian;
Muse ma au malohot
Di ho, tua hian.
Tutu, tutu, di ho tua hian.
6. Unang tung sirang hita!
Momosi ihot i
I Sian holong rohanta,
|O Djesus, radjangki! [rohangki.
â€¢ Sai tong, sai tong, di ho do
Mago hian hita; ro ma Tuhanta: I
Las be, las be ma rohanta i!
2. Porhatuaan do sadarion,
Na mamboan hangoluan.
Ai domu do hita dohot Debatanta:
Las be, las be ma rohanta i!
3. Porhatuaan do sadarion,
Na mamboan pangoluan.
Dipudji rohanta ma Tuhan De-
Las be, las be ma rohanta i! [bata:
46.
Mel.: Zu Bethlehem geboren.
Di Betlehem do tubu
Di hita anak i.
Ido, sian na burdju
Hupillit, radjangki.
Ido, ido hupillit, radjangki.
* 2. Tu holong ni rohana
Hubonom rohangkon;
Hulehon tu ibana
Endeende
di
Taon naimbaru.
i Ai sun hinaroana do;
i Ai dosa do binaen ni tangan,
i
47.
Mel.: Die Tugend wird durchs Kreuz
geÃ¼bt.
1. Naung moru muse sada
Lam suda musebohalki; [taon,
Beha do ahu na sai laon,
Ture do pangalahongki?
Gando do haporseaongku?
Beha holong ni rohangki
Tu Djesus dohot tu donganku, I
Dohot tu Debatanta i?
Dosa diula roha pe, [pamangan;
Nang pat, nang mata, nang
Luhut morsala do hape.
3. Aut nunga mate au nuaeng,
Didia, tahe, tondingki?
Di hasonangan do ulaning,
Rap dohot na badia i?
I Mamudji Debata do ahu,
2. Tung tordjumpangkon ho j Dibaen asi rohana i,
Porasi roha i di ho? [Debata, j Manang na hona uhum ahu,
Ra tung maila ho di hata, Rap dohot na so ias i?

Taringot tu ham am ate ni Tuhan Djesus.
23
4. â€™Ndang haradjuman sude
Na huulahon na sai laon; [dosa
Huhut â€™ndang haradjuman basa,
Binaen ni Djesus na sailaon.
Djesus, asi roham, mornida
Kami pordosa sasude,
Asa anggiat ma torida
Na hinophopmu sasude.
5. Humolong roha ni Debata
Di hita, afsa ama i;
Ditongos do tu hita hata,
Tau tua di tondinta i;
Disuru do Djesus anakna,
Ima dibaen singkatta i,
Na dung manaon sude arsakta;
Malua hita ala ni.
6. Sai asi ma roham, dongani
Ma au tongtong tu djoloon;
Pasahat ma au musengani
Tu surgo, dung tos hosangkon.
Na olo do au mangihuthon
Hatam, asal mangolu au;
Naeng las rohangku pararathon
Baritami, lam tu na dao.
48*
Mel.: Allein Gott in der HÃ¶h sei Ehr.
1. Sahat di taon na imbar uon
Do au, dibahen Djesus;
I Dibaen rohana di auon,
I Basana dipatulus.
I Ibana naung manogu au,
Na djea nunga dipadao,
Asa sai las rohangku.
2. Dibahen i hupudji ho,
0 Djesus, Debatangku!
Ai â€™ndang dung na mangulon ho
Mambaen portuaonku.
Rohangku panuratan ni
Godang ni denggan basami;
Ai ho do pangurupi.
3. Ipe dohot tu djoloon
Sai ho hupangasahon ?
Di djea ni portibion
Pe au morhatuaon;
Nang las rohangku, marsak pe,
Di ngoluon, lao mate pe:
Sai ho hupangasahon.
4. Di Ama, di Anakna pe,
Di Tondi porbadia
Ma hasangapon sasude;
Ro djolma manisia,
Angkupi ina pamudjingkon,
Haposi ma haposankon;
Ai sai tongtong rohana.
Endeende taringot tu hamamate ni Tuhan Djesus.
49.
Mel.: Blick hin zum Kreuze.
1. Tatap ma dompak
Dolok Golgata,
Ale tondingku:
Isem do na gantung disi?
2. â€™Nda i Djesusmi,
Na asi roha i,
Ale tondingku?
Dosam do digarar disi.
3. Holong rohana
Di ho, pordosa!
Ale tondingku;
Beha na ma roham disi?

24
Taringot tu hamamate ni Tuhan Djesus.
50.
Mel.: Wenn meine SÃ¼nd mich krÃ¤nken.
1. Molo marsak rohangku,
Dibahen dosangki,
Paingot au, Tuhangku,
Di hamateanmi.
Di hau na pinorsilang i
Dipasae ho dosangku,
Morhite mudarmi.
2. Tama longang rohangku
Mamingkir hataon,
Panghophopmi, Tuhanku,
Di au, pordosaon.
Ai hosa ni anakna i
Dilehon Debatangku,
Tumobus tondingki.
3. â€™Ndang be huhabiari
Godang ni dosangki,
â€™Ndang be huhabiari
Api na rongkoi;
Ai saluhutna utangki
Nungga digarar Djesus,
Dohot mudarna i>
4. Tama do ho pudjion,
0 Djesus, Tuhanki,
Morningot haporsuhon
Di hamateanmi;
Morningot anggukanggukmi
Dohot sude na bernit
Na tinaonmi disi.
5. Timbangon ni rohangku
Na bernit, tinaonmi,
Asa ringgas rohangku
Manggotap dosa i.
Saleleng unang lupa au
Na arga do mudarmu,
Na paluahon au.
6. Tumpahi au, o Tuhan,
Tumaon di tanoon
Porsoro ni arian
Udju di ngolungkon;
Manundalhon portibion,
Maniru sitiruon
Tinadingmi dison.
7. Hutiru ma tu dongan
Pambahenmi tu au,
Mangkaholongi songon
Pangkolongmi di au;
Unang tung morpangansii,
Manang tung morpambuat,
Morningot uhummi.
8. Bugangmu ma manggogo
Pasabam rohangkon,
Molo dung ro pamoho
Ni ariaringkon.
Hupangasahon mudarmi
Masuk tu surgo sogot,
Mornida bohimi.
51.
Mel.: 0 Haupt voll Blut und Wunden.
1. 0 ulu na sapmudar,
Binaen ni bugangmi,
Na sian djagardjagar
Na sungsang duri i;
0 ulu na martumpal
Hasangapon hian;
Hape gÃ¤be morsipal,
Dohot na dangolan.
2. 0 bohi, pandapotan
Ni hasiangan on,
Boasa tung morlangan
Huhut do tidjuron?
Matam, naung morsinondang
So haludosan do,
â€™Ndang be morhatorangan;
â€™Ndang be tinando ho!
i 3. Au on hian sitahan
' Sude tinaonmi;

Taringot tu hamamate ni Tuhan Djesus.
25
Dosangku do ditahan
Ho, ale Djesuski!
Tama do sitoruon
Do au, na dangol on;
0 Djesus patuduhon
Basam tu rohangkon.
4. Ai ho do sipormahan;
Au on pinahanmi.
Sai ho do haroroan
Ni hangoluanki;
Hatam na pasabamhon
Arsak ni rohangki;
Tondim na mangalehon
Dame tu tondingki.
5. Tutu, sonang rohangku,
Huhut las situtu,
Morningot pangkophopmu
Di hangoluanku.
Asal sai huingoti
Na pinatupami,
Tung lao tos pe hosangku:
Mortua au disi.
6. Unang porsitadingi
Au, lao tos hosangkon;
Di na mogap rohangku,
Dapothon ma au on.
Palua ma tondingku,
Morhite tinaonmi,
Molo lao tos hosangku,
Di na umpondjot i.
7. Ai ho pangondinganku,
Ro hamateanki;
TÃ¼duhon tu rohangku,
Disi ma bugangmi.
Berengon ni matangku,
Haolongku ho disi;
Na timbul do tuangku,
Lao mate songon i.
52.
Mel.: 0 Welt sieh hier dein Leben.
1. Ho, ale hadjolmaon,
Bereng ma portuaon
Di hau porsilang i!
Hangoluanmu hian
Tumahan hamatean,
Sian nasa rohanai.
2. Ringkoti, manangkasi
Ma panas ni dagingna,
Na sap dohot mudar.
Sai buas do hosana,
Mangkilala bernitna;
Sude do dagingna modar.
3. Aha do manginona
Tu ho, silehon tua,
Tu hadjolmaon i?
So manang sipordosa
Ho, songon manisia;
â€™Ndang dung ho sibaen dosa i.
4. Au on dohot dosangku,
Na so tordok rohangku,
Dibaen godangna i:
Ido na mangonai
Tu ho, ale Tuhanku,
Ditaoni ho sudena i.
5. Nuaeng mauli ate
Do au di ho, naung mate,
Asa mangolu au.
0 Djesus, porrohaonku
Na busuk bilnuonku,
Asa tu ho morguru au.
i 6. Mudarmu i na use,
Dohot ilum na use,
Rap angguhanggukmi:
â€™ Ima porhiteanku,
I Molo lao tos hosangku,
' Manopot hasonangan i.

26
Taringot tu hangongot ni Tuhan Djesus.
53.
Mel.: Jesu Wunden alle Stunden.
1. O Djesusku, tu bugangmu
Ro morsomba rohangkon.
Sai torpudji, sai torpudji
Na pamalum tondingkon!
2. Tung di patmu, o Djesusku,
Solsolanku dosangki;
' Tangisanku na tinaonmu,
i Ala djat ni rohangki.
I 3. Tu tanganmu ma tondingku,
i Djumpa hamamatengki;
; Tu lainbungmu, o Tuhanku,
i Alap na tinobusmi.
i Ida ma nommer 68â€”69.
Endeende taringot tu hangongot ni Tuhan Djesus.
54.
Mel.: Es ist. das Heil uns kommen her.
1. Didia do pangonami
Nuaeng, o hamatean!
Didia hamonanganmi
Nuaeng, banua toru!
Na talu do liamu sude,
Na talu do Sibolis pe;
Ai ditaluhon Djesus.
2. Beha pe gok ni ulok i
Mangalo ulubalang;
Laos talu do tongamna i,
Dibaen na somal monang.
Tambihul ni diturbing pe;
Laos so torbaensa monang be,
Torlisat do uluna.
3. Ruar mangolu Djesus i;
Hurungan dilohahon,
Na dapot do musuna i,
Tabanna diarahon.
Tung ise na mangate be
Mandjua ulubalang i,
Na so torbaen so monang?
4. Naung mate i mangolu do,
Na hehe do ibana;
Ruasna i ditaiti do
Mangihut tu ibana.
â€™Ndang tinggal di tanoman i
Saluhut na porsea i
Di hata ni Tuhanta.
5. Ai manang ise na burdju
Paubahon rohana;
Na mangalehon situtu
Di Djesus i rohana:
Masuk tu hangoluan i;
Mandua hali mate i
â€™Ndang dais be tu ibana.
6. Morias ni roha hitaon
Di ari haheheon;
Ai tua, nang di tano on,
Di surgo pe, dilehon:
Di son tahirim i dope,
Disi pe idaonta be
Suman tu Djesus hita.
7. O hamatean, talu ma!
Sai talu ma, Sibolis!
Banua toru, talu ma!
Ai ido na tortulis.
Tapudji Debatanta i,
Ala hamonanganta i
Morhite Tuhan Djesus.
55.
Mel.: Werde munter mein GemÃ¼le.
1. Sai pudji ma Debatanta,
Ale hadjolmaon i!

Taringot tu hangongot ni Tuhan Djesus.
27
Ai na hehe do Tuhanta
Sian hamatean i.
Dipasidung Djesus i
Sude ulaonna i,
Patupahon hatuaon
Di saluhut hadjolmaon.
2. Anggo utang ni dosangku,
Dipasaehon Djesus i;
Ido haporseaanku
Di hamateanna i.
Nunga tulus patik i,
Nunga mintop rimas i;
Di na hebei ibana,
Ro di au hangoluanna.
3. Ja ho, banua toru,
Nunga harhar talimi;
Ai dung hehe na gumogo,
Lolia do hurunganmi.
Surgo i torungkap do
Dung ditaban Djesus ho;
Gabe tu hangoluanna
Diarahon do donganna.
4. Dohot ho, o hamatean,
Nunga mago songgotmi;
Topotonku pe udean,
â€™Ndang na tinggal au disi.
â€žAnggo au, mangolu do;
Sai mangolu dohot hoâ€œ!
Ninna Djesus tu rohangku,
Molo ro hamateanku.
5. Ala ni do las rohangku;
Nunga hehe Djesuski;
Dohot ma hamu, donganku,
Angka na tinobus i:
Sai pudji ma Debat a,
Morende hallelua!
Na mangolu do Tuhanta,
Ala ni sai las rohanta!
| 56.
I Mel.' 0 du frÃ¶hliche o du selige.
! 1. Las ma rohanta! arimortua
Hangongot ni Tuhanta i. [hanta:
Mago hian hita; ugot ma Tu-
Lds be, las be ma rohantai!
2. Las ma rohanta! ari mortua
Hangongot ni Tuhanta i. [goluan
Mungkap do tanoman; ro tu han-
Sipangoluhon tondinta i.
3. Las ma rohanta! ari mortua
Hangongot ni Tuhanta i. [goluan
Tunduk hamatean; monang han-
Na pasaehon dosanta i.
4. Las ma rohanta! ari mortua
Hangongot ni Tuhanta i.
Maruli gogo hita mangalo
Rohanta be na so ture i.
5. Las ma rohanta! ari mortua
Hangongot ni Tuhanta i.
Tahangoluhon, taparangehon
Ma lomo ni Tuhanta i.
57.
Mel.: Preiss dem To des Ã¼ber winder.
1. Pudji ma na manaluhon
Dosa, hamatean i;
Pudji ma na pangoluhon
Saluhut pordosa i;
Djesus na dung mate i.
Las roham, o Kuriana,
Ala na mamillit ho,
Djesus i, mangolu do.
2. Ale hita taendehon
Ma las ni rohanta i,
Dohot Morolopolophon
Sangap ni na monang i,
Na tongtong mangolu i;
Tole hita morendehon

28
Taringot tu hananaek ni Tulian Djesus.
Na mauli ate i
Di porngolu, Djesus i.
3. Ido las ni rohanami,
Lao mamudjimudji ho.
â€™Ndang be sitoruon hami,
Ala na dung mate ho, â€”
Dunghon ni mangolu ho.
Nunga ringan tondinami
Sian hangoluanmi,
Ala hamonanganmi.
4. Udju i, di na manogot,
Di na buha siang i,
Midjur do surusuruan
Tumopot tanomanmi;
Udju na morsomba i,
Hehe ho, pintor morolop
Angka pordisurgo i
Di pormonang, di ho i.
5. Tu tanoman Si Maria
Mangarior bangkemi:
Tung beha do di rohana,
Dung dibege suarami,
Dohot dialusi i?
Dohot au, huida sogot
Ho di hasangaponmi,
Ho, o Djesus, Tuhanki.
6. Molo hehe pamatangku,
Mx)lo torpasangap au:
Naeng huida Debatangku,
Djesus, na pangolu au;
Suman tu ibana au.
Molo hehe pamatangku, â€”
Disi hangoluanmi,
Djesus, hangoluanki.
7. Ala ni sai las rohangku,
Nang pordagang dope au;
Ho tinatap ni matangku,
Atik pe sian na dao.
Tondimi mian di au,
Siporgogoi rohangku
Mangejahi surgomi,
jPaima sahat au disi.
Endeende taringot tu hananaek ni Tuhan Djesus
58.
Mel.: Allein Gott in der Hold sei Ehr.
Songon sadarion do lao
Tu lambung ni Debata
Djesusku, na basa tu au;
Na paboahon hata
Aangoluan tu tondingki,
Asa unang mago be i,
Diagohon pangago.
2. Ai sidung ulaonna i,
Nidokkon ni Amana;
Nunga malua djolma i
Na unduk di hatana;
Ai musui patu tutu,
Dibahen Djesus, porlulu,
Di djolma manisia.
3. Nuaeng ibana hundul do
Di siamun ni Amana,
Paima unduk sude do
Na mangalo rohana.
Angka na tois morroha i,
Manundali hatana i,
Hona uhumna sogot.
4. Sai tagam ma ibana i
Hamu, angka na djahat;
Ai sintong do hatana i,
Indadong na so sahat.
Anggo hamu, na las roha

Taringot tu hananaek ni Tulian Djesus.
29
Morningot bagabagana:
Sai pos ma rohamuna!
5. 0 Djesus, Tuhannamion,
Asi roham di hami;
Ho pangondingannamion,
Sai ondingi ma hami.
Sai togu ma hami sude
Tu banua gindjang muse.
Asa sai sonang hami.
59.
Mel.: Jesus meine Zuversicht.
1. Sai banua gindjang do
Situdjuon ni rohangku;
Paisolat sambing do
Hita di banua tonga.
Paisolatan di son;
Porsambuloan di san.
2. Onpe, ale tondingki,
Ringkoti haroroanmu;
Tanda sinondangan ni
Debata do porrohaonmu;
Tung beha ma tano on
Ringkotan ni iba on?
3. Ninna Djesus mandok au:
â€žSai tu gindjang ma tudjui,
Asa unang ho mandao
Sian sambulom adui.â€œ
Ja tong huingot i,
Djadi sahat au tusi.
4. Sai tu gindjang au; manat
Do tinatap ni rohangku
Pordjambaranki na hot,
Na di lambung ni Amangku;
Tiur pe do bintang i, â€”
Morsinondangan do i.
5. Sai tu gindjang nama au
Sogot, hite hamatean;
Na morolopolop lao
Tondingki tu si manean.
Porsuk ni portibion
Lupa~ do disi anon.
6. Ipe, hugotapi ma
Roharoha ni dagingku,
Asa surgoi nama
Sitahion ni tondingku.
Holan i tudjuanki
Rasi sahat au tu si.
60.
Mel.: Jesu geh voran.
1. Nunga manaek ho,
Lao tu surgo do.
Ale Djesus, radjanami,
Ho do ihuthononnami;
Ho portogu i,
Lao tu surgo i.
2. Maol do dalan on,
Togu hamion,
Asa tung malua hami
Sian angka musunami,
Na di tano on.
Togu hamion.
3. Suru ma tondim,
Singkat ni bohim,
Tu bagasan rohanami,
Baen guru ni tondinami;
Pasonang, tahe,
Rohanami be.
61.
Mel.: Fort fort mein Herz zum Himmel.
1. Beta ale tondingku,
Beta tu surgo i;
Saleleng ho di toru â€”
Ndang sonang rohami.
â€™Disi portuaonmu,
Disi do ingananmu,
Disi ma sonang ho.
Ipe, tu surgo do!

30
Taringot tu haroro ni Tondi porbadia.
2. Na mangaliliani â€”
Tostosi ma sude;
Ai nunga dihophopi
Djesus tondinta be;
Ai nunga ditaluhon
Do dosa, hamatean,
Asa inalua ho.
Beta tu surgo do!
3. Di gindjang do Amanta,
Porhuasian i;'
Ditatap do tondinta,
Unang so sonang i.
Dilehon do ulosna,
Tinonun ni Anakna:
Hatigoranna i.
Beta tu surgo i!
4. Malungun do rohangku,
0 Djesuski, di ho!
Morhabong nian ahu
Lao mandapoton ho,
Asa saor dohot dongan
Tampak morhasonangan,
Mamudji goarmi.
Beta tu surgoi!
5. Di ho mandapot, tahe,
Sangkap ni rohangki;
Tingki ni hamamate â€”
Suhat di ho do i.
Pandjoum do paimaon;
Rohangku patureon
Mandjangkon hatami.
Beta tu surgo i!
Endeende taringot tu haroro ni Tondi porbadia.
62.
Mel.: 0 heiliger Geist kehr bei uns ein.
1. 0 Tondi porbadia i,
Bongoti rohanami be;
Ro, sipatiur roha!
0 sondang sian surgo i,
Sondangi rohanami be
Tu halalas ni roha!
Asa Masa
PatupahonPinodahon ni hatamu.
Sai tu hami ma rohamu!
2. Ho do silehon roha i
Di nasa na porsea i,
Tumpahi rohanami!
Patogu rohanami be
Pasar hatam tu sasude
Na oto, dongannami.
Onpe, Sude
Porrohaon, hatuaon lehononmu.
Sipudjion do goarmu.
3. Sai porgogoi ma hamion
Mangihutihut hatamon
Di pordjalangannami.
Haporseaonnami pe
Tambai, tung masa aha pe
Na bernit, taononnami.
Ã¯atap! Tatap! [kon;
Sude hami, rohanami pasonang-
Hadjolmaon hamonangkon!
63.
Mel.: Warum sollt ich mich denn grÃ¤men.
1. 0 pangapul na lumobi,
Tondi ni Djesus i,
Rohangki bongoti.
Ho do na pinorbagahon
Ni Djesus Karistus,
Di haporseaon.
2. Sai pangoti ma sudena
Roha ni dongan i,

Taringot tu haroro ni Tondi porbadia.
31
Na sakuriana.
Anggo angka na so dohot
Djouhon pe sasude;
Unang mago sogot.
3. Sai pauba rohanami,
Sasude baen ture,
Asa sonang hami.
Lam patangkas ma di hami
Djorbut ni dosa i,
Situndalannami.
4. Sai tuduhon ma di roha
Bugang ni Djesus i,
Sipasonang roha;
Ai ido na padomuhon
Roha ni djolma i
Tu Tuhan Djahoa.
64>
Mel.: Zeug ein zu meinen Thoren.
1. 0 Tondi porbadia,
Bongoti rohangkon!
0 Tondi siparia
Na oto, hamion;
0 Tondi, na tutu:
Rap Debata na Ama,
Dohot Djesus Anakna,
Pudjion ho, tutu.
2. Masuk, panghilalahon
Tu ahu gogomi;
Gogom na paluahon
Au sian dosangki.
Urasi porrohaon,
Paias ma tondingku,
Asa malo patikmu,
Na patut i, manaon.
3. â€™Ndang dung morhatigoran,
Pordosa au hian;
â€™Ndang dung morhangoluan,
Na mate au hian.
Di pandidion i,
Di mudar ni Tuhanku
Mago hamagoanku;
Dihorhon basami.
4. 0 Tondi sipodahon
Tangiang na ture;
0 Tondi, patuduhon
Di au, ro di sude
Roha ni Ama i;
Huhut. papos rohangku;
Patolhas tangiangku
Siat tu Ama i.
5. 0 Tondi, las ni roha,
Holong ni roha pe
Ni angka na porsea,
Dihorhon ho sude.
Asi roham! padao
Ma bada, halatean,
i Patimbul pordamean,
| Na roa i palao.
6. Baen gok haporseaon
Ma rohanami be;
Panumpakmi gandahon
Tu artanami pe;
Pabali tondi i
Na djahat, na mangalo
Di ho, dohot na malo
Pabali rohami.
7. Sai lehon las ni roha;
Tambai ma gogo i
Mangaloi na roa
Dohot Sibolis i.
Angkupi hami on
Lao manaluhon musu;
Unang ma hami rosu
Dohot portibion.
8. Patongon ngolunami
Tongtong tu rohami;

32
Taringot tu pandidion.
Dung djumpa tingkinami
Tu hamatean i:
Paclao ma djorbut ni.
Palambok hamatean
Di hami, na manean
Di haradjaonmi.
Ende taringot tu pandidion.
65.
Mel.: Ach bleib mit deiner Gnade.
1. 0 Djesus, naeng tordidi
Do dongannamion;
Sai ro ma mangaligi
Huhut mandjalo on.
2. Ai alani na ro do
Nasida tu djolom;
Naeng mangidohon gogo,
Mangalo na holom.
3. Asi roham, pagomos,
Antong, rohana be;
Unang so dipatulus
Do hatami sude.
â– 4. Unang tung holan hata
Nasida mangoloi;
Ingkon do dohot roha
Nasida niangoloi.
5. 0 Tondi porbadia,
Gohi rohana be,
Asa tung lam badia
Do parangena be.
6. Sai ho ma mangondihon
Tangiangnami on;
Sai ho ma manogihon
Tu surgo hamion.
Endeende taringot tu ulaon na badia.
66Â«
Mel.: Wie gross ist des allmÃ¤chtigen
GÃ¼te:
1. Tu son ma ho, ale tondingku,
Molo mauas male ho;
Tu hatigoran ni tondingku,
Asa matua tigor ho.
Dilehon Djesus do dagingna
Morhitehite roti on,
Delehon dohot do mudarna
Morhitehite anggur on.
2. Atik pe tongtong gonopari
Mudarna pangurasongki
â€™Nda ibana gonop ari
Hangoluan ni tondingki? [nan
Sai naeng mâ€™au mangan porpada-
| Ni Djesus Kristus Tuhanki,
| Na padamehon porbadaan,
Na pasonangkon rohangki.
67Â«
Mel.: SchmÃ¼cke dich o liebe Seele.
I 1. Sai palinggas ho, tondingku,
| Sai tadingkon ma arsakmu,
!Ro ma ho tu hatorangan,
iAsa dapot hasonangan;
i Ai torontang ho saonnari
|Tu haroan na badia;
I Na manggomgom porluhutan
Naeng tu ho do moringanan.
2. Sai ringkoti ma manomu
: Na pangolu ho, tondingku.

Taringot tu haroan na badia.
33
Na manuktuk do ibana
Rohami dohot hatana.
Ungkap pintu ni rohamu,
Asa sesa do dosamu;
Dok: ingani ma rohangku,
Unang be tadingkononmu.
3. Sai malungun do rohangku,
Ale Djesus, di basamu.
Djotdjot tangis do rohangku,
Na malungun di mannamu;
Na mauas do tondingku,
Ale Djesus, di mudarmu;
Pinangido ni rohangku
Hasasaor tu Debatangku.
4. Las huhut do angb;ahitir
Rohangki, molo hupingkir
Simosimo ni panganon
Na dapot di porpadanan.
Ai indang tordodo roha
Pinatupa ni Djahoa;
Ingkon Tondi porbadia
Pabotohansa tu roha.
5. Djesus, holong ni rohangku,
Di padoras ho langkamu
Manadingkon hasangapon,
Mandapothon hadjolmaon;
Ai dilehon ho dagingmu,
Hangoluan ni tondingku;
Di na use i mudarmu,
Baen panesa di dosangku.
6. Djesus, ho hangoluanku;
Unang so adong labangku
Dung hupangan porpadanan.
Unang tung au hadjeaan;
Unang so lam huantusi
Godang ni panghaholongi
Ni roham di Kuriamu,
Na tinobus ni mudarmu.
08,
Mel.: Christe du Lamm Gottes.
1. 0 Djesus sitahan
Dosa ni portibion,
Asi roham!
2. Anak ni Debata,
Sihophop portibion,
Asi roham!
3. 0 Djesus silehon
Tua di portibion,
Pasonang ma hami! Amen.
69,
Mel.: 0 Lamm Gottes unschuldig.
1. 0 Djesus naung sineat
Di hau na pinorsilang,
Roham tongtong daulat,
Atik pe ho torhilang;
Hami morutang hosa â€”
Ho do tumahan dosa.
Asi roham, o Djesus!
2. Pelean na badia,
Na lomo ni Djahoa;
Singkat ni manisia
Na so daulat roha;
Ditaon ho dosanami,
So i â€” lao mago hami.
Asi roham o Djesus!
3. Pelean na badia,
Djinalo ni Debata;
Panaon ni manisia,
Asa mansohot bada.
Sai sesa dosanami,
Ho hatigorannami.
Asi roham o Djesus!
4. Pelean na badia,
Dagingmu hangoluan
Di sandok manisia;
I Mudarmu porsombuan.
3

34
Taringot tu Debata.
Sai ro ma moringanan,
Morhite porpadanan,
Di hamion, o Djesus!
70.
Mel.: Der Tisch ist gedecket ist alles
bereit.
1. Na rade panganon di hita di
son;
Antong, dibasahonDjahoa do on.
Tatimbang ma djolo basana nu-
aeng,
Ai hita pordoso mangolu, dibaen.
2. Ai halak pordosa do hita
sude,
Tama hona uhum do hita sude;
Alai dipalambas rohana dope.
Anggiat naeng muba rohanta
dope.
3. Dileon do anakna hasian hian,
Pangolu pordosa, na mago hian;
Nang daging, nang tondiditobus
do i;
Adong manang aha di gindjang
ni i?
4. Girgir ma rohanta mamudji
tongtong
Djahoa, Djesusta, porngolu na
tong.
Dohot ma Tondina, na porbadiai
Pordosa hian, huhut manga-
r adj ai.
Ende taringot tu Debata.
n.
1. Holan sada Debatanta,
Na tumompa sasude
Na torida di matanta,
Nang na so torida pe.
Tanda ma ruhutna i,
Unang lilu rohami.
2. â€™Ndang mormula Debatanta;
Nang udjungna pe: â€” ndang ro
Ndang torida di matanta,
Ai rupana, tondi do.
Holan mata ni roham
Tau mananda Debatam.
3. Diingani Debatanta
Sude porluhutan i;
Diingani pe rohanta
Luhut do digomgomi
Mingot tu gogona i,
â€™Ndang adong tudosna i.
4. Na bonar do Debatanta,
Djala na badia pe;
Na sun pistar Debatanta
Pangoluhon sasude.
Pos ni roha situtu
Debatanta na burdju.
5. Sai na sintong do hatana
Na tinonahonna i;
Atik pe asi rohana, â€”
â€™Ndang paubaonna i.
Sai oloi ma i sude,
Asa sonang ho muse.

35
Endeende taringot
72.
Mel,: Eines wÃ¼nsch ich ,mir vor allen
Andern,
1. Sada na ma sangkap ni
rohangku,
Di liat portibion.
â€™Ndang tagamon na so las
rohangku,
Molo djumpang au inon.
Naeng ma sai ingoton ni ro-
hangku,
Na binaen ni Djesus tu tondingku,
Di na tungkap ibana,
Lao humophop tondinta.
2. Sap mudar dagingna i na-
hinan,
Songon hambing pelean;
Laos songoni ma tama nian
Iba tu hamatean.
Langan do bohina lao humophop
Tondinta, asa unang maroprop
Hita na mordosa on,
Rap dohot portibion.
3. Djesus sai paingot ma di ahu
Dosangki dohot basam;
Ai andorang di na holom ahu
Tongtong do lambok roham.
Ai nunga leleng dilului
Rohami tondingku na lilu i,
Asa unang lao mago
Tondingkon tu na rongko.
4. Gok di ho ma au asa tung
bulus
Langkangki tu djoloon.
Dok ma amen, ale Tuhan Djesus,
Asa sonang rohangkon.
Pasaurhon Tondim tu tondingku,
Asa songon roham ma rohangku.
tu Tuhan Djesus.
Ima tutu sangkapku,
Ima pangidoanku.
73*
Mel,: Mi?' nach spricht Christus unse?'
Held.
1. Ihuthon au, ninna Djesus
Mandok hita sudena,
Asa hubahen maporus
Sibolis, na manusa,
Alai bolongkon ma sude
Uhummuna, na so ture.
2. Au do mata ni arimu
Di dalan hangoluan,
Asa unang lilu hamu,
Dao dohot hamagoan.
Sai pasiat ma adjarku,
Asa sai sonang rohamu.
3. Hupatuduhon di hamu
Sipasidongonmuna;
Sude geduk ni rohamu
Sipaubaonmuna.
Asa tung ias tondimu
Ja dung suda bohalmu.
4. Molo so toralo hamu
Sasude musumuna,
Unang ma mabiar hamu,
Ai au do donganmuna.
Hutaluhonsa pe sude,
Burdju ma rohamuna be!
74*
Mel.: Wie gross ist des allmÃ¤chtigen
GÃ¼te.
1. Ribak do langit ni langitan,
Dibahen holong ni roham
Di hami angka na hansitan.
Asa tar denggan ni basam,
3*

36
Taringot tu Tuhan Djesus.
Diida sude hadjolmaon,
Pangisi ni portibion:
Ro ho, o Djesus, lao manaon
Dosa ni na di tano on.
75.
Mel.: Wachet auf ruft uns die Stimme.
1. Djesus do haholonganta,
Ai digarari do dosanta;
Tobusta do mudarna i.
Daging dohot tondinami
Tu ho, Djesus, hulehon hami,
Ai sonang do di tanganmi.
Sai djalo hami on,
Hami, Kuriamon,
Anakkonmu.
Asi roham, Denggan basam
Tumpakkon ma tu Kuriam.
76.
Mel.: Wie bist du mir so innig gut.
1. 0 Djesus na pangolu au,
Anak ni Debata,
Asi roham, togihon au
Sahat tu Debata.
2. Tutu, rohangku sonang do
Morningot basami,
Ai hangoluanki do ho
Di hamateanmi.
3. Ja torsolsol bagi au,
Dibahen dosangki,
Diapul mudarmi do au,
Molo huingot i.
4. Rohangku dipahehe ho,
Udju na marsak Ã¤u;
Dungi muse, sai sonang do;
Atik pe pogos au.
5. Onpe hubonom rohangki
Tongtong tu rohami,
Asa mangolu tondingki
Huhut sabam disi.
6. Sai huhaposi hatami
Ai na sintong do i;
Huingot bagabagami,
Na sahat tu hami.
7. 0 Djesus alealengki,
Roham na ma di au;
Ai ho do hangoluanki,
Nang lao mate pe au.
8. Ho do disangkap rohangki,
An tong, ingani au!
Urasi dohot tondingki,
Unang mordjea au.
77.
Mel.: Jesus Christus her seht als KÃ¶nig.
1. Djesus Kristus ido radja,
Ai na tunduk do luhutna,
Dipatunduk Debata.
Saluhutna hadjolmaon
Ingkon do morhatutuhon:
Djesus Kristus Debata.
2. Angka surusuruanna
Humaliang habangsana,
Patimbul sangapna i;
Nang di gindjang hagogoon,
Nang di toru haradjaon,
Mangoloi patikna i.
3. Debata do sasadasa,
Holan Djesus do tudosna i;
Anak tu Amana i.
Na so meret habangsana,
So morudjung do ngoluna,
Tongtong gomgomanna i.
4. Holan Djesus patupahon
Na malua hadjolmaon;
Hite do mudarna i.
Nunga sahat hangoluan;

Taringot tu Tukan Djesus.
37
Sai tongtong do portuaon
Di bagasan Djesus i.
5. Hamu angka na dosaon,
Na so suda sidangolon,
Somba ma radjanta i!
Asa sesa dosamuna,
Dohot suda dangolmuna,
Asa tu lambungna i.
6. 0 hamuna na badia,
Rap na tigor i na ria,
Rap sude naung monang i:
Tole ma hamu na torop,
Tole ma morolopolop,
Pudji ma radjanta i!
7. Dohot ahu di na rodop
Naeng porsea, naeng morolop,
Naeng mamuclji Tuhanki.
Djesus Kristus ido radja,
Ingkon tunduk saluhutna,
Mangoloi radjanta i.
78.
Mel,: Weil ich Jesu SchÃ¤flein bin,
1. Las rohangku si tutu
Ala Djesus, porlulu
Ni tondi ni manisia,
Ai sude ditobus ia
Sian hamagoan i,
Na binaen ni begu i.
2. Las rohangku situtu
Ala Djesus na burdju.
Ai ibana do panaon,
Asa unang au sitaon
Na las dohot na ngali,
Di lambung ni begu i.
' 3. Las rohangku situtu
Mida pangondinganku.
Ai diondingi do ahu,
Asa unang bali ahu
Sian angka na sonang,
Na di banua gindjang.
79.
Mel,\ Wenn ich ihn nur habe,
L Molo didongani Tuhan Dje-
sus au,
Di na lao au mordalani
Dohot dongan tu na dao:
Sonang do rohangku,
Ai huboto, Djesus do donganku.
2. Molo Tuhan Djesus tongtong
donganki,
Bahenonku do maporus
Na mangarop tondingki.
Ai mortua iba,
Molo Tuhan Djesus donganniba.
3. Sonang do rohangku rap-
kon Djesnski.
Ai disea do dosangku;
Dipabulus langkangki,
Asa unang mago
Tondingki, bahenon ni pangago.
80.
Mel.: Wenn ich ihn nur habe.
1. Asal ma ibana sai tongtong
di au;
Asal ma denggan basana
Matua so lupa au:
â€™Ndang be anggo sala,
Holan las ni roha huhilala.
2. Asal ma ibana sai tong ar-
tangki:
Tanoon dohot artana
â€™Ndang be maol di rohangki;
Burdju do rohangku
Mangihuthon Djesus i Tuhanku.

38
Taringot tu Tuhan Djesus.
3. Asal ma ibana hangoluanki:
Gabe sude siluana
Songon na hutean i
Nang pe pordjalangan,
Molo rap ibana: hasonangan.
81.
â€¢Mel.: Wien Nederlands bloed etc.
Dilehon Djesus kosana
Manobus tondingki,
Sipudjion do goarna
Ala basana i.
Diusehon mudarna i,
Di dolok Golgata;
Ipe, pudji ma goar ni
Anak ni Debata.
2. Timbang ma holong roha ni
Tuhanta i tu ho;
Ai tanda ni rohana i
Pangkophopna di ho.
Antong, pasada ma roham,
Ibana ma oloi, â™¦
Asa sai tong sonang roham,
Nang dagingmi morhoi.
3. Dasing ma sude na bernit,
Naung tinahanna i,
Asa unang ho torhapit
Di harorona i;
Asa bolong dosam sude,
Jas dohot tondim.
Molo naeng sonang ho muse â€”
Radjai nuaeng dirim.
4. Sai ingot ma bugangna i,
Na di dagingna i;
Paridianta i ma i
Mamuri dosa i.
Utangta i digarari
Tuhanta Djesus i;
Sai ingot ma ugari ni
Porasiroha i.
82.
Mel.: Es ist noch Raum.
1. Na sonang au dung na mor-
tuhan au
Tu Tuhan Djesus i;
Ai â€™ndang adong, dung napo-
sona au,
Siholsohononki.
Ibana nama huihuthon,
Portibion ma hutundalhon,
Asa sonang.:,:
2. Na sonang au; ai bolong do
sude
Na tau mangarsak au.
Lasrohangki, nuaeng dohot muse
Diapul Djesus au.
â€™Ndang be huholsohon ngo-
lungku,
Ai sude guru di Amangku,
Umbaen sonang.:,:
3. Na sonang au; burdju do
Amangki
Na manarihon au,
Huhut basa, sude na ringkot i,
Dilehon do tu au.
Porbegu do sai humolsohon
Ngoluna dohot sipanganon;
Au sonang do.:,:
4. Na sonang au; haradja-
onna do,
Dohot ruhut ni i;
Ima antong, na hudjalahi do,
Sude dapot disi.
Sai on ma sangkap ni rohangku:
Mambahen lomo ni Amangku,
Asa sonang.:,:
5. Na sonang au; na mara-
dian au.
Di ampuanna i.

Taringot tu haporsuhon.
39
Na bernit i maporus sian au;
Hudai holongna i.
Nuaeng sinonom ni rohangku,
Na naeng di surgo teanongku.
Mortua au.:,:!
S3.
Mel.: SchÃ¶nster Herr Jesu.
1. O Tulian Djesus, radja ni
sudena,
Anak ni Debata i:
Haholonganku, sisombaonku,
Sasada ho do Tuhanki.
2. Denggan pe bulan, denggan
dohot bintang,
Dohot mata ni ari i:
Djesus dumenggan, Djesus tumo-
rang,
Sumurung sian sude i.
3. Denggan do tombak, denggan
dohot hauma,
Molo morbungabunga i:
Djesus dumenggan, Djesus gu-
modang,
Sibaen las ni rohanta i.
4. Timbang ma Djesus, halinu
sambing do
Nasa na di tanoon.
Tama ibana nampuna roha
Ni isi ni portibion.
5. Djesus Tuhanku, sai ho di
rohangku,
Ho do sipudjionkon;
Nang au mangolu, nang au lao
mate:
Sai ho nampuna diringkon.
Endeende taringot tu haporsuhon.
84.
Mel.: Befiehl du deine Wege.
1. Pasahat ma sudena
Arsak ni rohami
Tu Tuhanta Djahoa,
Na denggan basa i:
Ai guru di ibana
Do tano dohot laut!
Lan pe tahi ni djolma, â€”
Rohana do na saut.
2. Pasombu ma ibana
Paturehon langkam,
Asa ture sudena
Hinolso ni roham.
Pasahat tu ibana
Sangkap ni rohami,
Asa sogot torida
Godang ni tuami.
3. Sai tong ma ho porsea
Di Tuham Debata;
Di na humophop hita,
Anak ni Debata.
I Sai Tondi porbadia
Pabongot tu roham,
Unang so lam badia,
Lam ias ma roham.
85.
Mel.: Was Gott that das ist wohlgethan.
1. Tongtong tutu, na denggan do
Pambahen ni Debata.
Matua so solsolan do;
Sude do i morhata.
Pos ma roham di Debatam,
Ihuthon ma ibana,
Na bonar do rohana.

40
Taringot tu haporsuhon.
2. â€™Ndang dung mangansi
Mangaliluhon iba; [hata ni
â€™Ndang dung gedukpambaenna i
Lao maminsangi iba;
Sai na tnre do. i sude,
Sude do i morala;
â€™Ndang dung ibana sala.
3. Diboto do na hasea
Di hita manisia;
Datu bolon do ibana,
Sude diboto ija.
Dibahen i hupingkiri:
Denggan unduk rohanta
Di hata ni Tuhanta.
4. Ai hangoluan do sude
Na ro sian Debata,
Ido tutu, nang so ture
Dipingkiri rohanta;
Ture dope sogot sude,
Idaon ni matanta,
Asa longang rohanta.
5. 0 Djesus tatap hamion
Roham nartia di hami!
Di ho ma tondinami on,
Dihophop ho do hami.
Tontong burdju, dohot tutu:
Ho hangoluannami,
Sai ho do radjanami.
86.
Mel.: Wer nur den lieben Gott lÃ¤sst
walten.
1. Sai tong pasombu ma Djahoa,
Huhut haposi Debatam;
Ai dao dibaen sude na roa,
Sibahen arsak ri roham.
â€™Ndang rihit haodjahan ni
Na mangkaposi Tuhan i.
2. Tu aha ma pasarisari,
Tu aha ma na morhohoi?
Tung guna, molo gonop ari
Humolso ho di panoroi?
Sai ganda do na djea i,
Morhitehite holsomi.
3. Dibahen i, pasohon djolo,
Huhut pasabam rohami;
Paima, nang beha, sai olo
Patureonna hatami.
Debata na mamillit ho;
Na ringkot i diboto do.
4. Diboto na tau las ni roha,
Diboto na porguna i;
Asal dapotsa burdju roha
Do hita, dao pangansi i:
Tibu ma djumpang ho disi,
Dibahen, portuaon i.
5. So olo suda sidangolon â€”
Unang ma dok, na tading ho.
Alai na sonang djala bolon,
Ido diabing Debata
Na muba do tu djoloon
Turpukta, na di tano on.
6. Mura do anggo di Debata,
Sobok do di gogona i
Paoru na gogo morhata,
Pasangap na djut roha i.
Debata sipalongang do,
Luhutna dipature do.
7. Ipe haporseai ibana,
Burdju mangula tohapmi;
Sai mortangiang tu ibana,
Haposi panumpakna i.
Matua so tortading i
Na mangkaposi Tuhan i.
87.
Mel.: Hoch aus den himmlischen HÃ¶hen.
1. Gaor pe tuk humaliang â€”
Sai na demak do muse,

Dosa dohot hasesaan ni dosa.
41
Molo Djesus mandok sonang.
Aha na humotok be?
2. Tangis ho, ilum dibilang;
Alu alum dibege.
Tondimi â€™ndang na torhilang;
Rohami sonang muse.
3. Sai ditangihon ibana
Angka na porsea i;
i Sai na manatap matana
; Angka tinobusna i.
4. Ipe haposi ibana,
Suda disesa dosam;
Sai haholongi ibana,
Sonang, dibaen do, roham.
Endeende toringot tu dosa dohot hasesaan ni dosa.
ss.
Mel,: Aus tiefer Noth schrei ich zu Dir.
Oder: Es ist das Heil uns kommen her.
1. Tangihon angguhanggukkon,
Asi roham, Djahoa!
Mansai torpondjot rohangkon
Dibaen godang ni dosa.
Tung sura dibaloshon ho,
Luhut na sala dompak ho;
Tung ise t.ortahansa!
2. Ai holan asiasimi
Patupa poruntungan,
Indada pambaennami i,
Tung pe morhasurangan;
Sipudji diri talu do,
Ingkon mangkabiari ho
Sude, morhuhuasi.
3. Debata pangarapan i,
Indado pambaenariku.
Na burdju do basana i,
Haposan ni rohangku;
Sai tongtong do hatana i
Na mangapuli rohangki,
Ido hupangasahon.
4. Nang salpu ari, borngin pe,
So ro dope basana,
Laos so torganggu rohangki
Toringot tu gogona.
Sai songon i ma roha ni
Na tubu sian gindjang i,
Debata dihaposi.
5. Atik pe lau do dosangki,
Godang pe hadjahatan,
Gumodang asiasimi
Na gogo paluahon.
Djahoa sai asi roham,
Palua ne ma Kuriam,
Sian sude dosana.
89.
Mel,: Ach Gott und Herr.
1. 0 Debata, tangihon ma
Tangiangkon na burdju;
Mansai posi do dosangki
Huahap di rohangku.
2. Tung tu na dao do iba lao
Mangalului tua,
Laos so adong di tano on,
Na tau pasonang roha.
3. Ipe tu ho nama au ro,
Tu ho do au maporus;
Ai sai asi do rohami
Di na tu ho maporus.
4. Unang tulak ahu mulak,
Songon na tama nian;

42
Dosa dohot hasesaan ni dosa.
Ai Djesuski, Anakmu i,
Humophop au nahinan.
5. Tung na hansit dohot bernit
Na mangihuthon dosa:
Antong, djora ma au, da ba,
Andorang au morhosa.
6. Adjari au, na djat padao,
Pasauthon ma rohamu,
Asa unduk, unang muruk
Rohangku di hatamu.
7. Tu asimi ma rohangki,
Uwa sesa dosangku;
Tu lambungmi ma tondingki,
Ja dung tos hosangku.
90Â«
Mel.: Jesus meine Zuversicht,
1. Laos didjalo Djesus i
Do pordosa ma torilu.
Paboa ma hata i
Tu saluhut i na lilu,
Asa sasudena ro;
Dipangolu Djesus do.
2. Asi ni rohana i
Pinorbaga ni hatana,
Dohot hangoluan i
Salelengna di lambungna.
Saluhutna i na ro
Dipangolu Djesus do.
3. Dilului pormahan i
Dorbiana molo lilu;
Laos umburdju Djesus i
Mandjalangkon na torlilu,
Asa unang mago i.
Dipangolu Djesus i.
4. Ro ma sasude hamu,
Ro hamu na marsak roha,
Ai didjouhon do hamu,
Asa mulak tu Djahoa.
I Sai porsea, unang so!
I Dipangolu Djesus do.
5. Au, na marsak roha on,
Ro pasesahon dosangku.
Djesus, sesa ma inon,
Pasonangkon ma rohangku.
Sai hudok, morn ingot ho:
Dipangolu Djesus do.
6. Nang pe djorbut dosangki,
Laos umarga do mudarmu,
Tau manesa dosangki,
Mangurasi pe rohangku!
Ai hudok, morningot ho:
Dipangolu Djesus do.
7. Unang be mabiar au
Di aluan ni Si Musa;
Ai sipaluahon au,
Manggarari do luhutna;
Sipangalu ingkon so.
Dipangolu Djesus do.
8. Djesus, na mandjalo i,
Na mangunpkap pordamean
Ara au tu lambungmi
Ja djumpa hamatean.
Laos hudok, mamudji ho:
Dipangolu Djesus do.
91Â«
Mel.: Sei angebetet sei angepriesen.
1. 0 Tuhan Djesus, Ho rad-
jangku,
Tangihon au, naposomon.
Naeng topotanku do dosangku
Tu Ho, radja ni tanoon,
Asa mangolu tondingki,
Morhitehite mudarmi.
2. Godang dosa lohot di tangan,
Rohangku pe gok dosa do,
Nang mata pe, ro di pamangan,
Luhutna i gok dosa do;

Hamatean dohot hangoluan na so ra suda.
43
Sesa ma sude dosangki,
Morhitehite mudarmi.
3. 0 Djesus, na morasi roha
Di saluhut pordosa i,
Ondihon hami, ai naeng djora
Do hami mangulahon i;
Sai, sesa dosanami i
Morhitehite mudarmi.
4. Sai lehon ma tu tondinami
Tondim, na sun badia i,
Asa ibana gurunami,
Asa diporbadiai
Ma daging, tondinami pe,
Morhitehite mudarmi.
5. Asa torbahen hami saor
Tu angka na badia i,
Tu angka naso olo gaor
Tu angka na tinobusmi;
Na tong sonang di lambungmi
Morhitehite mudarmi.
98.
Mel.: Wie bist du mir so innig gut.
1. Na basa do roham di au,
0 Djesus, Tuhanki;
Dihuthon ho au tu na dao,
Mambuat rohangki.
2. Pordosa na godang do au,
Na badia do ho;
Sai tu na roa do au lao,
Sai tu na djahat do.
3. 0 Tuhan, hutopoti ma
Luhutna dosangki,
Asi roham, a sai sesa ma,
Di ho ma tondingki.
4. 0 Djesus, sai tangihon on,
Sude na djat padao,
Lam ias bÃ¤hen rohangkon,
Asa sai sonang au.
5. Ai nunga pola mate ho
Humophop tondingki;
Malungun au nuaeng di ho,
Naeng au di lambungmi.
Endeende toringot tu hamatean dohot hangoluan
na so ra suda.
98.
jVfeZ.: Mein Leben ist ein Pilgrimstand.
1. Di tano on mordagang au;
Sambuloniba di na dao,
Ima Djerusalem na uli.
Debata na paodjak i
Di mudar ni Anakna i;
Tusi ma lao tondingku muli.
Di tano on mordagang au;
Sambuloniba di na dao.
2. Pordalanniba doras do,
Dumoras hamatean ro,
Naung salpu i dang haulahan.
Silu do suda bohalkon;
Djesus, urasi rohangkon,
Huhut pantonggor pornidaan
Manggotap roha tano i,
Mangeak na di surgo i.
3. Matua maol dalanan i.
Nang pe na lao tu surgo i,
Ai lan djagaon ni rohangku.
Gogot do dalan, musu i
Mangambat au, unang tu si.
| Djotdjot do na tortuktuk patku,

44
Hamatean dohot hangoluan na so ra suda.
Huhut lungun do dalan i;
Djut situtu do rohangki.
4. Djotdjot hurangan rohangki
Di sondang ni Debata i,
Na sian asi ni rohana.
Disi morpormaraan au,
Adian pe so dapot au;
Alai na lupa do susana,
Molo morningot tondingki
Di surgo, topotonna i.
5. 0 Djesus, Debata hian,
Na gÃ¤be djolma nahinan,
Pordagang situtu, donganku:
Nuaeng ma sian hatami
Tu au tuduhon bogasmi,
Lam donok baen tu ho rohangku.
Na habang nian ngolungkon,
Silu ma ro tu Anakmon.
6. Gomgomi daging, tandingki
Morhitehite tondimi,
Patongtong rohangki manahan;
Djotdjot do torsulandit au, â€¢
Padjongdjong au, tumpahi au,
Oodingi au di pormaraan,
Sondangi dohot asimi
Rohangku di ua holom i.
7. Tung sihol date tondingki
Tu ho, porsiholanna i,
Disi pasabam ma rohangku.
Disi mapitpit matangkon,
Tu ho ma alap Anakmon,
Tu pansohotan ni arsakku;
Disi ma au, di lambungmi,
Tongtong do haholonganmi.
8. Pordagang au di tano on,
Na buro di portibion;
Di surgo do alealengku.
Disi ma raphon donganki
Sai pudjionku goarmi,
Disi ma girgir porendengku.
0 Djesus, na mangoli au,
Tibu ma ro, masihol au.
94.
Mel.: Ach bleib mit deiner Gnade.
1. Sai Djesus do ngolungku,
Lao mate â€” untung do,
Tnsi sahat rohangku,
Tusi masihol do.
2. Las situtu rohangku
Manopot Djesuski;
Tondingku tu Tuhanku,
Tongtong mian disi.
3. Nuaeng do tinaluhon
Luhut na djorbut i;
Bugangna padomuhon
Do au tu Ama i.
4. Molo homur matangku,
Hosangku pondjot do.
Dang puas be hatangku:
Disi, o Djesus, ro.
5. Molo mampar rohangku,
Doshon palito i
Na mornahatneheti
Na so mormiak be:
6. Disi ma ro, paderem,
Papodom anakmon;
Ai na di ho torderem,
Torsunggul do anon.
7. Sai loas ma au lohot
Di ho, o Djesuski,
Asa tongtong rap dohot
Ho au di surgomi.
95.
Mel.: Wer weiss wie nahe mir mein Ende.
1. Binoto donok ni adamku?
Aringku lao, botari ro;

Hamatean dohot hangoluan na so ra suda.
45
Aik sura ro tompu pondjotku
Porpudi i, binoto do?
Djesus, Djesus, ala ni mudarmi
Pasonang hamateanki.
2. Djotdjot na asing potang ari,
He, sian manogotna i;
Ai taran au di son mansari,
Sai tong tagamon adjalki.
Djesus, Djesus, ala ni mudarmi,
Pasonang hamateanki.
3. Adjari au, ale Tuhanku,
Mamingkir hamateanki,
Huhut paingot ma rohangku,
Tongtong, di hamateanmi.
Djesus, Djesus, ala ni mudarmi,
Pasonang hamateanki.
4. Adjari ahu paturehon
Langkangku na di tano on;
Paingot ma au mangalehon
Tu rohami do rohangkom
Djesus, Djesus, ala ni mudarmi,
Pasonang hamateanki.
5. Lam tonggi baen di ahusurgo,
Lam paet anggo portibion,
Asa tu gindjang au manggogo,
Saleleng au di tano on.
Djesus, Djesus, ala ni mudarmi,
Pasonang hamateanki.
6. Tu ho, o Djesus, au palohot,
Rohangku lonong cli roham;
Manang didia ho, au dohot,
Dison dohot di banuam.
Djesus, Djesus, ala ni mudarmi,
Pasonang hamateanki.
7. Ipe na sonang au mangolu,
â€™Ndang marsak au lao mate pe;
Huboto do ho na pangolu
Auon, di hamateanki.
Djesus, Djesus, ala ni mudarmi,
Pasonang hamateanki.
96>
Mel.: Jerusalem du hochgebaute Stadt.
1. Djerusalem, huta di gind-
Anggiat au di ho! [jang i,
Masihol au, malungun rohangki,
Sai naeng manopot ho.
Dao sian tano, lautna,
Dao sian ombun i,
Tu gindjang ni luhutna
Do habang rohangki.
2. 0 ari na tumiur situtu,
Andigan tingkimi?
Asa disi, morlas ni roha do
Hulehon tondingki
Tu tangan ni Debata,
Tu nampunasa i,
Asa mortua sahat
Tu sambulona i.
3. Satongkin ma, asÃ¤ tonding-
Saliat tu langit i, [kinon
Molo manaek, tumading na di
Tiur langkana i; [son;
Ai surusuruanna
Disuru Djesusi,
Mangabing di tanganna
Na tinobusna i.
4. Djerusalem, morsomba mau
Ungkap ma bahalmi! [di ho,
Nunga leleng masihol au di ho,
Taran so borhat i
Dope au sian ngÃ³lu,
Na mansai dangol i;
Taran na so hudjalo
Dope tineangki.
5. Tung ise do, angka na ro
Na torop, sangap be? [di san,

46
Hamatean dohot hangoluan na so ra suda.
Ima antong, pinillit na hian,
Na sian tano i.
Huida do naung monang,
Mangihut Djesus i,
Sudena mansai sonang,
Morsanggulsanggul be.
6. Panurirang, rap angka
Dohot Kristen torop, [ompu i,
N aung mamorsan na pinorsilang i,
Dohot naung hilang do;
Nuaeng di haluaan
Morhasangapon be,
Nuaeng di hatiuran,
Huida sasude.
7. Dung i muse, dung sahat
Hubongot huta i â€¢ [situtu,
Rap sasude; huida Debata,
Huida Djesuski.
Disi pe timbul tua,
Gok las ni rohangki
Morende halleluja,
Di na badia i.
8. Sude tole na rap morende
Angka di surgo i; [do,
Loguna i mordolondolon do,
Girgir pamudji ni
Di Debata Amanta
Dohot di Djesus i,
Di Tondi porbadia,
Tong salelengna i.
Mel.: Wer sind die vor Gottes Throne.
1. Ise do angka nasida
Di lambung ni Debata,
Na mortumpal be huida
Djala morsinondang do?
Na morende sasude,
Girgir pamudjina be.
2. Ido angka na malua,
Angka na tutu burdju,
Angka dongan na mortua,
Naung porsea situtu
Di Tuhanta Djesus i,
Na humophop sasude.
3. Na morende do nasida,
Mamudji Tuhanta i,
Ala tangkas do diida
Sintong do hatana i;
Ai na sahat do sude
Naung pinorbagana i.
4. Haporsuhon do ditaon
Udju na di tanoon,
Na morlea na sailaon,
Alai hasangapon on
Do turpukna i nuaeng;
Las rohana i, dibaen.
5. â€™Ndang be dais tu nasida
Djea ni portibion,
â€™Ndang adong disi torida
Na paarsak hitaon,
Dohot dosa sasude,
â€™Ndang adong diingot be.
6. Haraparon, hauason,
Nang ngali ni ari i,
Ronggur, hilap, habiaran,
Lodja, las ni ari i,
Hinorhon ni dosa i:
â€™Ndang be dais tu na disi.
7. Di Debata do nasida
Na pasabam roha i,
Djesus mormahan nasida
Di banua gindjang i
Sai mortua do sude,
Na so olo mimbar be.
8. Ale Djesus, radjanami,
Na morasi roha on:

Hamatean dohot hangoluan na so ra suda.
47
Sesa sude dosanami,
Tiop tangonnami on;
Dohot hami on sude,
Pabongot tu ho muse.
98Â»
Mel.: Alle Menschen mÃ¼ssen sterben.
1. Sude djolma ingkon mate,
Nasa sibuk mago do,
Na mangolu ingkon mate
Ja naeng muse gogo.
Dagingon ingkon malangke
Di tanoman, asa bangkit
Sogot tu na sangap i,
Na sun pinadiri i.
2. Ipe, unang be hudjua
Mangalehon hosangkon;
Lomo ni roham Djahoa,
â€™Ndang be marsak rohangkon.
Ai di bugang ni Anakmu
Dapot au hangoluanku;
Ala hamatean ni,
Lambok hamateanki.
3. Djesus Kristus nunga mate,
Ala ni mangolu au;
Singkop tua diparade;
Ipe, las rohangku lao
Manadingkon pordjalangan,
Mandapothon hasonangan,
Mandapothon Djesuski;
Ai malungun au tusi.
4. Disini sabam rohangku,
Molo rap na sangap i,
Na mansai torop, donganku,
Djongdjong di djolona i,
Dohot Serapim, silehon
Sangap, tole morendehon:
Na badia, mortua
Debata, hallelua!
5. 0 Djerusalem na uli,
Mansai tiur sondangmi.
Sonangsonang au maruli
Tumangihon endemi.
Onpe timbul las ni roha,
Onpe binsar sude tua,
On ma ari i, tahe,
Na so olo salpu be.
6. Nunga manat di rohangku
Sude hasangapon i;
Diuloshon Debatangku
Tu au hatigoron i.
Dohot sanggul hamonangan
Tioponku dohot tangan
Di lambung ni Debata,
Sai tongtong, hallelua!
99*
Mel.: Lass mich gehen.
1. Loas ma au, asa laho
Tu Djesusku tu na dao;
Ai malungun do rohangku
Mandapothon Debatangku,
Asa di lambungna au.
2. Djesuski, sondang i,
Sitorusi ombun i:
0 andigan ro djandjingku,
Asa lao borhat tondingku,
Lao mornida bohimi.
3. Sungkot ni denggan i
Ende ni suruan i.
Aut morhabonghabong au,
Tongkinon dope au lao
Tu banua gindjang i.
4. Beha i, tondingki,
Molo sahat ho di si?
0 Djahoa, Debatangku,
â€™Ndang hadodoan rohangku
Las ni roha i disi.

48
Di na manogot.
100Â«
Mel.: Wie sie so sanft ruhn.
1Â« Sonang ma modom ho na
mortua on,
Na inaradian di paradian on,
Sian ulaon ni hadjolmaon,
â€™Ndang dais tu ho be dangol-
nami on.
2. Sonang ma tondim di tano
na bonar,
Pambuatan ni sanggul ni na
monang;
Di paninaran ni simalolong,
Ringan do roham di hasonangan.
3. Holan bangkem do na di
tanoman on,
Paima ro Djesus pangoluhoni;
Sonang do tondim na di ampuan
Ni Tuhan Djesus, pangondi-
ngami.
101Â«
Mel.' Unter Lilien jener Freuden.
1. Molo giot ho tu gindjang,
Tu na sonang, haru pareak ma i;
Tiru ruhut situbiak
Na mareak sihol ni rohana i.
2. Olo loas ma au laho,
Tu na dao, tu lambung ni Debata.
Sombu mâ€™antong siholniba,
Molo nida Djesus Kristus, Debata.
3. Ale Djesus, ho ma dahang,
Ho ma damang, sai asimo rohami!
Togu ma tondingku muli,
Tu na uli, tu banua gindjang i.
4. Sai pudjion do goarmu,
Nang basamu, asa dibege sude
Na maringanan di gindjang,
Di na sonang, asa ditolopi be.
10Â»Â«
Mel.: Auf er stehn ja auf er stehn.
1. Na hehe do sogot dagingkon
Sian tanomanon,
Suang morroha, baenon ni Dja-
Hallelua! hallelua! [hoa
2. Na sinuan do songon eme i,
Angka na mate i;
Ro do muse sipangolu na mate:
Tuhan Djesus, Tuhan Djesus.
3. Ari paninaran ni mata,
Ari ni Debata, [tondingku,
Sisondangonmu daging dohot
Dung hehe au, dung hehe au.
4. Beha ia ari na denggan!
Alai na dumenggan
Siahapontadi lambung niDebata.
Hallelua! hallelua!
5. Pangondian i portoginta
Tu na sun badia; [mudji
Sai tongtong disi hita mamudji-
Debatanta. halleual!
Endeende di na manogot.
103Â« | Diradjai tanganna i
1. Debata do manggomgomi | Nasa na tinompa i.
Langit dohot tanoon; I
Haholoman digomgomi 2. Dipadao do sian ahu
Dohot hatorangan on. | Saluhut na roa i,

Di na manogot.
49
Dipatongon do tu ahu
Nasa uli roha i.
Ala ni hupudji ma
Sipudjion, Debata.
3. Sai padao ma sian ahu
Dosangki dohot sude
Na paotooto ahu,
Asa sonang au muse.
Djesus, ala bugangmi,
Pasonangkon rohangki.
4. Sai sungguli ma tondingku,
Asa ringgas rohangki
Sumarihon di langkangku
Sogot, di haroromi,
Asa unang rohangki
Songgot mida arimi.
5. Togu au, ale Tuhanku,
Mangihuthon hatami,
Sai pature ma langkangku,
Asa pintor rohangki;
Angkup ni ramoti au,
Sude cljea i padao.
6. Tondingki dohot dagingku,
Raphon sude rohangki,
Hupasahat tu tanganmu.
0 Djahoa, Tuhanki,
Djalo au, naposomon,
Ai di ho hian auon.
104.
Mel.: Wach auf mein Herz.
1. Sai liehe ma rohangku,
Pudji ma Debatamu.
Ai asi do rohana.
Di nasa tinompana.
2. Ai di na modom ahu;
Sai didjagai do ahu;
Aut unang i, naung mago
Do au, dibaen pangago.'
3. Ho Tuhan Debatangku,
Ho do hangoluanku;
Adjari ma rohaugku
Mamudji ho, Tuhanku.
4. Tung aha ma pelean,
Las ni roham, hulehon?
Hulehon ma rohangku,
Sai ima ingananmu.
5. Hulehon ma tondingku,
Tusi pasaor tondimu,
Asa tung na badia,
Tondingku, djala ria.
6. Hulehon ma dagingku,
Saleleng ni aringku
Porbadiai ibana,
Dohot sude gogona.
7. 0 Debata,'Amangku,
Tumpahi au, anakmu,
Asa huhangoluhon
Basami, ale Tuhan.
105Â»
1. Las situ tu rohangku,
Ro au manogot on,
Mamudji Debatangku,
Sidjaga ngolungkon.
Ho, di habangsami,
Tongtong sipudjionku,
Dohot pasangaponku,
Morhite Anakmi.
2. Ai sude parmaraan,
Sude na djorbut i,
Dao sian au na borngin,
Dibahen basami.
Nuaeng, asi roham!
Sai sesa ma dosangku,
Dohot pambahenanku
Na sogo ni roham.
4

50
Di na manogot.
3. Djagai ina au, Tuhanku,
Dohot sadarion
Sian sude musungku
Na di portibion.
Padao na susahu,
Rap dosa, hamaluan,
Rap rugi, haporsuhan,
Hamamate tompu.
4. Tondingku rap rohangku,
Dohot pamatangkon,
Dohot sude donganku
Na raphon au di son:
Sai sahat ma tu ho!
Alai dohot artangku.
Molo masa arsakku,
Patureonmu do.
5. Pahembang ma tanganmu
Di atas hamion!
Dokkon ma suruanmu
Mandjaja hamion
Dompak Sibolis i,
Na naeng mangarsak hami,
Asa unang tu hami
Torbaen rohana i.
6. Onpe hudok ma amen,
â€™Ndang hagangguan be;
Debata naeng mambahen
Na hupangido i.
Na lao ma au nuaeng
Mandjama sidjamaon,
Djesus hupangasahon;
Na sonang au dibaen.
106,
1. Binsar ma manogot on,
O sinondang ni Djahoa,
Sondangi ma hamion,
Asa bali sian roha
Sasude na holom i,
Baenonmi.
2. Dipalambok basami
Ma loclja ni rohanami,
Digandahon asimi
Ma ngolum tu ngolunami;
Sai apoi naposomon,
Hamion.
3. Dohot holong ni roham
Paria ma tondinami,
Mangihuthon tu hatam,
Asa holong rohanami
Dompak Ho, dohot sude
Djolma pe.
4. Mudar porpadanan i,
Ima hatigorannami:
Asa roha dosa i
Pinadaohon sian hami,
Asa dao na bernit pe
Sasude.
5. Sondang sian surgo i,
Binsar tu tanomannami
Molo djumpa ari i,
Asa hehe dagingnami,
Masuk tu halasan ni
Roha i.
i 6. Sai sul ui ma hamion,
iO sinondang ni'Debata,
I Sian portangisan on
I Tu paninaran ni mata.
i Tongtong las ni roha i
I Disini.
* 107.
Mei.: O Gott du frommer Gott.
1. Djesus panondang i,
Na hehe do dagingku;
i Sondang ni asimi
Mangulak tu tondingku;
Nunga torsunggul do
Saluhut gogongki,

Di na manogot.
51
Nuaeng malungun do
Tu lio, o Tuhanki.
2. Tung aha, di roham,
Hubahen peleanmu?
Tu asi ni roham
Hubonom ma rohangku,
Dohot ma tondingki,
Dohot pamatangkon,
Ima peleanmi;
Ai 1T asing â€™ndang adong.
3. Ipe, o Tuhanki,
Na! djalo ma tondingku.
Ho nampunasa i,
Padomu tu tondimu
Di holong ni roham.
Na! djalo rohangki
Gomgoman ni hatam;
Pasangap ho disi.
4. Dohot ma dagingkon
Hulehon ingananmu,
Taran di tano on
Siporbadiaanmu.
0 Djesus, Tuhanki,
Radjai, pangolu au;
Ai molo songon i
Mordomu ho tu au.
5. Uloshon, Djesuski,
Tu au ma hatigoran,
Holong ni rohami,
Dohot haporseaon,
Beuget ni roha i,
Na ias, pistar pe,
Serep ni roha i,
Na ulsasude. i
6. Pasupasu muse,
0 Djesus, ulaonku;
Lehon di au sude
Na ringkot tu bohalku.
Anggo pambaenanki,
Ro di pingkiran pe,
Tu porpudjianmi
Pature ma sude.
10S.
Mel.: Jesu Gnadensonne,
1. Naeng ma pudjionku
Sogot manogot,
Ho, ale Tuhanku,
Ja dung au ngot.
I 2. Di na nok matangku
Diramoti ho
Au dohot donganghu
Di musu na ro.
I 3. Gogo ni dagingku
i Dipasuang ho,
I Siulahononku
Di ari naung ro.
4. Dohot do rohangku
Diramoti ho;
Tiur do matangku
Mida dompak Ho.
5. Djesus, porgogoi ma
Au sadarion,
Sai padao ma dosa
Sian rohangkon.
6. Angkupni, o Djesus,
Sai dongani au,
Asa sai tong bulus
Au morpangalao.

52
Endeende d
109.
Mel.: Gott Lob der Tag ist-nun dahin.
1. Na salpu do narian i,
Hupuclji ho, Debatangki;
Ai rasira botarion
Tongtong basam di hamion.
2. 0 Tuhan, asi ma roham!
Tambai ma denggan ni basam,
Sai sesa nama dosangki,
0 Djesus, dohot mudarmi.
3. Ramoti au sabornginon,
Huhut pasonang rohaugkon,
Sai dokkon ma suruanmi
Padao sudena mara i.
4. Dung i, molo torsunggul au
Manogot, sai paingot au
Mamudji denggan basami,
Huhut pararat sangapmi.
110.
Mel.: Gott .Lob der Tag ist nun dahin.
1. Na salpu do narian i,
Solukna ro na holom i.
0 Djesus, dohot bornginon
Sului rohanamion.
2. Na djorbut, mara, rugi pe
Diambat ho do i sude,
Ipe hupudji liami ho,
Ai ho do sipudjion do.
3. Sudena pambaennami i
Na tau mangarsak rohami:
Asi roham, sesa sude;
Ai solsol rohanami be.
4. Urasi, baen ias muse
Ma tondi, roha, daging pe,
Asa pamodomnamion
Sonang tutu sabornginon.
bot ni ari.
5. Sai dokkon ma suruanmi.
Mangambat bolis, begu i,
Dohot sude di tano on
Na tau mangarsak hamion.
111.
Mel.: Werde munter mein Gemlite.
1. Nunga lao muse sadari,
Djesus, sian bohalkon.
Sai paingot au saonari
Nang naung burdju rohangkon,
Dohot sude dosangki
Pasesahon tu ho i,
Asa sonang do rohangku
Lao tumopot padomanku.
2. Lan do dapot pambaenanku,
Sogo ni roham, hape;
Ai gok dosa do rohangku
Na paoto au dope.
Djadi gonop tongkin i
Hulaosi patikmi;
â€™Ndang adong be habilangan,
Ai sungkot ni hagodangan.
3. Asi ma roham, Tuhanku,
Sai palambas rohami;
Ai mansai dokdok rohangku.
Ua! sesa dosangki.
Ingot, songon na sai laon,
Ma ruhut ni paramaon,
Asa tÃ³ng ria rohangku
Lao muse mambaen patikmu.
4. Sai urasi ma rohangku
Dohot di na modom au,
Basami baen bulusanku,
Dokkon na mandjaga au.
Intopi ma api i,
Djala djaga bagas i;
Unang ingkon tangis hami
Dung muse torsunggul hami.

Endeende di bot ni ari.
53
5. Sai oral ma angka halak
Na mambaen na djahat i,
Asa unang oio galak
Tu hami tahina i.
Tahi ni Sibolis pe
Sundati ma sasude.
Pinormahanmi do hami,
Ala ni sai djaga hami.
6. Sai hisar ma hami ngoti
Dung djumpa tingkina i,
Asa tarulahon hami
Sude siulaon i.
Nang tung suda bohalki
Bornginon, o Djesuski:
Hupasahat tu tanganmu
Tondi dohot pamatangku.
113.
Mel.: Nun ruhen alle WÃ¤lder.
1. Lao modom do luhutna
Nuaeng sude na lodja,
Liat portibion;
Ianggo ho tondingku,
Pudji ma Debatamu,
Dohot sude rohamion.
2. Ale mata ni ari,
Tu dia ho saonari,
Tung sundut ho nangkin?
Holom diida mata;
Tiur do di Debata,
Dos songon tiur i nangkin.
3. Lao pe mata ni ari,
Adong do sada nari
Na manondangi au.
Ima Djesus, Tuhanku,
Na tong tong di rohangku,
Na so ra sundut sian au.
4. Nuaeng ma morsinondang
Rap bulan dohot bintang,
Angka di langit i;
Suman do hadjongdjongku
Di lambung ni Tuhanku,
Ja dung ro pandjounai.
5. Lao modom do dagingku,
Huosari abitku:
Suman na mate i.
Dibaen Djesus singkatna,
Ai naeng uloshononna
Tu au hatigoranna i.
6. Paherbang ma tanganmu,
Djesus, las ni rohangku,
Ondingi anakmon.
Ro begu, naeng mamolgak,
Suruanmi manonggak:
â€™Ndang djadi djamaonmu on!
7. Dohot hamu, donganku,
Sude haholonganku,
Dao sian mara i.
Di paderem Debata
Hamu, dohot sindjata
Ditiop suruanna i.
113.
Mel.: MÃ¼de bin ich geh zu Ruh.
1. Nunga lodja dagingkon,
Naeng mapitpit matangkon,
0 Amangku, matami
Dungo di podomanki.
2. Sesa djolo sasude
Na hubaen na so ture;
Ai luhut na sala i
Dipature Djesuski.
3. Dohot angka donganki
Sahat ma tu tanganmi.
Isi ni portibion
Djaga ma sabornginon.
4. Angka na mordangol i,
Dohot na morsahit i,
Angkupni na tangis pe,
Sai apoi ma sasude.

54
Tambatamba.
114. ' Lehon di au ma roha
1. Tung modom au non borngin,' Na ias do,
Dung holom i,
So djolo huingoti
Ho, amangki?
Na mampar do rohangku
Narian i,
Tu ho ma luluanku
Na sonang i.
2. 0 tutup sude sala
Dohot basam;
Ho na morholong roha,
Asi roham!
Huhut tongtong maria
Mamudji ho.
3. Urupi au maniru
â€¢ Panesami,
Dohot panghaholongi
Ni rohami.
Antong, sonang au modom,
Nang pe holom!
Ai damem do di roha
i Ni naposom.
Endeende na tinambahon.
115.
Mel,: Ueb immer Treu und Redlichkeit.
L Saleleng ho di tano on
Patigor ma roham;
Ai adian do tano on,
Asal sesa dosam.
2> Asa ho songon hau uli
Na di tobing ni aek,
Asa unang rapar muli
Molo tung dipanaek.
3. Asa songon aek mata ho
Na morburlakburlak,
Na tongtong mandadati ro,
Pabornokkon porlak.
4. Asa tubu saluhutna
Na sian Debata,
Djala mabaor sudena
Na so olo rata.
5. Ai nunga ro .Tuhanta i,
Anak ni Debata,
Mangusehon mudarnai
Di dolok Golgata.
6. Asa sumuang hitaon
Tu Debatanta i,
Tu Ama ni hadjolmaon,
Hangoluanta i.
116.
Mel,: Kleine Tropjen Wasser,
1. Ja aek santetek â€”
Na otik do i;
Molo sai manetek â€”
Lam ganda do i.
2. Tano, laut, hosa,
Na godang do i;
Molo pungu dosa,
Na lantap do i.
3. Ise na manobus
Ho sian dosam?
Inda Tuhan Djesus?
Beha do roham!
4. Somba ma ibana,
Nâ€™asi roha i,
Asa tung disesa
Sude dosami.

Tambatamba.
55
5. Sai pangkaholongi
Djesus, Tuhanmi,
Asa ditolongi
Dompak musumi.
117.
Mel.: Der Pilger aus der Ferne.
1. Diingot halak clagang,
Do sambulona i,
Hira na morsinondang,
Disi bintangna i.
2. Malungun do ibana,
Naeng tu donganna i,
Sai naeng ma, di rohana,
Lao mandapothon i.
3. Hape, nunga duhuton
Do tanoman ni i,
Djadi mansai ngaluton
Rohana, mida i.
4. Dung i, sai lao rohana
Tu balik ni bintang;
Ai disura rohana:
Disi nuaeng damang.
5. Gabe sihol rohana
Tu na di gindjang i,
Ala didok rohana:
Debata Amangki.
6. Ale amang pordagang,
Naeng ho tu na sonang:
Unang ma di na alang
Torlalap ho, amang!
7. Haporseai ma Djesus,
Anak ni Debata;
Ibana naung manobus
Hita di Golgata.
8. Ibana portoginta
Tu hasonangan i,
Asa dohot tondinta
Maringanan disi.
I 118.
! Md\ Wo findet die Seele die Heimat
der Ruh.
1. Didia adian na sun demak i,
Sambulo ni tondi, didia doi?
Tung djumpang mâ€™adian ni tondi
di son,
Di tano ni djolma, na mordosa on ?
Ndaâ€™dong, ndaâ€™dong di tano on;
Di surgo do dapot sambuloinon.
2. Tadingkon ma ruhut ni por-
tibion,
Naeng masuk ho sogot tu sur-
goinon;
Ihuthon ma Djesus, portogi do i;
Ai angka na olo ditogu tusi.
Tongon, tongon, ima tutu,
Ihuthon ma Djesus, portogi
burdju.
3. Sude na porsea di Djesus hian,
Dapotan inganan na denggan
disan;
Tongtong do marende na sahat
disi,
Dibaen las ni roha na tongtong
Amen, amen, hallelua! [disi.
Sai pudji ma Djesus dohot
Debata.
119.
Mel.: Wenn Gott nicht gnÃ¤dig wÃ¤r,
1. Aut so asi roham,
Aut so godang basam,
Tu dia au?
Alai dibaen basam,
Dohot asi roham:
Tu surgo au.
2. Mauli ate ma
Tu ho, o Debata!
Ala basam,

Tambatamba.
56
Sibahen dalan i,
Morhite Anakmi, ,
Tu banuam.
3. Anggiat ma holong
Rohangku, sai tongtong
Burdju tu ho!
Asa, andigan pe,
Donganku ho muse;
Ai burdju ho.
4. Disuru ho tondim,
Na ro sian bohim,
Pangapul i;
Sitogu Anakmon
Tu hasintongonon:
Ho Amangki.
120
Mel,: Wie lieblich ist hienieden,
1. Mortua do dohonon
Donggan saama i,
Na tong morporrohaon
Turn Jii dame i.
2. Sai ombun do sumorop,
Pabornok lÃ¤dangi:
Suman tusi ma tahop
Tua tu dongan i.
3. Dungi, siimuang sogot
Ma hasonangan i:
Malua naung torihot,
Jas pordosa i.
4. Luhutna manisia
Na masuk do tu si,
Na gÃ¤be sakuria
Na morsaradja i.
121.
Mel : Gott ist die Liebe lÃ¤sst mich
erlÃ¶sen.
1. Holong do roha ni Deba-
tangku,
Holong do rohana i di au;
Ai disuru do Anaknainon
Paluahon au sian begu.
2. Holong do roha ni Deba-
tangku,
Holong do rohana i di au;
Ai disuru do mandjou tondingku
Tu hangoluan, tu lambungna.
3. Holong do roha ni Tuhan
Djesus,
Holong do rohana i di au;
Ai na modom au di hamatean,
Djadi ro Djesus manunggul au.
4. Holong do roha ni Tuhan etc.
Holong do rohana i di au;
Ai dilehon do dagingnainon
BÃ¤hen pelean tu Debata.
5. Holong do roha ni Tuhan etc.
Holong do rohana i di au;
Sombu do uasku molo huingot
Hata ni Djesus tu tondingki.
6. Holong do roha ni Tuhan etc.
Holong do rohana i di au;
Ai diapul do na marsak roha,
Sihol ni roha dipasabam.
7. Ale tondingku, pudji ma etc.
Dohot Debata, Amana i;
Ai dihophop do hangoluanmi,
i Asa sonang ho di lambungna.

Angka tangiang.

Ari minggu.
Manogotna i.
Holong do rohangku, ale Tuhan Djahowa, di djabum,
inganan ni hasangaponmu. Ps. 26, 8.
Tangiang.
Ale Tulian Djahowa, sogot ma tangihon suarangkon, ai
sogot do morhobas rohangku mandjumpangkon Ho. Ale amang,
na holong roha di ahu, na ro do ahu monogot on tu djolom
mandok uli ni rohangku di Ho ala pinaratam denggan basam
dohot bonar ni roham tu ahu saborngin on. Sai dongani
djala ondingi ma ahu dohot sadarion di angka dalan sida-
lanangku sudena. Sai muba ma panumpakmu di ahu sadarion,
paingot dohot pasabam rohanghu. Dipalua Ho do ahu sa-
darion sian siulaon ni daging dibaen godang ni asi ni roham,
asa rohanghon pangulaanmu, â€” di roham. Ala ni sai so-
ndangi, parbadiai djala adjari rohangkon, asa malo ahu
papungupungu angka arta na tau sipasabam tu rohangku
djumpa hagogotan dohot di hamatean, dohot djumpa na porsuk
porniahapangku, arta na so tarpangan ngitngit manang tasik,
angka na so tarhali manang tartangko panangko. Sada do
apala na pinangido ni rohangku sian Ho: Sai naeng inga-
nangku bagas ni Tuhan Djahowa saleleng ahu mangolu, asa
hupaidaida hinauli ni pangoloion di Tuhan Djahowa, djala
hupatingkirtingkir djorona i. Ale Debatangku, inghon on do
siringkotan ni rohangku sadarion: patogutogu rohangku tu
Ho dohot manggogo mortangiang tu Ho marsiluahon. Na
denggan situtu do angka bagas ingananmu, ab Djahowa;
sai morolopolop do rohangku mida Debata na mangolu i.
Sai padao ma sian ahu luhut angka hadapotan tu Ho. Ale
Tuhan Djesus, sai Ho ma gurungku, paima mordomu ahu
muse dohot Ho di banua gindjang. Sai sahat tu Ho ma
angka na solhot tu ahu: (djolmangku dohot anakkongku,

60
Angka tangiang.
damang dohot dainang, dohot dongangku sabutuha), ro di
djabungku dohot ugasangku sudena; padao ma sian i nasa
parmaraan, djala rahamoti ma sude hami paima tolhas tu
liasonangan salelenglelengna. Amen!
Ale amanami na di banua gindjang etc.
Ari minggu.
Bodarina i.
Tuhan Djahowa do Sipdrmahan ahu, djadi indang
hurangan ahu. Ps. 23, 1.
Tangiang.
Ale Tuhan Djesus, sai mian di lambungku ma Ho, ai
nunga bot ari, nunga pola mate mata ni ari. Ale Debata
na mangolu, pargogo na so hatudosan! â€™ndang dapot roha
angka pambahenanmu, djala â€™ndang tardok hata godang ni
denggan ni basam, angka na binaenmi tu djolma manisia.
Sai pudjiongku ma asi ni rohara dohot hasintonganmi dohot
holong ni roham! Sai hatami ma tong sulungku manulu angka
dalangku saleleng ahu mangolu. Didjaga Ho do ahu sadarion
umbaen na hisar dope ahu bodarion. â€™Ndang talup ahu man-
djalo sude asi ni roham, angka na binaenmi tu ahu. Sai ro
ma Ho tu lambungku, ale Tuhan Djesus, mangondingi au di
na modom anon dagingkon. Sai unang ma loas ahu saor tu
angka pambaenan ni haholomon na so gabeahi. Tuhan Dja-
howa do sulungku dohot hatuaongku, tung ise ma sihabia-
rangku? Tuhan Djahowa do pargogo ni ngolungku, tung
mida ise ma ahu biahaton? Sai sesa ma sude dosangku
angka na hubaen sadarion mangarsahi Ho, djala adjari au
pahot langkangku saminggu on, rnandalani dalan lomo ni ro-
ham. Sai padao ma nasa parmaraan na tung binaen ni api
manang aek, padao ma dohot parsahiton ro di nasa hinamago
sian au dohot sian angka na solhot tu au. Sai pangkilalahon
ma asi ni roham tu angka na marsak roha, tu angka na
marsahit dohot tu angka na lao mate. Tolhas tu tanganmu
ma an dohot angka na solhot tu au ro di sude ugasangku!
Sai djagai ma hami di parhutasadaan on, pasupasu ma na

Angka tangiang.
61
niulanami, sai togihon hami mulak mordamedame, djala togi-
hon hami sogot tu hasonangan 11a sai tong salelenglelengna.
Amen.
Ale amanami etc.
Ari Senin.
Manogotna i.
Sai songgop ma tu hita denggan basa ni Tuhan Dja-
howa, Debatanta i, djala sai ditumpak ma ulaon ni tanganna,
sai ditumpak ma tutu na niula ni tanganta i. Ps. 90, 17.
Tangiang.
Sai asi ma rolia ni Debata di hita, djala dilehon ma tu
hita pasupasuna i. Sai disondangkon ma tu hita bohina i,
asa itatanda angka dalanna i. Sai dipasupasu Debatanta i
ma hita, djala sai dilehon damena i tu rohanta. Ale Tuhan
Djahowa, amanami na di banua gindjang, hupudji djala hu-
parsangapi ma Ho sian nasa rohangku, ala dipasonang Ho au
modom saborngin on, djala hisar do au dingoti Ho, sian
holong ni roham do i di au. Asi ma roham! sai ondingi ma
ahu dohot sude halak Karisten na lidang morroha sadarion
dohot manipat saminggu on, sian nasa parmaraan ni daging
dohot tondi. Ulahangku ma anon tumopot ulaongku, sai
tumpahi ma sude na huula i, ai matua guru di panumpakmu
do saluhutna asa mandjadi. Sahat tu Ho ma au dohot sude
na solhot tu au, sai ramoti ma dagingku dohot tondingku,
parrohaongku ro di sude tubu tubu ni rohangku. Ramoti
au molo mangalangka, manang djongdjong, manang hundul
pe au, ramoti au lao bongot, lao ruar, ramoti au saleleng
mangolu dohot lao mate pe. Sude tahe, na di au ro di
gogongku, sahat di Ho ma i. Sai didongani suruanmi na
badia i ma au dohot sude angka na solhot tu au, asa unang
adong parmaraan manang songon dia di hami. Saluhutna i
sai lehon ma tu hami ala Djesus Karistus, Tuhannami. Amen.
Ale amanami etc.

62
Angka tangiaug.
Ari Senin.
Bodarina i.
Sai Ho do hupaingotingot laho modom, djala Ho do
hupangkatahatahon ia dung ngot aumuse; ai Ho do sipor-
tumpak di au, djala sai mamudjimudji do au di linggom
ni habongmu. Ps. 63, 7. 8.
Tangiang.
Ale Tuhan Djahowa, Debata na asi roha amanami, por-
dengganbasa, hupudji ma goarmu sian nasa rohangku, ala
diondingi Ho ahu sadarion sian nasa parmaraan ni tondi
dohot daging. Asi ma roham, sai sesa ma saluhut dosangki
angka na liubaen sadarion dompak Ho, dosa na hubalien
morhitehite pingkiran dohot hata dohot pambaenan, sesa ma
i luhutna ala anakmu hasian Jesus Karistus, Tuhannami.
Mortahi laho modom ma nuaeng, sai ondingi ma ahu sa-
borngin on sian nasa parmaraan, morningot ruhut ni para-
nahon i tu au, asa sonang au modom djala hisar muse ngot
lao mangulahi mamudji goarmi. Sahat tu tanganmu ma au
dohot sude na solhot tu au, ramoti hami luhutna ro di djabu
dohot sude ugasannami. Ho do na huhaposi, Ho do paluahon
au, ale Debata na bonar morroha. Pinudji ma Ho! Amen.
Ale amanami etc.
Ari Selasa.
Manogotna i.
Holong ma rohamu di musumuna, pasu pasu ma angka
na mamurai hamu, mordenggaubasa ma hamu tu angka na
hosom roha mida hamu, tangiangkon hamu ma angka na
mangarsahi dohot paburuburu hamu. Matth. 5, 44.
Tangiang.
Pinudji ma Ho, ale Debata, sitompa langit dohot tanoon,
pinudji ma Tuhan Djahowa, ai sasadasa do sibahen halonga-

Angka taiigiaug.
63
ngan, pinudji ma goarna 11a sangap i salelenglelengna! Ibana
do sitongos arian dohot borngin, tanda ni habisuhonna, asa
maradian djolma bornginna i djala diulahi manopot ulaonna
arianna i. Bolon djala torop situtu do angka pambahenanmi,
ale Tuhan Djahowa, ture do dibaen Ho sasudena. Djadi gok
habasaonmu do tano on; tama do hupudji hami Ho morningot
angka denggan basam. Antong ale Tuhan Djahowa, liupudji
ma nuaeng goarmi, ala dipasonang Ho ahu modom saborngin
on, djala hipas ahu dohot morlas ni roha dingoti Ho. * Asi
ma roham, sai padao ma sian rohangku angha dosa dohot sude
na so ture. Pahisar ma dohot dagingku, morguru tu lomo
ni roham, djala ondingi ma au sian nasa parmaraan. Sai
Ho ma partanobatoangku, porgogongku dohot parlinggomangku
maradophon las ni ari; sai ramoti ma au asa unang tarsu-
landit au maq^ng tardapot, asa unang marhinamago ahu. Asi
ma roham, tumpahi ma hami manggotaphon rohanami sian
nasa pambaenan haholoman, mamangke angka sindjata ni ha-
tiuron. Sahat tu Ho ma sude angka na solhot tu ahu, angka
donganku saripe dohot donganku sahaporseaan, ro di dja-
bungku dohot ugusangku sudena. Ramoti ma saluhut i asa
mandao nasa hamagoan, djala asa tolhas hami luhutna tu
hangoluan salelenglelengna. Amen.
Ale amanami etc.
Ari Selasa.
Bodarina i.
Sai marsaro do surusuruan ni Tuhan Djahowa huma-
liang angka na manghabiari Ibana djala diondingi do nasida.
Ps. 34, 8.
Tangiang.
Sai lehon ma tu hami sudena, ale Tuhan Djahowa, ha-
dameon dohot porbinotoan di dosa, asa hupauba hami parro-
haonnami pardosaon i morhitehite haporseaon na sintong i
di Tuhannami Djesus Karistus, djala ia dung suda bohalnami
di atas tano on, maruli hami di hangoluan salelenglelengna.
Asi ma roham, ale Tuhan Djesus, sai dongani ma hami sa-

64
Angka tangiang.
borngin on, djala ia modom hami anon, sai padungo ma ro-
hananii tu Ho, asa hupaingot hami Ho dibagasan rohanami,
djala hupasiding hami nasa sogo ni roham. Sai diramoti
suruanum na badia i ma hami. Sai sahat tu tanganum ma
sude hami dohot dongannami sudena To di nasa ugasannami;
sai ondingi ma sasudena, djala sai digomgomi Tondim ma
hami, asa mandao nasa hamagoan, dohot hami sahat tu ha-
sonajigan salelenglelengna. Amen.
Ale amanami etc.
Ari Rebo.
Manogotna i.
Djonok do Tuhan Djahowa tu angka na mandjou Ibana
sian nasa rohana. Ps. 145, 18.
Tangiang.
Molo ngot ahu, sai Ho do tong hupaingotingot, ale Tu-
han Djahowa, Debata parasiroha djala pordengganbasa na
sumurung, partanobatoangku dohot pangondinganku! Mauli
ate ma rohangku tu Ho, ala diondingi Ho ahu saborngin on,'
ala dipadao Ho sian ahu nasa parmaraan ni daging dohot
tondi. Sipudjion do Ho gonop ari, ale Tuhan Djahowa,
sipudjion clo dohot goarrnu na badia i salelenglelengna. Asa
naeng masuk tu hangoluan na so ra suda do au umbaen
ditompa Ho au, sai naeng unang mago au dipangido roham;
pauba roham, asa mangolu ho! ido didok Ho mandok au
dibagasan hatam. Antong, pargogoi ma ahu mangkangoluhon
arion mamingkiri hangoluon ni tondingku. Sai tumpahi ma
nasa na huula, ai sada situtu do haporseaon ni rohangku
mandok: â€™ndang hupalua Ho, ale Debatangku, â€™nda djolo
dipasupasu Ho au. Antong pasupasu ma au di na moclom
dohot dung ngot, pasupasu ma sude langkalangkangku, sai
unang unsati pasupasum sian au. Tung sura tubu sadarion
manang aha sialoon, sai pamonang ma au, molo naeng ro
tubutubu ni roha dibagasan manang hata na so ture, sai

Angka tangiang.
65
hutulakkon ma i, pinorgogo ni Tondim. Sahat ma tu tanganmu
angha na solhot tu au, angkupni, sai pangkilalahon ma asi
ni roham tu nasa na marsak roha doliot tu angka na han-
si tan. Togu ma au ale Tuhan, asa huparangehon hatam na
sun denggan i, asa sonang rohangkon. Amen.
Ale amanami etc.
Ari Rebo.
Bodarina i.
Sai halomohon ma angka hata ni pamatangku dohot
pangkataion ni rohangku di djolom, ale Tuhan Djahowa,
pangondingangku djala siluluhon ahu, Ps. 19, 15.
Tangiang.
Ale Tuhan Djahowa, nok- ma anon mataâ€™ngkon, alai ianggo
Ho, sai dungo do Ho mangaramoti dagingku dohot tondingku.
Holom ina nuaeng humaliang au; sai pasondangkon ma sino-
ndang ni bohim tu au â€” asi ma roham mida au on! Lupa
ma anon sian rohangku nasa holsoholso, alai sai unang ma
lupa rohangku di Ho, nang modom au. â€™Ndang mangkuling
ianggo pamangangku alai sai martangiang ma rohangku tu
Ho, nang modom au.. Ale Tuhan Djahowa, sai parbadiai ma
parpodomku. Paias ma rohangku, asa unang dihodari nipi
na ronsam i mangarsahi Tondimi. Sai Ho ma halalas dohot
hahihilas ni rohangku, asa muba pamudjingku di Ho, dung
ngot ahu mangulahi. Sai ramoti ma dohot sude na solhot
tu au, pardihutangku dohot anakkongku damang dohot dai-
nang, ro di sude tondongku. Padao ma sian nasida nasa
parmaraan binaen ni api nianang aek, manang sahit pe.
Sahat tu tanganmu ma sude hami dohot nasida, ro di nasa
ugasan na di hami. Pasupasu ma daging dohot tondinami,
ala Djesus Karistus, Tuhannami. Amen.
Ale amanami etc.

66
Angka tangiang.
Ari Kamis.
Manogotna i.
Manang ise na hundul di pangondian ni na Tumimbul
sahali, djala mian di toru ni linggoman ni na sun hinagogo:
tardoksa do mandok Tuhan Djahowa: Pangondingangku djala
partanobatoangku djala Debatangku na huhaposi do Ho.
Ps. 91, 1. 2.
Tangiang.
Ale Tuhan Djahowa, ama na so marmula, Debata na
tumongos au, sahat tu tanganmu ma au manogot on, ro di
saleleng mongolu au; dohot tu tanganmu, ale Tuhan Djesus,
anak ni Debata, na tumobus au: dohot tu tanganmu, ale
Tondiporbadia, na pabadiahon au di pandidion na badia i.
Pinudji ma Ho, ale Debata, partanobatoangku na lumobi, ala
diparhamaol Ho au, naposom, djala sumurung denggan ni
basam tu au saborngin on. Tungkan Ho na di gindjang do
mangaranop matangku djala hupaherbang tangangku, mangido
panumpakmu. Ai Ho do sitompu langit dohot tano on, Ho
do haroroan ni panumpahion tu au. Sai unang halupahon
au, manang morsombusombu roham mida au. Patiur ma ro-
hangku, asa unang degeonku sadarion dalan sogo ni roham.
Padao ma sian ahu nasa dosa dohot hamagoan. Ramoti ma
dohot sude na solhot tu au, ro di nasa ugasangku, djala
tumpahi sude na huula, sai dihahilashon rohangku ma ha-
tuaonmu. Sipudjion do Ho na di banua gindjang. Sai lehon
ma tu ahu dohot tu nasa na manghaposi Ho di banua tonga
on: asi ni roha, hadameon dohot hamatean na mortua di
hasusuda ni bohalnami be. Amen.
Ale amanami etc.
Ari Kamis.
Bodarina i.
Hupapeak do dagingku djala sonang situtu au modom;
ai sasada Ho haposangku, ale Tuhan Djahowa. Ps. 4. 9.

Angka tangiang.
67
Taugiang.
Mauli ate situtu ma rohangku tu^Ho, ale Djahowa, ala
ni denggan ni basam tu ahu sadarion, atikpe halak pordosa
au on, na so tama goaron anakmu. Alai huboto, na godang
situtu do asi ni roham mansai gumodang do sian nasa do-
sangku dobot sian dosa ni liat portibion. Dibaen i topotangku
ma tu Ho dosangki dohot pangalaosingku na hubaen sadarion
ro di angka sian sietehetehongku dope dompak Ho. Asi ma
roham, sai sesa ma sudena i, djala marpangulahi ma roham
tu ahu anakmi, na pinarhamaol ni roham, sai suruhon ma
angka surusuruanmu na badia i, asa diramoti au saborngin
on ro di saleleng mangolu au sian nasa parmaraan ni daging
dohot tondi. Sai ingot ma ruhut ni paranahon tu au, ondingi
ma au dohot angka na solhot tu au, sude dongangku saripe,
ro di tondongku, ro di alealengku sudena. Padao ma sian
hami sude parsahitan dohot hamagoan, ro di parmaraan binaen
ni api dohot aek. Pasupasu ma sude na huula hami. Sai
Ho na ma na ampuna au, nang mangolu, nang mate. Sai
pamasuk ma au tu lambungmu, salelenglelengna. Amen.
Ale amanami etc.
Ari Djumahat.
Manogotna i.
Songonon do hahoholong ni roha ni Debata di porti-
bion, pola do dilehon anakna na sasada i, asa unang mago
nasa na porsea di Ibana, asa dapotan do di hangoluan
salelenglelengna. Joh. 3, 16.
Tangiang.
Morhitehite goar ni Debata Ama dohot Anak dohot
Tondi porbadia. Tinumpak ni goarmu, ale Tuhan Djesus,
tarbaen au hehe nuaeng. Ho do tumobus au morhitehite
mudarmi na arga djala na badia i. Sai ramoti ma au dohot
sude na solhot tu au sadarion sian nasa parmaraan ni daging
dohot tondi; sai tumpahi ma sude na huula sadarion, angkupni
sai lehon ma tu au na tau patanakkon rohangku tu na deng-
gan dohot tu hangoluan saleleng ni lelengna. Amen.
Ale amanami etc.

68
Angka tangiang.
Ari Djumahat.
Bodarina i.
Ro ma hamu tu au, hamu angka na lodja djala na
sorat, hupasonang pe hamu. Matth. 11, 28.
Taugiang.
Ale Tuhan Djahowa, sai ramoti ma tonclingku, ramoti
ma ahu sian nasa parmaraan. Ale Tuhan Djahowa, amanami
na di banua gindjang, sai Ho naampuna hami, nang modom,
nang ngot, nang mangolu nang mate. Asi ma roham, sai
pasarisari ma au, asa unang mago au di angka pambaenan
ni haholoman, sai lam pagalak ma di bagasan rohangku ha-
tiuron ni bohim, asa lam tanak porbinotoangku di Ho mor-
hitehite haporseaon na sintong i, djala huulahon tongtong
lomo ni roham. Sahat tu tanganmu ma sude na solhot tu
au, ondingi ma pordihutangku dohot anakkongku, damang
dohot dainang, angha dongangku sabutuha, ro di djabu dohot
ugasangku sudena. Sai tumpahi ma au horashoras muli sian
pardalanan on, ia dung marhasidungan ulaongku. Sai padao
ma sian au saborngin on nasa nipi na sambor, asa sonang
au modom, horas ngot mauogot mangihutihut ulaongku, pa-
sangaphon goarmu, djala mortua au salelenglelengna. Amen.
Ale amanami etc.
Ari Sabtu.
Manogotna i.
Sai burdju ma ho rasirasa mate â€” ninna Tuhanta i â€”
dung i lehonongku di ho tumpal hangoluan. Ape. 2, 10.
Tangiang.
Ale Tuhan Djahowa, sai paingot ma au di hasusuda ni
bohalku, na morbuhuli ngolungku, djala na so tardjua i ha-
matean. Sobokkon bintang angka na lohot di langit dohot
horsik di topi laut dohot tetek ni aek dibagasan laut angka
na so habilangan i, angka denggan ni basam di au, saleleng

Angka tangiang.
69
mangolu au clohot saminggu on. Ale Debatangku! Inclang
morot Ho sian lambungku saborngin on. Nimmu do mandok
au: pos ma roham, ale anaha, nang pe tahi mangago angka
begu i tu ho, au do na mangondingi ho. Songgop ma tutu
hatajni, sanga do huida torang i, dipaclao Ho do nasa par-
maraan, pangondingim do paimbaru au. Ale Djesus, Tu-
hangku, asi ni roham sambing do umbaen mangolu dope au
di udjung ni minggu on. Sai paingot ma au di minggu clohot
aringku porpudi di ngolungku sogot. Parbadiai ma rohangku
dohot saclarion. Ramoti ma panadingku dohot habobongothu,
tumpahi ma na huula i, sai dongani ma au djala togutogu
nasa pingkirangku pabongothon tu pinangido ni roham. Sahat
tu tanganmu ma sude angka na solhot tu au ro di sucle ale-
alenghu dohot clongangku sahaporseaon. Sai paclao ma par-
maraan dohot parsahitan sian nasida. Dungi ramoti ma dohot
saluhutna na nilehonmu di au. Pasupasu ma au di ulaongki.
Nunga dihalashon rohangku hian ari minggu morsogot, ari
paradianan sian nasa ulaon, asa tarpaulaula Ho rohangkon
patoguhon dohot pabadiahonsa. Amen.
Ale amanami etc.
Ari Sabtu.
Bodarina i.
Unang ma holsoan rohamu di manang aha, alai paboa
hamu ma di na saluhut tu Debata pinangidomuna, mor-
hitehite tangiang dohot elehelek dohot hamauliateon. Dung i,
dame ni Debata na sumurung sian saluhut roha, ima ma-
ngaramoti angka ateatemuna dohot rohamuna morhitehite
Djesus Karistus. Phil. 4, 6. 7.
Tangiang.
Pinudji ma Ho, ale Debata na mamundjung djala na
tongtong mangolu! pinudji ma denggan ni basam dohot asi
ni roham! pinudji ma clohot hapistaranmu clohot hasinto-
nganmu, na so marudjung, ala cliramoti Ho au sadarion sian
nasa parmaraan. Ale Debatangku, sai ramoti ma au songon
anak ni mata clohot tu djolo anon djala ondingi au. Ai

70
Angka tangiang.
indangadong huboto Sipangolu di banua gindjang dohot di
banuatonga on, dunghon ni Ho. Molo marsak au, Ho do
hupaingotingot; molo targogot au, Ho do hupanghatahatahon,
ale Sipangolu au; ai Ho do manogu tondingku sian hama-
goan, djala Ho do paluahon au sian angha ihot ni hamatean.
Ale Debatangku, sai Ho do hupadjoudjou arian dohot borngin
mangidohon nasa hasesaon ni dosangki angka na hubaen
dompak Ho saminggu on dohot sadarion. Ale Tuhan Djesus,
sai palua ma tondingku, ala ni asi ni roham, ai parasi do
Ho, djala na bonar. Ho do, ale Debata, haposangku di ha-
ngoluan on dohot di hamatean. Na laho modom ma au anon;
â€™ndang tagamon loasonmu manang ise manonggoti au. Antong,
sahat di tanganmu ma dagingku dohot tondingku, ro di sude
na solhot tu au, ale Debata ua bonar, ai Ho do paluahon au
morhitehite Djesus Karistus, anakmu, Tuhannami. Amen.
Ale amanami etc.

Anturan ni
endeende i:.
A.
Ai beasa di balian . . . No. 38
Aut so asi roham .... â€ž 119
Asal ma ibana â€ž 80
Anggiat apimi ma galak â€ž 11
Antong sai dok ma amen . â€ž 31
Ale Djesus Tuhannami . . â€ž 10
Ale dongan na tarhurung . Â» 20
Ale Debatangki lam djonok â€ž 18
I. Ihuthon au ninna Djesus . â€ž 73
Ia aek santetek .... â€ž U6
Ise do angka nasida . . . â€ž 97
0.
0 ulu na sap mudar . . . â€ž
0 Djesus, tatap ma tuson . â€ž
0 Djesus panondang . . . â€ž
0 Djesus, tuhannami . . . â€ž
0 Djesusku, tu bugangmu . â€ž
0 Djesus, naeng tardidi . â€™ . â€ž
0 Djesus sitahan . ... â€ž
0 Djesus na sineat . . . â€ž
0 Djesus na pangolu au . â€ž
0 Tondi porbadia . ... n
0 Tondi porbadia i . . . â€ž
0 pangapul na lumobi . . â€ž
0 Tuhan Djesus radja ni . â€ž
0 Tuhan Djesus i radjangku â€ž
0 Debata, tangihon ma . . â€ž
51
14
16
33
53
65
68
69
76
64
62
63
83
91
89
H.
Huendehon pe ho, Djahowa â€ž 2
Hamu angka na porsea . . â€ž 23
Ho ale hadjolmaon . . . â€ž 52
Holan sada Debatanta . . â€ž 71
Hosana dibaen Djesus do . â€ž 81
Holong do roha â€ž 121
G.
Gaor pe tuk humaliang . 1 No. 87
S. Sai dongani ma hami . . â€ž 7
Sai tiop ma tanganku . . Â» 17
Sai hot padanku tu . . . â€ž 19
Sai ro ma tu bara.... â€ž 42
Sai pudji ma Debatanta â€ž 55
Sai banua gindjang do . . â€ž 59
Sai palinggas ho tondingku â€ž 67
Sai tong pasombu ma Djahowa â€ž 86
Sai hehe ma rohangku . . â€ž 104
Sai Djesus do ngolungku . â€ž 94
Saleleng ho di tano on . . â€ž 115
Sonang ma modom . . . Â» 100
Sude djolma ingkon mate . â€ž 98
Sahat di taon naimbaru ,, 48
Sada na ma sangkap. . ,, 72
Songon sadarion do lao â€ž 58
Dj.
Djotdjot do inarsak iba . . >, 32
Djerusalem, huta di . . . ,, 96
Djesus Kristus do manobus â€ž 25
Djesus Kristus i do radja . Â» 77
Djesus, hami ro di son . . â€ž 29
Djesus, panondang i . . . â€ž 107
T. Tatap hamion n $
Tatap ma dompak .... Â» 49
Tano batu na togu do . . ,, 34
Tangihon angguhanggukkon â€ž 88
Tandai ma au â€ž 13
Tole, pudji ma Tuhanta. . â€ž 44
Tongtong tutu na denggan do â€ž 85
Tung modom au di borngin â€ž 114
Tu son ma ho ale tondingku â€ž 66
Tuhan Debata â€ž 8

72
Anturan ni endeende i.
D.
Diri ma parrohaon . . . No . 36
Di na saborngin i do binsar n 39
Di Betlehem do tubu . . j, 46
Didia do pangonami . . . 54
Di tano on mordagang . . n 93
Diingot halak dagang . . Â» 117
Didia adian na sun . . . n 118
Debata na nianggomgomi . n 103
N.
Na sonaDg au n 82
Na sian gindjang do au ro. 41
Na djumpang do asi roha . 26
Na dison do au o Djesus . n 15
Na rade panganon . . . n 70
Nang lao ruar, masuk pe . n 30
Nunga manaek Ho . . . 60
Nunga ro di porguruan . . 24
Naeng ma pudjionku . . . V 108
Na hehe do sogot .... Â» 102
Na salpu do arian i . . . n 109
Na salpu do arian i . . . n 110
Na basa do roham di au . r) 92
Nunga lao muse sadari . . n 111
Nunga lodja dagingkon . . Â» 113
P.
Paian ma di hami .... 12
Patimbul be ma sangap ni 6
Paburdju mangalo dosa . . Â» 27
Porbatuaon do 45
Pudji ale tondingku . . . 1
Pudji Djahowa ale tondingku 3
Pudji ma Debata . .' . .â™¦No. . 4
Pudji hamu ma Debata . Â» 40
Pudji ma na manaluhon â™¦ Â» 57
Pasahat ma sudena . . â™¦ Â» 84
B.
Beha ma pandjalongku . â€¢ n 37
Bege ma hamu sude . . * Â» 21
Beta ale tondingku . . 61
Binoto donok ni adamku â€¢ Â» 95
Binsan ro asi ni roha 22
Binsar ma manogot on . â€¢ Â» 106
M.
Mamudji Tuhan Djahowa n 5
Ma nunga dapot au . . â€™ â– Â» 28
Morende ma hamu . . â™¦ n 43
Moru muse do sada . . â€¢ 47
Mortua do dohonon . . * 120
Molo marsak rohangku . * Â» 50
Molo giot ho .... Â» 101
Molo didongani . . . 79
R.
Ribak do langit . . . â€¢ Â» 74
L.
Lao modom do luhutna . â€¢ Â» 112
Laos didjalo Djesus do . 90
Las be ma rohamuna â€¢ n 35
Las ma rohanta . . . â– â€ž 56
Las rohangku situtu . . â€¢ Â» 78
Las situtu rohangku . . â€¢ Â» 105
Loas mâ€™au asa lao . â€¢ Â» 99

Full Text