Citation
Manila Carnival Commercial and Industrial Fair

Material Information

Title:
Manila Carnival Commercial and Industrial Fair a recreation center
Caption title:
Carnival commercial handbook
Added title page title:
Commercial handbook : Philippine Carnival Association
Creator:
Philippine Carnival Association
Place of Publication:
Manila
Publisher:
Philippine Carnival Association
Copyright Date:
1926-
Language:
English
Physical Description:
v. : illustrations ; 30 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Exhibitions -- Philippines ( LCSH )
Commerce -- Philippines ( LCSH )
Exposiciones -- Filipinas
Comercio -- Filipinas
Eksibisyon -- Pilipinas
Kalakalan -- Pilipinas
Genre:
serial ( sobekcm )
Temporal Coverage:
19320121 - 19320307
Spatial Coverage:
Asia -- Philippines -- Greater Manila -- National Capital Region -- Manila
Asia -- Filipinas -- Gran Manila -- Región de la Capital Nacional -- Manila
Asya -- Pilipinas -- Kalakhang Maynila -- Pambansang Punong Rehiyon -- Maynila
Coordinates:
14.582047 x 120.981036

Notes

General Note:
Published by the Philippine Carnival Association and the Philippine Islands. Commerce and Industry Bureau
General Note:
This title has passed into the public domain under the copyright legislation of the Philippines
General Note:
"Carnival commercial handbook" is the title listed in credits
General Note:
"Commercial handbook : Philippine Carnival Association" is a running (caption) title
Funding:
Funded with resources from SOAS Archives and Special Collections and with the generous support of the Philippine Department of Foreign Affairs and the Office of Senator Loren Legarda.

Record Information

Source Institution:
SOAS University of London
Holding Location:
SOAS, University of London
Rights Management:
This item is licensed with the Creative Commons Attribution, Non-Commercial License. This license lets others remix, tweak, and build upon this work non-commercially, as long as they credit the author and license their new creations under the identical terms.
Resource Identifier:
556614 ( ALEPH )
HB.381 /849877 ( SOAS classmark )
ER2377 /849877

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
Manila Carnival

January 23rd to February 7th 1932

HB

381

849,877

COMMERCIAL AND INDUSTRIAL FAIR


TEXACO

THE

HIGH TEST

DRY GASOLINE

From Pump or Tin,
It is always the same
high grade product.






PHILIPPINE CARNIVAL ASSOCIATION

^1111 II111111tl(III 11 III I III 11III ill 11(11111!IIJl[IIII IIItII11111111 Jill Ii111II!III1111111111i(11111111111IIIItlIIIIItill II11III111 It 11,1 IIIItll 11 It I III IIIIIII11 lllilllll111 (III1111 [ 11 III 111II(II11II111111tl 111IIHIII 111 I

ILOILO

In answering advertisements, please mention this Carnival Commercial Handbook

FOR

SPORTING EVENTS,
DRILLS, DANCING

and other competitions,
exhibitions, etc.

Engraving of dedications is done
right in cur own shops.

We also carry a complete
assortment of

MEDALS and SHIELDS

or manufacture them according
to designs and specifications.

ESTRELLA DEL NORTE

LEVY HERMANOS, INC.

46 3SC0LTA

MANILA CEiBU

Trophies and
Loving Cups


2

COMMERCIAL HA'NDBOQK

x.MiiiiiiiiiiiuiiiiiiuiiniiiiiiiiiiiiiiiiiuuiiiiiuiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiniHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiHiiimiwiimiimiiiiiiiiiii^

I ^ssociatedI I

I GASOLINE I

| CYCOL I

I MOTOR

| OILS |

I VEEDOL |

MOTOR

OILS

s 5

j o I

| ASSOCIATED OIL CO. |

| MANILA |

..........iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiuiiiiiiiiuitii..

In answering advertisements, please mention this Carnival Commercial Handbook


PHILIPPINE CARNIVAL ASSOCIATION

JIlllltllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllililliliilitiiiHIIIIIIUlIlltllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltllllllilllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllUllllllllllllllllllllll

| A New Filipino Novelty

| And Ifs your Own!

THE FILIPINO DOLL

In Dalagang Bukid, Mestiza, Balintawak
and Barong Tagalog

Manufactured By

PHILIPPINE DOLL CORPORATION

Metropolitan Theatre Bldg., Manila

Manufacturers and dealers of all kinds of dolls,
Toys and Philippine novelties

MAKE THIS XMAS A FILIPINO-DOLL XMAS!

Its a gift children most

Cherish and never forget

The best gift your friends
Abroad will appreciate.

Agents in the provinces and United States wanted. For every purchase
of ten pesos worth of dolls and novelties we give a free copy of an entertaining
and instructive bookletTHE PHILIPPINE GEOGRAPHICS.

iiihiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiui............................iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiu;

In answering advertisements, please mention this Carnival Commercial Handbook


4 COMMERCIAL HANDBOOK



THE HOUSE OF QUALITY
SILK AND COTTON

DRESS GOOD MATERIAL

iiiiiiiiiiiiniiiiiniiiiiniiiiiiiiiiiiiiHi; liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiminiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin



OUR AIM

EFFICIENT SERVICE, COURTESY AND STRAIGHT DEAL

L. R. AGUINALDO

514520 J. Luna
MANILA

Branches in New York, Cebu, Iloilo.

TiiiHiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitHiiiiiHiiiiiniiiiinnnir,iiifiiiiiiiiuiinuiiiiiiitinHiirnniintrrmriiiiHnHiimiiiiiiiiHiiiiHHHKn'

In answering advertisements, please mention this Carnival Commercial Handbook


PHILIPPINE CARNIVAL ASSOCIATION

5

llllllllllUllllllllllllllllllll llllllilll!llllllllllllllllllllllllllllllllilltl!!llU! IttiHIIIIIUItlll!I(il!!I!!l!!!lll!Iill!![!!!l!!II!l[|!!l!IIIIIIIIIII!!lliHI!l!llll!t[l!llillllllll!IIIIIII!IIIIIIIIIIIIIII!I!llll

THE MANILA HOTEL

THE LEADING HOTEL IN THE

FAR EAST

Offering every western convenience and
oriental luxury

Scientifically constructed to afford
Coolness, Sanitation and Comfort in
the tropics

The finest dance orchestra in the Far East plays
nightly on the beautiful Manila Hotel Pavilion

MANAGEMENT

H. C. ANDERSON

______________________________________________

In answering advertisements, please mention this Carnival Commercial Handbook



6

COMMERCIAL HANDBOOK

£HI 1 III IIIII III | |I|I ||IH|J| 11| | ntl III 11111 III 111111 [ 11II1111115111II111111111111111111II11IIII1111 III IIIIIIIII III HIII III I till tllllllllll III111111II11111III f 11111 III 1 III 111111! I, II11II11 III IIIIIIII111II11111111II111J11J

GENERAL-MACHINERY-CO, Inc.

MANILA.

LINKEHOFFMANN DIESEL
TRACTORS. TRACKLAYER.
Capacity: 10 to 12 deep plowing 1 hectar per hour
Cost of Fuel P0.55 per hour.

JUNG DIESEL LOCOMOTIVES

102030 H. P. P0.01 Fuel cost per hour.

KOERBER & NAUMANN RICE-MILLS

100 to 1000 cavanes of Palay in 10 hours

ATHENS

two discFlows. For FORDSON TRACTOR

HANSEAT

Marine and stationary Motors.

TWO cycles, Semi and Full Diesel.

10 to 240 H. P.

The most economical Motors in the market.

tiniiiiHiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiuiiiiiniiiiiiiuiiHiiiiiiiiiniiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin ................................................................

BERGMANN MOTORS & GENERATORS

Complete Direct connected Generator sets

Ask for prices and particulars.

Juan Luna 132. Manila, P. I.

iiiiiiiiiiiini.iiiniimi.miiiiiiiii.Hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiuniixiiiii.iiiiitiiiiiiiiiutii.muni.iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiihiiiihiiuiiii

In answering advertisements, please mention this Carnival Commercial Handbook


PHILIPPINE CARNIVAL ASSOCIATION

7

£'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!ititiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii[iiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiitiiiiirniEiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiii'2

THE PHILIPPINE CARNIVAL ASSOCIATION

MANILA. P. I.

LIST OF OFFICERS FOR 1931-1932

HONORARY OFFICERS

Honorary President

HIS EXCELLENCY, THE GOVERNOR-GENERAL

Honorary Vice-President

THE PRESIDENT OF THE SENATE

THE SPEAKER, HOUSE OF REPRE-
SENTATIVES

THE VICE GOVERNOR-GENERAL

THE ADMIRAL COMMANDING
THE ASIATIC FLEET, U..S.N.

THE MAYOR OF THE CITY OF
MANILA

THE COMMANDING GENERAL,

DEPARTMENT OF THE PHILIP-
PINES, U.S.A.

THE PRESIDENT OF THE MUNICI-
PAL BOARD

ADMINISTRATIVE OFFICERS

BOARD OF DIRECTORS
HON. MANUEL L. QUEZON

President

HON. V. SINGSON ENCARNACION

First Vice-President

MR. THOMAS J. WOLFF

Second Vice-President

Members

HON. FELIPE BUENCAMINO, Jr.
HON. JORGE B. VARGAS
HON. PIO V. CORPUS
JUDGE M. V. DEL ROSARIO
HON. MELECIO ARRANZ
MR. ALBINO SY CIP
MR. JUAN POSADAS, Jr.

DR. PEDRO GIL

HON. ANTONIO C. TORRES
GEN. J. A. HULL, U.S.A.

MR. GREGORIO PERFECTO
MR. LEOPOLDO R. AGUINALDO
JUDGE SERAFIN HILADO
MR. ISAAC BARZA
MR. H. M, CAVENDER
MR. K. ANDOH



Executive Staff

MR. ARSENIO N. LUZ
Director-General

MR. M. P. DE VEYRA

Assistant to the Director-General

MR. CARLOS A. BARRETTO
Architect

MR. AMBROSIO PABLO

In Charge of the
Participation

HON. SERAFIN MARABUT

Secretary-Treasurer

MR. ADRIANO RODENAS

At,: xj^ant Treasurer

MR. FORTUNATO E. JAYME

Assistant Secretary-Treasurer

Provincial

VICENTE FABELLA & COMPANY

Auditors

Headquarters

WALLACE FIELD, LUNETA, MANILA



8

COMMERCIAL HANDBOOK

TABLE OF CONTENTS

Page

Page

AbacaProduction, Exportation and

Exporters. Cordage Factories. .....

Aerated Water Factories...............

Ampao Makers..........................

Ana Makers.........,..................

Artificial Flower Makers..............

Automobiles, Accessories and parts of.

Auto Repair Shops.....................

Base Factory..........................

Bakeries .............................

Banks . ...........................

Basket Makers.........................

Beads. Pearl............,.............

Bed Factories.........................

Billiard and Pool Table Manufacturers.

Blacksmiths ..........................

Boat Builders ........................

Box Manufacturers ..................

Breweries ............................

Brick and Tile Factories..............

Brokers ..............................

Business Condition (Review of) during

the first ten months of 1931.......

Button Manufacturers..................

Candle ,, ..............

Candy ..............

Canneries ............................

Cap Factories ........................

Caramelo Makers.......................

Car and Carriage Factories............

Carnival Officers for 1931-32.........

Carpenters ...........................

Cars, Carriage and Vehicles...........

Chambers of Commerce..................

Chewing Tobacco (Mascada) Makers..

Chocolate and Coffee Factories........

Cigar Factories in Manila.............

Cigarette Factories in Manila.........

Cine Film Producers...................

Coconut and Coconut ProductsOil

and desiccated coconut mills.......

Coconut oil mills in Manila...........

Coffee Factories......................

Comb Manufacturers....................

Consuls in Manila.....................

Cork Manufacturers....................

Dairy Farms...........................

Dairy Produce Dealers.................

Desiccated Coconut Manufacturers......

Destilleries Alcohol and Liquours.....

Dressmakers ..........................

Drying and Smoking Fish Establish-
ments ...............................

Electric Light and Power Plants.......

Elemi .......................:........

EmbroideryExportation and Manufac-
turers ..............................

Engravers ............................

Exhibitors, information for...........

Export of the Philippines (Chart)

for 1930...........................

Facts and Figures about the P. I......

Fertilizer Manufacturers..............

Financial Statistics..................

Firearms .............................

Fishers (Owners of fishing boats) ....

Fish Net Manufacturers................

Foreign Coins and their equivalents in

P. I. currency.....................

Foreword .............................

Forwarding Agents.....................

Foundries ............................

Fruits ...............................

Furniture Manufacturers...............

Gold and Silversmiths.................

Greases, Oil and Gasoline.............

Groceries ............................

Gum, Copal and Resins Copal...........

Ham and Bacon Factories...............

Hardware .............................

17-18

42- 43
43
43

43
40

43- 44

44

44

69-70

45
35
45
45
45

45

45-46

48

46

80-82

14

46

46

46

48

48

48

48

7

48

40
69

48

49

49-50

50
50

27-29

50

49

50

90-91

51
51
51
51

51

52

52- 53

53
35

32

53

92

16

11-13

53
90
39

53- 54

54

68-69

9

82

54
35

54- 55

55
55

41
35
55
39

Harness and Leather Goods.............

Harness Makers .......................

Hat Blockers..........................

Hats Hand WovenExportation Manu-
facturers ...........................

Hemp Braid Manufacturers..............

Horseshoeing Shops....................

Hotels ...............................

Tee Cream Manufacturers...............

Tee Factories.........................

Imoorts of the Philippines (Chart)
for 1930.............................

Ink Manufacturers.....................

Insurance Companies...................

K'.rip Manufacturers..................

Lamp Dealers..........................

Lamp Shades...........................

Lard and Butter Substitute Manufac-
turers ..............................

Lime Factories........................

Lithographers ........................

LumberExportation and Lumber

Mills .............................

Lye Factories.........................

Macaroni and Vermicilli Factories....

Machine Shops.........................

Manila Carnival Attendance............

Marble Work Shops and Sculptors....

Match Manufacturers...................

Meat and Dairy Products...............

Mirror Manufacturers..................

Moulding Shops........................

Mucilage and Paste Manufacturers. .

Musical Instruments...................

Musical Instrument Manufacturers and

Repairers .........................

Newspapers and Publications...........

Nickle Plating Shops..................

Oil, Gasoline and Greases.............

Paint Manufacturers...................

Painting Shops........................

Paper and Manufacturers of............

Photographers ........................

Picture Frame Shops...................

Plumbers .............................

Printers and Bookbinders..............

Rice Mills............................

Rone Manufacturers in Manila..........

Rubber ...............................

Rubber Stamp Manufacturers............

Sailmakers ...........................

Sausasre Factories............... .

Sawmills..............................

Shell Manufacturers and Exporters....

Shirt Manufacturers...................

Shoe ..................

Slipper ..................

Soap ,, ..................

Steamship Lines and Agencies..........

SugarProduction, Exportation, Ex-
porters. Sugar Centrals..............

Tailors ..............................

Tanneries ............................

Textiles .............................

Tinsmiths.............................

Tobacco and Tobacco Products, Cigar

and Cigarette Factories............

Tocua Factories.......................

Toyo Sauce Factories. ..............

Transportation Facilities and rates....

Trunk Factories.......................

Turneries ............................

Umbrella Manufacturers................

Walking Stick Manufacturers...........

Warehouses ...........................

Weight and Measure Manufacturers...

Whip Makers...........................

Window Sash & Door Manufacturers..

Wooden Container Makers. .........

Ylang-Ylang Oil Manufacturers.........

41

55-56

56

33-34

56

56

82-83

57

56

36

57

70- 71
57
57
35

57

57

57

30-31

57

57

58
10

58- 59

59
41
59
59
59

41-42

59

71- 80
59

40

59

59- 60

41

60

60- 61
61

61-62

62

62

35

62

62

62

63

63

63

63- 64

64- 65

65

84-87

19-23

65- 66

66

37-39

67

24-26

67

67

88-90

67

67

67

67

82

67

68
68
68
68


PHILIPPINE CARNIVAL ASSOCIATION

9

FOREWORD

Manila and the Philippines will once more revel in a long succession of festive
days and nights on the occasion of the holding of the next Manila Carnival, which
is scheduled to take place early in 1930k The big event, which has become one of
the most notable attractions in the entire Far East, has been set to* start on January
23rd and to last until February 7th. The Philippine Carnival Association is again
taking all steps to make the coming festival a truly mammoth national celebration.
Amusements of all sorts, including the latest hits in the moist famous show places in
America and Europe, will be combined with varied educational and other features.

The Manila carnival season is a notable national evejnt in the Philippines'. Dur-
ing the carnival week, Manila is the rendezvous of thousands and thousands of
visitors coming from all parts of the Philippines and also from nearby foreign
countries.

Business finds itself in an exceptionally buoyant mood during the carnival days.
Business men from different parts of the country make it a point to visit Manila
during the carnival season on combined pleasure and business trips. The business
firms in the city always enjoy an unusually brisk trade seldom equalled in any
other part of the year.

Aside from the purely amusing features of the Carnival, which readily satisfy
pleasure seekers of the most fantastic and discriminating tastes, the Carnival also
has for one of its leading features the commercial and industrial fair which consists
cf a complete exhibition of the commercial and industrial resources and activities
of the Philippine Islands. In this fair many cf the provinces are represented in
well-decorated and well-presented booths, while the different offices of the Insular
Government vie with one another in the elaborate display of their varied
activities.

With the coming of each carnival season, the Philippine Carnival Association
always publishes this handbook of commercial information for the benefit of those
especially interested in the Philippine trade. It is hoped that the information
presented in the following pages will be of real help and value to traders in this
country and abroad.


10

COMMERCIAL HANDBOOK

n _________

9 Hundred Thousand

Yearly Attendance.
I$O9..- 87.000 1915--202,000

1917___202, 000

t9i8---252,000

1920---560,000

1921---- 347. 000

YearlyAttendance
at the

MANILA CARNIVAL
1909-195<

1910 ------loS.ooo

1911 -----1*37,000

1912 ______165.000

1922 --556,700

1923 ---902,125

1924 __434,232

<925---446,067

I919.--|47, OOO

1915---l3,OOO

(916___170,000

1926..-537, 69 6
1927.476,619

1929--708,939

1930-542,60(

-1931-

467.412

MANILA. CARNIVAL IS GROWING BIGGER AND
BETTER EVERY YEAR

Through its industrial and commercial fair, the Manila. Carnival has- proven
to be a great factor in the economic development and social uplift of the Philippines.
The varied exhibits typifying the agricultural and industrial potentialities of this
country make the curious pleasure-seekers conscious that this is really a land of
untold possibilities. The attendance last year, although it was not extraordinarily
big, bespeaks well of the esteem of the people for this great institution. The keen
interest which the neighboring countries are showing, and their regular participation
in its celebration and observance, by means of which their economic and social
life is made known to us through their attractive and interesting exhibits, is a step
forward towards the creation of a more lasting bond of sympathy among the oriental
peoples and a common understanding about their needs and problems.

The Manila' Carnival is not only identified by its varying portrayal of commer-
cial and industrial progress but also by its .great shows. Through them the people
have an opportunity for a healthy and wholesome recreation and enjoyment. The
coming Carnival will surpass all previous Carnivals in performance and in the display
of our Philippine economic resources.


PHILIPPINE CARNIVAL ASSOCIATION

11

FACTS AND FIGURES ABOUT THE PHILIPPINES

LOCATION, AREA AND POPULATION

The Philippine Islands lie to the southeast of Asia, and are situated between 5
and 22 North Latitude and 117 and 127 East Longtitude. The Philippine Group
includes 7^083 islands with a total area of 114,400 square miles and an estimated
present population of 12,859,300.

MANILA, A FAR EASTERN TRADE AND SHIPPING CENTER

Manila, the capital and largest city in the Philippines has an area of about
14 square miles and an estimated present population cf 370,160. As a trade center,
Manila holds an enviable position as a distributing center for American goods in
the Orient and also in relation to the markets and resources cif the Ear East. As a
shipping center, Manila has excellent natural facilities because it is on the import-
ant steamship routes between China and Australia; it is on many of the important
lines between the United States and the Orient, and also on many lines running to
Europe. Although as a whole Manila cannot serve as a transhipping point for all
the Ear Eastern countries, yet it occupies a commanding position in regard to other
parts, such as North Australasia, Australasia, French East Indies and Southern China.
Within a radius cf 1,700 miles or at a distance from Manila to Yokohama, it is esti-
mated that there are 126,000,000 people, while with a larger circle one of 3,500 miles
in radius or a distance from Manila to Bombay, nearly 800,000,000 or about one-half of
the worlds population live.

PORT FACILITIES

The port of Manila is provided with three covered piers and one wharf fctr the
exclusive use of foreign commercial vessels, and one pier for the use cf United
states Army and Navy vessels. Eleven ocean-going vessels may be accommodated
a,t one time. Pier No. 7, the largest and newest, is 1,400 feet long and 240 feet
wide. It is considered to be one of the finest constructed and best equipped piers
in the world to-day. The completion cf this pier has brought much relief to con-
gestion of cargo which was common in previous years. This and other commercial
piers 'are owned by the Philippine Government and the operation placed under the
control of the Manila Terminal Company, the port has gained an enviable reputation
with respect to efficiency, speed and economy in the handling of ocean freight and
rapid turn-around of vessels.

Of the 800,000 tens of cargo brought into the port of Manila by foreign vessels
during 1929 about 700,000 were discharged onto these four piers and the rest onto
lighters at shipside, while the total number of foreign, vessels which took berth on
all the piers was 913 as compared with 668 during the previous year. Besides these
piers, there are covered and open deck lighterage available for general cargo. Most
of these interisland vessels berth inside the Pa'sig River.

The smaller ports of entry are Cebu, Uoilo, Zamboanga, Jolo, Lejgaspi., and
Tftivao. These ports have good harbors, and alongside their wharves steamers can
load and unload their cargo with perfect safety. There are also about 200 ports of
call in all the Philippines for interisland vessels, all of which are accessible to the
port of Manila and other ports of entry.

AGRICULTURE AND NATURAL RESOURCES

The Philippines is preeminently an agricultural country with an area of .about
30,000,000 hectares. Of this amount, only about 3,757,000 hectares are under cultiva-
tion, 19,617,000 hectares are covered with forest, 5,600,000 'are grass and open land,
300,000 are mangrove and swamp, and the rest consists of the unexplored area. In the
cultivated portion) palay, abaca, sugar cane, coconuts, tobacco, corn, maguey, cacao
and coffee are the principal crops raised, and the aggregate value of these crops in
The provincial markets which were produced during the year 1930 amounted to about.
^453,000,000. Erom the forest, 1,466,000 cubic meters of commercial timber were cu\
about 195,000 cubic meters Cif which worth 1*5,486,000 were exported in 1930, while
the rest was consumed locally. It is estimated that the total stand of commercial
timber in these forests is about 200,000,000,000 board feet. About 80% cf the grass
land because of their favorable climatic conditions and offering excellent pasture
and necessary streams of pure and clear water, are considered highly adapted to
'Stock raising.


12

COMMER^TAL II A'NDJi'OO i\

Another important industry in the Philippines is fishing, which, if properly dev-
eloped, would supply the Islands with enough fish for local consumption and a great
deal more for export. The Philippine waters abound with feed fish but at the present
time the Islands import annually over four million pesos worth of fish, both fresh
and preserved. It is estimated that in the City of Manila alone, with a population
of 400,000, 1*6,000,000 worth of fresh fish, besides about P500,000 worth of dried,
smoked, pickled and canned fish, is consumed annually.

Although numerous deposits of economic minerals are found in almost all the
Islands, the mining industry here is still in its infant stage. According to surveys
made by the Bureau of Science, the total iron ore reserves in the deposits found in
the provinces of Surigaoi, Bulacan and Camarines Norte, is estimated at 520,000,000
metric tons. Conservative estimates made by the same Bureau show that at least
60,000,000 tons of coal exist in various coal deposits of Bulacan, Cebu, Palawan,
Mindoro, Masbate and Mindanao. Gold is also found in many parts of the Philip-
pines, and the estimated output in 1930 was about 1*7,409,598.

MANUFACTURING INDUSTRIES

An increased development of the manufacturing industries in the Philippines
may be seen in the following summary of manufactures 'according to the Census of
1918, compared with the figures corresponding to those of 1903. According to the
census of 1903, there were in the Islands 3,259 industrial establishments with an
aggregate capital of F53,159,580.00, the cost of materials used were P25,049,452.00
and the total value of production amounted to ^41.700,215.00. In 1918, or 15 years
later, the number of establishments increased to 8,354, the aggregate capital was
1*222,473,592.00, the cost of materials used 1*160,877,154.00, and the total value of
products amounted to P356.094.433.00.

TRANSPORTATION AND COMMUNICATION

Various means of conveyances overland and many interisland steamers form
the domestic transportation facilities of the Philippines. At the end of the year
1930, there were engaged in the coastwise trade 422 steam and 1,281 sailing vessels.
Besides tkese, there were 1,889 harbor crafts for inland water transportation. At
the end of the year 1930, 1,293,432 kilometers of railroad lines were in operation in
the Islands. In the City of Manila and nearby province of Bizal, the Manila
Electric Co. maintains an electric car service, the total extent of its lines being
almost 83.00 kilometers and operating about 142 cars and handled about 35,781,246
passengers in 1930. Mctor vehicles, numbering 22,899 automobiles and 14,380 trucks
were in operation during the year 1930. During the same year, the total extension
of first class roads was 7,286.6 kilometers; second class reads, 3,765.5 kilometers, and
third class roads, 2,353.4 kilometers. There were in operation during the year 1936;,
986 post-offices, 620 telegraph offices including wireless stations and cable offices, and
about 25,747 telephone instruments all over the Islands.

LABOR

There is a sufficient number of laborers in the Philippines. In fact, the Census
of 1918 shows that there were registered 3,893,544 laborers of whom only an average
Ol 2,098,741 were regularly employed in agricultural, commercial, transportation and
manufacturing industries. The alleged insufficiency of laborers, therefore, may be
attributed to the massing of population in the more developed portions of the
Archipelago.

BANKING, CURRENCY AND FINANCE

The growth in the business of commercial banks in the Philippine Islands shows
an increase in their assorts of from-1*63,745,929 for 1913 to P262,220,613 for 1930.

THE WORLD S BEST REMEDY FOR PAINS1*

In answering advertisements, please mention this Carnival Commercial Handbook


PHILIPPINE CARNIVAL ASSOCIATION 13

The coins used in the Philippines at the present time are of the following denomina-
tions: one peso, fifty centavos, twenty centavos, ten centavos, five centavos and
one centavo. The paper money is issued, in one, two, five, ten, twenty, fifty, one
hundred and five hundred-peso denominations. On December 31, 1930, the total
circulation was F108,463,106 as compared with F123,810,675 for 1929, The Philip-
pine Government is self-supporting and it derives its revenues mostly from customs
collections, internal revenue taxes, income tax, land tax, and cedula tax. The total
revenue for the fiscal year ending December 31, 1930, was F94,984,430 as compared
with F102,490,070 for 1929.

FOREIGN AND DOMESTIC TRADE

The value of our trade for 1930 reached F512,520,162, compared with F623,214,-
£34 for the previous year.

The domestic trade of the Philippines consists of the distribution of Imported
articles, the selling of native products to consumers and the collecting of export
products for foreign markets. The value of sales and resales of these articles to
retail dealers and then to the consumers throughout the country amounted to FI,005,-
737,484 i.n 1930 as against FI,198,618,364 in 1929.

1929 1930

TOTAL TRADE.......................... P623,214,234 P512,520,162

Principal imports:

Textiles .......................... 72,836,180 53,737,242

Breadstuffs

Rice ......................

All others ................

Pish ........................

Iron and steel manufactures.

Oils .......................

Papers and manufactures of.

Meat and dairy products......

All ether imports............

Total Imports.
Principal exports:

11,619,976
13,061,694
4,673,920
43,812,331
21,183,671
8,454,247
13,787,193
104,891,337
P294,320,549

1,511,619

10,884,292

4,164,004

38,559,138

19,079,625

7,808,940

10,259,879

100,181,168

P246,185,907

Copra .....................

Copra meal.................

Manila Hemp................

Coconut Oil................

Sugar .....................

Tobacco products...........

Embroideries ..............

Maguey ....................

All others.................

Total Exports.

P 31,131,641
7,585,573
56,841,100
58,369,883
106,488,298
17,579,888
11,528,691
3,259,125
36,109,486

P328,893,685

P 26,866,875
3,784,449
36,853,352
38,310,763
104,480,451
15,672,771
6,825,335
1,887,978
31,652,281

P266,334,255

CARNIVAL VISITORS

Who wouldnt suffer the dangerous effects of poor foods should insist on

LA PATRIA

AMERICAN BREAD

ELICIOUSLY crisp, fresh and inviting. Baked daily in our MODERN GAS OVENS.

Only flour and ingredients of superior quality are used.

A LL our foodstuffs that are made with flour, such as BISCUITS, PASTRY, ROLLS,
etc., as well as BONBONS, KISSES,CONFITURE and others are made thru scien-
tific methods.

BAKERY: T A P A T P T A STORE:

633 LegardaTel. 2-66-33 A 1 II 1 21 635 LegardaTej 2-69-80

BRANCHES:723 Tabora, 143 Villalobos, 73 Bustillos, and 747 T. Alonso.

In answering advertisements, please mention this Carnival Commercial Handbook


14

COMMERCIAL HANDBOQK

REVIEW OF THE BUSINESS CONDITIONS DURING
THE FIRST TEN MONTHS OF 1931

The trade depression which we reported in our last review and which has been
increasing in intensity during the last eighteen months, still gives no trace of lighting
up. Because of its world-wide scope, there is little probability of general improve-
ment in any one sector. The remedy for the situation should therefore have to> be
made at the source of the trouble. Drastic measures are being tried to ameliorate
the situation in Europe which is evidently most hard hit by the depression. Presid-
ent Hoover has just negotiated with creditor nations a moratorium- of all interna-
tional governmental debts for a period of one year. This is expected tci solve
partly the continuous drain of gold from parts of Europe to the United States and
to Erance. Already its effect in Europe and the United State's is being hailed as
quite favorable, and its repercussion should in the near future be felt in this country.

In some factors the silver lining is already manifestly seen. Prices are at roclc
bottom but, at least for the staples, they have become more stable. The range of
the ebb and flow has been very thin indicating possible early improvement in the
situation. Agricultural output recorded a slightly higher level thus mitigating the
bitter pang that a smaller crop would otherwise have aggravated, especially in the
provinces. Mining, especially gold mining, reported a bonanza, and fishing is ex-
panding, although deep-sea fishing is evidently hard hit. Construction work, re-
sidential, business and public, continued its upward trend thus reducing the menace
of acute unemployment.

In the face of these and perhaps outweighing them in their effects on the
business situation, are a great number of the vital business factors. Prices are
in many cases much lower than cost of production and certain sections of the
country are in despair. The monetary circulation continues careering downwards.
In August of this year, there was barely 1*100,000,000 in circulation or about 20 tc
30 per cent lower than the cash requirements of the business of the country. Such
a situation naturally forces down prices and business activity and dampen the
spirit of the business community.

The foreign trade of the country is in a much stronger position than in the
previous year. For the first six months of 1931 the balance of trade in favor of
the country was over 1*50,000,000 as against 1*15,000,000. This should have im-
proved the monetary situation had the balance not been undoubtedly made to pay
for the invisible obligations in previous years. The decrease in the foreign trade
by about 1*26,000.000 during the first six months should not alarm us, as, instead,
it is an indication of more cautious buying on the part cf local jobbers and
importers.

The domestic trade slumped considerably because of the financial situation.
The fall in domestic trade is practically 20 per cent of last years. Money has
been scarce, credit very tight and unemployment, while not worse than last year, is
not improving. A run on the banks was anticipated, but only one suffered heavy
withdrawals of deposits. The financial situation is, however, well on hand and a
collapse of any bank is unlikely. The banks are statistically sound and reserves
are on a safe margin to their liabilities.

The industrial establishments have fared badly. A great number have closed and
are working part time. And agitators have not learned better than fomenting strikes
at such a time. Two major strikes were declared in the City during the period.

The situation is indeed still precarious, although there is no untcward indication
for us to despair. We have fathomed the depth and perhaps still deeper abysses
are reserved for us to explore, but the up grade cannot be far distant. A repercus-
sion of the expected improvement in Europe and the United States should be felt
here before long. i

the WORLDS BEST REMEDY FOR PAINS

In answering advertisements, please mention this Carnival Commercial Handbook


PHILIPPINE CARNIVAL ASSOCIATION


Oi

(sos-o^ UO!IIW u?

ya-ioiXHv aq

(-roj^d uoijim UI sz>Aie/\)

/llHiNAOD AH

COMMERCIAL HANDBOOK

SS2 VC2992^ sqjodx3 |e)Oj,

OGSI

SQNV1SI JNIddlllHd 1H1 JOSldQdXJ


PHILIPPINE CARNIVAL ASSOCIATION

17

EXPORTS

ABACA (MANILA HEMP)

Tlie Philippines has a natural monopoly of abaca. The plant is a native of the
Islands, and is a product of a peculiar combination of climatic and soil conditions.
Attempts to transplant it elsewhere in the tropicsin the East Indies, India, For-
mosa, West Indies, Guatemala, and Floridahave net so far produced a fiber which
measures up to the Philippine product. The most valuable of all fibers for cordage
is produced from the leaf stalks of this Philippine plant. The plant throws from
twelve to thirty suckers from its underground root stock and reaches an average
height of from five to eight meters. Manila hemp is the name used in the com-
mercial world for the fiber exported from, the Philippines, although the name
li Abac a is also gaining in use.

Abaca is grown in those sections of the Archipelago where' there is plenty of
rainfall, evenly distributed throughout the year. The places where the^ climatic
and seal conditions are most favorable for its production are along the eastern and
southern coasts. The most important abaca-producing provinces are: Leyte, Albay,
Sorsogon, Samar, Davao, Camarines Sur, Misamis, Bukidnon, Camarines Norte,
gusan, Cavite and Surigao.

The abaca plantations in the Philippines are usually in small patches of land
owned by individual farmers who do the planting and the stripping of the fiber,
although they usually require extra help in stripping. Extensive plantations of
hemp, however, are found in many places. The following table will show the areas
planted to abaca and the volume and value of the output during the last ten years:
Area

Year Cultivated Hectares Production Kilos V alue
1920 559,400 165,081,000 F63,059,000
1921 108.,354,000 26,829,000
1922 495,000 121,046,000 19,919,000
1923 513,420 188,889,000 39,317,000
1924 485,340 197,685,000 40,982,000
1925 477,110 180,488,000 64,296,000
1926 492,050 182,037,000 65,725,000
1927 480,150 172,776,000 59,241,000
1928 480,730 178,766,000 54,362,000
1929 484,850 213,393,000 54,814,000
1930 496,080 195,489,000 37,737,000
Abaca is primarily a cordage fiber, and as a cordage material it h

For ships rope, its relative tensile strength is above that of the English rope as was
clearly demonstrated by the following tests: A Manila rope 7.5 centimeters in cir-
cumference and 3.35 meters in length stood a strain of 2,122.27 klios before breaking.
The English rope of the same size broke with 1,765 kilos. In a second test the Maaiila
rope, 3.56 cejntimeters in circumference, broke with 677.27 kilos while the English
repe of the same size broke with only 538,18 kilos. Its only competitor now is
sisal, which is at present used extensively in the manufacture of binder twine; Even
for this purpose, however, sisal is inferior to Manila hemp.

There are still opportunities for the extension of the abaca industry in the Phil
ippines. Improved methods of cultivation would greatly increase the production,
while enormous areas now covered with forests could be converted into productive
abaca plantations. During the past ten years the subject of modern fiber stripping ma-
chinery to replace the present common methods, has received a great deal of at-
tention, and as a result several stripping devices are now actually in operation or
under trial on the plantations.

PRODUCTION

1929 1930

Kilos................ 213,393,000 195,489,000

Value............... 154 814,000 F37,737,000

EXPORTATION

Kilos.................. 189,424,060 169,291,109

Value................ P56,841,100 P36,853,352


18

COMMERCIAL HANDBOOK

EXPORTERS IN MANILA
Hemp in Bales

Aguado HermanoS', 103 Balmes.

Babcock & Templeton, Inc., 433 National
City Bank Bldg.

Boyle, H. H. & Co., Inc., 179 M. de
Bincndo.

Bunning & Co., Inc., 135 Felipe II
Columbian Rope Co., N. C1. B. Bldg.
Daido Boeki Kaisha, Ltd., 451 J. Luna
By Uy & Co., 560 Reyna Regente
Fernandez Hermanos, 109 Juan Luna
Furukawa Plantation Co., Insular Life
Bldg.

Hanson, Orth & Stevenson, Inc., Wise
Bldg.

Heath, II. L., 323 National City Bank
Bldg.

International Harvester Co. of Philip-
pines, Chaco Bldg.

Ker & Co., 10 San Gabriel

Li Seng Giap & Co., 179 M. de Binondo

Maneru & Co., Inc., Pilipinas B' Mitsui, Bussan Kaisha, Ltd., National
City Bank Bldg.

Ohta Development Co., 67 Barraca
Reither & Akerman Co., 139 Juan Luna
Saleeby Fiber Co., Inc., 318 National
City Bank Bldg.

Shioji & Asano, 120 Darmarinas
Siulicng & Co., Inc., 320 Dasmarinas
Siy Cong Bieng & Co., Inc., 123 Juan
Luna

Smith, Bell & Co., Ltd., Hongkong-
Shanghai Bank Bldg.

Sy Yoco & Sons, Inc., 6 Ingreso
Viegelmann Schroder & Co., 997 M. de
la Industria

Yek Hua Trading Corporation, 132 Juan
Luna

Zuellig F. E. Co., Inc., 90 Rosario
Zuluaga & Erquiaga, Pilipinas Building

Knotted Hemp

Keller, Ed. A. & Co., Ltd., 174 Juan Luna
Kuenzle & Streiff, Inc., 345 T. Pinpin
Manila Mercantile Co., Inc., 981 Ylaya
Ohta Development Co., 67 Barraca
Philippine Net & Braid Mfg. Co., 343
Juan Luna

Smith, Bell & Co.. Ltd., Hongkong &
Shanghai Bank Bldg.

Viegelmann Schroder & Co., 997 M. de
la Industria

Werder & Co., Ltd., 6 Ingreso
Zuellig F. E. Co., Inc., 90 Rosario

Aguado Hermanos, 103 Balmes
Behn, Meyer & Co., H. Mij., 931 Juan
Luna

Bunning & Co., Inc., 135 Felipe II
Christern Huenefeld & Co., Inc., 711
Roman

Daido Boeki Kaisha, Ltd., 451 J. Luna
Gonzales, J., 322 Misericordia
Gmur, Otto, Inc., 116 M. de Binondo
Hanson, Orth & Stevenson Inc., Wise
Bldg.

Inhelder Walch Co., Ltd., China Bank
Bldg.

Marcelo

Hemp Braid

Simeon '(Ang Kapalaran), 272 Philippine Net & Braid Mfg. Co., 343

Gral. Luna. Malabon, Rizal

Aguado Hermanos, 103 Balmes
Babcock & Templeton, Inc., 433 Natio-
nal City Bank Bldg.

C'hoa Tek Hee, 413 Reina Regente
Ccinnell Bros. Company, 110 Echague
Feliciano & Sisters. Juan, 118 Dasmarihas
General Manufacturing Co., 903 Int.,

Juan Luna

Hemp Cordage

Johnson-Pickett Rope Co., 135 S Nicolas
Kuenzle & Streiff, Inc.. 345 T. Pinpin
Manila Cordage Factory, Cristobal
Manila Mercantile Company, Inc., 981-3
Ylaya

Ynchausti & Company, 845 Muelle de la
Industria

Dagupan

Feliciano & Sisters, Juan, 118 Dasmarinas
(a) Patent Manila Rcpe Works, Pa-

lomar Extension, Manila
'(b) Laguna Rope Factory, Santa Cruz,

Laguna

Cordage Factory

Int..

General Manufacturing C'o., 903

Dagupan

Johnson-Pickett Rope Co., 135 S. Nicolas
Manila Cordage Factory, Cristobal
Ynchausti & Co., 845 M. de la Industria

FOR LAXATIVE AND ANTACIQ--

PHILLIPS MILK DP MAGNE5IA

AT ALL DRUG STORES

In answering advertisements, please mention this Carnival Commercial Handbook


PHILIPPINE CARNIVAL ASSOCIATION

19

PHILIPPINE SUGAR INDUSTRY

History-

Sugar production is one of the leading and most promising industries in the
Philippines today. Sugar cane was cultivated in the Islands long before Magellan
discovered the Philippines in 1521. History records its introduction from India and
Java, where, sugar cane is believed to have been first cultivated, although some
Filipinos believe it to be indigenous to these islands.

Development

Despite the great age of the sugar industry in the Philippines, its development
has not beejn as rapid as that of other sugar producing countries such as Cuba,
Hawaii, Porto Rico and Formosa. This is clearly demonstrated by the following
statistics showing the exportation of sugar from the Philippine Islands during
American occupation and the latter 27 years of the Spanish regime:

Before U. S. Occupation U. S. Occupation

(1872-1898) (1899-1930)

(Metric Tons of 2204 lbs.) '(Metric Tons of 2204 lbs.)

1872 95,525 1899 85,828
1873 85,210 1900 65,191
1874 101,371 1901 56,873
1875 128,112 1902 98,596
1876 130,547 1903 85,308
1877 122,994 1904 87,053
1878 122,023 1905 108,499
1879 131,859 1906 129,454
1880 181,190 1907 127,917
1881 208,806 1908 144,735
1882 150,423 1909 129,328
1883 196,835 1910 121,472
1884 122,128 1911 209,044
1885 204,222 1912 197,076
1886 184,940 1913 157,334
1887 170.754 1914 236,498
1888 160.988 1915 211,013
1889 228,469 1916 337,490
1890 144,841 1917 205,908
1891 138,218 1918 273,258
1892 952.798 1919 136,060
1893 261,522 1920 180,341
1894 210,646 1921 280 876
1895 341,470 1922 362,072
1896 229,911 1923 271,983
1897 202,091 1924 357,830
1898 180,818 1925 546,832
1926 411,232
Total exportation ,. 4,689,711 1927 553,324
1928 569,938
1929 695 868
1930 743,980
Total exportation .. 8,184,212

. The increase in yields of recent years has been largely due to the replacing of
antiquated with modern methods of sugar production and manufacture, in which low-
grade sugars known as muscovado were replaced with centrifugal sugars. This
change which was inaugurated in 1910 through the erection of the first sugar central
in San Jose, Mindoro, followed the granting of the free entry new being enjoyed by
Philippine sugar in the United States markets, and resulted in the substitution of from
1,500 to 2,000 muscovado mills producing 250,000 tons by 46 modern centrals with a
combined capacity of 900,000 tons^ As a result of this change which has been made
during the last decade, about 85 per cent of the sugar now produced in the islands i s
in the form of centrifugals, polarizing from 96 to 97. This development is clearly
shown in the following table compiled from the reports of the Bureau of Custcms
for the last 12 years, classified as centrifugal, muscovado and refined:


20

COMMERCIAL HANDB'O.QK

THE SUGAR EXPORTS OF THE PHILIPPINES FOR THE LAST ELEVEN YEARS

(Metric Tons of 2204 lbs.)
Year Centrifugal Muscovado Refined Totals
1918 64,018 209^240 273,258
1919 29,860 106,173 27 136,060
1920 53,196 127,141 3 180,340
1921 162,427 127,433 17 289,877
1922 237,829 119,368 4,875 362,072
1923 226,170 44,962 851 271,983
1924 296,242 57,057 4,531 357,830
1925 459,273 83,334 4,225 546,832
1926 339,501 69,923 1,808 411,232
1927 506,483 45,003 1,838 553,324
1928 526,236 35,658 8,044 569,938
1929 664,010 24,848 7^,010 695,868
1930 709,707 6,901 27,372 743,980
Totals.- - T4,274,952 1,057,041 60,601 5,392,594

Present Status

Actually occupying the ninth place, the Philippines is destined to be one of the
greatest sugar producers ef the world. As a source of the countrys wealth, sugar
now ranks first and foremost among the export products of the Islands. The value
ci sugar exported in 1930 was P101,480,451 as against F106,488.298 in 1929. It is
the largest item of our exportations, constituting 30.66 per cent thereof. It is esti-
mated that the area devoted to sugar cane cultivation in 1929 was 257,710 hectares.

Among the provinces in the islands, Occidental Negros ranks first and foremost
as a sugar producer. Then come in the order of their ranks, Pampanga, Batangas,
Oriental Negros, Iloilo, Laguna, Tarlac, Hocos Sur, Capiz, Cebu, Mindoro, Pa.ngasinanr
Bataan, Antique, Cavite, Bulacan, La Union, and Rizal.

Outlook for the Industry

Located within the same latitudes, the Philippines possesses climatic conditions
highly favorable to cane cultivation similar to those found in Cuba., Java, Hawaii,
and Porto Rico, the four greatest cane sugar producers of the world today. In land
surface, the Philippines is almost three times Javas or Cubas, while Hawaii is
only as large as our Mountain Province, and Porto Rico, our Nuevn Vizcaya. Yet
Cuba in the 1929-1930 season, produced 4,628,354 tons; Java 2,914,537 tons; Hawaii
815,000 tons; and Porto Rico 680,000 tons while the Philippines only 771,000
44,000 tons less than the small territory of Hawaii.

The biggest problem of the Philippine sugar industry is how +o lower the
very high cost of production, which makes the industry depend entirely on the
free entry accorded us in the United States market. Li other words, if Philippine
sugar had to pay the duty being paid by Cuban or Javan sugars in the United States,
our sugar industry would find it hard, if not impossible, to survive. A big factor
in lowering the cost of production is to- increase the yield per hectare. This can be
achieved by more scientific cultivation, fertilizing, seed selection, and pest control.

PRODUCTION

1928 1929 1930
Kilos 732,844,000 847,278,000 892,468,000
Value P114,137,000 P119,915,000 F114,663,560
EXPORTATION
Kilos 569,937,628 695,868,138 743.979,730
Value P 95,085,879 PI06,488,298 P104,480,451

FOR LAXATIVE AND ANTACID-

AT ALL DRUG STORES

In answering advertisements, please mention this Carnival Commercial Handbook


PHILIPPINE CARNIVAL ASSOCIATION

21

Babcock & Templeton, Inc., 433 National
City Bank Bldg.

Bunning & Co., Inca, 135-165 Felipe II
Cia. Oral, de Tabacos de Pilipinas, 212

M. de C'omillas

Hanson, Orth & Stevenson, Inc., Wise
Bldg.

Hawaiian-Philippine Co., Roxas Bldg.
Ker & Co., 10 San Gabriel
Kuan Low & Co., 432 Poblete
Manila Mercantile Co., Inc., 981 Ilaya
Mindoro Sugar Co., Roxas Bldg.

EXPORTERS IN MANILA
Centrifugal Sugar

Babcock & Templeton, Inc., 433 National
City Bank Bldg.

Dy Buncio & Co., 191-213 M. de Binondo
Fernandez & Co., V. T. Lack & Davis

Bldg., Eehague

Hanson, Orth & Stevenson, Inc., Wise
Bldg.

Ker & Co., 10 San Gobriel

Khu Yek Chiong, 441 Nueva

Kuan Low & Co., 432 Poblete
Manila Mercantile Co., Inc., 981 Ilaya
Nanyo Shoji Kaisha, Ltd., 158 Juan

Luna

O. Chu Cheng & Co., 419 Dasmarinas

Muscovado Sugar

Nanyo Shoji Kaisha, Ltd., 158 J. Luna
Peabody & Co., H. W., Hongkong-Shang-

hai Bank Bldg.

Roxas, Vda. de P. P., 719 Echague
Siuliong & Ccu, Inc., 320 Dasmarinas
Siy Cong Bieng & Co., Inc., 123 J. Luna
Smith, Bell & Co., Ltd., Hongkong-

Shanghai Bank Bldg.

Warner, Barnes & C'o., Ltd., L. P. Sama-

nillo Bldg.

Welch Fairchild & Co., Inc., Roxas Bldg.
Wong Yu & Co., 436 Poblete

Bunning & Co., Inc., 135-165 F'elipe II
Hanson, Orth & Stevenson, Inc., Wise

Bldg.

Nanyo Shoji Kaisha', Ltd., 158 J. Luna

Refined Sugar

Peabody & Co., H. W., Hongkong-Shang-
hai Bank Bldg.

Roxas, Vda. de P. P., 719 Echague
Siuliong & Co., Inc., 320 Dasmarinas
Siy Cong Bieng & Co., Inc., 123 J. Luna
Smith, Bell & Co., Ltd., Hongkong-Shang-

hai Bank Bldg.

Tan Senguan & Co., 157 M. de Biiiondo
Ty Cameo Sobrino, 116 Hormiga
Warner, Barnes & Co., Ltd., L. P. Sama-

nillo Bldg.

Welch, Fairchild & Co., Inc., RoxasBldg.
Wcing Yu & C'o., 436 Poblete
Ynchausti & Co., 845 M. de la Industria

Smith, Bell & Co., Ltd., Hongkong-Shang-
hai Bank Bldg.

Wong Yu & Co., 436 Poblete
Roixas, Vda. de P. P., 741 Echague

£.llllIllllIllllllIIIIIIIIt!III!IIIIIIIIIIIIIIIIIIllllllllllllUII(lllIlf!lIIIIIIIIIIIH!II!IIIIIIH:!lIllt:illIlllinilIIIIIIIIIIIIHIIIIIIllllllllIllllilll!lllllllllltlllllllllllllIIIIIIIIIIIIIHItlllIlllllllllllllllllir^S

c/1* GA R CIA

COLOR PLATES

HALF TONES, ZINC-ETCHINGS
ILLUSTRATING AND DESIGNING

The front cover in color of this HANDBOOK
was made by us

32 Sta. Potenciana Telephone 2-27-15

Manila, P. I.

viiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiuiKiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiihiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii?
In answering advertisements, please mention this Carnival Commercial Handbook


PHILIPPINE CENTRIFUGAL SUGAR MILLS

193132 CROP

NAME OF CORPORATION CENTRAL LOCATION Capacity Ton per
1. Asturias Sugar Central, Inc., Asturias San Juan, Dumalag, C'apiz 1,200
2. Bacolod-Murcia Milling Co., Inc.. Bacolod Bacolod,, Occidental Negros 2,500
3. Bataan Sugar Co., Inc Balanga Bal an ga Bata a n 200 2,400
4. Binalbagan Estate, Inc Binalbaga.n.... Binalbagan, Occidental Negros
5. Bogo-Medellin Milling Co., Inc 6. Calamba Sugar Estate Bogo Bngo Cebn 600 3,836 500 1,750 700
Calamba Can In bang Laguna
7. Cebu Sugar Co Cebu Ta li say Cebn
8. Central Azucarera de Bais Bais Bais Oriental Negros
9. Central Azucarera de Calatagan.... Calatagan Calatagan, Batangas
10. Central Azuearera del Danao Danao Escalante, Occidental Negros... 450
11. Central Azucarera Don Pedro Don Pedro Nasugbu, Batangas 2,200
12. Central Azucarera de Iloeos Sta. Lucia Santa, Lucia Tine os Snr 150 4,000
13. Central Azucarera de la Carlota.... La Carlota La Carlota, Occidental Negros
14. Central Azucarera del Norte Candon Candon, Ilccos Sur 250
15. Central Azucarera de Ta.rlac Tar lac San Miguel, Tarlac Bago, Occidental Negros. 5,000 300
16. Central de la Rama Lumangub
17. Central de la. Rama Talisay Talisay, Occidental Negros Bamban, Tarlac 100 1,600
18. Central Luzon Milling Co., Inc.... Bamban
19. Central Santos-Lopez Santos-Lopez.. Sara-Ajuy Barcitac Nuevo, Iloilo 500 600 2,600 150 300 .2,000
20. Central Sara-Ajuy Aiuv, Iloilo
21. Hawaiian-Philippine Co Silay Silay, Occidental Negros Dingle, Iloilo, Panay Ma.nana.g, Panga.sinan
22. Hijos de F. de la Rama & Co 23. Ilind Sugar Co Lourdes Manacag...
£4. Isabela Sugar Co.; Inc Isabela Isabela, Occidental ]\Jegros..,,

MANAGER

Mr. Manuel Garcia

Mr. Olimpio de la Rama

Mr. Auther Kelly

Mr. John Dumas

Mr. Allister Forbes

Mr. L. Weinzheimer, Vice-Pres.

Mr. James Scott

Mr. Fermin c?e Urmeneta

Ayala & Co.

Mr. Simplicio Lizares
Roxas y Cia.

Mr. Prosper Verstockt
Mr. Martin Eyguren
Mr. E. C. Zitkwski, Supt.

Mr. Esteban de la Rama
Mr. Esteban de la Rama
Mr. Modesto de Cortabitarte
Mr. Francisco R. Santos
Mr. F. V. Kauffman, Jr.

Mr. R. C. Pitcairn

Mr. M. S. Longa

Mr. R. Renton Hind, Vice-Pres.

Mr, Qandido Montilla

N)

to

COMMERCIAL HANDBOOK


NAME OF CORPORATION

CENTRAL

LOCATION

25. Kabankalan Sugar Co., Inc........

26. Lopez Sugar Central Mill C'o., Inc..

27. Luzon Sugar Co., Inc.............

28. Ma-ao Sugar Central Co., Inc.....

29. Mabalacat Sugar Company..........

30. Mount Arayat Sugar Co............

31. North Negros Sugar Co Inc......

32. Nueva Ecija Sugar Mills,, Inc....

33. Ormoc Sugar Co...................

34. Pampanga Sugar Development Co..

35. Pampanga Sugar Mills...........

36. Paniqui Sugar Mills..............

37. Philippine! Milling Co...........

38. Philippine Starch & Sugar Co.....

39. Philippine Sugar Estates Dev. Co..

40. Pilar Sugar Central..............

41. Salvador Serra, Propietor.......

42. San Carlos Milling Co., Ltd......

43. Talisay-Silay Milling Co.........

44. Victorias Milling Co............

45. Vidaurrazaga y Mota..............

Bearin.......

Lopez.......

Calumpit.....

Ma-ao........

Mabalacat...

Arayat......

Manapla......

Cabiao.......

Ormoc........

Pasudeco.....

Del Carmen....

Paniqui......

San Jose.....

Janiuay......

Calamba......

Pilar........

Palma........

San Carlos..

Talisay-Silay..

Victoria.....

San Isidro...

Kabankalan, Occidental Negros

Fabrica, Occidental Negros...

Calumpit, Bulacan ...........

Bago, Occidental Negros......

Mabalacat, Pampanga .........

Arayat, Pampanga ............

Manapla, Occidental Negros...

Cabiao, Nueva Ecija..........

Ormoic, Leyte ...............

San Fernando, Pampanga.......

Del Carmen, Pampanga.........

Paniqui, Tarlac .............

San Josie, Mindoro...........

Janiuay, Iloilo .............

Calamba, Laguna .............

Pilar, Capiz, Panay..........

Ilog, Occidental Negros......

San Carlos Occidental Negros..

Talisay, Occidental Negros...

Victoria, Occidental Negros....
Kabankalan, Occidental Negros

Capacity Ton per MANAGER
650 Mr. Guillermo Lizarraga
750 Mr. Carlos S. Lopez
300 Mr. Joseph Wyllie
2,250 Mr. Jorge L. Aranda
'200 Mr. Joaquin Dayrit
1,000 Mr. Daniel Aguas Folch
1,800 Mr. F. E. Greenfield
300 Hon. F. Buencamino, Jr.
300 Mr. Joaquin Angulo Varela, Supt
3,647 Mr. Weneeslao Trinidad
4,000 Mr. L. Weinzheimer
600 Mr. Jose Cojuangco
1,100 Mr. G> H. Pritchett
500 Dr. N. B. Bach
400 Mr. Gabriel Vivar
750 Mr. Ysaac de Arana
400 Mr. Poblo Gurruchar
1,800 Mr. C. L. Hogan
2,741 Mr. Cesar Ledesma
1,800 Mr. C. J. H. Penning
400 Mr. Jesus Bilbao

Summary: 45 Factories. Daily Cane Capacity, 59,574 Metric Tons Cane per 24 hours.

PHILIPPINE CARNIVAL ASSOCIATION

to

00


24

COMMERCIAL HANDBOOK

PHILIPPINE TOBACCO

ITS PROBLEMS AND PLACE IN THE WORLDS TRADE

Tobacco is now cultivated thruout the world. The first twelve from a list of
forty-five tobacco producing countries may be arranged on the basis of the amount
of their average production for 1920-1922 in the following order: United States,
India, China, Brazil, Japan, Dutch East Indies*, Russia, Philippines, Germany,
Greece, Cuba and France. It is interesting to note that the Philippines would rank
first as a tobacco producer in Europe, Africa or Australia, second in either North
America or South America. She is fifth in Asia and eighth in the world.

The relative position of the Philippines as a tobacco producer in the world is
the more remarkable when the fact is considered that tobacco was net known in
this country until the latter part of the 16th century when it was introduced, here
from Mexico. Since that time it has been cultivated and its importance in the
trade steadily increased. The tobacco monopoly established in 1783 by the Spanish
government gave a great impetus to this rapidly growing industry. The admission
free cf duty into the United States of Philippine tobacco and its products*, at first
in limited quantities and later on in any amount, has brought about radical changes
in the preparation of tobacco products for consumption in the American market, the
retention of which depends upon the improvement of the quality of leaf tobacco,
and the production of really good tobacco manufactures, two of the main problems
of the tobacco industry.

The Philippine Government, in its efforts to develop the industry and to
maintain and open new markets abroad, seeks to improve the quality oif leaf tobacco
and its manufactures thru the proper enforcement of the provisions of Act. No.
2613 and its amendments together with the rules and regulations issued thereunder.
According to this law, tobacco reaches the markets in the form of leaf, or in the
form of manufactured or partially manufactured tobacco products.

Leaf tobacco is new produced in practically all parts of the Philippines,
particularly in Isabela and Cagayan where the choicest leaves of exquisite aroma
are produced. Other important producing provinces are La Union, Pangasinan,
Nueva Ecija, Ilcccs Norte and Cebu. No person, except a planter selling tobacco
of his own production to registered dealers in the province where the tobacco is
grown, may deal in leaf tobacco, unless he is duly authorized by .the Government
to do so. In other words, leaf tobacco is handled in the trade only by dealers who
are registered as such in the Bureau of Internal Revenue. All leaf-tobacco to be
removed frem the province of its origin to Manila, must be inspected v:iier nt *-he
point of shipment or at the point cif destination. In this way leaf tobacco reaches
the exporters or large consumers properly classified and graded according to regu-
lations, and is exported chiefly to Spain, Prance, United States, and the French
East Indies.

Tobacco manufactures which include cigars, cigarettes, smoking and chewing
tobacco, snuff and others are subject to ffovernme"1 o'-matioina Accordingly the
type of manufactured tobacco products that are intended for export as well as for
local consumption is determined by such regulations, and such tobacco products ao
a,re manufactured in factories are prepared under most sanitary conditions. But
where is the market for the products? Many of the manufacturers are content with
supplying the local demand. Some distribute their products locally and at the same
time engage in the export trade; while others prepare their manufactures wholly for
export. Their best market for cigars are the United States, China, France, Spain,
Liitish East Indies, and other Oriental countries; and for cigarettes, French East
Indies, Hongkong, Japan, China, and the British East Indies.

Altho some improvements have been achieved in the tobacco industry as a

FOR LAXATIVE AND ANTACID----

PHILLIPS MILK OF MAGNESIA



m answering advertisements, please mention this Carnival Commercial Handbook


PHILIPPINE CARNIVAL ASSOCIATION 25

result ef government regulations, yet the industry, in, general, leaves much to be
desired, especially in marketing the products. However, the organization of to-
bacco co-operative marketing associations in the provinces and the establishment
of tobacco merchants- associations in the City of Manila and other tobacco trading
centers promise better days for the industry, as these factors will surely put the
tobacco industry c-n a good, sound and broad basis.

TOBACCO AND MANUFACTURES OF
Production 1927 1928 1929 1930
Kilos 50,216,000 46,177,000 47,419,000 46,144,000
Value PIS,181,000 P 9,335,000 EXPORTS Cigars P10,463,000 P 9,336,000
Nunmber 207,578,605 220,884,441 188,333,006 178,560,744
Value P 9,304,516 P 9,530,279 Cigarettes P 7,649,297 P 7,090,466
Nunmber 230,259,236 159,864,593 60,381,550
v P 148,976 P 446,825 Leaf P 297,406 P 133,399
Kile 23,588,997 20,217,486 27,578,991 20,770,661
Value P 7,837,497 P 6,059,265 P 8,784,870 P 7,451,758

EXPORTERS IN MANILA
Leaf Tobacco (Unstemmed)

Aguado Hermanos, 103 Balmes
Alhambra Cigar and Cigarette Mfg. Co.,
31 Tayuman

Berger & Co., S. M., 2215 Azcarraga
Bunning & Co., Inc., 135 Felipe II
Compania General de Tabacos de Pili-
pinas, 212 Marquez de Comillas
Pv Buncio & Co., 191-213 M. de Binondo
El Oriente, Fabrica de Tabacos, 732
Evangelista

Meritas Tobacco Factory, 2006 Azcarraga
Pujalte, Miguel, S. en C., 9 Plaza

Moraga

Reither & Akerman Co., 139 Juan Luna
Ruiz, Rementeria & Co., 233-9 Carriedo
Smith, Bell & Co., Ltd., Hongkong-
Shanghai Bank Bldg.

Viegelm-ann, Schroder & Co., 997 M. de
la Industria

Yek Hua Trading Ccrp., 132 Juan Luna

Leaf Tobacco (Stemmed)

Aguado Hermanos, 103 Balmes
Alhambra Cigar and Cigarette Mfg. Co.,
31 Tayuman

Berger & Co., S. M., 2215 Azcarraga

Bunning & Co., Inc., 135 Felipe II
Compania GeneraJl de Tabacos de Fili-
pinas, 212 Marquez de Comillas
By Buncio & Co., 191-213 M. de Binonrin
El Oriente,. Fabrica de Tabacos, 732
Evangelista

Fernandez & Co. V. T., Lack and Davis
Bldg., Echague

Helena, Cigar Co., 36 Novaliches
La Prueba Tobacco Co., 2006 Azcarraga

Medina, Cue T., 367 Juan Luna
Meerkamp & Co., Ltd,, 979 M. de la
Industria

Meritas Tobacco Factory, 2006 Azcarraga
Mitsui Bussan Kaisha, Ltd., National
City Bank Bldg.

Pujalte, Miguel S. en C., 9 Plaza Mroaga
Reither & Akerman Company, 139 Juan
Luna

Ruiz, Rementeria & Co., 233-9 Carriedo
Smith, Bell & Co., Ltd., Hongkong
Shanghai Bank Bldg.

Viegelmann, Schroder & Co., 997 M. de
1a. Industria

Tobacco (Scraps, Stripped

Aguado Hermanos, 103 Balmes
Alhambra Cigar and Cigarette Mfg. Co.,

31 Tayuman

Fernandez & Co. V. T., Lack and Davis
Bldg., Echague

Helena Cigar Co., 36 Novaliches
Kuenzle & Streiff, Inc., 345 T. Pinpin
La Prueba Tobacco Co., Inc., 2006 Az-
carraga

Filler and Cigar Ends)

Meerkamp & Co., Ltd., 979 M. de la
Industria

Meritas Tobacco Factory, 2006 Azcarraga
Mitsui Bussan Kaisha, Ltd., National
City Bank Bldg.

Siy Cong Bieng & Co.. Inc., 123 Juan
Luna

Viegelmann, Schroder & Co., 997 M. de
la Industria


26

COMMERCIAL HANDBOOK

Tobacco (Smoking or Cut)

Aguado Hermanos, 103 Balmes La Insular, Inc., 20 Plaza Calderon de

Alhambra Cigar and Cigarette Mfg. Co., la Barca

31 Tayuman Meerkamp & Co., Ltd., 979 M. de la

Germinal, Inc., 933 Benavides Industria

Helena Cigar Co., 36 Novaliches

CIGARS

Aguado Hermanos, 103 Balmes
Alhambra Cigar and Cigarette Mfg. Co.,

31 Tayuman

Befrger & Co., S. M.. 2215 Azcarraga
Choa Tek Hee, 413 Beina Begente
Comp ahi a1 General de Tab a cos de Hili

pinas, 212 Marquez de Comillas
By Buncio & Co., 191-213 M. de Binondo
El Oriente, Fabrica de Tabacos, 732

Evangelista

Fernandez & Co. V. T., Lack and Davis

Bldg., Echague

George, O,Farr ell & Cie., 931 B.

Hidalgo ,

Germinal, Inc., 932 Benavides
Hanson, Orth & Stevenson, Inc., Wise

Bldg.

Helena Cigar Co., 36 Novaliches
Katubusan Cigar and Cigarette Factory,

501 Clavel

Kuenzle & Streiff, Inc., 345 T. Pinpin
La Insular, Inc., 20 Plaza Calderon de

la Barca

La Paz y Buen Viaje, 429 Asuncion
La Prueba Tobacco Co., Inc., 2006 Az-

carraga

Manila Mercantile Company, Inc., 981-3
Ylaya

Meerkamp & Co., Ltd., 979 M. de la
Industria

Meritas Tobacco Factory, 2006 Azcarraga
Minerva Cigar Corporation, 2219 Azca-

rraga

Mitsui Bussan Kaisha, Ltd., National
City Bank Bldg.

Siy Cong Bieng & Co.. Inc., 123 Juan
Luna

Smith, Bell & Co., Ltd., Hongkong-Shang-
hai Bank Bldg.

Viegelmann, Schroder & Co., 997 M. de
la Industria

Warner, Barnes & Co., Ltd., Luis Perez
Samanillo Bldg., Escolta

Yek Hua Trading Corporation, 132 Juan
Luna

Cigarettes

Aguado Hermanos, 103 Balmes
Alhambra Cigar and Cigarette Mfg. Co.,

31 Tayuman

Compania General de Tabacos de Fili-
pinas, 212 Marquez de Comillas

Dy Buncio & Co., 191-213 M. de Binondo
El Oriente, Fabrica de Tabacos, 732

Evangelista

Fernandez & Co. V. T., Lack and Davis
Bldg., Echague

George, OFarrell & Cie., 931 B. Hidalgo
Germinal, Inc., 932 Benavides
Helena Cigar Co., 86 Novaliches

Katubusan Cigar and Cigarette Factory,
501 Clavel

Kuenzle & Streiff, Inc., 345 T. Pinpin
La Insular, Inc., 20 Plaza Calderon de

la Barca

La Paz y Buen Viaje, 429 Asuncion
La Prueba Tobacco Co., Inc., 2006 Az-

carraga

Manila Mercantile Co., Inc., 981-3 Ylaya
Meerkamp & Co., Ltd., 979 M. de la

Industria

Siy Cong Bieng & Co., Inc., 123 J. Luna
Smith, Bell & Co., Ltd., Hongkong

Shanghai Bank Bldg.

^Illllllllllllllllllllllllllllllltllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltlllllli.......I III mil ililll lllll I 111! !ti I Hill.111111111111,1......II...............I.......

SUBSCRIBE TO

KHAKI and RED

OFFICIAL ORGAN OF THE PHILIPPINE CONSTABULARY
AND POLICE

Published Monthly by Officers of the Constabulary and is the most widely
circulated publication in the Philippines.

Offices: Constabulary Headquarters, Oriente Bldg.

Tel. 4-98-52 p Q Box 61g

^'i''i''i''ii'iii'ii''iii'iiiii,i'i'ii'ii'iiii'i,'iniiiiiiiiiiiiii,i,i.i.iiiiiiiiiiiiiiii,ini,,1,iiiiiiii,in,.......................................................................

In answering advertisements, please mention this Carnival Commercial Handbook


PHILIPPINE CARNIVAL ASSOCIATION

27

THE COCONUT AND COCONUT PRODUCTS

The Philippines is the third leading coconut producing country and furnishes
one-third of the worlds supply of copra. The annual return of nuts in these Islands
is over 2,000,000,000, and the output of copra is 460,000 tons a year.

Compared with other crops, coconut ranks second in acreage among the principal
crops raised in the Philippines, rice being first and corn third,. Por the year ended
June 30, 1930, it is estimated that there were about 550,840 hectares planted to
coconut palms with an average of 190 trees to a hectare.

Of all Philippine staples the coconut has the most uses. It is the product that
furnishes raw material directly or indirectly to three important Philippine industries
copra meal, coconut oil, and desiccated coconut industry. The combined export
value of the products from these industries amounted to about 1*74,887,000 in 1930.

The exportation of copra dates back as far as 1866. Prom 36,807 kilcs valued
at 1*2,880 in that year, the export figures went up to 173,572,680 kilos with a
corresponding value of 1*26,866,875 in 1930. From 1916 to 1921 there was a big
decline in the shipments due to the establishment of many local mills, which absorbed
the bulk of the copra output. Prom 1921 on, however, there was a revival in the
export trade on account of the renewed activities of European and American mills,
v hich, during and immediately after the war, were out of operation. To secure a
constant supply of ccpra for American mills, export houses representing oil interests
in the United States have established offices in Manila and in Cebu, where they com-
pete with the local mills in the purchase of raw materials. The opening of ports in
Tayabas and in the Bicol region at which ocean-going vessels call from time to time
to load for foreign countries, has accentuated the exports of copra.

The manufacture and exportation of coconut oil on a commercial scale did nos
take place until 1913, when the first oil factory was organized. Previous to that
year what little oil was exported was all made in the home by the crude method.
Prom 5,010,429 kilos valued at 1*2,292,678 in 1913, the exportation increased to
? 39,942,612 kilos valued at 1*73,719,504 in 1919. The years 1918 and 1919 marked the
boom of the oil industry in these Isalnds. Operating units then were around thirty.
This number, however, gradually decreased as business conditions became adverse.

Oopra-cake, the by-product of copra, is in great demand in Europe and in Ame-
rica. It is chiefly used for cattle feed and for fertilizer.

The introduction of the desiccated coconut industry in the Islands furnishes
another outlet for coconuts and should serve as an impetus to more coconut produc-
tion. The establishment of the industry was largely brought about by the 3^ cents
protection offered by the United States market to the Philippine products. The
first factory was put up in 1922. Today there are six big ocmpanies organized,
out of which fcur are actually operating. The United States absorbs the bulk of
this trade. The field offers great possibilities and bright future to prospective
investors.

Another by-prodcct of the coconut, which is worth while locking into, is the coir,
the fiber obtained from the husks of the nuts. This product is used for calking boats,
for making mats and mattings, for upholdstering and stuffing cushions and mat-
tresses and for making rope and brushes. At present, hundred millions of these
husks are available for industrial purposes.

< 1926 PRODUCTION Copra
1927 1928 1929 1930
Kilos 365,629,000 410,160,000 432,664,000 480,191,000 460,130,00"!
Value T65,212,000 ?64,509,000 P68,384,000 P67,518,000 1*57,530,000

m answering advertisements, please mention this Carnival Commercial Handbooi


28

COMMERCIAL HANDBOOK

EXPORTS
Coconut Oil

Kilos 117,290,853 144,802,683 142,243,147 190,519,204 147,364,631
Value 1*44,690,433 P49,681,366 Copra 1*46,978,345 1*58,369,883 1*38,310,763
Kilos 174,021,287 199,318,985 234,416,772 173,572,680 174,300,372
Y alue 1*37,173,465 1*38,311,481 1*45,084,682 P31,131,641 1*26,866,75-

Copra Cake

Kilos 71,265,382 90,761,976 83,652,385 113,792,152 89,903,761
Value P 3,472,447 P 4,969,078 P 5,772,274 Desiccated Coconut P 7,585,573 P 3,784,449
Kilos 14,327,791 15,183,651 20,364,561 22,285,523 19,932,786
Value P 5,515,315 P 5,700,120 P 7,447,171 P 7,080,247 P 5,925,689

EXPORTERS IN MANILA
Copra

Atkins, Kroll & Co., Inc., 701 M. de la
Indu stria

Babcock & Templeton, Inc., 433 Natio-
nal City Bank Bldg.

Boyle, H. H. & Co., Inc., 179 Muelle de
Binondo

Ccmpania General de Tabacos de Pili-
pinas, 212 Marquez de Comillas

Cruz, Mauricio & Co., Inc., 406 Masonic
Temple Bldg.

Durkee Famous Foods, Inc., 441 Maso-
nic Temple Bldg.

By Buncio & Co., Inc., 191 Muelle de
Binondo

El Dorado Oil Works, National City

Bank Bldg.

Hanson, Orth & Stevenson, Inc., Wise

Bldg.

Ker & C'o., 10 San Gabriel

Li Seng Giap & Co., 179 Muelle de

Binondo

Manila Export Corporation, Chaco Bldg.
Maneru & Co., Inc., 412 Filipinas Bldg..
Siy Cong Bieng & Co., Inc., 123 J. Luna
Smith, Bell & Co., Ltd., Hongkong &

Shanghai Bank Bldg.

Sy Yoco & Sons, Inc., 6 Ingreso
Ty Cameo Sobrino, 116 Honniga

L't!ii!iiii>iii!iiiiiimtiiiiiii
For Your Next Printing Work

QUALITY, VALUE, NEATNESS, PROMPT SERVICEthere is nc
surer way to get them than by having it done to a dependable
printer.

I. R. MORALES, Printer, Bookbinder and Stationer operates one of the
oldest printing plants in the islands and guarantees the proper
work of all your printed matters.

PRINTERBOOKBINDER-STATIONER

Telephone 2-17-12

308-10 Plaza Miranda, Quiapo, Manila, P. I.

PRINTER OF THE 1932 COMMERCIAL HANDBOOK OF THE PHILIPPINE
CARNIVAL ASSOCIATION.

F.iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiii.iiiiiiiiiiiiiiiiiiui...iiiiiiiiiiiiiiiiiiii...................

In answering advertisements, please mention this Carnival Commercial Handbook


PHILIPPINE CARNIVAL ASSOCIATION

29

Coconut Oil

Carrero, Vidal & Co., Provisor Island
Campania General de Tabacos de Pili-
pinas, 212 Marquez de Comillas
Hanson, Orth & Stevenson Inc., Wise
Bldg.

Jao Cui Pien, 419 Juan Luna
Philippine Manufacturing Company, 244
David

Philippine Refining Corporation, 1035
Isaac Peral

Smith, Bell & Co., Hongkong and Shang-
hai Bank Bldg.

Spencer, Kellogg & Sons, (Phil.) Inc.,
Tomas Claudio

Viegelmann, Schroder & Co., 997 M. de la
Industria

Copra Cake

Aguado Hermanos, 104 Balmes
Bunning & Co., 135-165 F'elipe II
Carrero Vidal & Co., Provisor Island
Compania General de Tabacos de Pili-
pinas, 212 Marquez de Comillas
Hanson, Orth & Stevenson Inc., Wise
Bldg.

Jao Cui Pien, 419 Juan Luna
Philippine Manufacturing Co., 244 David

Philippine Refining Corporation, 1035
Isaac Peral

Smith, Bell & Co., Hongkong and Shang-
hai Bank Bldg.

Spencer, Kellogg & Sons, (Phil.) Inc.,
Tomas Claudio

Viegelmann, Schroder & Co., 997 M. de la
Industria

Zuellig, P. E. Incu, 90 Rosario

DESICCATED COCONUT FACTORIES

Carabao Coconut Company
Factory, Candelaria, Tayabas
Manila Office, 134 San Marcelino

Factory & Office, Zamb., Zamboanga
Factories, Pureza, Sta. Mesa, Manila
and San Pablo, Laguna

Office: Pureza, Sta. Mesa-, Manila

Mount Banahaw Shredded Coconut Co.

Factary, Nagcarlang, Laguna
Office: Mr. Rowlands, National City

LARD AND BUTTER SUBSTITUTES MANUFACTURERS

Domingo Legarda & Company, Pureza, Philippine Mfg. Co., 244 David, Manila
Manila Zuellig, P. E. Inc., 90 Rosario

OIL MILLS IN THE PHILIPPINES

Uarrero, Vidal & Co., Provisor Island Philippine Manufacturing Co., 244 David,
Compania General de Tobacos de Fili- Manila

1035

Bank Bldg.

Manila Office: e/o Mr. Mitchell,
Chaco Building, Manila

Pagsanjan Manufacturing Ccompany, Pag-
sanjan, Laguna

Philippine Desiccated. Coconut Corp.
Philippine Pood Products Co.

Red V. Magdalena, Laguna Manila Of-
fice: c/o Smith Bell & Co., Ltd.

503

pinas, 212 Marquez de Comillas
Jao Cui Pien, 15 Cristobal, Paco, Manila
Luzon Industrial Ccrporation Coconut

Oil Factory, Chaco Bldg., Manila
Madrigal Oil Mills, 117 Estero de Bi-

nondo, Manila and Cebu, Cebu

Philippine Refining Corporation,

Isaac Peral, Manila

Philippine Refining Corporation., 1045
Mactan Island, Cebu

Spencer, Kellogg & Sons, (Phil.) Inc.,
Tomas Claudio

^IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIttllllllllllllllltltllllllltlllllllllllllllllllllllllltlllllltllllllllltlllllllltllllllllllllllllHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlrfllllK:

Let your Next Pair of Shoes be People's Shoe

They are low price shoes but are made from high
quality materials by all Filipino workers.

PEOPLES SHOE CO.

Factory:
311 Soler.

Manila

Store:

252 G-amdara.

iliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin..

In answering advertisements, please mention this Carnival Commercial Handbook


so

COMMERCIAL HANDBOOK

THE PHILIPPINE LUMBER INDUSTRY

At the time of the occupation of the Philippine Islands by the United States,
the lumber industry was confined very largely to the cutting of the higest grade
cabinet and construction woods for which tropical forests have always been noted,
and to comparatively small quantities of the more common and plentiful species for
cheap and temporary construction. Owing to their relative lack of durability under
tropical conditions, these more plentiful species were considered as practically
worthless, so that their use was very limited.

Lagging was practically confined entirely to hand and animal methods, while,
with but two or three mills in Manila and as many more in the provinces, the pro-
duction of lumber was largely by hand-sawers.

With the establishment of the Bureau of Forestry in 1900 and the loss by fire
of most of the records of the cld Spanish Forestry Service, a general survey of the
forest area of the Philippines, their composition and the character of the various
timber producing trees was undertaken as rapidly as possible. This survey soon
established the fact that the better knewn, hard, durable and fancy cabinet and
construction woods were comparatively scarce while from 75% to 80% of the timber
producing trees belonged to the Dipterocarp or lauan family, and that any exten-
sive development of the lumber industry must depend upon the development of
markets for these woods.

Strength and durability tests were then started -with the result that the woods
of the lauan group were found to equal or surpass, in both strength and durability,
the Oregon pine and redwood which were being imported for general construction
purposes by the Army, Navy and commercial firms. The established use of American
soft woods, however, with the inability to get well sawn and seasoned material of all
sizes and the general lack of familiarity with the working qualities efi Philippine
woods, acted as a deterrent in the general adoption of local timber.

The large amount of construction work and consequent demand for lumber,
following the American occupation and the reestablishment of peaceful conditions^,
however, created a sale for local woods with the result that by 1903, there were
fourteen sawmills installed, eight of which were in Manila^ The fxrial cut of these
mills, rated at a capacity of about 80,000 board feet per day, was not more than
15,000,000 to 20,000,000 board feet per annum, or about 50% of the total reported
cut of timber from the public forests.

From this small beginning of a dozen mills sawing a large percentage of the
higher grade species brought to them in the form of squared logs and flitches from
small hand and carabao logging operations, the lumber industry has grown and
today: there are some 65 mills in active operation cutting 200,000,000 board feet of
lumber, or over 80% of the total cut from the public forests, while the larger mills
and, an increasing number of the smaller ones are securing their logs by modern
steam logging operations. The local use of Philippine lumber has increased from
20,000 or 30,000 board feet to 250,000,000 board feet, while imports have decreased
from 30,000,000 board feet to 3,500,000 board feet per year.

EXPORTS
Lumber and Timber

1927 1928 1929 1930

Cubic meter ...... 170,752 202,547 246.962 194.395

Value ............ F5,587,614 P6,253,001 F7,236,794 P5,486,784

LUMBER EXPORTERS IN MANILA

Cadwallader Gibson,Lumber .Ccl, 63 Nag-
tahan

Cranston Engineering Company, 400
Kneedler Building

Dee C. Chuan & Co., 1028 Juan Luna
Dee Hong Lue & Co., Inc., 932-f)0 J. Luna
Findlay Millar Timber, Co., Ltd., Uy
Chaco Building-

Go Tauco & Co., Vicente. 214 Scler
Insular Lumber Company, P. V. O. Bldg.,
Pureza, Stal Mesa "7

Kolambugan Lumber and Development

Co., Chaco Building

Mindanao Lumber Co., 214 Soler. Manila
Mitsui Bussan Kaisha, Ltd., National
City Bank Bldg.

Native Lumber Co., Corner Azcarraga
arid Dagupan

Negros-Philippine Lumber Co.. 214 Soler
Norton & Harrison C'o., 410-18 Kneedler
Building

Sta. Clara Lumber Co., Inc., 903 Dagupan
'' Thazdn ; S'ampedfe,": 817 Globo de Oro*

Velasco & Co., Mariano, 645 Soler


PHILIF'PIN'E CARNIVAL ASSOCIATION

31

Abuyog Sawmill, Catarman, Samar
Asia Lumber Company, Iloilo Iloilo
Basilan Lumber Company, Zamboanga,
Zamboanga

Butuan Sawmill, Butuan, Agusan
Cadwallader Gibson Lumber Co., 63 Nag-
tahan, Manila

Calauag Sawmill, 214 Soler, Manila
Calbayog Sawmill, Calbayog, Samar
Dagam-i Sawmill, Dagami, Leyte
Dee C. Chuan Lumber Co., 1028 Juan
Luna, Manila

Dee Hong Lue & Co., Inc., 932-50 J. Luna
Eureka. Sawmill, Tacloban, Leyte
Filipinas Lumber Co., 123 Juan Luna,
Manila

Findlay Millar Timber, Cci., 1000 Cor-
deleria

Hercules Lumber Company, 814 Globo
de Oro, Manila

Insular Lumber Co., P. V. 0. Bldg. Pu-
reza, Manila

Insular Sawmill, 330 Canonigo, Manila
Kinamaligan Sawmill, Masbate, Masbate
Kolambugan Lumber and Development
Co., Uy Chaco Building. Manila
levte Sawmill, Tacloban, Leyte
Milbuk Timber Co,, 412 Uy Chaco Build-
ing, Manila

Mindanao Lumber Co 214 Soler, Manila

PRINCIPAL LUMBER MILLS

Mindoro Sawmill Co., Abra ue Ilog, Min-
doro

Misamis Lumber Co., Misamis, Misamis
Native Lumber Co., Corner Azcarraga
and Dagupan

Navotas Sawmill, Navotas, Bizal
Negros-Philippine Lumber Co., 1928 Juan
Luna, Manila

Northern Luzon Lumber Co., Claveria,
Cagayan

Olotunga Sawmill, Ilcilo, Iloilo
Oriental Sawmill, 313 T'anduay, Manila
Pagsanjan Sawmill, Santa Cruz, Laguna
Pert Banga Lumber Company, Zamboan-
ga, Zamboanga

Port Lebak Lumber Co., 744 Echague
Bio y Olabarrieta Sawmill, 703 S. Fer-
nando, Manila

Buiz & Bementeria Sawmill, 233 Car-
riedo, Manila

Sta. Clara Lumber Co., Inc., 903 Dagupan
Smithland Sawmill, Iloilo, Iloilo
Tacloban Sawmill, Tacloban, Lyyte.

Tan C. Tee & Co., 744 Echagu^, Manilo
Tuason y Sampedro Sawmill, 817 Globo
de Oro, Manila

Visayan Lumber Co., Calubihan, Leyte
Visayan Sawmill, Tacloban, Leyte
Zambales Lumber Company, 932-50 Juan
Luna

| Cable Address: Codes Used: |

| CHUAN Bentleys ACME |

| DEE C. CHUAN AND SONS, INC. |

1 Manila, P. I. 1

| Manufacturers, Wholesale and Retail Dealers |

| in all kinds of |

I PHILIPPINE LUMBER |

| Large stocks always on hand. Mouldings, Balusters and Scrolls. 1
1 Customs sawing and all classes of Millwork. 1

| Telephones 4-88-26 & 4-96-83 |

| Office & Yards: Branch Yard: |

| 16-30 Soler 782-788 Juan Luna |

-p IIIIH111iIt 111 If 1111111! 1111111111111!11111111111111111111111 ] 1111111111i11f11111111II1111111111111111r1111111111111111111111111111111111111i111111111!11111111111111111111111111111111111111111111111111111II111111111111
In answering advertisements, please mention this Carnival Commercial Handbook


32

COMMERCIAL HANDBOOK

PHILIPPINE EMBROIDERY

Although the Filipino women are adept in hand enbroidery and have been en-
gaged in it fcr several centuries, the industry remained merely a spare moment
industry until recent years. The local output of hand, embroidery in 1918 reached
1*2,500,000 and in 1920, over 1*15,000,000. From the year ending December 31, 1914,
when the value of total exports of hand embroidery from the Philippines totalled
1*324,912, until the end of the year 1920, when the total exportation amounted to
3d 15,623,567, a period ctf seven years, the increase was almost forty-nine fold. In
1922, however, because of the weak and unsettled market conditions abroad, the
value of Philippine embroidery exported decreased to only 1*11,528,691. In 1930, the
experts of this product again decreased to 1*7,183,473. There are today many con-
cerns in and around Manila engaged in the preparation of this handiwork for the
export trade.

Most of these concerns are not, strictly speaking, factories. The bigger com-
panies have their headquarters in Manila and a number of sub-agencies in the ad-
joining provinces. Each concern maintains from five to one hundred employees at
its local headquarters, and from ten to one hundred agents who deal with piece
workers in or around the city, in the municipalities of Mariquina and Paranaque of
the province of Rizal, in the province of Cavite, in the municipality of Taal of the
province of Batangas, in Calumpit and Hagonoy of the province of Bulacan and in
various parts of Pampa,nga and Tarlac, not to mention limited districts in the Vi-
sayas. The laborers in the local headquarters, mostly women, are for the most part
v na on a wage basis and are engaged in embroidering, cutting, sewing, trim-
ming, ribbonning, ironing, and packing tor the export trade.

Philippine hand-made embroideries are only of cotton and linen. The materials
chiefly used in the making of Philippine hand-made embroideries are nainsock,
batiste, voile, georgette, crepe de chine and net cotton. All these materials are im-
ported from the United States. The principal embroidered articles made in the
Philippines are lingerie, childrens clothes, handkerchiefs, table cloths and under-
wear of various classes which, for the most part, are prepared according to specifi-
cation of orders received. The workmanship is generally excellent, and because
of this, the Philippine hand-made embroideries will probably continue to hold their
position in the American market, notwithstanding a resumption of the manufac-
ture and export cf embroideries and laces from Europe. The supply of embroidery
workers in the Islands is abundant.

EMBROIDERIES

(Cotton and Silk)

Export

1927 1928 1929 1930

Value .......... P8,006,952 P9,047,936 P12,023,065 P7,183,473

MANUFACTURERS AND EXPORTERS IN MANILA

Arida; Bros., 984 Benavides

Aw.d & Co., E., 435-41 Juan Luna
Badillo Embroideries, 122 San Luis
Bardwill Brothers, 252 Guipit
Blanca Nieves. 449 M. H. del Pilar
Brown, Louis F., 12 San Luis
Daisy Philippine Underwear Co., Inc.,

1854 Azcarraga

Eastern Isles Importing. Co., Balmes and

Vergara.

Feltman Bros., 1445 California
Filipino Hand Embroidery and Hat Co.,

7 General Solano
Iserson, A. S., 209 Grab Sol nun
Lambert Sales Co., 335 Loc.ban
LElegance Lingerie, Inc., 2972 Herran

Louritzen, B. M., 1328 Grab Luna
Mallouk Brothers, Elias, 560-62 Legarda
Malloy, J. E. C'o., Inc., 2973 Herran
Mandanas Embroidery Store, The, 605

M. H. del Pilar

Manila Lingeries Corp., 21 Aviles
Marshall Field & Co., 72 Gastambide
Orfaley, George 572 Legarda
Powis-Brown Co., 2957 Herran
Salamy & Baloutine, 104 Gunao
Sha'om & Co., 446 Legarda
Sutton Brothers, 2978 Herran
Waddington & Cd., 120 Cortabitante
Walowit, Peter J., 2641 Herran
Ysmael and Company, Inc., Juan, .348

Echague


PHILIPPINE CARNIVAL ASSOCIATION

33

PHILIPPINE HAND WOVEN HATS

An outstanding feature of the present trade for Philippine hats is the increas-
ing demand for the BUNTAL HATS, which are erroneusly called Bangkoks in
the United States and Europe. These hats have come to be favcred by the trade on
account of the fact that they held the shape given to them by the hatters. The best
buntal hats can compare favorably with the best Panama.

The buntal hats for men are mainly produced in the picturesque, small town of
Lucban, Tayabas; hence the name Lucban Buntal given to these hats in the local
trade. This town is some 125 kilometers from Manila and can be reached either bv
a first class automobile road or by railroad. The buntal hats for women are mostly
made in the town of Baliwag, Bulaean, although buntal hats for men are also made
there. Baliwag is a progressive little town which can be reached after an hour's
auto ride from Manila.

Baliwag buntal hats are better known locally as Bali-buntal. This is su-
perior in many respects to the Lucban buntal, particularly in workmanship and,
because of its higher quality, commands a better price than the latter. The ordinary
bali-buntal is known as il Baliwag Plain and those in fancy weaves as Zigz-ag, Fly
Wing, Serpentine, Fancy Stripped and Calade. Hats in fancy weaves are usually
made to order at prices similar to the Baliwag Plains,

The trade for buntal hats has been largely confined for the last eight or ten
years to the United States; but now, Ehrope is also importing them from the Islands
in ever increasing quantities. With the demand greater than the supply, the hat-
makers have received a great stimulus to increase production. Lucban buntal alone,
not to mention the increase made in bali-buntals, has seen an advance of over 65%
in production this year. On the average of 12/1300 ternos '(a terno is a set of 8
hats) a week the annual production of Lucban today is conservatively estimated at
about 600,000 pieces which would be valued at from FI,600 000 to FI 800,000
($800,000 to. $900,000).

In classifying hats for the export trade, the color, fineness of the fiber used in
weaving and excellnce of the weave are taken into consideration. The bali-buntals
are classified generally in the trade as Extra, 1st, 2nd, 3rd and 4th, while the Lucban
buntals are given a mere extensive classification. Hats which are clean, good in
color, perfect in weave and can be worn without bleaching or coloring, are classified
as XXX, XX, X, 1st, 2nd and 3rd, and those which have defects, though the weave is
good and even, and hats m-ade of coarse fiber, are classified as Inferior Fine and
Inferior Coarse, and those of the coarsest fiber are called Bangkoks. Ame-
rican classification calls for Inferior Fine XX, X, 1st, 2nd, 3rd and 4th, but some
importers prefer the following: BBB, BB, B, 1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th, 6th and 7th,
Inferior Fine and Coarse or Bangkok.

Besides the buntal hats, there are various other types of hats made in the
Philippines. Those of commercial value and actually exported are the so-called
Baliwag hats and Oalasiao hats made of bamboo; the Arayat hats made
of buri leaf; and the hemp fiber hats for women, the trade for which has receded
as fast as its spectacular rise. Those of less commercial importance at present may
be mentioned as the Sabutan hats produced in various places around Laguna
Lake; the Pandan hats made in Dao, Antique, and in Lousiana and Cavinti,
Laguna; the Ticog hats or tayuktayuk made from the stems of plant
which are widely distributed from the east coast of Luzon down to Mindanao and
in the Visayas, and the so-called Bamboo plateus or "Platos which are woven
out of bamboo and buri fibers in Baliwag and Pulilan and for which there was a
demand from Europe before the war.

.............................................................................iiiiiitiiiiiiiniiiiiittiiiritiiititittiiititiiiiitiiiiiiif^

RETAZOS

We receive weekly fresh shipments
from the U.S.

Of all description by the kilo or by
the yard as almost 1/3 to 1/5 of the
price of regular goods.

LAPUS & LAPUS CO., Inc.

406-408 Juan Luna, Manila

The lowest price Retazo House in the P. I.1

Telephone 4-72-95

^iiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuii?

In answering advertisements, please mention this Carnival Commercial Handbook


34

COMMERCIAL HANDBOOK

1927

Number ............ 706,674

Value ............. P3,135,772

MANILA HAT

Alonzo, H., 105-107 Escolta
Bagong Silang, 822 Ylaya
Barredos Hat Factory, 527 P. Campa
Chua C'hia C., 1007 San Fernando
Cobarrubias, Hat Store, 332 R. Hidalgo
Cruz, Sabas de la, 249 Moriones
Fab. de Sombreros de .Tcse de Guzman,
410 Isabel

Ferrazzini, Anselmo Inc., 333 Azcarraga
First Oriental Style, The, 711 Juan Luna
Jap Seng, 631 T. Pinpin

Manila Hat Store & Factory, 319 M. H.
del Pilar

Mapa, Cirilo, 329 Lavezares

MANILA HAT

Aguado Hermanos, 103 Balmes
Alonzo, H., 105-107 Escolta
Amasia Importing Corporation, 1018
Herr an

Behn, Meyer & Co., H. Mij., 931 Juan
Luna

Bunning & Co., Inc., 135 Felipe II
Christern Huenefeld & Co., Inc., 711
Roman

Fukuyoma Nishimo & C'o., Inc., 129 Juan
Luna

Gonzalez, J., 322 Misericordia

EXPORT

1928 1929

1930

1,426,202 950,741 869,011

F6,717,925 P4,097,457 P2,543,213
MANUFACTURERS

Medina Teofilo, 1285 Sta. Mesia

New Era, The '(Tam Be Kim), 7 Renta

Philippine Hat Factory, 73 Real, W. C.

Pineda & Co., M., 105-107 Real, W. C.

Quian Qui & Co., 372 T. Pinpin

Sevilla & Co., 245 Ongpin

Sombrereria de F'crtunato Apolonio,
296 Mabini

Tangulan Leoncio, 462-468 M. H. del
Pilar

Veloso & Co., J., 79-83 Real

Vicente Doroteo, 264 Mcriones

Viuda de Chua Co., 317 Sto. Cristo

White Star, The, 149-151 Villalobos

EXPORTERS

Gmur, Otto, Inc., 116 M. de Binondo

Kuenzle & Strieff, Inc., 343 T. Pinpin

Levy, Jacob, 227 David

Manila Mercantile Co., Inc., 981 Ylaya

Portillo Hat Factory, 413 A. Mabini

Reither, E., 139 Juan Luna

Veleso, J. & Co., 85 Real, W. C.

Viegelmann, Schroder & Co., 997 M. de la
Industria

Yek Hua Trading Corporation, 132 Juan
Luna

Zuellig, F. E., Inc., 90 Rosario

Aguado Hermanos, 103 Balmes
Am-asia Importing Corporation, 1018

Herran

Behn, Meyer & Co., H. Mij., 931 Juan
Luna

Bunning & Co., Inc., 135 Felipe II
Christern Huenefeld & Cc-., Inc., 711

Roman

Fukuyama Nishimo & Co., 129 J. Luna
Gonzalez, J., 322 Misericordia
Kuenzle & Streiff, Inc., 343 T. Pinpin

BUNTAL FIBER DEALERS

Levy, Jacob, 227 David

Mitsui Bussan Kaisha, Ltd., National
City Bank Bldg.

Ortega Epifanio, 789 Velasquez
Reither, E., 139 Juan Luna
Viegelmann, Schroder & Co., 997 M. de la

Industria

Yek Hua Trading Corporation, 332 Juan
Luna

Zuellig, F. E., Inc., 90 Rosario

.............iiiiiiiiiiiiiiittiiitiniii.iiiititiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiui:iiiii!.......iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiir-

| J. VELOSO & CO. |

1 MANUFACTURERS & EXPORTERS |

| OF I

1 PHILIPPINE LADIES & GENTS HATS 1

| 79-83 REAL, WALLED CITY, MANILA, P. I. 1

Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiintii.itiiifiiiiiittiiiittiiiHiiiimiiiiiiiuittiiiniHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiuiiiK?

In answering advertisements, please mention this Carnival Commercial Handbook


PHILIPPINE CARNIVAL ASSOCIATION

35

OTHER PRODUCTS

EXPORTERS IN MANILA
Pearl Beads

Aguado Hermanos, 103 Balmes Viegelmauu, Schroder & Co., 997 M. de la

Philippine Button Corporation, 828 Mi- Industria
sericordia

Pearl Buttons

Gehimull D. D. Brothers, 30-2 Escolta Viegelmann, Schroder & Co., 997 M. de
Philippine Button Corporation, 828 Mi- la Industria
sericordia

Lamp Shades

Manila Button Factory, 997 Muelle de Philippine Shell Craft Corporation, 473
la Industria A. Mahini

Fruits

Chan Tat, 410 Poblete Morales, Emilio, 412 Ricafort

Magdapio, 62 M. Divisoria

Aguado Hermanos, 103 Balmes
Behn, Meyer & Co., H. Mij., 931 Juan
Luna

Banning & Co., Inc., 135 Felipe II
Christern Huenefeld & Co., Inc., 711
Roman

Facundo, Irineo, 204 Sevilla
Filma Mercantile Co., Inc., 244 David
Gonzalez, J., 322 Misericordia
Haw E. Heng, 582 Alvarado
Inhelder Watch Co., Ltd., China Bank
Bldg.

Kuenzle & Streiff, Inc., 343 T. Pinpin

Gum Copal (Almaciga), and Resins Copal

Meerkamp & Co., Ltd.,

979 M. de la

Industria

Mitsui Bussan Kaisha, Ltd., National
City Bank Bldg.

Chta Development Co., 67 Barraca
Reither & Akerman Co., 139 Juan Luna
Smith, Bell & Co., Ltd., Hongkong and
Shanghai Bank Bldg.

Viegelmann, Schroder & Co., 997 M. do
la Industria

Smith, Bell & Co., Ltd., Hongkong and
Shanghai Bank Bldg.

Yek Hua Trading Corp., 132 J. Luna
Zuellig, F. E., Inc., 90 Rosario

Elemi

Aguado Hermanos, 103 Balmes
Behn Meyer & C'o., H. Mij., 931 Juan
Luna

Bunning & Co., Inc., 135 Felipe II
Christern Huenefeld & Cc., Inc., 711
Roman

Facundo, Irineo, 204 Sevilla
Gonzalez, J., 322 Misericordia

Kuenzle & Streiff, Inc., 343 T. Pinpin
Ohta Development Co., 67 Barraca
Reither & Akerman Co., 139 Juan Luna
Smith, Bell & Co., Hcngkong 'and Shang-
hai Bank Building

Yek Hua Trading Corporation, 132 Juan
Luna

Zuellig, F. E., Inc., 90 Rosario

Rubber

Menzi and Company, Inc., 180 Juan Atkins Krcll & Co., Inc., 701 M. de la
Luna Industria

£,lililliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiittiiiitiiiiiiiiiiiii,|||||||||||||||||l||||||||||||||iiiiiii|||||||||||n iiiiiiiiitiiiiillllllillllliiiliiiiiliiliiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiu 11 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniisiiiiiiiiu

TO THE TOURISTS:

Cable Address;
GUIBAO, Manila.
We have the most complete assortment of Genuine Reptile Leather and
Reptile Leather Goods, Philippine Hats, and Embroideries. All kinds of Hats
for Ladies, gentlemen and Children in the latest European and American Styles.
Reptile Goods and Philippine Hats are the best GIFT for your friends.
WHOLESALE AND RETAIL.

(Important,when you buy Reptile Leather Goods, look for our label
G. TAGUIBAO, attached to every article. Beware of imitations and poorly
tanned leathers as these contain alum, salt, and other chemicals. Our products
are free from Customs duty in the U.S.A.)

G. TAGUIBAO

Manufacturer and Exporter
96 Real St. W. C. and 1106-A Tennessee. Tel. 5-48-43
(Main Factory and Store)

^iiiiiiiijiiiiiiiiiiiiiiiwiuaittmmnmniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii..

In answering advertisements, please mention this Carnival Commercial Handbook


co

IMPORTS OF THE PHILIPPINE ISLANDS
1930

Total Imports; 346,185,907

BY ARTICLE_X~

(valves in Million Paro-y)

xooana.vH IVjdx&wwoo


PHILIPPINE CARNIVAL ASSOCIATION

37

IMPORTS

The imports into the Philippines consist mostly of temperate zone products,
such as wheat flour, meat and dairy products and other food-stuf'fs, as. well as
articles which are always brought into a new country, such as machineries, cotton
and its manufactures, and other manufactured articles. Some tropical products
Which could be well produced in the Philippines, so that there is little excuse for
importing them, are 'also imported. It should only be a matter of time until the
1 esources along these lines will be developed and practically all tropical products
cancelled from the import list.

The following data will show the nature of the most important imports:

VALUES OF PRINCIPAL IMPORTS, YEARS ENDED DECEMBER 31.

Cotton goods.......................

Iron and Steel goods...............

Mineral Oils.......................

Meat and dairy products............

Wheat flour........................

Automobiles, parts of, and tires for....

Paper and its manufactures.........

Silk and its manufactures..........

1928

P56,272,304
40,296,562
17,608,298
15,346,159
10,650,603
13,292,723
8,257,529
8,512,739

1929

P53,953,834

43,812,331

19,568,967

13,787,193

10,120,155

15,271,461

8,454,247

9,328,442

1930

F37,027,108

38,559,138

17,494,417

11,259,879

8,982,329

12,362,144

7,808,930

8,650,820

IMPORTERS IN MANILA

DRY GOODS (TEXTILES)

Ban Ho Chiong y Cia., 198 Rosario,
Binondo

Bian Guan (Ng Kee Suy), 230 Rcsario,
Binondo

Brimo, Antonio A., 412 Reina Regente,
Binondo

Chinese Trading Co., Inc., The, 437 Nue-
va, Binondo

Ching Guan & C'o., 214-216 Gandara,
Binondo

Chong Yongco & Co., 170 Rcsario, Bi-
nondo

Co Guan Kim, 209-211 Sto. Cristo, San
Nicolas

Co Tic., 207 Sto. Cristo, San Nicolas
Cu Un Jieng & Co., Ltd., 60-64 Rosario,
Binondo

Cua' Tin C'o., 209-211 S'an Vicente, Bi-
nondo

Daido Boeki Kaisha, Ltd., 451 Juan
Luna, Binondo

Davis & Company, P. M., 76 Escolta,
Binondo

Dy Cuiton & Co., 119-A and 119-B, Ro-
sario, Binondo

Dy B. Peng, Vicente, 209 Rosario, Room
6, Binondo

Forbes, Munn & Co., Ltd., 153 Juan Lu-
na, Binondo

Gehimull D. D. Brothers, 101 Nueva,
Binondo

Go Tian Gee & Co., 180-182 Calle Rosa-
rio, Binondo

Guan Chiong, 196 Rosario, Binondo
Guan Hoo & Co., 138 Rosario, Binondo
Gui Jap & Co., 132 Rosario, Binondo
Gui Hing Co., (Yusing Kai & Co.,) 210
San Vicente, Bincndo

g.iiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiitiiiiniiiiiiuiiitiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiitiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiitiiiiiiitiiiitiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiitiiiitiiiitiiiiuii^

LUZON BROKERAGE COMPANY

Phone 2-24-21

DERHAM BUILDING PORT AREA

Bonded Warehouses
Cargo in large or small lots
Pianos and Furniture, Automobiles, etc.

Stored at Reasonable Rates

^
In answering advertisements, please mention this Carnival Commercial Handbook


38

COMMERCIAL HANDBOOK

Gui Liong & Co., 148 Rosario, Binondo
Han Guan Kong Si, Inc., 453 Nueva, Bi-

nondo

Hashim & Co., Ltd., A. T., 19 M. do

Banquero, Rcixas Bldg., Binondo
Heng Hoa & Co., 429 Nueva, Binondo
Hian Lun, 56 Rosario, Binondo
Hoc Bian Bian (Jose Tan Kaik Lac &

Co.), 103-105 Nueva, Binondo
Hoc Hing Co., 106 Rosario, Binondo
Hock Chuan Liong, 127 Rosario, Binondo
Hong Diong & Co., 174-176 Rosario,

Binondo

Hua Lam, 121 Rosario,, Binondo
Hua See Co., 328 Dasmarinas, Binondo
Hua Sieng, 226-228 Rosario, Binondo
Jose Laurel Tiong Chui Giong, 121-123

Nueva, Bincndo

Keller & Co., Ltd., Ed. A., Wise Bldg.,

178 Juan Luna', Binondo
Kian An & Co., 304 Gandara, Binondo
Kian Hua & Co., 224 Gandara, Binondo
Kieng Guan & Co., 535 Nueva, Binondo
Kim Chiong Liong, 192 Rosario, Binondo
Kim Hing. 118 Nueva, Binondo
Kin Sing de Tan Chaco & Ccv, 52 Rosa-

rio, Binondo

Kummer and Comins, 144 Juan Luna,

Binondo

La Estrella de la India, (J. D. Ramnani

& Co.,) 64 Escolta, Binondo
La Fortuna de Te Le Kim. 135-136

Yangco Market, Tabera, S. Nicolas
La Moderna (Le Kee), 134-136 Rosario,

Binondo

La Popular, 225 San Vicente. Binondo
La Villa de Hongkong, 224-226 San Vi-

cente, Binondo

Lam Bee & Co., 238 Rosario, Binondo
Lapus & Lapus & Co., Inc., 406-408 Juan

Luna, Binondo

Leechiu, Sixto P., 189 Juan Luna, Bi-
ll ondo

Levy, Jacob, 227 David, Binondo
Lm Cang Suy, 178 Rosario. Bincndo
Lim Chay Co., 142 Rosario, Binondo
Lim Chay Seng. 222 Rosario. Binondo
L^m Chioco & Co.. 114 Rosario, Binondo
Lim Chu-Chuan Bio Co., 172 Rosario,

Binondo

Lim Cuan Sy & Co., 174-176 Rosario,

Binondo

Lini, Francisca, Yangco Market, 120-A

Tab ora, S. Nicclas

Lim Quiat & Co., 146 Rosario, Binondo
Lim Tuico, Widow and Sons of F. M.,

200-202 and 124-126 Rosario, Binondo
Lim Yeng, 102 Rosario, Binondo
Neuss, Hesslein Corporation, 144 Juan

Luna. Binondo

New People Manufacturing Co., 502

Nueva, Binondo

Ong Bue Lav, 115-117 Nueva, Binondo
Ong Chiam & Co., 58 Rosario, Binondo

Ong Ma Lie., 104 Rosario, Binondo
Ong Seng & Co., 218 Rosario, Bincndo
Ong Tay Tu & Sons, 125 Nueva, Binonde
Ong Teng U. & Co., 215-217 San Vicente,

Binondo

Ong Ti bu Sons, 127 Nueva, Binondo
Ong Yu Tong, Inc., (Successcrs to Bazar

Velasco), 122 Nueva, Binondo
Pacific Commercial Company, National

City Bank Bldg.

Paramount Trading Company, 129 Juan
Luna, Binondo

Pe Chuaco & Co., 843 Urbistcndo, San
Nicolas

Pohoomull Brothers, 45-47 Escolta, Bi-
nondo

R either-Akerman Co., 139-143 Juan Luna,.
Binondo

Rialto Bazar (Motiram Khushaldas},
423 Rizal Ave., Sta. Cruz

Rosenstock & Company, 115 T. Pinpinr
Binondo

Schnitzler, F. K., 129 Juan Luna, Bi-
nondo

Sehwani & Co., B. I., 61 Escolta (Up-
stairs), Binondo

Seng Bee, 156 Rosario, Bincndo
Seng Kee & Co., 622 Nueva, Binondo
Shau, Charles C'., 424-426 Salazar, Bi-

nondo

Sin Hoc Tay, 124-126 Rosario, Binondo
Smith, Bell & Co., Ltd., Hcngkong &3

Shanghai Bank Bldg., Binondo
St. Louis Dry Goods Store, Inc., The,

Masonic Temple, Escolta, Binondo
Stevenson & Co., Ltd., W. F., 174 Juan

Luna

Sucescres de Soler, 112 Escolta, Binondo
Tabora Bazar, 789-793 Tabora, San Ni-

colas

Tai Guan, 519 Nueva, Binondo
Taiyo Bazar, 341-439 Rizal Ave., Sta.

Cruz

Talambiras Bros, 42 Dasmarinas, San
Nicolas

Tan Bon Liong & Co., Joaquin, 96-98
Rosario and 129-131 Nueva, Binondo

Tan Chay Cue & Co., Jose V., 206 San
Vicente, Binondo

Tan Chi Ching & Co., 50 Rosario, Bi-
nondo

Tan. Ching Eng & Co., 740 Tabora, San
Nicolas

Tan Chui Kay, 119 Nueva, Bincndo

Tan Chico, 133 Nueva. Binondo

Tan Cun Suy & Co., 114-A114-B Rosa-

rio, Binondo

Tan Eng Hong, 212-214 San Vicente, Bi-
nondo

Tan Heeco, Tomas, 57 Bustillcis, and 406
Legarda, Sampaloc

Tan Lam Tin & Co., 451 Nueva, Bi-
nondo


PHIIAPPIN'E CARNIVAL ASSOCIATION

39

Tan Lian Chat & Co., Ltd., (Taitoo
Seekee), 427 Nueva, Binondo

Tan Lian Chiat & Co., 216-218 San Vi-
cente, Binondo

Tan Linco & Co., 223-225 Gandara, Bi-
nondo

Tan Ng Cuan, A., & Co., 222 San Vi-
cente, Binondo

Tan Sam Cheing, 92-94 Rosario, Binondo
Tan So Bun & Co., 107-109 Nueva, Bi-
ne ndo

Tan Tay Puat & Co., 234 San Vicenta,
Binondo

Tan Tua Bac & Co., 208 San Vicente,
Binondo

Tan Tanco & Co., 150 Rosario, Binondo
Teni, Moises. 160 Resario. Binondo
Tanlayco, Victorino, 216 Rosario, Bi-
nondo

Ti Tiong Ho. 212-214 Sto. Crista, San
Nicolas and 417 Nueva, Binondo

FIREARMS

Alkan, C. Inc., Ill Escolta
Baviera Gun Store, 301 Ronquillo
Brias Rcxas, Inc., 123 F^colta
Filipino Gun Store, Inc., The, 337
Carriedo

HARDWARE

American Hardware and Plumbing Co.,
101-107 Echague, Sta. Cruz

Baikal, 332-334 Sto. Cristo, S. Nicolas
Bazar Siglo XX, 101-113 Plaza del Con-
de, San Nicolas

Behn, Meyer & Co., H. Mij., 227 David,
Binondo

Bethlehem Steel Export Corporation of
New York, Peoples Bank, Bldg., David,
Bincndo

Central Hardware (Uy Liam Hua & Co.),
61 Rosario, Binondo

Cham-Samco & Sons, 300-308 Sto. Cristo,
San Nice las

Chan Ho Lay, 155 Rosario, Binondo
Chan Lin Cuon & C'o., 93 Rosario, Bi-
ncndo

Chin Sing & Co., 207 Rosario, Binondo
Co Ban Ling and Co., Ban Kiat (El
Aguila), 197-199 Rosario, Bincndo
Co Lu So, Hardware, 112-114 P'aza Cal-
deron de La Barca, Binondo
Dy Buncio & Co., Inc., 191-211 M. de

Tiong Lam Company, 539-541 Nueva,
Binondo

Tong Ho & Co., 491 Nueva,, Binondo
Tong Lam, 115 Rosario, Bincndo
Traynor, James, 174-176 Juan Luna, Bi-
nondo

Tsong Tsuing, 125 Rosario, Binondo
Hv Cai Bot & Cc., 204 Rosario, Binondo
Wise & Company, 176 Juan Luna, Bi-
nondo

Yao Seng, 306 Gandara, Binondo
Yap Fan Cuy, 188 Rosario, Binondo,
Branch 819 Sto. Cristo

Yng Guan, 134 Rosario, Binondo
Yu Joaquin & Company (Successors to
Gregorio Yu-Chucc y Herederos), 219-
221 San Vicente, Binondo

Yu Sing Kai & Co., 210 San Vicente,
Binondo

Zuellig, F. E., Inc., 90 Rosario

Manila Armory, Inc., 320 Bustos Rizal
Ave.

Philippine Trading Company, 510 Rizal
Roces & Co., Inc., 129 Plaza. Goiti
Squires, Bingham Company, 15 Plaza
Goiti

Bincndo, San Nicolas
El 82, 275-281 Juan Luna, Binondo
Hoc Bian Hin & Co., 151 Ro sari Of, Bi-

nondo

Insular Hardware and Supply Co., Inc.,

Cor. Dasmarinas and David, Binondo
Keller & Cc;. Ltd., Ed. A., Wise Bldg.,

178 Juan Luna, Binondo
Khoo Kay Boon Hardware, 452-454 Sto.

Cristo, San Nicolas

Kim King HardwareDing Ngo & Co.,

221 Rosario. Binondo
Ko Li Hardware Co., 159 Rosario, Bi-

nondo

Landahl, Jrhn, 979 M. de la Industria,

Binondo

Lim Sieg Tek & Co., 223 Rosario, Bi-
nondo

Lim- Tcng Hardware, 131 Dasmarinas,

Binondo

Norton & Harrison.. 410 Kneedler Bldg.,

Carriedo. S+a. Cruz

Occidental Hardware, 636 Azcarraga,

San Nicolas

FOR LAXATIVE ANO ANTACID

PHILLIP5 MILK OF MAGNESIA

AT all drug stores

In answering advertisements, please mention this Carnival Commercial Handbook


40

COMMERCIAL HA'NDBOQK

Ong Tek Hoo & Co., 133 Rosario, Binondo
Ong Tong C'o., 830-832 Jaboneros, San
Nicolas

Ong Yet Mua & Co., 253 Rosario, Bi-
nondo

Pacific Commercial Co., National City
Bank Bldg., Binonrio

Paramount Trading Company, 129 Juan
Luna, Binc.ndo

Parsons Hardware Co., Inc., Echague,
Quiapo

Reyes & Co., Florencio, 400 and 424
Azcarraga, San Nicolas

Rosenstock & Company, 115 T. Pinnin,
Binondo

Sing and Cuan Hardware Co., Inc., 516-
520 Azcarraga, San Nicolas

Standard Import Co., Inc., 658 T. Pin-
pin, Binondjc*

Swiss Oriental Commercial Co., 153 Juan
Luna, Binondo

OIL, GASOLINE

Associated Oil C'o., China Bank Bldg.
Asiatic Petroleum Co., Ltd., Hcngkong-
Shanglrai Bank Bldg.

Behn, Meyer & Co., H. Mij., 227 David
Bazar Siglo XX, 101-3 Plaza del Conde
Cham Sam.co & Sons, 304-6 Santo Cristo
Dy Buncio & Co., Inc-. 191 M. de Binondo
Getz Bros. & Co. of the Orient, Fernan-
dez Bldg.

Lambert Sales Co.. Inc., 335 Looban
Manila Trading & Supplv Co.. Port Area
Menzi & Co., Inc., 180 Juan Luna
Norton & Harrison Co., Kneedler Bldg.
Gw Yong Punshek. 424 Poble+e
Pacific Commercial Co., National City

AUTOMOBILES, ACCESORIES AND PARTS OF

Auto and Cycle Supply, 508 Rizal Ave.
Autemotive Sales Co., 2 T. Pinpin
Bachrach Motor Co., Inc., 25th Street,

Port Area

Beechs Carriage Factory, 267 San Mar-
eelino

Co Luso Hardware, 112 Plaza Carmen
de la Barca

Estrella Auto Palace, 536 Gandara
French Motor Co., 887 Rizal Ave.
Goodrich International Rubber Co., Dur-

ham Bldg., Port Area
Loyal Auto Supply, 418 Azcarraga
Luneta Motor Co., Inc., 54 St. Luis
Manalos Auto Supply Co., 508 Az-

carraga

OTHER CARS, CARRIAGES AND VEHICLES

Atlantic, Gulf and Pacific Co., 77 M. de
la Industria

Dehn & Ebsen. Inc., 3 Plaza Cervantes
Earnshaws Dock and Honolulu Iron

Works, The, Port Area
Erlanger & Galinger, Inc., 609 Escolta
Fernandez & Co., V. T., Lack & Davis

Sy Hok Huat Co., 411-415 T. Pinpin,
Binondo

Sy Ling Chong Hardware, 357 Gandara,
Binondo

Uy Chaco Sons & Co., Inc., Mariano, 25-
37 Plaza Cervantes & 49-53 Rosario

Uy Eng Kui Hardware, 122 Dasmarinas,
Binondo

Uy Tit & Co., 65 Rosario, Binondo
Viegelmann Schroder & Co., 997 Muelle
de la Industria

Wilson & Co., Inc., Fred, 55 Barraca,
San Nicolas

Yao Chuan YekJuan Lopez, 523 Al-
varado, Binondo

Ynchausti & Co1., 845 M. de la Industria,
San Nicolas

Yutivo Sons Hardware Co., Yutivo Bldg.,
Cor. Nueva and Dasmarinos, Binendo

Zuellig, F'. E. Co., 90 Rosario

AND GREASES

Bank Bldg.

Perez Smanillo Hermanos, 116-22 Juan
Luna

Phil. Net & Braid Mfg. Co.,( 343-5 Juan
Luna

Smith, Bell & Co., Ltd., Hongkong-
Shanghai Bank Bldg.

Standard Oil Co., of N.Y. 426 Dasmarinas
Texas Co., (P.I.) Inc., Insular Bldg..
Plaza Cervantes

Uy Chaco Sons & Co.. M., Chaco Bld^.
Vacuum Oil Co., 319 National City Bank
Bldg.

Yek Hua. Trading Corn., 132 Jnam Luna
Ynchausti v Cia., 845 M. de la Industria

Manila-Overland Sales Co., Inc., The,
805 Echague

Manila Trading and Supply Co., Por*
Area

Motor Service Co., Inc., 408 Rizal Av*
Pacific Commercial Co., National City

Bank Bldg.

Parsons Hardware Co., Inc., Echague
Philippine Auto Supply Co., 720 Rizal

Ave.

Server Motor Co., Inc., Cor. Padre Faura
& Dakota

Smith, Bell & Co., Ltd., Hongkong and
Shanghai Bank Bldg.

Teal Motor Co., 12th & Atlanta Streets,
Port Area

Bldg., Echague

Eilma Mercantile Co.. Inc., 244 David
Guaranty Cycle Supply, 620 Ave. Rizal
Kuenzle & Streiff, Inc., 343-7 T. Pinpin
Manila Hume Pipe and Tile Works, 1003

Cordelleria

Manila Trading & Supply Co., Port Area


PHILIPPINE CARNIVAL ASSOCIATION

41

Mori Bieyle Store, 713 Rizal Avenue
Squires, Bingham Co., 15 Plaza Goiti
Standard Import Co., 658 Pinpin

MEAT AND DAIRY PRODUCTS (GROCERIES)

Ah Gong Sons & Co., 391 Echague
American Grocery, 217 Echague
Armour & Co., 204 Chica
Atkins Kroll & Co., Inc., 701 M. de la

Industria

Behn, Meyer & Co., H. Mij., 227 David
California Grocery, 211 Echague
Campania Hispano Filipina, Inc., 18 Gral.

Luna

Conn-ell Bros. Co., Lack & Davis Bldg.
El Canal de Panama, 401 Carriedo
El Globo, 405 M. H. del Pilar
El Lucero del Alba, 306 Nueva
Ermita Grocery, 96 M. H. del Pilar
European American Grocery, 430 Echague
Eilma Mercantile Co., 244 David
Genato Commercial Corpn., 1079 R.

Hidalgo

Gutierrez Hermanos, 116 Beaterio
Hap Yek & Co., 124 Villalobos
Isla de Panay, 806 A. Mabini

PAPER AND MANUFACTURES OF

Agencia Editorial, Arias Building
Anderson, Wm. H. & Cc-., 25 Plaza Goiti
Ault & Wiborg China Co., The, 882 Ave.

Rizal

Behn, Meyer & Co., H. Mij., 227 David
Compania Hispano Filipina, Inc., 18

Gral. Luna

Daido Boeki Kaisha, Ltd., 451 Juan Luna
Escolta Bazar & Book Store, Inc., 7 T.

Pinpin

Genato Commercial Corporation, 1079 R.
Hidalgo

Gomba & Hermosura, 541 Sales
Hall, Whipple S., & Co., Inc., Azcarraga
Heilbronn. J. P.. Company. 233 David
Hanson, Orth & Stevenson Inc., Wise

Bldg.

Ideal Bazar (H. Kawahara), 427 Ave.
Rizal

Keller, Ed. A., & Co., Ltd., 178 Juan
Luna

Kobe Bazar (G. Kobayashi), 316 Echa-
gue

REMNANTS (COTTON

Aguinaldo, L. R.. 454 Juan Luna
Goldenberg, M., 106 Horml^a

HARNESS AND LEATHER GOODS

Beck, I., Inc., 89 Escolta

Heacock, H. E. Co., Heacock Bldg., Es-
colta

Ideal Bazar, 427 Rizal Ave.

Manila Harness Co., 100 Escolta

American Electric Co., 72 Escolta
Balduz Music Store, 333 Carriedo

Thompson C'o., F. H., 304 Estero Cegado'
Yutivo Sons Hardware Co., Cor. Nueva

and Dasmarinas

Keller, Ed. A. & Co., Ltd., 178 J. Luna

La Extremena, 331 Echague

Libby, McNeill & Libby Inc., 25 Sta.

Cruz Bridge
O Chu Cun, 538 Nueva
Ocejo Pumar y Cia., 210 Gral. Luna
Pacific Commercial Co., National City

Bank Bldg.

Philippine Grocery (Ong Uy, Prop.),

114 Villalobos

Porta, Pueo y Cia., 212 Magallanes

Quan Hee & Co., 412 Poblete

Ruiz y Rementeria '(S. en C.), 239

Carrie do

Seng Kee & Co., 622 Nueva

Sy Guan Juat & Co., 543-A Sto. Cristo
Tai Foong Lung, 428 P-blete
Washington Grocery, 207 Echague
Whitehouse Grocery St"-re, 349 Echague
Zuellig, F1. E. Inc., 90 Rosario

Kuenzle & Streiff, Inc., 343 T. Pinpin
Libreria Manila Filatelica, 318 Carriedo
Martinez, J., 257 Cabildo

Menzi & Co.. Inc., 180 Juan Luna
Methodist Publishing House, 442 Ave.

Rizal

Morales, I. R., Plaza Miranda
Nippon Bazar, 22 Plaza Moraga
Osaka Bazar, 332 Echague
Pacific Commercial Co., National Cit}

Bank Bldg.

Palace Bazar, V. Arias Building
Parsons Hardware Co., Ire., Echague
Philippine Education Co., Inc., 103

Escolta

Porta, Pueo y Cia., 212 Magallanes
Smith, Bell & Co., Ltd., Hongkong-

Shanghai Bank Bldg.

Taiyo Bazar, 431 Ave. Rizal
Takahashi, S., 753 Tabora
Yoshida H., 1044 Azcarraga

& SILK) IMPORTERS

Lapus & Lapus Co., Inc., 408 Juan Luna
Litton, G., 535. Juan Luna

Nippon Bazar, Plaza Mcraga
Osaka Bazar, 332 Echague
Pickett Harness Co., 308 Misericordia
Pno^.Ka & Co., 447 Nueva
Riu Hermanos, Inc., 622 Escolta

MUSICAL INSTRUMENTS

Beck, I., Inc., 89 Escclta
Behn, Meyer & Co., H. Mij., 227 David


42

COMMERCIAL HANDBOOK

El Sol Mayor, 546 Rizal Ave.

El Tango Music Store, 626 Rizal Ave.
Erlanger & Galing\_r, 601 Escolta
Haya Music Store, 600 Rizal Ave.

La Lira, 309 Carriedo

Lyric Music House, Inc., 629 Escclta
Menzi & Co., Inc., 180 Juan Luna
Oliver Successors C'o., Jose, 317 Carriedo
Parsons Hardware Co., Inc., 805 Echague
Philippine Music Store, Inc., 241 Ca-

Alkan, Co., Inc., Ill Escolta
hragon Bros. C'o., 542 Rizal Ave.
Athletic Supply Co., 130 T. Pinpin
Brias Roxas, Inc., 123 Escolta
/reneral Trading Co., 511 F. Torres
Seacock, H. E., Co., Heaccck Bldg., Es*

colt a

WINES AND LIQUORS

Ah Gong Sons & Co., 391 Echague
American Grocery, 217 Echague
Arambulo Brothers, 960 Ylaya
California Grocery, The, 211 Echague
C'ompania Hispano Filipina, Inc., 18

Gral. Luna

El Canal de Panama, 401 Carriedo
Forbes Munn & Co., Ltd., 153 Juan Luna
Gopoco Grocery, 410 Efchague
Gutierrez Hermanos, 116 Beaterio
Hanson, Orth & Stevenson Inc., Wise

Bldg.

Isla de Panay, 806 A. Mabini
Kuenzle & Streiff, Inc. 343 T. Pinpin

INDUSTRIAL ESTABLISHMENTS IN MANILA
FACTORIES, MILLS & SHOPS

AERATED WATER FACTORIES

Adelante Aerated Water Factory, 1338
Juan Luna, Tondo

Bucal Artesian Water Co., 20 Mercedes,
Ermita

C'hua Bun, 450 Sto. Sepulcro, Paco
Cosmos Soda Water Factory, 350 Cam-

ba, San Nicolas

Isuan, Inc., Isuan Bldg., Plaza Dilao,
Paco

Jo San '(Sibul Springs Mineral Water
Factory), 1022 and 1106 Stat Elena,
San Nicolas

La Elegancia Aerated Water Co., 673
Benavides, Binondo

rriedo

Popular Music Store, 804 Ongpin
Puyat, Gonzalo & Sons, Inc., Cor. Escol-

ta and Plaza Sta. Cruz
Quiason, C. & Co., Inc., 338 Raon
Romanach, A. & Co., Inc., 232 Carriedo
Trinidad, Pio, Inc., 211 Oarriedo
Verlind'en, M., 50 EscoTta
Zuellig, F. E., Inc., 90 Rosario

1 GOODS

Mizuno Sporting Goods (K. Ohsawa),
2i8 Bustos

Philippine Education Co., Inc., 10x
Escolta

Philippine Trading Co., 510 Rizal Ave.
Roces & Co., Inc., 129 Plaza Goiti
Squires, Bingham Co., 15 Plaza Goiti

La Extremena, 331 Echague

Manila Wine Merchants, Ltd., 174 Juan
Luna

Meerkamp & Co., 979 M. de la Industria
Ocejo Pomar y Cia., 210 Gral. Luna
Osaka Bazar, 332 Echague
Porta, Pueo y Cia., 212 Magallanes
Ruiz y Rementeria (S, en C'.), 239

Carriedo

Smith, Bell & Co., Ltd., Hongkong-
Shanghai Bank Bldg.

Toms Dixie Kitchen, Inc., 126 P. Goiti
Washington Grocery, 327 Dasmarinas

La Suerte, 31 Martin Delgado, Sampaloc
Lu Songhap, Ramen F'., 406 Ongpin, Bi-

nondo

Luzon Aerated Water Corporation, 165
G. Tuason, Sampaloc

Manila Aerated Water Factory, 735 Mi-
sericordia, Sta. Cruz

National Aerated Water Factory, 513
Leveriza, Pasay

P. B. Artesian Water Co., Inc., Ill N.
Domingo, S. Juan del Monte

Philippine Aerated Water C'o., 712

Misericcirdia

In answering advertisements, please mention this Carnival Commercial Handbook


PHILIPPINE CARNIVAL ASSOCIATION

43

Placer Aerated Water Factory, 500-
504 T. Pinpin, Binondo

Royal Soft Drinks (San Miguel Brew-
ery) 57-75 Gen. Solano, San Miguel

$an Miguel Brewery, 132 Aviles, San
Miguel

Ang Tuy, 431 Nueva
Cheng Sen, 1121 Sta. Elena
Cheng Seng, 1111 Aceiteros
Ching Lee, 1132 Sta. Elena
Chua Chang, 504 Sto. Cristo
Chua Chiac, 508 Teodora Alonso
Chua Hin, 1127 Sta. Elena
Chua Kai, 240 Carvajal
Chua Tiao To, 1140 Aceiteros
Euv Fuijta, 827 '(Int-) Ylaya
Go Qui Chua Pa, 484 Nueva
Liao Kong Tuy, 917 Lavezares
Lim Tua, 924 Lavezares
Ly Tiao, 1135 Sta. Elena

Sinukuan Aerated Water Factory, 415
Moriones, Tondo

Scl Naciente, 41 A. Mabini, Pasig, Rizal
Star Soda Water Factory, 2 Ugalde,
Binondo

Watson & Co., Inc., The A. S. 504-512
Aviles, San Miguel

AMPAO, APA, ETC., MAKERS

Motogio, Mushia, 1129 Aceiteros

Nakamura, 769 Ta,bora

Ng Kui, 518 Teodora Alonso

Nishimura. 319 G. Tuason

Ocampo, Tomasa de, 939 Benavides

Ong Kui, 512 Teodora Alonso

Ong Teo Ke, 514 Teodora Alonso

See Yan, 716 Ongpin

Shimada & Co.. B., 753 Folgueras

Si Gon, 338 Nueva

Tan An, 936 Jabeneros

Tan Teng, 1123 Sta. Elena

Tan Tia, 1111 Sta. Elena

Te Sue, 480 Nueva

ARTIFICIAL FLOWER MAKERS

Arias, Josefa, 300 Cabildo
Calma, Josefa, 240 Anda

Hebero, Juan, 616 Legarda
Lim, Trinidad, 316 Cabildo

AUTO REPAIR SHOPS

Alpha Automotive Co., Inc,, Gunao, Cor.
Arlegui, Quiapo

Auto Repair Shop of Vicente Rodriguez,
No. 11 Real, Baclaran, Paranaque

Azcarraga Auto Repairing Shop, 110
Azcarraga, San Nicolas

Bachrach Motor Co., Inc., 25th Street,
Port District

Beechs Carriage F'actory, 267 San
Marcelino, Efrmita

Bernardino Electrical Service, 853 F. B.
Harriscm, Pasay, Rizal

Bialoglovski, J., 437 Misericordia, Sta.
Cruz

Caro Motor and Electrical Works, 2022
Azcarraga

Carroceria Ang Tibay, 207 Pacheco
and 1454 Sande, Toudo

Carroeeria Castelltort, 1134 Misericordia,
Sta. Cruz

Corominas General Automobile Repair-
ing, 15 Severino, Quiapo

Dasalla Battery Station, 617 Azcarraga,
Tondo

Es+rella Auto Palace, 536-568 Gandara,
Sta. Cruz

Falcons Auto Repair Shop, 59 Plaza
del Carmen, Quiapo

Flores Auto Repair Shop, 1518 Manga-
han, Sta. Cruz

Ford Service Station, 20th Street, Port
Area

Garchitorena, 342-350 Gral. Luna, Intra-
muros

Green, R. J., 625 Echague, San Miguel

Guevara, J., 1017 Azcarraga, Tondo
Ideal Auto Repair Shop, 1424 Azcarraga,
Binondo

International Auto Repair Shop, 50 N.
Domingo, San Juan, Rizal

Karl & Co., 707 Tayuman, Sta. Cruz
Laxamana Auto Repair Shop, 2031 Rizal
Ave., Sta. Cruz

Luneta Motor Co., Inc., 54 San Luis,
Ermita

Madlang-Awa, P., 63 F. B. Harrison,
Pasay, Rizal

Manalo, Agustin D., 1631 Sande, Tondo
4Manila Motor Works, 1263 Magda-
lena, Tondo

Manila-Overland Sales Co., Inc., The,
805-817 Echague, San Miguel

Manila Trading and Supply Co., Pert Area
May on Motor Work, 749 F. B. Harrison,
Pasay, Rizal

Mullens Auto Repair Shop, 130 Ma-
gallanes, Intramuros

Nuqui, S. M., Sangandaan, Calocan,
Rizal

Pacific Commercial Company, National
City Bank Bldg., Binondo

Payad & Co., 240 Sta. Maria, Tondo
Philippine Battery Manufacturing Co.,
1054 Rizal, Sta. Cruz

Ram Car, Inc., 110 P. Faura, Ermita
Salariosa, NicoZas, 1140' Azcarraga,
Binendo

Sanchez, Vicente D., 360 Aviles, San
Miguel


44

COMMERCIAL HAMDBOpK

Server Motor Co., Inc., Cor. Padre
Faura and Dakota, Ermita

Sipag, 1368 Sande, Tcndo

Sison Auto Repair Shop, 1520 Manga-
han, Sta. Cruz

BAG FACTORY

Lim Ki Chua & Co., 704 Ylaya Manila Bag Factory, 212 Rosario

BAKERIES

Chua Lim Bakery, 615 Sto. Cristo, San
Nicolas

Cupido y Siempre Vivo, 1381 Juan
Luna, Tondo

Dainty Bakery, The, 317-321 Echague,
Sta. Cruz

De Luxe Bakery, 746 Dart, Paco
Doy, T. Biscuit F'actory, 747 Sto. Cristo,

San Nicolas

El Filipinci, 1053-1055 Magdalena, Tondo
El Fruto de Cacao, 541-545 Asuncion,

San Nicolas

El Gusto, 1849 Azearraga Sto. Cuiz
El Pan de San Antonio, 431 Camba, San

Nicolas

El Pavo Real, 438 P. Rada, Tondo
El Primor, 828 Leveriza, Pasay
El Tesoro, 755-757 Rizal, Sta. Cruz
International Bakery, 1714 Juan Luna
Katubusan Bakery, 817 Rizal, Sta. Cruz
La Espanola, 423 Evangelista, Sta. Cruz
La Esperanza Bakery, 631-633 San Laza-

ro. Sta. Cruz

La Estrella, 733 Dart, Paco

La Magdalena, 1635-1639 Azearraga, Sta.
Cruz

La Mallorquina Bakery, 381 R. Hidalgo,,
Sta. Cruz

La Pacita Panaderia, 25 Progreso, San
Juan del Monte, Rizal

La Palma de Mallorca, 154 Real, Intra-
muros

La Patria, 631-633 Legarda, Sampaloc
La Perla, Inc., 228-234 Plaza Sta. Cruz,
La Simpatica Bakery, 60 Park Ave.,

Pasay

La Suiza, 173 Rea1, Intraniuros
La Sultana, 653-B-C-D, Dart, Paco
La Venecia, 817 Ave. Rizal, Sta. Cruz
Liberty Bakery, 1351 Sande. Tondo
Malaya Panaderia, 1050 Ave. Rizal, Sta.

Cruz

Manila Bakery ang Grocery, 358-362 Le-
garda, Sampaloe

Sotelo Electric Service, 1842 Azearraga,
Sta. Cruz

Taller de Maquinaria de E. Hernandez,
1572 Juan Luna, Ton do

Teal Motor Co., Atlanta and Chicago,
Port Area

Modern Bakery, 139-141-143 Bustillos^
Sampaloc

Panaderia La Francia, 823 Magdalena,
Binondo

Panaderia Blumentritt, 205 Blumentritt,
Sta. Cruz

Panaderia Carinosa, 44 Plaza J. Hugo,
Sta, Ana

Panaderia Cervantes, 804-806 Tayuman^
Tondo

Panaderia Elcano, 516 Elcano, S'an Ni-
colas

Pabaderia Favorita, 763 Sto. Cristo, San
Nicolas

Panaderia La Ilang Ilang, 425 Ylang-
Ylang, San Nicolas

Panaderia La Pilarica, 2015 Rizal, Sta.
Cruz

Panaderia Moderna, 139-143 Bustillos,
Sampalcc

Panaderia Popular, 507 San Andres, Ma-
late

Panaderia Rizal, 1630-1632 Herran, Paco
Panaderia S. Sebastian, Primitiva San-
tolan, 688 Tanduay, P. del Carmen,

Quiapo

Panaderia Sampaguita, 46-48 N. Domingo,
San Juan, Rizal

Panaderia Tondeha, 1269-1271 Juan Luna,
Tondo

Perfection Bakery, 2197-2199 Rizal, Sta.
Cruz

Purity Bakery and Grocery Store, 104-
106 Villalobos, Quiapo

Quality Bakery, 599 San Andres, Malate
Royal Bakery, 22 Del Pan, San Pedro

Makati, Rizal

Sol Naciente, 41 A. Mabini, Pasig. Rizal
St. Louis Bakery, 537 Echague, Quiapo
Tokyo Do., 827 Ylaya, Tondo

Universal Bakery, 904 Antonio Rivera
Tondo

Vienna Bakery, 322 Echague, Sta. Cruz

FOR LAXATIVE AND ANTACID

PHILLIPS MILK OF MAGNE5IA

ALL

DRUG

A,:

TORES

In answering advertisements, please mention this Carnival Commercial Handbook


PHILIPPINE CARNIVAL ASSOCIATION

45

BASKET (CANASTRO) MAKERS

Soliman F Samonte, 753 Elcano Tan Ho, 327 Asuncion

Tan Ah, 357 Ylang-Ylang Tan Na, 303 Liang-Ylang

Tan Choa, 325 Asuncion Tan Tan, 319 Asuncion

Tan E^ng, 323 Asuncion Tan Gay, 322 Asuncion

BED FACTORIES

Leon, B. R. de & Co., 704 Rizal Avenue Quircga, Andres, 220 Tanduay
Philippine Bed Factory, 723 T. Alonso Wright Furniture C'o., 64 Escolta

BILLARD AND POOL TABLE MANUFACTURERS

Puyat, Gonzalo, 153 Sta. P'otenciana

BLACKSMITHS

Ang Tambo, 736 Soler

Buchipco, Alfredo, 313 Camba
Castro, Eduardo de, 818 Elcano
Choa Tit, Herreria Choa, 730 Soler
Chu Pit, 741 Elcano

Chua Chuy, 964 Azcarraga

Chua Ke, C. S. 552 Elcano

Chua Kua, 738 Soler

Dian Sing & Co., 960 Azcarraga

El Minaleno de B. Silva, 808 Ongpin

BOAT BUILDERS

Atlantic, Gulf and Pacific Co., 77 M. de
la Industria

Farnshaws Dock and Honolulu Iron
Works, Port Area

Wooden Cigar Boxes
Sam-

Baxter, William, 93 Gastambide,
paloe

Carpinteria de R. Honda, 335-343 Regi-
dor and 328-330 Martin Ocampo

Chan Gong Carpinteria, 907 San Fer-
nando, San Nicolas1

Chua Cha Co., 547 Nueva, Binondo
Chua Cho, 221 Sto. Cristo, San Nicolas
Chua Gui, 400 San Vicente, Binondo
Chua Lua & Co., 1043 Azcarraga, Tondo
Co Quinco, S. en C., Pablo, 610 Tanduay,

Quiapo

Cosmos LumberTan Hong & Co., Inc.,
635 Soler, Binondo

Dee Eng, 517 Nueva, Binondo
Eng Sing, 214 Dasmarinas, Binondo
Garden Box Factory, 101 Grab G. Gero-

nimo, Samp aloe

Gaw Liongsu, Eduardo Co Seteng & Co.,
(Successors to Pablo Co Quimco & Co.,)
610 Tanduay, Quiapo

Go Lo Carpinteria, 930 San Fernando,
San Nicolas

Gocheco-Go Sing Goe Co., P. P., 1219
Azcarraga, Tondo

Hap Sen, 340 San Vicente, Binondo
Hoc Sun Huat, 549 Gandara, Binondo
Insular Lumber Company, P. V. O. Bldg.,

Pureza, Sampaloc

La Industria, 739 G. Tuason, Sampaloc
Lim Bong Box Factory, 132 Hormiga,

Binendo

Lim Law Box Factory, 687 Ylaya, San
Nicolas

Go Chuang Shing, 822 Ongpin
National Iron Works, 1037 Dagupan
Pabileihai, Bionisio, 711 Elcano
Po Chuan, 629 Azcarraga
Que Sue, 429 Elcano

Ramon Jao, Mariano, 509 Elcano
Ronquillo, Benigno, 810 Ongpin
Sunice, Hilarion, 503 Jaboneros
Tan Chuan, 820 Ongpin
Tiong Seng1 y Cia-, 106 Elcano

Lae Shing, 115 Lavezares1
Leung Yee & Co., 745 Echague
Luzon Stevedoring Co., Bacood Street
Varadero de la Quinta., 549 Echague

BOX MANUFACTURERS

Liongsin Press, Isla de Romero, Sta. Cruz
Litografia Montes, Inc., 40 Magallanes,
Intramuros

Modern Straw Board Box Factory, The,
603 Magdalena, Binondo

Morning Star, 219 Nueva, Binondo
Ngo Su, 714 Miaigdalena, Binondo
Ong, Fermin, 549 Gandara, Binonda
Ong Bue Sam Jap Hing & Co., 881

Isaac Peral, Paco

Ong Siong Ya, 430 Raxa Matanda, Tondo

Ong Tee, 513 Nueva, Binondo

Ong To Sing, 911 San Fernando, San

Nicolas

Sam ICee, 852 San Fernando, San Nicolas
Santos, Apolonia, 730 G. Tuason, Sam-

paloc ,

See Chuan Bio, 912 San Fernando, San
Nicolas

Sy Piao, Du Wat y Cia., S. en C-, 768-
780 Echague, San Miguel

Tableria La Suerte de Chua Lua' & Co.,
1045-1049 Azcarraga, Binondo

Tiong Sui & CK, Box Factory, 536 T.
Alonso. Sta. Cruz

Tan Tian Box Factory, 881 Isaac Peral,
Paco

Tan Soc Guan Box Factory Co., 340 San
Vicente, Binondo

Velascos Press, 524 Legarda, Sampaloc
Wing Lee. 248 Espeleta, Sta. Cruz
Wenor Ah Mao, 843 San Fernando, San

Nicolas

Yao Ki, 221 Dasmarinas, Binondo


46

COMMERCIAL HANDBOOK

Paper Boxes

Legaspi Press, 1673 Gral. Luna Santos, Apolonio, 739 G. Tuason

Manila Paper Bag Mfg., Co., 106 Eli- Velasco Press, 139 Manrique

zondo

Packing Cases

Chen Tieng, 534 Gandara
Chua Chaco, 547 Nueva
Chua Kiang, 224 Chica
Chua Li, 831 Lavezares
Hi Tiong, 132 Hormiga
Ho Kun, 306 Claveria
Lee Yeng, 517 Nueva

Lini, Kui, 545 Elcano

Lim No, 697 Ylaya

San Sing, 482 Dasmarinas

Tam Lim, 124 Hormiga

Tan Lim, 421 Poblete

Tan Sioc Wan, 340 San Vicente

Wing Hing, 419 Poblete

BREWERIES

San Miguel Brewery, 132 Aviles

BRICK AND TILE FACTORIES

Machuca & Co., 21 Balmes Baccod Street

Manila Hume Pipe and Tile Works, Tuason e Hijos, 1174 Agno

BUTTON FACTORIES

Manila Button Factory, Beata Street Phil. Button Corpn., 828 Misericordia

CANDLE MANUFACTURERS

Bon Seng, 365 Sto. Cristo

Co Chia, 423 Caballercs

La Estrella de Oro, 433 Salazar
La Luna Clara '(Lim King Chin), 538 T.

Pinpin

La Milagrosh, 520 Clavel

Ong Yam Siong, 213 Sto. Cristo

Pe Bun Kun, 433 Salazar

Philippine Manufacturing Co., 1120 Velas-
quez

Sam Kong, 817 Jaboneros

Sy Yinco Sy Kee, 130 Villalobos

Uy Bunjo, 122 Espeleta

Wolff & Co., Inc., T. J., 20 Plaza Moraga

CANDY MANUFACTURERS

Asia Candy Factory, 479 M. de Binondo,
San Nicolas

Cocolait, Pureza, Sampalce

El Tesoro, 755-757 Ave. Rizal, Sta. Cruz
Hoc Chuan Liong, 1222 Sta. Elena,

Binondo

{1 Kasikatan, J. Rizal, Mandaluyon,
Rizal

Kim C'hong Ten, 352 Echague, Sta. Cruz
Kubo, K., 152 Gardenia, Sampaloc
La Familia, 746-748 Ongpin, Sta. Cruz
La Patria, 631-633 Legardai, Sampaloc
La Perla, Inc., 228-234 Plaza Sta. Cruz
M. Y. San & Co., 69 Escolta, Binondo
Malabon Sugar Co., Smith, Bell & Co.,

Ltd., Agents, Hongkong & Shanghai
Bank Bldg., Bdo.

Malayan Candy Factory, 752 Folgueras,
Tcndo

Manila Candy Factory, 152 Gral. G. Gero-
nimo, Sampaloc,

Nestle and Anglo-Swiss Condensed Milk

Co., 502 Estero Cegado, Sta. Cruz
ORacca Confectionery, 830-838 Teodora

Alonzo, Sta. Cruz

Oriental Candy Factory, 290 Libertad^
Pasay, Rizal

Purity Candy Kitchen, 527 Penarrubia,
San Nicolas

See Se Candy Factory, 256 Tetuan, Sta-
Ctruz\ { /

Shimada & Co. B., 753 Folgueras, San
Nicolas

Sielski Sweet Shop Co., 123 M. H. del
Pilar, Ermita

Tan Kah Kee & Co., 118-122 Rosario and
200-204 Gandara

Tropic Products Company, Pureza, Sam-
paloc

Walker, Herbert, Pureza, Sampaloc
Washington Candy Factory, 721 Juan

Luna, Tondo

Yek Yu, 211 Ongpin, Binondo

CANNERIES

Banahaw (Jose Sison & Co.,) 330 Philippine Fruit & Pkg. Co., 34 Escolta

Carriedo Philippine Packing Corporation 310 Na-

E1 Mundo, 211 Espeleta tirnal City Bank Bldg.

Gopoco Grocery, 410 Ecliague Rizal Park Confectionery, 207 Karapatan

Philippine Cannery, 175 Lipa, Sampaloc Tan Kah Kee & Co., 122 Rosario

CAP FACTORIES

Aquino, Carles, 529 Magdalena Tong Keh, 533 Ongpin


PJVMHPIWE CARNIVAL ASSOCIATION


48

COMME'RGTAB HANDBOOK

CAR AND CARRIAGE FACTORIES

Beechs Carriage Factory, 267 San Mar-
celino, Ermita

Carroceria Ang Tib ay, 207 Pacheco
and 1454 Sande, Tondo

Carroceria Castelltort, 1134 Misericordia,
Sta. Cruz

Carroceria de E. Enriquez, 527 Martin
Ocampo, Quiapo*

Carroceria Medina, 1310 Juan Luna,
Tondo

Corominas General Automobile Repair-
ing, 15 S'everino, Quiapo

CARAMELO

Ching Cliu, 510 Sto. Cristo

Chca Goan, 919 Jaboneros

Choa, Loc Yuen, 1029 Lavezares

C'hong Chay, 1115 Sta. Elena

Chua So, 1126 Sta. Elena

Chuan IIo Si eng, 487 Muelle de Binondo

Co Ye Co., 537 Sto. Cristo

Go Lam, 509 Stc<. Cristo

CARPENTERS

Adriano, Simplicio, 635 M. H. del Pilar,
Ermita

American Carpenter, 22 F. B. Harrison,
Pasay, Rizal

Carpinteria de R. Honda, 335-343 Regi-
dor, Quiapo

Chan Gong Carpinteria, 907 San Fer-
nando, San Nicola

Chua Cho, 541 Elcano, San Nicolas
El Amor A1 Trabajo, 732 Juan Luna,

Binondo

El Inventor, 313 Meriones, Tondo
Galang, Lorenzo D., 957 R. Hidalgo,

Quiapo

Go Lo Carpinteria, 930 San Fernando,

CATERERS

Carbunco, Ambrosio, 181 Maria Clara,
Sampaloc

Copper Kettle, 7 Plaza Moraga, Binondo
La Palma de Mallorca, 154 Real, Intra-

mnros

La Perla, Inc., 228-234 Plaza Sta. Cruz

CHEWING TOBACCO

El S'abor, 918 Magdalena

El Inventor, 313 and 336 Mori ones, Tondo
Garehitorena, 342-350 Gral. Luna, Intra-

muros

Ong Tong, 629 Azcarraga, Tondo
Paco Garage and Carriage F'actory, 723

Kansas, Ermita

Payad & Co., 240 Sta. Maria, Tondo
Sanchez, Vicente D., 360 Aviles, San

Miguel

Sipag, 1368 Sande, Tondo

Tondo Auto Repairing Shop, 1454
Sande, Tondo

MAKERS

Go Tiang, 341 Sto. Cristo

Ngo Co., 206 Tetuan

Ngo Huan & Co., 1133 Aceiteros
See Hoo Baw, 254 Tetuan
Sy Quiao 424 Sto. Cristo
Tan Guioc, 32 Ronquillo
Tan Hap Co., 511 Sto. Cristo

San Nicolas

Go Siong Bio, 930 San Fernando, San
Nicolas

Guanlaos Furniture, 1808 Herran, Paco
Hirotani, K., 1085 R. Hidalgo, Quiapo
Ideal Carpentry, 80 Mabini, Caloocan,

Rizal

Lee Bu, 304 Claveria, Binondo'

Lim Soon, 522 T. Alonso, Sta. Cruz
Ngo Ya, 907 San Fernando, San Nicolas
Santiago, Felix, 359 R. Hidalgo, Quiapo
Takahashi, Zenzo, 524 Legarda, Sampalcc
Tong Ah Heng, 523 Soler, Sta. Cruz
Yee Woo Kuan, 521 Misericordia, Sta.

Cruz

Oasis, 815 T. Alonso, Sta. Cruz
Quezon, Ramon, 163 Maria Clara, Sam-

paloc

Toms Dixie Kitchen, Inc., 126 Plaza
Goiti, Sta. Cruz

(MASCADA) MAKERS

Sic Lim & Co., 826 Lavezares

II11II1111111111111111111111111111111! 1111111111111111111111111111111111 i 1111111111111111111II111111111111111111111! 111111111111 ] I! 111! 11111111111111111111111II111111111111111111111111II11111111111II11111111111! 1 (11H SI

START THE MOUTH WASH HABIT WITH

ASTRING-O-SOL

AND GET THE CLEANEST MOUTH FEELING OF ALL

FORMULA: Each FI Os Contains F. F. Myrrh 3 Min; Oil Wintergreen
19 Min; Zine Chloride 2 Or.

ttiiiiiiiiiu iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiHiiniiiiiiiiiiiii!iiiniiiiuiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiinijiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiin!ii7
In answering advertisements, please mention this Carnival Commercial Handbook


PHJL'IFtPr.N]E CARNIVAL ASSOCIATION

49

CHOCOLATE AND COFFEE FACTORIES

Banaag ng Pagsilang, 30 Gral. Luna,
Malabon, Rizal

Co Chun Huat, 712 Dart, Paco

Cocolait, Pureza, Sampaloe

Damos Chocolate and Coffee Factory,

739 Dart, Paco

El Frutoi de Cacao, 541-545 Asuncion,
San Nicolas

El Oriental, 608 Teodora Alonso, Sta.
Cruz

El Sol, 732 Teodora Alonso, Sta.
Cruz

Hoc Hoo Chiong, 1641 Azcarraga, Sta.
Cruz

Kasikatan, J. Pizal, Mandalupon, Rizal

CIGAR MANUFACTURERS

Alhambra Cigar and Cigarette Mfg.
Co., 31 Tayuman, Manila

Colonial Tobacco Co., Inc., 1207 Arlegui,
Manila

Compania General de Tabacos de Filipi-
nas, 212 M. de Comillas, Manila

Cosmos Cigar Factory, 1355 Juan Luna,
Manila

Dalisay Cigar Factory, 557 Magdalena,
Manila

El Aguila Fabrica de Tabacos y Cigarri-
llcs, 86 Plaza Dilao, Manila

El Nacionalista, Sta. Catalina, Ilocos Sur
El Oriente Fabrica die Tabacos, Inc., 732

Evangelista, Manila

El Puro, Laong-Laan, Caloo'can, Rizal
Helena Cigar Company, 36 Novaliches,

San Miguel, Manila

Insular Development Co., Inc., 1207 Ar-
legui, Manila

Katubusan, 501 Clavel, Manila
La Asiatica, 603 Magdalena, Manila
La Azucena, Malabcn, Rizal
La Azucena, Dagupan, Pangasinan
La Batalla, 522-524 Elcano Manila
La Bella Vista, 613 Magdalena, Manila
La C'abana, 734 Sto. Cristo, Manila
La Colonial Cigar Factory, 1207 Arle-

gui, Manila

La Colonial, Navotas, Rizal

La Commercial, 1207 Arlegui, Manila
La Conchita, 2009 Juan Luna, Manila
La ConscJidacion, Sta. Catalina. I. Sur
La Democracia, Aringay, La Union
La Dicha Cigars and Cigarettes, 429

Asuncion, Manila

La F'avorita Cigar Factory, 1207 Arle-
gui, Manila

La Felicidad, 610 Camba, Manila

La Flor de Cabagan. Cabagan, Isabela
La Flor de Fidela, 557 Magdalena, Manila
La Flor de Ibarra. 104 Gunao, Manila
La Flor de Intal, 31 Tayuman, Manila
La Flcr de Jaro. Carigara, Leyte
La Flor de la Isabela, 351 Isaac Peral,

Manila

La Juventud, 305 Gral, Luna, Mala-
bon, Rizal

La Estrella, 1510 Azcarraga, Sta. Cruz
La Industrial, 322-326 Canonigo, Paco
La Palma de Mallorca, 154 Real, Intra-

muros

La Paitria, 631-637 Legarda, Sampaloe
La Pureza, 1050-1052 Rizal, Sta. Cruz
Nestle and Anglo-Swiss Condensed Milk

Co., 502 Estero Cegado, Sta. Cruz
Pamintuan, Feliciano.1, Herran
Su Hoc Hen, 828 Ongpin, Sta. Cruz
Tropic Products Company, Pureza, Sam-

paloe

Walker Herbert, Pureza, Sampaloe

La Flor de Luzon, 701 Clavel, Manila
La Fortuna, Santa Catalina, Ilocos Sur
La Frieda Cigar Factory, Malabon,

Rizal

La Grandeza-Yu So & Co, 729 Reina
Regente, Manila

La Hoja de Jaro, Tacloban, Leyte
La Insular Cigar and Cigarette Factory,

Inc., 20 P. Calderon de la Barca,
Manila

La Juventud, 305 Gral. Luna, Mala-
bon, Rizal

La Luneta, 2219 Azcarraga, Manila
La Maria, Cristina, Malabon, Rizal
La Nobleza, 409 Tayuman, Manila
Ua Paz y Buen Viaje, 429 Asuncion,

Manila

La Perla de Isabela, Meycauayan,
Bulacan

La Perla de la Union, San Juan, La
Union

La Perla del Oriente, Santa Catalina.
Ilocos Sur

La Profesora, National y la Fuerza, 824
Miserieoirdia, Manila,

La Prueba Tobacco Co., Inc., 2006 Az-
carraga, Manila

La Rosita, Dagupan, Pangasinan
La Sampaguita, Dagupan, Pangasinan
La Serpiente, Malabon, Rizal
La S'olterita. 766 Folgueras, Manila
La Trinidad Cigar Factory, 1207 Arlegui
La Trinidad, Malabon, Rizal
La Yebana Company, Inc., 57 Gastam-

bide. Manila

Las Hermanas, Aparri, Cagayan
Los dos Nines, Calasiao. Pangasinan
Manaman and Tatlong Batac, Guagua.

Pampanga

Maria Cristina Tobacco Co., 931 Juan
Luna, Manila

Mjariza Cigar Factory, 108 Gral.
Luna, Malabon. Rizal

Mercedes Cigar F'actory. Malabon, Rizal
Meritas Cigar Factory, 2006 Azcarraga,

Manila


50

COMMERCIAL HANDBOOK

Minerva Cigar Corporation, 2219 Azcar
raga, Manila

Perla cle Pilipinas, Inc., 932 Benavides
Philippine Aromatic Cigarette Manufact-
uring Co., 661 Magdalena, Manila
Plaridel, Malolos, Bulacan

Samson Hermanos y Cia,, Inc., 2009 Juan
Luna, Manila

Alhambra Cigar and Cigarette Mfg. Co*.,
31 Tayuman, Manila

B.B.B. y La Ideal, 542 'Echague, Manila
Compania General de Tabacos de Pilipi-
nas, 212 Marquez dei Comillas, Manila

Dalisay Cigar Factory, 557 Magdalena,
Manila

El Aguila Fabrica de Tabacos y Cigarri-
llos, Inc., 86 Plaza Dilao, Manila

Katubusan, 501 Clavel, Cor. Barcelona,
Manila

La Alexandria Cigarette Factory, 543
Magdalena, Manila

La Asiatica, 603 Magdalena, Manila
La Batalla, 522 Elcano, Manila
La Ciudad de Nankin, 114 Salazar, Manila
La Conchita. 2009 Juan Luna, Manila
La Dicha Cigars and Cigarettes, 429

Asuncion, Manila

La Estrella de Filipinas, 617 P. Herrera.
Manila

La Felicidad, 610 Camba, Manila
La Flor de Fidela, 557 Magdalena

Manila

La Flor de la Isabela, 851 Isaac Peral,
Manila

La Grandejza Yu So & Co., 729 Reina
Regente, Manila

CINE FILM PRODUCERS

Alba & Sevilla, 670 Dasmarinas
A raw Movies, 71 Valenzuela. Sta. Mesa
Central Film Producer, 680 Riza] Ave.
Filipinas Photo Play, 207 P. Rada

COCONUT OIL MILLS

Carrera, Vidal & Co., Provisor Island
Compania General de Tabacos de Fili-

nas, 212 Marquez de' Camillas
Jao Cui Pien, 15 Cristobal
Luzon Industrial Corporation Coconut

Oil Factory, Chaco Bldg-, Plaza Cer-
vantes '

COME MANUFACTURERS

Ang Chuan, 560 Juan Luna Sao Tiong. 207 Nueva

Hong Yuk, 219 Nueva. Tan Gin Tiong, 242 Carvajal

Kao Tee, 311 Nueiva Ti Hui, 309 Nueva

CONTRACTORS, ELECTRICAL

American Electric Co., Inc., 72 Escolta,
Binondo

Arce Electric, 1339-1341 Rizal Ave., Sta.
Cruz

Cacho & Hidalgo 312-314 Carriedo, Sta.
Cruz

Standard Cigar Factory, 1207 Arlegui,
Manila

Standard Tobacco Co., Inc., 1207 Arlegui,
Manila

Tabaqueria La Coniereial, 1207 Arlegui,
Manila

Viva La Suerte y La Pureza, 555 Mise-
ricordia, Manila

CIGARETTE MANUFACTURERS

La Insular Cigar and Cigarette Factory,
ilnc., 20 P. Calderon de la Barca,
Manila

La Nobleza, 409 Tayuman, Manila
La. Paz y Buen Viaje, 429 Asuncion,

Manila

La Solterita, 766 Folgueras, Manila
La Yebana Company, Inc., 57 Gastanibide,

Manila

Manaman and Tatlong Batac, Guagua.
Pampanga

Maria Cristina Tobacco Co., 931 Juan
Luna, Manila

Nubia, Manuel, 836 Folgueras, Manila
Perla de Filipinas, Inc., 932 Benavides,

Manila

Philippine Aromatic Cigarette Manufact
uring C'o., 661 Magdalena, Manila

Plaridel, Malolos, Bulacan

Cuing Tong Co. 41 P. Ducos, Manila
Renacimiento, Inc., 1580 Juan Luna,

Manila

Samson Hermanos1 y Cia, Inc., 2009 Juan
Luna. Manila

Sweet Dreams, Aromatic Cigarette Fac-
tory. 660 Magdalena, Manila

Viva La Suerte y La Pureza, Misericor-
dia, Manila

Malayan Movies. 247 Grab Solano
Oriental Film Corporation, 303 Isabel
Rizal Film Co., c/o Cine Palace

Madrigal Oil Mills, 117 Estero de Binondo
Philippine Manufacturing Co., 1120 Ve-

lasquez

Philippine Refining Co., Inc., 1035 Isaac
Peral

Spencer, Kellogg & Sons (Phil.) Inc..
Tomas Claudio

Clavel Electrical Supply, 902 Clavel,
San Nicolas

Concepcion Electric, 242 Concepcion,
Ermita

Custodio Electric Supply, 1237-1329 Az-
carraga, Sta. Cruz


PHIDimWE CARNIVAL ASSOCIATION

51

El mac, Inc., 627 Rizal Ave., Sta.. Cruz
Falcon Electrical Supply and Contrac-
tor, 1310 Rizal Ave., Sta. Cruz
Gamboa, Juan F., 906 San Nicolas, San
Nicolas

Granfil, Sixto C., 31 A. Flores, Ermita
Luzon Electric Co., 1097 R. Hidalgo,
Quiapo

Mora Electric Co., Inc.. 7 So-da, Binondo
Moreno, Carlos A., 326 R. Hidalgo,

Quiapo

Moreno Electric, 365 R. Hidalgoi, Sta.
Cruz

Philippine Engineering Company, Inc.,
936 Raon, Quiapo

CORK MANUFACTURERS

Philippine Cork & Insulation Co., The, Philippine Crown Cork F'actory, 861 R.
308 Heacock Bldg., Escolta Hidalgo

DAIRY PRODUCE DEALERS

Ltd.), 503-511

Estrera, Gervasio, 352 Paz, Paco
International Cold Stores, 116-120 Echa-
gue, Sta. Cruz

La Loma Dairy Farm, La Loma
Magnolia Dairy Products, 132 Aviles, San
Miguel

Manila City Dairy, 1026 F. Huertas,
Sta. Cruz

Nestle and Anglo-Swiss Condensed Milk
Co., 502 Estero Cegado, Sta. Cruz

Novaliches Dary Farm, 229 Bustillos,
Sampalcc

Philippines Cold Stores '(G-S.Muill & Co-.,

DESICCATED COCONUT MANUFACTURERS

Carabao Coconut Company Factory,
Candelaria, Tayabas, 134 San Marce-
lino

Franklin Baker Co. of the Philippines,
Pureza, Sta. Mesa

Mount Banahaw Shredded Coconut Co.,
c/o Mr. Rowlands, F'actory, Nagcar-
lang, Laguna, National City Bank Bldg.

Pagsanjan Manufacturing Company,

DISTILLERIES, ALCOHOL AND LIQUOURS

Ang Tuna.y, 730 Sto. Cristo. San Nicolas
Bais Distilleries Inc., Palanca Bldg., Cor.

Barraea and Urbiztondo, San Nicolas
Ccmpania General de Tabacos de Pili-
pinas, 212 Marquez de Comillas, Paco
Destilerias Ayala Incorporada., 630-652
Echague, San Miguel

El Occidental-Chu Yiek & Co.. 414 T.
Pin-pin, and 405 Gaindara, Binondo

Go Sun, Benito, 730 Sto. Cristo, San
Nicolas

La Clementina^, 240 Marquez de Comillas,
Pacb

La Confianza, 417 M. de Binondo. San
Nicolas

La. Copa Distillery, 929 Magdalena,
Tondo

La Fortuna, 445 Moriones, Tondo

Reyes, Rufino, 1006 Juan Luna, Tondo
Rodenas, Maximo, 608 G. Tuason, S'arn-
paloc

Reimero Electrical Supplies, 715 Azcarra-
ga, Tondo

Rosario, Cecilio del, 412 M. Earnshaw,
Sampaloc

Rosario, Electric Co., 458-460 Legarda,
Sampaloc

Rotary Electric Company, 235 Solis
(nt.), Tondo

Thompson Electrical Co., Inc., 310-316
Eutero Cegado, Sta. Cruz

Western Telephone Co., Inc., 925 Ong-
pin, Sta. Cruz

Echague, Quiapo
Royal Pasteurized Milk, 16 Valenzuela,
Sampaloc

Rizal Dairy Products. 1318 Don Quijote
San Miguel Daily Farm, 444 Aviles.
San Miguel

Santa Mesa Dairy Farm, 902 Cordeleria,
Santa Mesa,, S'ampaloc

Santol Dairy Farm, 1166 Santol (Int.),
Sampaloc

Watson & Watson, 732 Zacateros, Sta.
Cruz

Pagsanjan, Laguna

Philippine Desiccated Coconut Corpora-
tion, c/o Mr. Mitchell, 503 Chaco Bldg.,
Zamboanga. Zamboanga

Philippine Food Products Co., Pureza,
Sta. Mesa

Red V., c/o Smith, Bell & Co., Ltd., Mag-
dalena, Laguna

La Fuerza, 411 Fundidor, San Nicolas
La Refineria, (Tan Tay & Co.. Inc.),
530-536 Juan Luna, Binondo
La Rosario Distillery, 1001-1023 R. Hi-
dalgo, Quiapo

La Suerte Destileria, 530 Alvarado,
Binoudo

La Tondena, Palanca Bldg., Cor. Barraca
& Urbiztondo

Lim- Tuaco and Co., Inc., 527-543 Gan-
dara, Sta. Cruz

Philippine Motor Alcliol Corporation,
Palanca Bldg.

Philippine Wine Factory, 381-383 M. de
Binondo, San .Nicolas

Tanduay Distillery, 348 Tanduay, Quiapo
Ynchausti & Co., 845 M. de la Industria,
San Nicolas


52

COMMERCIAL HANDBOOK

Bautista, Sra. Pilar B., 1861 Azcarraga,
Sta. Cruz

Blanca Nieve, 449 M. H. del Pilar,
Ermita

De Lude Dress Shop, 1128 California,
Ermita

Ebona, E. 257 M. H. del Pilar, Ermita
El Pavo Real, 112 Anda, Litramuros
Elite Dressmaker, 203 Cabildo, Intra-

niurcs

Escurdia, C-, 823 Rizal Av., Sta. Cruz
Escurdia, Enriqueta, 1823 Azcarraga,

Sta. Cruz

Gaskell, Mrs. A. P., 14 Sta. Escolastica,
Pasay

Gumatav, M. Paz Nepomuceno de, 607
Arlegui, Quiapo

Hirschberg, Mrs. Sophie, 556 A. Mabini,
Ermita

Inocencio, Brigida S., 679 Rizal Ave.,
Sta. Ouz

Jcsefina, 1716 Rizal Ave., Sta. Cruz
Iverr Dress Making, 425 A. Mabini, Er-

mita

La Elegianeia Constant, 620 R. Hidalgo,
Quiapo

La Femme Chic, 221 Ayala Boulevard,
Ermita

La Filipina, 1022 Rizal, Sta. Cruz
La Moda Feminina, 208-212 Legarda,

Sampaloc

La Modernista, 9790 Ylaya, Tondo
La Modernista Filipina, 296 Cabildo,

Intramuros

La Pandaquena, 1074 Arlegui, Quiapo
La Tayabena, 88 San Marcelino. Ermita
Layog, Juliana, 558 Asuncion, San Ni-

colas

Le Bonton, 1037 Arlegui, Quiapo

DRY DOCKS

Earnshaws Docks & Honolulu Iron
Works, The, 110 Second Street, Port
Area'

El Varadero de Manila, 109 Juan Luna

DRYING AND SMOKING FISH ESTABLISHMENTS

Ang Bet Tut, 139 Pacheco
Chia Ke, 624 Velasquez
Ching Ak, 1481 Franco
Ching Lim, 1427 Franco
Kang Hong Ky, 1441 Franco
Lian Kim Ying, 127 Pacheco
Lim Ing, 624 Velasquez

DRESSMAKERS

Leon, Agustina de, 343 Ayala Boulevard,

Ermita

Leon Salindong, A. de, 343 Ayala Bou-
levard, Ermita

Lopez, Consuelo de. 1067 Arlegui, Quiapo
Manila Elfeigante, 199 Magallanes, Intra-

muros

Manila Elgante, 251 A. Mabini, Ermita
Manuel Mrs. Belen F., 2Zttb Juan nui..,

Tondo

Maria Clara Mfg. Co., 334 Carrie do.

Quiapo

Nazario, Gregoria, 831 Magdalena, Tondo
New Ideal Fashion, The, 208 Cabildo,

Intramuros

Rite Store, The, 306 Carried", Sta. Cruz
Rodriguez, Paz, 831 Magdalena, Tondo
Romero de Jose, C., 1863 Azcarraga, Sta.

Cruz

Rossy, 249 Ayala Boulevard, Ermita
Sallys Home Shop, 50 Nebraska, Ermita
Sariling Atin, 727 Dart, Paco
Soler Delia de, 9 Nebraska, Ermita
Taller de Bordados de Felisa de Delgado,

214 Legarda. Sampaloc
Taller de Bordados de Juana Maclan,

940 Ylaya & 308 Raxa Matanda, Tondo
Taller de Modas de Natalia Ocampo, 384

R. Hidalgo, Quiapo
Todays Style, 649 Tanduay, Quiapo
Vanity, 219 Carriedo. Sta. Cruz
Villasis, 238 Carried., Sta. Cruz
Vogue, The, 1558-1562 Azcarraga, Sta.

Cruz

Voarue. The. 90 Tsaac Peral, Ermita
Wah Sing, 284 Real, Intramuros
Willis, Rosa T., 315 P. Faura, Ermita
Womens Fashion, 1113 Rizal Ave., Sta.

Cruz

Varadero de San Miguel (L. A. C'hee &
Co., Prop.), 745 Echague

Yangco, Teodoro R., 421 M. de la In-
dustria

Ng Kin, 138 Pacheco
Ng Chua, 1459 Franco
Ng Cheng, 130 Nicodemus
Ong Hoe, 205 Coral
Puy Sing, 1421 Franco
Suv Em, 1425 Franco
Ti Gck Lin, 1445 Franco

In answering advertisements, please mention this Carnival Commercial Handbook


PHILIPPINE CARNIVAL ASSOCIATION

53

EGG DEALERS

Tan Hoko, 204 Coral
Tan. Lan Tian, 134 Pacheco
Tan Luyco, 1467 Franco
Uy Chin, 1463 Franco
Uy Le Suy, 113 Pacheco

Ah Kong, 223 Regidor, Quiapo

Eu Liy, 69 Magallanes, Intramuros
Jok Dian Chon (Yu En), 203 T. Pinpin,
Binondo

King Tao, Pier, No. 5, Port Area
Philippine F'resh Eggs Store, 13 Orc-zco,
Sta. Cruz

Philippine Produce, 106 Martin Ocampo,
Quiapo

ELETRIC LIGHT AND POWER PLANTS

Manila Electric and Light Co., San Marcelino Street

ENGRAVERS, GENERAL

Acme Engravin Co., 721 Calero, Sta. Cruz
Arte y Trabajo, 639 Rizal Ave., Sta. Cruz
Benipayo Press and Photo Engraving,
801-803 Soler, Sta. Cruz
Carmelo & Bauermann, Inc., 2057 Azear-
raga, Quiapo

El Brillante, 152 Escolta, Binondo
Fernando. E. E., 1112 Rizal, Sta. Cruz
Filipino Expert, The, 314 Echague, Sta.
Cruz

Frank & Co., 101-103 Escolta
Garcia, A., 32 Sta. Potencrana, Intra-
muros

Kriedt Printing Co., 550 Evangelista
FERTILIZER

M^nzi and Company, 180 Juan
Luna

FISHERS (OWNERS OF FISHING BOATS)

Akamatsu, Murakami, Fujimoto, 515
M. de Santos

Akamatsu, Murakami, Ochiro, 515 M.
de Santos

Akamatsu, Tada, Jusimoto, 712 Camba
Asa,giro Yoshimcito, 629 P. Carrion
C. Nakamura., 510 M. de Santos
Dinloku Nudemoto, 615 Camba
Fukusaburo Fujita, 324 P. Gomez

Uy Pian Ky, 1443 Pacheco
Uy Ting, 141 Pacheco
Yao Bin, 1429 Franco
Yac, Kim Chan, 1431 Franco
Yu Uan, 624 Velasquez
lLERS

Sison, Marcos, 245 Espeleta, San Nicolas
Sy Hian, 765 Folgueras, San Nicolas
Tan Liao, 106 Gunao, Quiapo
Uy Tap Co., 182 Real, Intramuros
Watson & Watson, 732 Zacateros, Sta.
Cruz

Yu An, 627 Ongpin, Binonde
Yu Bao, 304 C'laveria, Binondo
Yu Sien Ke, 302-304 Clavel, San Nicolas

Cor. Raon, Sta. Cruz
McCullough Printing Co., 101-103 Escolta,

Binondo

Philippine Education Co., Inc., 101-103
Escolta, Binondo

Reyes & Co., Inc. Joaquin, Third Floor,
Free Press Bldg., Sta. Cruz

Star Engraving, 670 Rizal Ave., Sta.
Cruz

Yaptangco Photo-Engraving, 282 Doro-
teo Jose, Sta. Cruz

Zamora, Viuda e Hijos de Crispulo, 351
R. Hidalgo, Quiapo

Zamora, Luis, 314-316 R. Hidalgo, Sta.
Cruz

MANUFACTURERS

Pineda & Ampil Mfg. Co., 1 Factories
Kahanding

Fusataro Ukida, 710 Camba
Hanichi Akamatsu, 712 Camba
Harchiguro Ebisudo, 515 M. de Santos
Hisaichi Murakami, 705 Camba
I. Katagiri. and S. Katagiri, 510 M. de
Santos

I. Nishihara, 504 Arlegui

Isiharra Rogi, 1565 Azcarraga

Isco Fujimoto Akamatsu, 615 Camba

-iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiii.iiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^

NAGOYA POULTRY & SUPPLY CO.

521-

-Echague521
Manila.

P. O. Box 799 Manila. Telephone 2-30-61

WE SELL CHICKEN FEEDS, INCUBATORS, DROODERS
and Other Poultry Appliances & Supplies

On our farm we raise NAGOYA & MIKAWA FOWLS of high laying strain.
All layers are trapnested and many birds are Pedigreed.

NAGOYA BREEDING FARM

20 Gomez, San Juan Heights Addition

In answering advertisements, please mention this Carnival Commercial Handbook


54

COMMERCIAL HANDBOOK

Jiro Isonaka, 615 M. de Santos
Kambara & Nakamura, 700 Camba
Knouski Tada and J. Ukida, 714 Camba
Kynoniki Tad.a and G. Sato, 714 Camba
Manta.ro- Murakami, 615 M. de Santos
Masaichi Orikuchi, Camba Street
Minetaro Fujita. 714 Camba
Miyoshi & Co., 510 M. de Santos
Nagasawa, Nagano Kaisha, 515 M. de

Santos

Nakamura, Nagasawa and Others, 515
M. de Santos

Nisvama & Sacomudru, 625 P. Carrion
Nishiyama, W., 625 P. Carrion
Okadichi & Katagiri, 516 M. de Santos
S. Miyamoto, and K. Katagiri, 510 M.

de Santos

S. Yoshinaga, 512 M. de Santos

FISH NET MANUFACTURERS

Aguinaldo, L. R., 454 Juan Luna
Philippine Net and Braid Manufacturing Co., 343 Juan Luna

FLOUR DEALERS

Dy Buncio & C'o., Inc., 191-211 M. de
Binondo, San Nicolai

El Porvenir, 803-811 F'olgueras. Tondo
El Progreso Grocery, 764 Folgueras,

Tondo

Go Tiong Hieng Tan Chiao & Co., 511 M.
de Binondo, Binondo

Hanson, Orth & Stevenson Inc., Wise
Bldg.

FOUNDRIES

Ang Kain, 720 San Nicolas

Ang Sioc & Co., 323 C'amba

Atlantic Gulf and Pacific Co., 77 Muelle
de la Industria

Buchipco, Alfredo, 313 Camba

Chen Yun Pan & Co., Lavezares Street

Earnshaws Docks and Honolulu Iron

Works, Port Area
Joe Tec & Co., Inc., 613 Elcano
Lao Sai, 718 San Nicolas
Marino Railway and Repair Shop, En-

gineer Island

Ong Yang, 716 San Nicolas

FURNITURE MANUFACTURERS

Ang Rizal, 164 F. B. Harrison, Pasay,
Rizal

Barahona & Co., 77 Gastambide, Sam-
paloc

Camas Quiroga, 220 Tanduay, San Mi-
guel

Carpinteria de R. Honda, 335-343 Re-
gidor, Quiapo

Central Furniture Co., (Dy Hong & Co.,)
321 T. Pinpin, Binonrlo

Chu Sam Yick Co., 523 Soler, Binondo
Cosmopolitan Furniture, 170 Legarda,

Samp aloe

De Sin Furniture, 240, 348, 350 and 225-
227 T. Pinpin

El Arriesgo, 900-902 Ylaya, Tondo

Sadaichi Yamamoto, 710 Camba

Seikichi Seki, 1089 R. Hidalgo

Sliino Nakamura, 625 P. Carrion

Sufiro Fujimoto, 712 Camba

Sumino & Sumino, 710 Camba

Takaichi, Oride, 700 Camba

Tada, Murakami, Fujimoto, Camba cor-

ner M. de Santc

Takida, D., 515 M. de Santos
Tasaburo Nishiura, 700 Camba
Tauromatsu Maeda, 700 Camba
Tokichi Kambara, 700 Camba
Tsumeichi Jakeda, Camba, Streeit
Uichi Toki, 508 Aceiteros
Ukida, Goshinaga & Kauaguslii, 710

Camba

Urakami & Others, 515 M. de Santos
Yamasaki Hooshi, 710 Camba

La Alegria, 375-377 Sto. Cristo, San
Nicolas

Meerkamp & Co., Ltd., 979 M. de la In-
dustria, Binondo

Ong Jan Chuan Co., 467 Nueva., Binondo
Pacific Commercial Compony, National

City Bank Bldg.

Sin Hap Guan, 537 M. de Binondo, San
Nicolas

Sam Hap Gui, 421 Fundidor

San Nicolas Iron Works, Ltd., 317 Pe-
narrubia

Sing Fook Hing, 504 Eleano

S'o Put, 523 Jaboneros

Soliongco, Dalmacio, 341 Barcelona

Sunico, Hilarion, 503 Jaboneros

Sunico, Valentin, 216 Azcarraga

Tan Si Eng, 52 Elcano

Tiong Seng & Co., 106 Elcano

Tuy Hio, 926 Azcarraga

Vulcano, 521 Muelle de la Industria

El Creciente,\ Sampalucan, Caloocan,
Rizal

El Inventor, 313 and 336 Moriones,
Tondo

El Molave, 115 A. Mabini, Mavpajo,
Caloocan, Rizal

Franco & Co., Inc., H., 428 Misericordia,
Sta. Cruz .

Fujihara Furniture and Contractor, 834
R. Hidalgo, Quiapo

Guzmans Furniture House, 1539 Azcar-
raga, Sta, Cruz

Hen Bi Furniture, 500 Dasmarinas and
205 T. Pinniu

Ideal Carpentry, 80 Mabini, Caloocan,
Rizal


PHILIPPINE CARNIVAL ASSOCIATION

55

Ideal Furniture, Inc., 127 Trece de
Agosto, Paco

Insular Furniture (Chua Li an Sun Co.,
Ltd.,) 355-359 T. Pinpin, Binondo

Irure A. S. en C., 138 T. Pinpin, Binondo
Kahoka, T., 524 Legarda, Sampaloc
Kumura, K., 347 R. Hidalgo, Quiapo
Ku Tia Furniture Start, 134 Tetuan, S'ta.

Cruz

Kwong Cheong Shing, 301-305 T. Pinpin,
Binondo

Kwong Hing Chec/ng, 309 T. Pinpin,
Binondo

Kwong Lee Cheong, 518 Juan Luna
Kwong Sun Yuen (Tang Chee), 429 T.

Pinpin, Binondo

Kwong Yick Sung, 363 T. Pinpin,
Binondo

La Moda Furniture, 726 Ave. Rizal, Sta.
Cruz

Lai Cheng Furniture Store, 209 T. Pinpin
Lian Sing, 546 Elcano, S'an Nicolas
Luzon Furniture, 250 T. Pinpin, Binondo
Norte Furniture Co., 1542 Azcarraga,

Sta. Cruz

Oriental Furniture, Inc., 342 T. Pinpin,
Binondo

Perez Samanillo, Rafael, 116-122 J. Luna
Philippine Art Furniture Co., University

Bldg., Ermita

GOLD AND SILVERSMITHS

Adrias de Mercado, Rufina (Jewelry
Store), 1403 Rizal Ave.

Ang Buti, 534 Antipolo

Ang Ligaya, 1247 Juan Luna

Basilio, Braulio, 205 Cabildo

Co Tian, 473 Nueva

Cruz, Pedro, 310 Echague

Barley, W., 646 Rizal Ave.

El Barato, 300 Carriedo

El Brillante (D. Trinidad), 152 Escolta

El 1928, 712 San Bernardo

El Oro de Lujo, 804 Ylaya

El Sardanix, 814 Lavezares

El Tiempo, 1627 Herran

El Zenith Jewelry Store, 37 Escolta

Francisco, Agapito, Corner Carriedo &

Evangelista

Heacock, H. E. Co., Heacock Bldg.,
Escolta

La Estrella del Norte, 50 Escclta

Philippine Furniture Factory (Joe Tong
Heing), 352-356 and 348 T. Pinpin

Pineda Bros., 2255 Juan Luna, Tondo
Popular Furniture Factory, 69 A. Ma-

bini, Maypajo, Caloccan, Rizal
Puvat & Sons, Inc., Gonzalo, 727 Solana,.

Walled City

Sin Seng Juat, 421 Nueva, Binondo and
812 Ongpin

Singapore Furniture Shop, 538-540'
Mi s erie or dia

Sison, Dadmacio. 214 Dasmarinas, Bde.
Standard Furniture Co.

Takahashi, Zeno, 620 Legarda, Sampaloc-
Takahashi Furniture, 771 Juan Luna,

Binondo

Tangulan. Leoncio, 462-468 M. H. del
Pilar. Ermita

Tav Hong, Furniture, 523 T. Alonso,
Sta. Cruz

To Kyko. 445 Nueva. Binondo
ITchida, S-, 171 Novaliches, San Miguel
Uy Seng Juat, 423-425 Nuevai, Binondo
Yap Wing Bros., 436 T. Alonso, Sta. Cruz
Yap Yek, 419 Sto. Cristo, S'an Nicolas
Yoshinaka, K., 1004 R. Hidalgo, Quiapo
Yoen Jan Furniture Factory, 619 T.

Alonso, Sta. Cruz

Wright Furniture Co., 64 Escolta,
Binondo

La F'ortuna, 154 Escolta

Lammoglia, J. B. (El Meridian), 26
Escolta

Laperal de Guzman, M., 850 Rizal Ave.
Laperal, Victorina G. de, 851 Rizal Ave.
Las Tres Estrellas, 1828 Herran
Lim Ban Sing, 624 Juan Luna
Manila C. O. D., 725 Rizal Ave.
Ogawa, S., 27 Escolta

Paz, Bias de la, 1508 Azcarraga
Plaiteria Amador, 429 Madrid
Plateria Doradista, 434 F. Torres
Plateria Makabayan, 1115 San Andres
Sanvictores, Isaias, 807 Ylaya
Tan Lay Plateria, 369 Ylang-ylang
Yogo, K., 250 Carriedo
Yoshida, 705 R. Hidalgo
Zamora, Luis, 316 R. Hidalgo
Zamora, Vda. e Hijos de Crispulo, 351

R. Hidalgo

HAM AND BACON FACTORIES

Elite Ham Factory, 2266 Herran, Paco National Ham Factory, 355 Echague
Manila Ham Factory Co., Inc., 11 Orozco

HARNESS MAKERS

Adriano, B., 201 Herbosa

Anak ng Bay an, 2274 Juan Luna
Ang Masunurin, 1425 Sande
Castro, Paulina de, 1367 Felix Huertas
Chun Huat, 431 Teodora Alonso
Cruz, Alberto de la, 810 Folgueras
Fuentes, Daniel, 803 Maria Clara

Francisco, E. S., 845 Folgueras
La Estrella, 603 R. Hidalgo
La Estrella, 221 El Dorado
Manila Harness, Co., 100 Escolta,
Manago, Le^n, 565 Maria C'ara.
Mariano, Isidoro, 1914 Herran
Mariano, Josefa>, 237 Zaragoza


56

COMMERCIAL HANDBOOK

Masikap, 1396 Sande Prospero Harness, The, 802 Raon

-Nacional, 844 Folgueras Riu Hermanos. 623 Escolta

Philippine Harness Co., 868 Rizal Ave. Supling hg Pagsisikap, 1880 Juan Luna
Pickett Harness Co., 308 Misericordia Yu Wang, 405 T. Pinpin

HAT BLOCKERS

Alonso, H., 105 Escolta
Andaya, F., 820 R. Hidalgo
Ang Mangagawa, 487 Juan Luna
Ang Pag-asa, 1535 Juan Luna
Austria, P-, 247 Carriedo*

Bacho, Arcadio, 412 Madrid

Bagong Akala, 610 Azcarraga

Bagong Arao, 739 Legarda

Bagong Silang, 822 Ylaya

Banaag ng Kalayaan, 809 Ylaya

Bernabe, E., 809 Rizal Avenue

Bunga ng Katiyagaan, 2245 Rizal Ave.

Busilak, 1858 Rizal Avenue

Cobarrubias, E., 322 R. Hidalgo

El Senado, 1041 Azcarraga

El Sol, 134 Castanos

El Sombrero de C'opa, 349 Juan Luna

Excelsior, 1009 Rizal Avenue

Ferrazzini. A., 333 Azcarraga

Flores, Pablo M., 413 Madrid

Frias, F.. 842 Ylaya

Ideal, 483 Juan Luna

Jabson & Co.. E., 984 Juan Luna

Jap Seng & Co-, 624 T. Pinpin

Jaramillo. Timoteo, 723 Jaboneros

Joaquin, Elias, 917 Ylaya

La Elegancia, 976 Juan Luna

HEMP BRAID

Marcelo, S. '(Ang Kapalaran) 272 Oral. Luna, Malaben, Rizal
Philippine Net and Braid Manufacturing Co., 343 Juan Luna

HORSESHOING SHOPS

Alcaide, Domingo, 2276 Juan Luna
Algarao, Eugenio, 854 Ongpin
Bautista, Julian, 170 Blumentritt
Buencamino, V., 1026 Felix Huertas
Cese, Balbino, 1714 Franco
Clemente, S. 1882 Juan Luna
'Cristobal, Severing, 700 Singalong
Cruz, A. de la, 525 Misericordia
Cruz, Pedro de lai, 1218 Felix Huertas
Cruz, R. de la, 1746 Rizal Avenue
Diaz, Antonio, 816 Folgueras
Diaz, Hilario, 502 Requesens
Dia'z, Rufino, 2235 Rizal Avenue
Fernandez. E., 1414 Azcarraga
Gregorio, Teodorc, 1631 Sande
Guinto, Vicente. 711 Azcarraga
Gulin, P. S., 935 Tavuman
Jesus, Domingo, 1368 Sande
Lacuesta, H., 823 Dart

ICE FACTORIES

Government Ice Plant, Plaza Lawton
Magnolia Dairy Products, 529 Aviles
Philippine Cold Stores, 503 Echague

ICE CREAM CUP AND

Hirano, T., 640 Norzagaray, Quiapo

La Libertad Popular, 413 Madrid
Laong Mithi, 1234 Magdalena
Leon, B. de, 878 Dart
Leon, I. de, 964 Ylaya
Likha 301 Asuncion
Liwanag, V., 1853 Azcarraga
Los Marinos Mercantes, 318 Madrid
Luna, S., 1049 Juan Luna
Luzon Hat Factory, 81 Real
Manila Hat Store and F'actory, 319 M.
H. del Pilar

Maningning, 966 Ylaya
Nolascci, A., 311 Juan Luna
Ona & Co., L., 470 M. H. del Pilar
Pacheco & Co., S., 71 Real
Philippine Hat, 73 Real
Pineda & Co., M., 107 Real
Rosa, L. de, 814 Ylaya
Sardes, S., 508 Legarda
Sevilla, R., 245 Ongpin
Sipag at Tiyaga, 1047 Juan Luna
Sombreria Nacional, 980 Ylava
Tangulan, Leoncio. 468 M. H. del Pilar
Telosa, Jacinto. 404 Corriedo
Veloso & Co., 89 Real
Yan, Ramon, 249 Ongpin

MANUFACTURERS

La Cuesta, Honorato, 2035 Herran
Macalaglag, Roberto, 1347 Callejcn Sulu
Manalo, Valentin, 1734 Oroquieta
Manapat, M., 535 G. Tuason

Matiaga, 818 G. Tuason

Moucal, Rufino, 511 Azcarraga
Orifino, Zacarias, 1934 Herran
Pangan, Tomas, 1330 Trabajo
Ramos, Agustin, 817 G. Tuasrn
Rivera. Policarpio, 1605 Sande
Rizalina, 2286 Juan Luna
Santos, Bernardo, 309 Pavia
Santos, Faustino de los, 1857 Juan Luna
Sosa, Exequiel, 2663 Li co
Ubaldo, Camilo. 2461 Rizal Avenue
Urbiztcindo, Alejo, 418 Padre Rada
Vera, Policarpio, 235 Pacheco
Yeban, L., 450 San Lazaro
Ydong, 23 Dan dan

San Miguel Brewery, 132 Aviles
San Miguel Brewery, 660 Echague
San Miguel Brewery, 57 Gral. Solano

CONE MANUFACTURERS

Ice Cream Cup and Cone Manufacturer

843 Folgueras, Tondo


PHILIPPINE CARNIVAL ASS'OCI ARION

57

Banahaw-Jose, Sison & Co., 330 C'arriedo,
Sta. Cruz

ICE CREAM MANUFACTURERS

Lapids Ice Cream Factory, 204 Bam-
bang, S't'a. Cruz

Liberty Ice Cream and Ice Plant, 291
Dagupan, Tondo

Magnolia Dairy Products, 660 Echague
San Miguel

Manila Ice Cream Plant, The, 508 Ma-
drid, San Nicolas

San Miguel Brewery, 132 Aviles, San-
Miguel

ILOCANO CLOTH DEALERS

Castro, Caridad Amor de, 1552 A. Saure, Eelipa de, 335 M. H. del Pilar
Mabini Viray, Yrene de 270 M. H. del Pilar

Cruz, Peliza T., 326 A. Mabini

INK MANUFACTURERS

Ault & Wiborg China C'o., The, 880 Muller, Maclean & Co., Inc., Peoples..
Rizal Ave., Sta. Cruz Bank Bldg.

Choan Huat, 508 Juan Luna, Binondo
Infantes Ink, 759 E. Torres, Sta.. Cruz
Legarda, Domingo, & Co., Inc., Pureza,

Sta. Mesa

KIRIP MANUFACTURERS

Kirip Manufacturing Co., 556 Almeda

LAMP DEALERS

Aguinaldo, L. R., 456 Juan Luna Pacific Commercial

Binondo Bank Bldg.

Behn, Meyer & Co., H. Mij., 227 David, Perez, Placido, 408 Estero Cegado, Sta,,
Binoiido Cruz

LAMP FACTORY

Perez, Placido, 408 Estero Cegado

LARD AND BUTTER SUBSTITUTE MANUFACTURERS

Legarda & Co., D., Pureza, Sta. Mesa Philippine Mfg., Co., 244 David

LIME FACTORIES

Apo Lime Factory, 1449 Sande Paranaque Lime Factory, Paranaque

Cliua Cheng, Velasquez Street Sy Lao, Velasquez Street

Go Kike., 1819 Juan Luna Sy Quin, Joaquin, Velasquez Street

LITHOGRAPHERS

Carmelo & Bauerman, 2057 Azcarraga Germania, 672 Legarda

Fajardo & Co., Juan, 530 Raon Litografia Montes, 40 Magallanes

LUMBANG OIL MANUFACTURERS

Lim Eng Chiang, 112 Tetuan Sin y Kong, 1131 Marcelino de Santos,

Po Man Hing, 723 Elcano Suy Lin, 527 Muelle de Binondo

LYE FACTORIES

Lim Juat, 638 Benavides
MACARONI AND VERMICELLI FACTORIES
Ngo Kwong, 241 Soler
Que Eng Sun, 1011 Aceiteros
See Neng, 415 Teodora Alonso

Quesadas Ink, 1118 Rizal Ave., Sta.
Cruz

Quisumbings Ink Products, 204 Dasma--
rinas, Binondo

Co., National City

j\ng Sua, 426 Teodora Alonso
Bonifas, Antonio, 515 P. Herrera
Chua Chiaco, 2022 Azcarraga
E] Pavo Real, 438 P. Rada
Go Yeng, 47 Zurbaran
Huan Tuy, 740 Folgueras
Lim Giap Co., 906 Clavel

S'hibata, M., 127 Lardizabal
Tiong Lam, 375 Echague
Yu Quim Cci., 502 Asuncion

In answering advertisements, please mention this Carnival Commercial Handbook


58

COMMERCIAL HANDBOOK

MACHINE SHOPS

Atlantic, Gulf and Pacific Co., 77 Muelie
de la Industria

Atlas Engineering Works c/o Aguado
linos. 2

Buchipco, Alfredo, 313 Camba

C'elis y Sanchez, 939 Dagupan

Choa Tit, 730 Soler

Chua Sua Hnos., 554 Elca.no

Ccncepcion Electric Co., 240 Concepcion

14 Contratista, 911 Yla.ya

Eamshaws Docks and Honolulu Iron

Works, Port Area
El Esmero, 856 Ongpin
El Independiente, 1796 Rizal Avenue
El Obrero, 866 Rizal Avenue
El Taladro, 1588 Juan Luna
El Tienipo, 636 Teodcra Alonso
Expert, 223 Barcelona
General Repairing Shop, 1004 Soler
Guidote, Maximo, 862 Rizal Avenue
International Iron Works, 513 Jabonercs

MARBLE WORK SHOPS AND SCULPTORS

Alcanar Marble Works, 169 Blumentritt
Ang Batong Busilak, 380 R. Hidalgo
Arte y Trabajo, 630 Rizal and 17 ICaru-

busan

C. Tuason & Sons, Inc., 1174-1188 Agno,
Malate

Castillo & Hij c, 309 R. Hidalgo
Cement Ornamental Works, 1936 Rizal

El Mausoleo Marble Works, 303 Bustos
El Obrero '(Taller de Escultura,

Marmoleria y Carpinteria de Aniano
de la Cruz), 2122 Herran

Esteban Sculpture Works Co., 1109 Rizal
Garcia, Ambrosia, 614 Evangelista
Gran Taller de Escultura de Angel

Tampinco, 340 R. Hidalgo
Jesus, Clemente de (Successor of Pedro

de Jesus e Hi jo), 613 R. Hidalgo
Licops Marble Works, 1714 Rizal Ave-

nue

Mabesas Painting and Sculpture, F. A.,
289 Marquez de Comillas

Magnani, B., 619 Raon

Ins Hermanos, 815 Juan Luna
Marine Railway and Repair Shops, En-

gineer Island
Nacional, 1037 Dagupan
Phil. Engineering Co,, 904 Bilibid Viejo
Picache, E., 1956 ODonnell
Quiapo Welding Works, 735 Globo de

Oro

Ramirez, Esteban, 330 Moriones
Ramirez y Hermanos, 1009 Azcarraga
San Nicolas Iron Works, 317 Penarrubia
Santos, Ricardo, 806 Ongpin
Solingco, Dalmaicio, 341 Barcelona
So Put, 523 Jaboneros

Sulit Hermanos, 805 Folgueras
Sunico Hilarion, 503 Jaboneros
Sunice, Valentin, 216 Azcarraga
Uelong & Cruz, 626 Azcarraga
Uv Huan Hiong, 247 Madrid
Vulcano, 521 Muelie de la Industria
Zulceta, Emigdio, 1035 Azcarraga

Marmoleria de Canuto B. Almeida, 283
Marquez de Comillas

Marmoleria y Escultura de Benito Pan-
laque, 271 A. Mabini

Martinez, Ramon S., 920 ODonnell
National Marble Works, 1051 Rizal,

Sta. Cruz

Nepomuceno, Graciano T., 641 Evange-
lista

Oriol Marble Works, 830 Rizal
Ramcs Marble Works, C., 858 Rizal

Avenue

Rodriguez, Felino C., 1409 Azcarraga
Rosario, Jr. & Co., P. del, 811 Rizal

Avenue

Santiago, Dionisio, 319 Bustos
Santiago, Felix, 359 R. Hidalgo
Taller de Escultura de Felino Ab den,

631 Evangelista

Taller de Escultura de Irineo Cristobal,
431 Evangelista

Taller de Escultura, Pintura y Marme-
leria de Santiago C. Vazquez, 1602
Rizal

niiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiininiitiiuiiiiiiiii(iiiiiiiiiiiutiniiiiinniiii!iiiiiiiniiiiiiimtuiiiiiiuuiiiiiit!iitiiiiimiiiiiiiiiiiiuiiiiiiii]ii?
In answering advertisements, please mention this Carnival Commercial Handbook


PHILIPPINE CARNIVAL ASSOCIATION

59

Taller de Modelado, Vaciado y Marmo-
leria de Cayetano Castillo, 332 R.
Hidalgo

Taller de Pintura y Escultura de Mar-
cianoi Tolentino, 854 Rizal

Taller de Pintura y Escultura de Ana-
cleto de Leon, 624 Evangelista

Tampinco, Vidal, 1260 Tuberias

Velarde, Eulogio Garcia, Carriedo Cor.
Plaza Miranda

Vicente, Maximo, 812 R. Hidalgo
Villanueva Marble Works and Sculpture,

921-923 Rizal Avenue
Yarza, N. C. (Taller de Escultura y

Marmoleria), 190 A. Mabini

MATCH MANUFACTURERS

Philippine Match Company, Ltd., 625 P. Paterno

MIRROR MANUFACTURERS

Chua Chong Tam & Co., 308 Nueva Ring Hiap Hing, 413 Nueva

Chua Leong & Co., 305 Gandara La Ciudad de Tokio, 343 R. Hidalgo

Chua Yap (Philippine Mirror Factory), Squires Bingham Co., 15 Plaza Goiti

718 Rizal Ave. Uy Seng Juat, 425 Nueva

MOULDING SHOPS

Beltran, Benito, 1023 Azcarraga Ocampo, Pedro de, 1005 Azcarraga

Capuli, Esteban D., 974 Ylaya Pardo, G., 624 Rizal Avenue

Dalan, F., 1855 Azcarraga Vaciador Malaya, 748 Soler

Morales, R., 574 Juan Luna

MUCILAGE AND PASTE MANUFACTURERS

Legarda & Co., Domingo, Pureza Street Quisumbing Francisc'o., 1031 Taft Ave.

MUSICAL INSTRUMENT MANUFACTURERS

Ang Sinag, 735 Ongpin
Bundoc, Apolinario, 737 Ongpin
El Re Mayor, 845 Ongpin
El Sol Mayor, 548 Rizal Avenue
La Filipina, 1104 San Fernando

La Luna, 532 Ongpin

Los Trabajadores, 405 Ongpin
Sto. Domingo, Agustina, 816 Ongpin
Vicente, Isabela, 309 Camba

Carriedo, Jose, 827 ODonnell
El Bombo, 1039 Azcarraga
El Sol Mayor, 548 Rizal Avenue
Geronimo, Roman, 1135 Oroquieta
Jacinto, Melecio A., 850 ODcnnell
La Marina, 946 Ongpin
Martin, Petra, 514 El Dorado
Pinto, Jose, 282 G. Tuason
Quiasc-n, C-, 338 Raon

MUSICAL INSTRUMENT REPAIRERS

Romanach, A., 232 Carriedo
Sanguer, A., 1512 Sande
Tuascn, Jose, 955 R. Hidalgo
Tuason, Roman, 851 Rizal Avenue
Trinidad, M., 505 Misericordia
Trinidad, Pio, 215 Carriedo
Villacorta, F., 444 Misericordia
Zom-eras, 335 San Marcelino

Arte y Trabajo, 17 Katubusan, Sta. Cruz
Black & White, 649 Echague, San

Miguel

El Bombo, 1024 Azcarraga

El Nickel, 59 Plaza del Carmen
El Oriente Nickel Plating, 709 Rizal

Ave.

NICKEL PLATING SHOPS

El Sol Naciente, 860 Rizal Ave.

Frank and Company, Second Floor, 103

Escolta

La Economia, 1540 Azcarraga
Zamora, Luis, 314 R. Hidalgo
Zamora, Vd. e Hijos de Crispulo, 351 R.

Hidalgo

PAINT MANUFACTURERS

Davis & Company, P. M., 76 Escolta Suan, Simeon O., 324 Echague

Dy Buncio & Co., Inc., 191 M. de Binondo Ynchausti & Cc<, 845 M. de la Industria

PAINTING SHOPS

Andaya, Diego, 1109 Tennesses, Malate
Arana, G., 709 Azcarraga., Tondo
Capulong, M. N., 1506 Azcarraga, Sta.

Cruz

Commercial Advertising Company, 170-
172 Legarda, Sompaloc

Dayto, R. M., 1025 Azcarraga, Tondo
Domingo, Pedro1 C., 307 Bustos, Sta. Cruz

Doneza, J. U., 927 Lepanto '(Int. 7).
Sampaloc

Esteban Sculpture Works Co., 1109
Rizad, Sta. Cruz

Guzman, J. de, 341 Ronquillo, Sta. Cruz
Guzman, Pedro de, 420 Rizal, Sta. Ctuz
Health Service Intelligence Bureau, 443

P. Gomez, Sta. Cruz


60

COMMERCIAL HANDBOOK

L. E. Santo, 432 P. Gomez, Sta. Cruz
Leen, I. de, 125-127 Hormiga Cor. 175

Rosario, Bdo.

Mar-te, 1928 Herran, Paco
Mabesas Painting and Sculpture, F. A.,

289 Marquez de Comillas, Ermita
Mamuri & Morales Painting Shop, 1924

Her'ran, Paco

Manila Advertising 1 Company, 500 Juan
Luna, Binondo

Ocampo, P- F., 1006 Remedies, Malate
Philippine Advertising Corporation, 284

Ayala Boulevard, Ermita

Pinca, R. S., 1077 Arlegui, Quiapo
Polintan, C., 1834-D Azcarraga,; Sta. Cruz
Reynoso" & Son, Emilio, Room 10, 20

Plaza Moraga, Binondo

Salvador, M., 118 T. Pinpin, Binondo
Standard Painter, The, 943 Bilibid

Viejo, Quiapo

Stewart Painting Co., Inc., C. P., Na-
tional City Bank Bldg., Binondo

Taller de Pintura y Escultura de Mar-
ciano Tolentino, 854 Rizai Ave., Sta.
Cruz

Tahtengcci, Alejandro, 437 Fajardo, Tondo

PHOTOGRAPHERS

Alitaptap Studio, 1621 Herran, Paco
Armor Studio, 4 SOler Cor. Azcarraga,

Tondo

Arellano, Art Studio, 16 Escdlta, Binondo
Bayot & Bros., 15 Da vid,! Binondo
Bayot Studio, M. IL del Pilar, Ermita
Beauty Studio, 555 Nueva, Binondo
Bernabe Studio, 1868 Azcarraga, Sta.

Cruz

Boreal Studio, 473-477 Juan Luna,

Binorido

Camera Supply Co., 110 Escolta, Binondo
Celia Studio, 934 Azcarraga, Bihcndo
Central Studio 339-341 Dasmarinas,

Binondo

Co'llantes Studio, 304 Carriedo. Sta. Cruz
De Jesus Gutierrez Art Shop, 14 Doroteo

Jose, Sta. Cruz

Dreamland Studio, 815 "Rizai, Sta. Cruz
Estrella Studio/ 466 NUbVa, J Binondo
Everlasting Portrait Studio, 100 Paseo

de Moriones, 1 Ton do
Favorita Studio, 926 Ylaya, Tondo
Filipino Studio, Cor. Legarda and Gas-

tambide, Sampaloc

Fotografia Valdezco, 894 Rizai, Sta. Cruz
Guzman, J. V. de, 1073'Dart, Paco
Juan de la Cruz Studio, 1735 Azearraga,

Sta. Cruz

Ledesma Studio, 2041 Herran, Paco
Luz Studio, 721 Ylaya, Tondo
Luzon Studio, 1802 Herran. Paco
Manila Moderna Fotografia, 1837 Az-

carraga, Sta. Cruz

Marcblino, R., 477 Juan Luna, Binondo
Marquez Studio, 921 Ylaya, Tondo
Mercado, Ismael D., 11 San Perfecto,

San Juan del Monte
Miranda Studio, 256 A. Mabini, Calo-

ocan, Rizai

PICTURE FRAME SHOPS

Chua Chong T^m, 308 Nueva
Chua Long, 305 Gandara
Chua Yap, 718 Rizai Avenue
Chua Yap,1 421 Sto. Cristo
El Arte, 1049 Azcarraga
El Arte Mbderno, 1018 Azcarraga
King So, 413 Nueva

Moonlight Studio, 317 Juan Luna,,
Bincrido

National Studio, 1639 (int.) Sande,
Torido

Navarro & Navarro Photo Service, 515
A. Mabini, Ermita

New Ideal Studio, 617 R. Hidalgo,.
Quiapo

Nievera, E. A., 20 Plaza Moraga & 313.
San Vicente

Nueva Studip, 605 Nueva, Binondo
Oriental Studio, 327 Juan Luna, Binondo
Ovejas, Angel, 1832 Azearraga, Sta.

Cruz

Palace Studio, 189 Real, Intramuros
Peralta Hollywood Studio, 408-409 Ma-

sonic Temple,11 Binorido
Philippine Photo Service, 968 Juan

Luna, Tondo

Real Studio, The, 108 Bustillos, Sampaloc
Rialto Studio, 428 Ave.' Rizai, Sta. Cruz
Reyes, Joaquin. 34 Germinal, Sta. Cruz
San Juan Studio, 11 San Perfecto, San

Juan del Monte

Santos Studio, 92 San Rafael, Quiapo
Snap Shot Studio, 1043-A Dart, Paco
Souvenir! Studio, 1830 Herran, Paco
Souvenir Studio and Commercial Photog-

rapher, 1830 Herran, Paco
Sun Studio, 242 Rosario & 665 Daisma-

rinas, Binondo

Super X S+iidio, 914 Ylaya, Tondo
Tinsav Art Studio, 75 Escolta. Binondo
TriangUlo Studio, 749 Rizai Ave., Sta.

Cruz

Venus Studio, > 162 j Escblta,1 Bincndo

Victoria Studio, 657 Dart, Paco

Vito Cruz Studio, 184 Libertad, Pas ay,,

RTzhl

La Soledad, 1120 Azcarraga
I Jong & Co., 300 Nue va
Ng Chit, 423 Nue va
Philippine Education CoEscoita
Squires Bingham Co., Plaza GoitL
Uv! Ivy, 429 Santo Cristo
Yap Yek,419 Santo Cristo


PHILIPPINE CARNIVAL ASSOCIATION

61

PLUMBERS

Blossom & Co., 4 Samsiuco near Otis,
Paco

Brinson, H. E., 813 Soler, Sta. Cruz
Casupanan Brothers, 1112 Rizal Av.,

Sta. Cruz

Bahlke & Co., A. H., P. Casal, San
Miguel

El Progreso, 3 Paraiso, San Juan
Estella, Juan, 1039 P. Paredes, Sampaloc
-Garcia, C. R., 2163 Oroquieta, Sta. Cruz
Geronimo, Francisco, 2306 Rizal, Sta.

Cruz

Guazon, Ed., 908 Ongpin, Sta. Cruz
JTones, J. W., 312 Misericordia, Sta. Cruz
La Higiene, 54 Orozco, Sta. Cruz
Lazaro, Gregorio, 245 Moriones, Tondo
Musser, Henry, 662 Rizal Ave., Sta.

Cruz

National Sanitary Service Co., 717
Misericordia, Sta. Cruz

PRINTERS AND

A gust in & Sons, J. S., 189 Concepcion

Banaag Press, 723 Calero

Benipayo Press and Photo Engrav-

ing, 801-803 Soler

Bigan Press and Bookbindery, 823
Tecdora Alonso

Carmelo & Bauermann, Inc., 2057 Az-
carraga

Carrasco Press Co., 441 Legarda

Corcuera Press, 1410 Rizal Avenue

Cosmos Printing Co., 309 Bustos

,
Bungka Printing Press, 1728 Azcarraga

Economic Press, 205 Regidor


El Retono, 95 San Rafael

Evangel Press, The, San Edo., La Union

Fajardo, Juan, 530 Raon

Filipino Printing Press, 18-85 Mangahan

Frank & Company, 101-103 Eseolta

Fraternidad, 461 Juan Luna

General Printing Press, 425 Florentino

Torres

il Germania (Cache Hermanns), 672
Legarda

Gutenberg Printing Press, 611 Asuncion
Hua Siong Press, 460-464 Juan Luna
Hagan & Sanga Press, 351 Juan Luna
Imprenta Bagong Silang, 820 Singalong
Imprenta Claudio Nera, 212 Anda
Imprenta Guzman, 422 Rizal Avenue
Imprenta Manila, 735 Calero

Ong Tong Co., 830-832 Jaboneros, San
Nicolas

Reyes, Geronimo de log, 11 Plaza Cer-
vantes, Binondo

Reyes, Teodoro de log., 11 Plaza Cer-
vantes, Binondo

Reyes, Baymundo A., 1532 Juan Luna,
Tondo

Riveras Plumbing Service, 30 Arqueros,
Tondo

Santos, Pedro F., 216 Mendcza '(ink),
Quiapo

Taller de Reparacion de Ignacio Javier,
1016 Rizal Ave., Sta. Cruz

Tiongson, Regino, 1218 Misericordia,
Sta. Cruz

Trinidad, Pio, 432 Evangelista, Quiapc
United Plumbing Company, Inc., 666-

676 Juan Luna, San Nicolas

BOOKBINDERS

Imprenta Mercavilla, 970 Vito Cruz
(Ink), Singalong (near Railroad
Station)

Imprenta Modernista, 410 Ronquillo
Imprenta Sevilla, Singalong, (N ear

Railroad Station)

Kriedt Printing Co,, 550 Evangelista
Cor. Raon

La Pilariea, 421 Florentine Torres
Legaspi Beck-binding, The, 1697 GraL

Luna

Liongsin Press, Isla de Romero

Loyal Press, 918 Magdalena

Luzon Press, Inc., The, 1046 Felix

Huertas

Malayan Press, 847 ODonnell

Man Ho Po, 568 Miserieordia

Magsimpan, 617 Sto. Cristo
Manila Grahca, Inc., 59 Plaza Cervantes
Manila Press '(Gan Bonyaw Ltd.), 438-

440 Nueva

Martinez, J., Libreria e Imprenta de,
108 Plaza Calderon & 253 Cabildo

McCullough Printing Co., Inc., 101-103
Escolta

Methodist Publishing House, 442 Rizal
Avenue

Mission Press, 444 Taft Avenue
Morales, I. R., 304-310 Plaza Miranda
National Printing, 1739 Azcarraga
Oriental Printing, 610 Rizal Avenue

In answering advertisements, please mention this Carnival Commercial Handbook


60

COMMERCIAL HANDBOOK

L. E. Santo, 432 P. Gomez, Sta. Cruz
LeK>n, I. de, 125-127 Hormiga Cor. 175

Rosario, Bdo.

Mar-Gon, 1928 Herran, Paco
Mabesas Painting and Sculpture, P. A.,

289 Marquez de Comillas, Ermita
Mamuri & Morales Painting Shop, 1924

Herr an, Paco

Manila Advertising Company, 500 Juan
Luna, Binondo

Ocampo, P. F., 1006 Bernedios, Malate
Philippine Advertising Corporation, 284

Ayala Boulevard, Ermita

Pinca, R. S., 1077 Arlegui, Quiapo
Polintan, 0., 1834-D Azcarraga, Sta;'. Cruz
Reynoso" & Son, Emilio, Boom 10, 20

Plaza Mcraga, Binondo

Salvador, M., 118 T. Pinpin, Binondo
Standard Painter, The, 943 Bilibid

Viejo, Quiapo

Stewart Painting Co., Inc., C. P., Na-
tional City Bank Bldg., Binondo

Taller de Pintura y Escultura de Mar-
ciano Tolentino, 854 Bizai Ave., Sta.
Cruz

Tantengcei, Alejandro, 437 Fajardo, Tondo

PHOTOGRAPHERS

Alitaptap Studio, 1621 Herran, Paco
Armor Studio, 4 Soler Cor. Azcarraga,

Tondo

Arellano, Art Studio, 16 Escolta, Binondo
Bayot & Bros., 15 David, Binondo
Bayot Studio, M. H. del Pilar, Ermita
Beauty Studio, 555 Nueva, Binondo
Bernabe Studio, 1868 Azcarraga, Sta.

Cruz

Boreal Studio, 473-477 Juan Luna,

Binondo

Camera Supply Co., 110 Escolta, Binondo
Celia Studio, 934 Azcarraga, Bincndo
Central Studio 339-341 Dasmarinas,

Binondo

Collantes Studio, 304 Carried, Sta. Cruz
De Jesus Gutierrez Art Shop, 14 Doroteo

Jose, Sta. Cruz

Dreamland Studio, 815 Bizai, Sta. Cruz
Estrella Studio, 466 Nueva, Binondo
Everlasting Portrait Studio, 100 Paseo

de Moriones, Tondo
Favorita Studio, 926 Ylaya, Tondo
Filipino Studio, Cor. Legarda and Gas-

tambide, Sampaloc

Fotografia Valdezco, 894 Bizait Sta. Cruz
Guzman, J. V. de, 1073 Dart, Paco
Juan de la Cruz Studio, 1735 Azcarraga.,

Sta. Cruz

Ledesma Studio, 2041 Herran, Paco
Luz Studio, 721 Ylaya, Tondo
Luzon Studio, 1802 Herran, Paco
Manila: Moderns, Fotografia, 1837 Az-

carraga, Sta. Cruz

Marceline, B., 477 Juan Luna, Binondo
Marquez Studio. 921 Ylaya, Tondo
Mercado, Ismael D., 11 San Perfect,

San Juan del Monte
Miranda Studio, 256 A. Mabini, Calo-

oeaii, Bizai

PICTURE FRAME SHOPS

Chua, Chong T$m, 308 Nueva
Chua Long, 30o Gandara
Chua Yap, 718 Bizai A venue
Chua Yap, 421 Sto. Cristo
El Arte, 1049 Azcarraga
El Arte Modern, 1018 Azcarraga
King So, 413 Nueva

Moonlight Studio, 317 Juan Luna,
Bincndo

National Studio, 1639 (int.) Sande,
Tondo

Navarro & Navarro Photo Service, 515
A. Mabini, Elmita

New Ideal Studio, 617 R. Hidalgo>
Quiapo

Nievera, E. A., 20 Plaza Moraga & 313.
San Vicente

Nueva Studio, 605 Nueva, Binondo
Oriental Studio, 327 Juan Luna, Binondo
Ovejas, Angel, 1832 Azcarraga, Sta.

Cruz

Palace Studio, 189 Real, Intramuros
Peralta Hollywood Studio, 408-409 Ma-

sonic Temple, Binondo
Philippine Photo Service, 968 Juan

Luna, Tondo

Beal Studio, The, 108 Bustillos, Sampaloc
Rialto Studio, 428 Ave. Rizal, Sta. Cruz
Reyes, Joaquin. 34 Germinal, Sta. Cruz
San Jaan Studio, 11 San Perfecto, San

Juan del Monte

Santos Studio, 92 San Rafael, Quiapo
Snap Shot Studio, 1043-A Dart, Paco
Souvenir Studio, 1830 Herran, Paco
Souvenir Studio and Commercial Photog-

rapher, 1830 Herran, Paco
Sun Studio, 242 Rosario & 665 Dasma-

rinas, Binondo

Super X Studio, 914 Ylaya, Tondo*

Tinsay Art Studio, 75 Escolta, Binondo*
Triangulo Studio, 749 Bizai Ave., Sta.

'Cruz

Venus Studio, 162 Escolta, Bincndo

Victoria Studio, 657 Dart, Paco

Vito Cruz Studio,, 184 Libertad, Pas ay,

Rizal

La Soledad, 1120 Azcarraga
I Jong & Co., 300 Nueva
Ng Chit, 423 Nueva
Philippine Education Co.Escolta
Squires Bingham Co., Plaza Goitk
Uv Ky, 429 Santo Criste'
wYap Yek, 419 Santo Cristo


PHILIPPINE CARNIVAL ASSOCIATION

61

PLUMBERS

Blossom & Co., 4 Samsinco near Otis,
Paco

Brinson, H. E., 813 Soler, Sta. Cruz
Casupanan Brothers, 1112 Rizal Ave.,

Sta. Cruz

Bahlke & Co., A. H., P. Casal, San
Miguel

El Progreso, 3 Paraiso, San Juan
Estella, Juan, 1039 P. Paredes, Sampalcc
-Garcia, C. R., 2163 Oroquieta, Sta. Cruz
Geronimo, Erancisco, 2306 Rizal, Sta.

Cruz

Guazon, Ed., 908 Ongpin, Sta. Cruz
Jones, J. W., 312 Misericordia, Sta. Cruz
La Higiene, 54 Orozco, Sta. Cruz
Lazaro, Gregorio, 245 Moriones, Tondo
Musser, Henry, 662 Rizal Ave., Sta.

Cruz

National Sanitary Service Co., 717
Misericordia, Sta. Cruz

PRINTERS AND

Agustin & Sons, J. S., 189 Concepcion
Banaag Press, 723 Calero
* Benipayo Press and Photo Engrav-

ing, 801-803 Soler

Bigan Press and Bookbindery, 823
Tecdora Alonso

Carmelo & Bauermann, Inc,, 2057 Az-
car raga

Garraseo Press Co., 441 Legarda

Corcuera Press, 1410 Rizal Avenue

Cosmos Printing Co., 309 Bustos

Dia Filipino Press, 1092 R. Hidalgo

Dungka Printing Press, 1728 Azcarraga

Economic Press, 205 Regidor

El Progreso, Inc., 670 Dasmarinas

El Retono, 95 San Rafael

Evangel Press, The, San Fdo., La Union

Fajardo, Juan, 530 Raon

Filipino Printing Press, 1885 Mangahan

Frank & Company, 101-103 Escolta

Fr-aternidad, 461 Juan Luna

General Printing Press, 425 Florentino

Torres

Germania (Caclio Hermanos), 672
Legarda

Gutenberg Printing Press, 611 Asuncion
Hua Siong Press, 460-464 Juan Luna
Hagan & Sanga Press, 351 Juan Luna
Imprenta Bagong Silang, 820 Singalong
Lmprenta Claudio Nera, 212 Anda
Imprenta Guzman, 422 Rizal Avenue
Imprenta Manila, 735 Calero

Ong Tong Co., 830-832 Jaboneros, San
Nicolas

Reyes, Geronimo de los, 11 Plaza Cer-
vantes, Binondo

Reyes, Teodoro de los, 11 Plaza Cer-
vantes, Binondo

Reyes, Raymundo A., 1532 Juan Luna.,
Tondo

Riveras Plumbing Service, 30 Arqueros,
Tondo

Santos, Pedro F., 216 Mendoza '(int.),
Quiapo

Taller de Reparacion de Ignacio Javier,
1016 Rizal Ave., Sta. Cruz

Tiongson, Regino, 1218 Misericordia,
Sta. Cruz

Trinidad, Pio, 432 Evangelista, Quiapc
United Plumbing Company, Inc., 666-

676 Juan Luna, San Nicclas

BOOKBINDERS

Imprenta Mercavilla, 970 Vito Cruz
(Int.), Singalong (near Railroad
Station)

Imprenta Modernista, 410 Ronquillo
Imprenta S'evilla, Singalong, (Near

Railroad Station)

Kriedt Printing Co,, 550 Evangelista
Cor. Raon

La Pilarica, 421 Florentino Torres
Legaspi Bookbinding, The, 1697 Gral.

Luna

Liongsin Press, Isla de Romero

Loyal Press, 918 Magdalena

Luzon Press, Inc., The, 1046 Felix

Huertas

Malayan Prejss, 847 ODonnell
Man Ho Po, 568 Misericordia
Magsimpan, 617 Sto. Cristo
Manila Grafica, Inc., 59 Plaza Cervantes
Manila Press '(Gan Bonyaw Ltd.), 438-

440 Nueva

Martinez, J., Libreria e Imprenta de,
108 Plaza Calderon & 253 Cabildo

McCullough Printing Co., Inc., 101-103
Escolta

Methodist Publishing House, 442 Rizal
Avenue

Mission Press, 444 Taft Avenue
Morales, I. R., 304-310 Plaza Miranda
National Printing, 1739 Azcarraga
Oriental Printing, 610 Rizal Avenue

In answering advertisements, please mention this Carnival Commercial Handbook


62

COMMERCIAL HANDBOOK

Philippine Education Co., Inc., 101-103
Escolta

Pobres Press, 267 Solana
Republic Press, The, 1869 Azcarraga
Rivera Brothers, Inc., 422 Raon
Rizal Printing Company, 1000 Rizal
Avenue

San Juan Press, 78-80 Anda
Santos y Bernal, 320 P. Campa
Santos Printing Press, 1049 Misericordia
Say a, P. Soriano Vda., 225 Rosario
Service Press, 1202 Oregon
Sugar News Press Inc., The, Sugar
RICE

Bayambang Rice Mill, 813 ODonnell
Cheng Lineo Siong Lam & Co., 1001
Dagupan

Ching Kiattao Bros. Co., 907 Marcelino
de Santes

Chua Kay & Co., M., 267 Juan Luna
Cotoco, Gonzalo H., 194 Juan Luna &
937 Dagupan

Kwong Ah Phoy & Co., Inc., 404 Sto.
Cristo

Li Seng Giap & Co., 179 M. de Bincndo

ROPE MANUFACTURERS

Feliciano & Sisters, Juan, 118 Dasmarinag
General Manufacturing Co., 903 Int.

Dagupan

Johnson-Pickett Rope Company, 135 San

RUBBER STAMP MANUFACTURERS

Beffa, Jose (Libreria Castillo), 34 Plaza
Moraga

Frank & Co., 101 Escolta

News Bldg., 671 Dasmarinas
Tai Shing, 404-410 San Vicente
Tan Yuson Press, 602 Alvarado
Tenmatay Press, 210 M. Earnshaw
Tong Cheong Son Co., 311 San Vicente-
Tong King Press, 431 Elorentino Torres
Tong Nam Press, 223 Espeleta
Universal Press Inc., 639 Ongpin
University csf the Philippines Press, 131

P. Faura

Velascos Press, 621 Legarda
Vera & Sons Co., P., 134-136 Solana
Ylaya Press, 709 Ylaya

MILLS

Manila Rice Mill Corporation, 817'

Dagupan

Philippine Engineering Company, Inc.,.

936 Raon

San Jose Rice Mill, Inc., 253 Juan Luna
Sempio, Damaso M., 1645-1647 Azcarraga.
Siv Cong Bieng & Co., Inc., 123 Juan
Luna

Sv Kiap & Co., 731 Stc. Cristo
Tecson Rice Mill, 911 Dagupan
Ty Cameo Sobrino, 116 Hormiga

Nicolas

Manila Cordage Factory, Cristobal
Ynchausti & Company, 845 Muelle de lafc
Industria

Lim Lian Mio, 462 Nueva

Philippine Education Co., Inc., 101 Es-
colta

SACK DEALERS

Gan Chi Seng, 408 Ylang-ylang
Gan Lian P., 317 Ylang-ylang
Gan Tan, 370 Ylang-ylang
Gan Tang Ngan Chiu, 850 Jaboneros
Lim Ki Choa & Co., 704 Ylaya

SAILMAKERS

Sy Ding Tay, 926 Jaboneros
Tan Liong, 324 Asuncion
Valera, Francisco (Gan Lian Po) & Co.,.
321 Ylang-ylang

National Sailmaker, 448 Misericordia
Trinidad, Marcelino, 510 Barcelona

Duque, P., 432 Racn
Les Sailmaker, 447 Misericordia
Manila Sails Factory, 1845 Azcarraga

SAUSAGE FACTORIES

Manila Ham Factory Company, Inc., 11 Santos, Marcelino de los, 741 Teodora:
Orozco Alonso

......................................iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiittiiiiiiiiitiiriiir.

AH LEE

Expert, Tailor
ALL KINDS OF CLOTHES AND UNIFORMS
MADE TO ORDER.

No. 100 Real St., Wall City, Manila,, P. I.

.....................................................................................................................................IllllllltllllllllllllllllllllllllllllltlllU.

In answering advertisements, please mention this Carnival Commercial Handbook.


PHILIPPINE CARNIVAL ASSOCIATION

63*

Anakan Lumber Co., 206 Madrid
Choy & Cc., S'. C., 627 Juan Luna
Bee Tian & Co., 1518 Azcarraga
Filipinas Lumber Company, Inc., 123

Juan Luna

Findlay Millar Lumber Co., 4th Floor,
Chaco Bldg, and 1000 Cordeleria, Sba.
Mesa

Gotamco Hermanos, Vicente, 430 Tan-
duay, 513 T. Alonso & 297-299 F. B.
Harrison, Pasay

Go-Tauco & Company, 214 Soler
Hercules Lumber Co., Inc., 107 Gunao

and 814 Globo de Oro

Insular Lumber Company, P. V. O. Bldg.,
Pureza

SAW MILLS

Insular Saw Mill, Inc., 330-340 Canonigo.
Kuy Lim Kaw & Co., 816-824 Juan Luna
Mindanao Lumber Co., Inc., 660 Alva-

rado

Oriental Saw Mill, 313 Tanduay
Philippine Engineering Company, Inc.,.

936 Raon

Philippine Lumber Exportation Co., Ltd.,,
Luis Perez Samanillo Bldg.

Port Lamon Lumber Co., 404-410 Chaco*
Bldg.

Rizal Saw Mill, 20 Scler

Tablcria de Go Poco, 758-768 Juan Luna
Tan C. Tee & Co., 744-748 Ecliague
Zambales Lumber Co., 934-952 Juan

Luna

SHELL MANUFACTURERS AND EXPORTERS

Manila

Button Fartory, 23 Beata

Audlaz Shirt Factory, The, 827 Magda-
lena

Beauty Shirt Factory, 713 Jaboneros

Center de Luxe, Inc., 80-82 Escolta

Cho Ah Chin, 631 Ongpin

Cu Un Jieng & Co., Ltd., 60-64 Rosario

Chua Lit Sun Sing, 308 Gandara

Dealers Co-Operative, 515-517 Dart

Dy Liong, 740 Zacateros

El Centro die Modas, 114 Escolta

Hong Bee, 300 Gandara

Liberty Shirt F'actory, 716 Ylava

Magat Shirt F'actory and Tailoring, 241

Santa Mesa

Manila Shirt Factory and, Dry Goods
Store, 44 Escolta

Maria Clara Mfg. Co.. 334 Carriedo
Noguchi, K., 55 Gardena
Patria Shirt Factory, 360 Leveriza

SHIRT MANUFACTURERS

Philippine Shell-Craft Co., 478 A. Mabini

P. I. Shirt Factory, 609 Ongpin
Philippine Shirt Factory, Inc., 311 Luna

Pasay, Rizal

Phoenix Shirt Factory, 90 Rosario
Third Floor)

Ralston Shirt Factory, 330 P. Gomez
Rex Shirt Factory, 551 Rizal Avenue
Rialto Shirt F'actory Co., 407 Salazar

'(Upstairs)

Sampagita Shirt Factory, 327 Madrid
Strong Shirt Factory, 648 Magdalena
Sun Shirt Factory, 15 San Gabriel
Syyap Tailoring Co., Inc., 73 Escolta
Syyap & Co., 21 Escclta

Tan Lam Tin & Co., 451 Nueva
Tomonaga Shirt Factory, 230 Legarda
Toyo Shirt Factory, 1044 Azcarraga
Wy Shirt Factory, 923 San Fernando

SHOE MANUFACTURERS

Ang Balita1, 1710-1712 Herran

A ng Batis, 1902 Juan Luna

Ang Sadya, 1308 Rizal Avenue

Ang Tibay, 710-714 Ylaya

Araw Na, 1511 Sande, Tondo

Art Shoe Co., The, 1007 Rizal Avenue

Attin Shoes Store, 219^221 Gandara

Bagong Sikat, 405 San Nicolas

Biak na Bate, 90 San Anton

Binondo Shoe Store (Tiu S'eng & Tan

Kiang), 206-208 Gandara .

Caseys Shoe Store, 307 M. H. del Pilar
Center Shoe Factory, 158 Rosario. (Int.)
Chineleria Ang Tunay, 627 S^a. Mesa

Chineleria de M. Reyes, 960-B Magda-
lena

Chineleria y Zapateria de E. Mendieta,.
343 San Lazaro

Dimalanta Shoe and Slipper, 84 F. B.
Harrison, Pasay, Rizal

El Arte, 618 R. Hidalgo

Gutierrez, Tecla, 1254-1256 Franco
Hale Shoe Company, Inc., Esco Bldg.,.

Calle Canonigo

Harting, George, 1679-1683 Gen. Luna
Hasik ng Mahirap, 315 Legarda
Hike Shoe Factory, 286 San Marcelino*
Hike Shoe Palace, The, 144 Ermita

FOR LAXATIVE AND ANTACID

PHILLIPS MILK OF MAGNESIA

AT ALL DRUG STORES

In answering advertisements, please mention this Carnival Commercial Handbook


64

COMMERCIAL HANDBOOK

Hilario, Pacific, 1438 Sande

Independent Shoe Shop, The, 112-114

Eehague

Kabalitaan, 162 Labores

La Belleza, 643 Tanduay

La Beta de Ore, 490 Juan Luna

La Economia, 103 Nebraska

La Esperanza del 96, 610-612 Evan-

gelista

La Juventud Marikena, 329 Madrid
Liberty, 128 Sta. Potenciana
Lolita Infant Shoes, 834 Ongpin
Magallanes Shoemaker, 127 Magallanes
Magdiwang, 418 M. H. del Pilar
Makabayan Shoemaker, 93 Victoria;
Montoya Footwear Co., 321 Bustos
Mutya Sa Kisig, 556 M. H. del Pilar
National Shoe and Slipper Supply Co.,

Inc., 1036-1038 Bizal Avenue
Peoples Shoe Co., 311 Soler
Philippine Star Shoe Store, 506 Bizal

Avenue

Pineda, IT., 702 Evangelista

Plaza Shoe Store. 32 Plaza Moraga
Preserver Shoe Co., Inc. The, 133 Ma-

gallanes

SLIPPER MANUFACTURERS

Ang Balita, 1710 Herran
Ang Batikan, 1007 Trabajo
Ang Batis, 1902 Juan Luna
Ang Bay ahi, 1132 Rizal Ave.

Ang Buntala, 1179 Magdalena
Ang Buti, 528 Antipolo
Ang Cometa, 1053 Soler
Ang Hasik ng Bisig, 1623 Herran
Ang Kalasag Sinelasan, 1650 Oro-

quieta

Ang Kisig, 2261 Rizal Ave.

Ang Ligaya, 1307 Azcarraga

Ang Liwanag Chineleria, 2125 Rizal Ave.

Ang Mithi, 110 Bustilles

Ang Mutya, 731 Elcano

Ang Nais, 134 Castanos

Ang S'adya, 1308 Rizal Ave.

Ang Sibul, 1059 A. Rivera

Ang Sikap, 402 M. Earnshaw

Ang Subukin Chinelasan, 1000 Folgueras

Ang Tagal, 1254 Franco

Ang Tibay, 710 Ylaya

Ang Tiyaga, 112 Bustillos

'Araw Na, 1511 Sande

Bagong Sikat, 405 Sande

Balintawak Chineleria, 501 Lavezares

Batong Buhay, 2249 Rizal

Chineleria Ang Tunay, 627 Sta, Mesa

Chlineleria Constancia, 1869 Juan

Luna ,

Chineleria Dalisay, 533 Asuncion
Chineleria de Buenavista, 489 Luna.,

Pasay

Chineleria de Dominga Bonifacio, 338
Asuncion

Chineleria de E. Espiritu, 758 Echague
Chineleria de Felipe Roman, 1346 Juan

Luna

Rosenthal, Inc., J. Rosenthal Bldg.,

Pehafrancia and Canonigo
Samson Shoe Manufacturing and

Supply Co., 231-233 Ga.nda.ra
San Juan Shoemaker, 43 N. Domingo,

San Juan

Santiagos Shoe Store, 97 San Rafael
Santos Shoe Store, M., 716 R. Hidalgo
Taliba Zapateria, 313 Madrid
Tan Kah Kee & Cc;, 118-122 Rosario

and 200-204 Gandara
Tuazon, E. T., 1685-1687-1689 Gral. Luna
United States Shoe Co., 286 Sab Mar-

celino

Universal Shoe Co., 221 Gandara
Williams Shoe Store, 238-240 Gandara
Yabut, H., 412 La TcTre

Zapateria; de E. de los Santos, 357-359

Madrid

Zapateria de Emigdio Dizon, 1315 Az-
carraga

Zapateria del Orient, 1036-1038 Rizal

Avenue

Zapateria El Radiante, 144 Magallanes

Chineleria de Honorato de Angel, 527
Velasquez

Chineleria de M. Reyes, 960-B Magda-
len a

Chineleria de Ong Chay, 239-B Ongpin
Chineleria de Prisca Pascual Vda. de

Santos, 1333 Sande

Chineleria de Sergio de Guzman, 470-
472 Nueva

Chineleria1 Isagani, 287 Marquez de
Comillas

Chineleria Kasarinlan, 749-A Dart
Chineleria Kasiyahan, 795 Tabora
Chineleria Katagalugan, 1472 Herran
Chineleria La Estrella de Luzcn, 797

Tabora

Chineleria Lux, 1626 Rizal Avenue
Chineleria Mabini, 284 A. Mabini,

Caloocan, Rizal

Chineleria Royal, 320-322 Herbosa
Chineleria Simpatika, 283 Marquez de

Comillas

Chineleria Sinukuan, 1656 Rizal Ave.
Chineleria y Zapateria de E. Mendieta,

342 San Lazaro

Dimalanta Shoe and Slipper, 84 F. B.
Harrison, Pasay

Domingo, David, 919 Ylaya

Espiritu, Martin, 611 Clavel

Garcia. Gregorio, 319 San Marcelino
Globe Slipper Factory, The, 925 San

Fernando

Gutierrez, Tecla, 1254 Franco

Hasik ng Mahiran, 315 Legarda
Hilario, Pacifico, 1438 Sande
Kabalitaain, T62 Labores, Pandacan
La Bota de Oro. 490 Juan Luna
La Bulakena, 353 Madrid


PHJ_DII PI^E CARNIVAL ASSOCIATION

65,

La Esperanza del 96, 610 Evange-
lista

La Floridena, 734 Sanchez

La Garantia Chineleria, Hijos de Bau-
tista, 1815-A Felix Huertas

La Modernista, 1802 Herran

La Nueva Era, 413 Sevilla

La Pureza Cliineleria, 541 Evangelista
La Simpatica, 227 Ongpin
Liberty, 128 Sta. Potienciana
Liwayway, 1256 Juan Luna
Luzon, Viisayan, Mindanac, 1115

Singalong

Magdiwang, 418 M. H. del Pilar

SOAP MANUFACTURERS

Cheng Hing & Co., 370 Sto. Cristo
Chua Hcng, 521 M. de Binondo
Chua Lim & Co., 607 St:. Cristo
Chua Yia, 809 San Fernando
Cuan Yan Co Pengco, 1012 Comercio
Co Gin Seng, 887 Dart
Co Pak & Co., 426 Sto. Cristo
Co Pram Soap Factory, 370 Sto. Cristo
Co Sui, 740 Sto. Cristo
Colgate-Palmolive-Peet Co., 58 Dasma-

rinas

Fabrica de Jabon, Yao Chuan Hing, 364
Echague

Fojas Soap Factory, 1911 Juan Luna
Gam Tay Heng, 943 Jaboneros

TAILORS

A Laun, 180 Grab Luna

Abeitas Tailoring, 645 Echague
Adriano, E., 20 Plaza Moraga
Ah Whian, 74 Real Cor. Gral. Luna
Ah Lee, 100 Real
Alcaraz, F., 1508 Rizal Avenue
Alonso, H., 171 Escolta
Alvaran, Isayais, 606 Azcarraga
Alvarez, T., 332 Requesens
Alviz Tailoring, 1117 Rizal Avenue
Amor Moderno, 453 Legarda.

Ang Bagong Aklat ng Manamahi (The

New Tailors Bock), 114 San Marce-
lino

Ang Watawait, 1802 Herran
Aquino, Alejandro, 430 Herran
Arcilla Brothers, 637 M. H. del Pilar
Arrienda, Jose, 114 San Marcelino
Asban, Victoriano, 715 Dart, Paco
Atienza, Cristobal, 544 Rizal Avenue
Austria, P., 247 Carriedo
Bakicud, Anacleto C., Corner Anak

Bayan and, Calle Dart
Bernabes Tailoring, 720 R. Hidalgo
Bernardos Tailoring, 721-723 Cor. Ja-

bcmeros & Asuncion
Brians Roxas, Inc., 121-123 Escolta
Briones. Teodoro, 820 Yaya
BuaJn, Jose, 1225 Juan Luna
Buenaguas Fashion, 20 Plaza Moraga
Buenaventura. H., 465 Juan Luna
California Tailors, 532 Rizal
Castillo, F. del, A. D. C 235 Legarda

Muling Sisilang, 618 Azcarraga
Mutya Sa Kisig, 556 M. H. del Pilar
National Shoe & Slipper Supply Co.,

Inc., 1036 Rizal Ave.

Nepomuceno, M., 159 Magallanes
Ong Kim-, 231 Ongpin
Palomo, Gaudencio, 710 T. Alonso
Palaruman Chineleria, 1801 Juarn

Luna

Sipag at Tiyaga, 1232 Juan Luna
Subukin Ang Yari, 164 Solana
Tatlong Bituin, 1323 Rizal Ave.

Uy Chuan Yek, 330 Sto. Cristo
Yabut, H., 980 A. Rivera

Go Co Co., Angel Luna, 510 Echague'

Guan Chuan, 740 Sto. Cristo

Guan Juat Soap Manufacturing Co., 913?

Jaboneros

Hutchison Chemical Works, Inc., Hugh,
F., 2542 Lico

Legarda, Domingo & Co., Inc., Pureza?
Sampaloc

Lever Bros., c/o Smith Bell & Co.
Philippine Manufacturing Co., 244 David?
Sin Hiap Yek & Co., 330 Nueva
Siy Bun Yu, 313 Asuncion

Tan Kah Kee & Co., 118 Rosario
Zuellig, F. E., Inc., 90 Rcsario

Castros Fashion, Room- 1, 12 Escoltai
Center de Luxe, Inc., 80-82 Escolta
Collegian Tailoring, 173 Florida
Collegians Fashion, 347 Raon
1921 Tailoring, The, 1724 Herran
1928 Fashion, The, 1827 Herran
Congressional Fashion, The, 326 Bustos.
Cruz, Apolinario de la, 1108 Rizal Ave-

nue

Cruz Tailoring, Severo, 559 Asuncion
Dakanay, M., 438 Rizal Avenue
Dandy Tailor, The, 18 Escolta
Delta Laundry and Tailoring, The, 1403--

1405 Rizal Avenue
Dino, Juan P., 1213 Juan Luna
Dios Tailoring, Cesareo de, 292 Cabildo
Dungan, Antonio, 16 Escolta, Room 2
Duques Store and Tailoring Shop, 1003o.

Rizal, Sta. Cruz
Durans Inc., 89 Real
El Centro- de Lujo, 1029 Azcarraga
El Centro de Modas, 114 Escolta
El Corte de Moda's, 378 R. Hidalgo
El Ideal Tailoring, 144-A Magallanes:

El Progreso. 1309 Juan Luna
El 1915, 260 Concepcion
El Senado, 1005 Azcarraga
Espinosa, Jose, 141 Pavia
Fspiritu, Martin, 611 Clave1
Estrella Tailor Shop, 130 Anda
Fashion Service, 521 Legarda
Fashionable and Madlamg-Awa Tailor-

ing, The, 553-559 Azcarraga


66

COMMERCIAL HANDBOOK

Pong, A., 120-122 Real
Gallardo, Jose, 484 Juan Luna
Gat*halian, N. L., 1727-1729 Herran
Guerrero & Dagnalan Fashion, 652 Rizal
Grajos Tailoring, G. II., 654 Rizal Ave-

nue

Guia, Venancio de, 1247 Juan Luna
Mabana, I., 630 Evangelista
Holliywood Fashion, The, 1050 R. Hidalgo
Index Tailoring, The, 729 R. Hidalgo
Jimenez, Martin, 724 R. Hidalgo
Jose, Prudencio, 1416 Rizal Avenue
Kam Wah Yuen, 229 T. Pinpin
Ko Wan Suy, 711 Ongpin
Kwong On IIo, 808 San Fernando
La Filipina, 512 Jaboneros
La Libertad Popular, 413 Madrid
La Luzonica, 1824 Rizal Avenue
La Parisien, 614 Rizal Avenue
La Prenda, 1426 Rizal Avenue
Latest National Fashion, 341 Madrid
Leon, Daniaso de, 92 San Marc lino
Leon, Manuel de. 420-424 Juan Luna
Li era, Tomas, 813 San Nicolas
Liwanag Fashion, The, 606 Rizal Ave.
Liwanag, Jacinto, 1745 Azcarraga
Lopez Tailoring, The, 76 Escolta
Madrid Manila Fashion, 420 Madrid
Manalo, Alfonso, 312 Rizal Avenue,

Room 3

Manila Shirt Factory and Dry Goods
Store, 44 Escolta

Manlapaz Tailoring, S., Room 1, 64 Es-
colta '(Upstairs)

Modern Fashion, 226 Concepcion
Mojicas Fashion, The, 584 G. Tuason
Molina, F. A., C., 311 Sangan-Daan,

Caloocan, Rizal

Mutva Sa Kisig, 1358 Herran
Naldas Tailoring, E., 325 R. Hidalgo
Narciso S'. R., 1093 R. Hidalgo
National Fashion, The, 342 Ronquillo
New Fashion, The, 260 Gral. Luna
New Good Fit, 835 Rizal Avenue
New Ideal Fashion, The, 208 Cabildo
Newest Fall Models, The, 1094 Juan

Luna

Ning & Co., W., 86-90 Real

Ong Yu Tong, Inc., (Successors to Bazar
Velasco), 122 Nueva

Oriental Fashion, 207-B Real

TANNERIES

Adina, Elias, 524 Nueva

Cedes Tinhongco, C., Palomar Street
Apartment No. 12

Ching Yat & Tan Pe, Palomar Street
Apartment No. 3

Co Ban, Palomar Street, Apartment
No. 9

Co Ho Hi, Palomar Street, Apartment
No. 7

La Moderna Filipina, 904 Juan Luna
Li Tiu, Palomar Street, Apartment

No. 11

Pastor Tailoring, 1235 Azcarraga
Perez Yap, Mariano, 812-814 Clavel
Philippine Fashion Tailoring, 965 Ylaya
Philippine Pantaloon Mfg. Co., 334-336

Legar da

Philippine Tailoring, 962 Ongpin
Pili, Juan, 320 Luis Perez Samanillo

Bldg.

Pinedas Fashion, 1107 Rizal Avenue
Pinedas Tailoring, 1103 Rizal Avenue
Progressive Tailoring, The, 310 Carried
Progressive Tailoring, The, 1345 Rizal

Avenue

Real Fashion, The, 309 Rizal Avenue
Real Fashion, The, 73 M. H. del Pilar
Reyes, Domingo, 1053 Rizal Avenue
Reyes, Greg irio, Room 7, 16 Escolta
Romulos Tailoring, 876 Rizal Avenue
Rosar.'o, Jorge del, 840 Rizal Avenue
Royal Tailors, The, 438 Rizal Avenue
Salvadors Dry Cleaning and Tailoring,

1451 Rizal Avenue
Salvador. A., 1419 Rizal Avenue
Santos, E., 1006 Rizal Avenue
Sarmientos Tailor Shop, F., 1137 Rizal

Aveun p.

Sastreria de J. Cellano, 2248 Rizal
Siccion, Agapito, 1322 Rizal Avenue
Smart, The, 824 Rizal Avenue
Sport Models Tailoring Co., 1112 Juan

Luna

Sucesores de Soler. 112 Esc^lta
Svvap Tailoring C\. Inc., 73 Eaeolta
rabaranzas Tailoring, P. C., 1447 Rizal

Avenue

Tan, Castor B., 100 Magallanes
The Modern Tailoring, 2318 Rizal Ave.
Umali, Benedicto, 1234 Rizal Avenue
Valentin, Manuel, 244 Pla'za Sta. Cruz
Virente & Co., R., 411 R. Hidalgo
Villegas. Juan. 423 Rizal Avenw-
Virina & Co., Room 6-B, 20 Plaza Moraga
Vitalianos Tailoring, 406 Madrid
WpII Fit Fashion TaiLTing, 209 Martin

Ocampo

Yaptangco^ Tailoring. 389 Rizal Avenue
Yabot, Gavino M., 313 Isabel
Young Generation, 122 Bustillos
Zalduas Fashion, 210 Aria Bldg.,

Carriedo

Zuluetas Fashion, 1340 Sande

Ong Chuan & Foon Kiok, Palomar Street,
Apartment No. 6

Ong Chun & Tan Kiah, 548 T. Pinpin
Philippine Tannery Co., 240 P., Sta. Cruz
Reptile Store '(Tanners), 200 Alhambra
Ting, Tek Lo & Chong Ti Lu, Palomar

Street, Apartment No. 8
To Jock Lian, Palomar Street, Apart-

ment No. 1

To Tian, 545 Nueva

To Tian Chua, Palomar Street Apart-
ment No. 2


PHILIPPINE CARNIVAL ASSOCIATION

67

TINSMITHS

Ang Gan, 1017 Lavezares

Aug Liat, 415 Santo Cristo

Catindig, Candido, 2203 Juan Luna
Oelis, Doroteo, 738 Misericordia
Choa, Say, 640 Teodera Alonso
Chua Co Co, 224 Santo Cristo
Chua Yi Tan, 434 L'asmarinas
Co Khia-n, 431 Santo Cristo
Co Kiong, 367 Santo Cristo
Co Lay, 543 Santo Cristo
Co Si, 200 Tetuan

Elvena, Cipriano, 141 P. Gomez
Gan Kin, 950 Jaboneros
Go Soc, 618 Rizal Avenue
Hinkle & Co., John, 126 Gunao
Hoc Lee, 355 Santo Cristo
Hojalateria Tondena, 1455 Sande
Izon Gregorio, 1832 Herran
Jo Kao, 765 Tab ora
Le Ling, 375 Echague
Leh Lin Ngui, 379 Echague
Lim Boc, 361 Santo Cristo
Los Artistas, 827 Ylava
Man Hong & Co., 367 Echague

TELEGRAPH AND

Commercial Pacific Cable Co., El Hcgar
Filipino Bldg.

Eastern Extension Australasia and China
Telegraph Co., Ltd., The,, El Hogar

TOCUA FACTORIES

Sy Keng, 407 Teodora Alonso

TOYO SAUGE FACTORIES

Chan Ching, 514 Juan Luna
Chuai Ching, 1106 Santa Elena
Co Pao, 322 Nueva
Hi Caiji & Co., 1621 Azcarraga
Kwong Lee Chan, 1601 Azcarraga
Kwong Tin Mao Chan Hong So, 441 T.

TRUNK FACTORIES

Mariano, Isidoro, 1914 Herran

Mendoza, F., 417 P. Gomez

Nan Sing, 1015 Lavezares

Ng Kan, 507 Santo Cristo

Ngo Cho Chin, 419 T. Pinpin

Ong Pua, 1202 Rizail Avenue

Pacific Commercial Co., Muelle de la

Indust ria

Pangilinan, G., 902 Ongpin
Pua Chin Loc, 411 Santo Cristo
Santiago Tinsmith, 520 R. Hidalgo
S'mplicio, H., 1903 Juan Luna
Sipag at Tiyaga, 280 Santa Maria
So Bio, 443 S'ant'o Cristo
Tan Hut. 761 Tabora
Tan Son, 309 Nueva

Tan Tan, 357 Echague
Tan Yao Hong, 371 Santo Cristo
Trinidad, Pio, 432 Evangelista
Uy Guan Seng, 1013 San Nicolas
Uy Ky, 429 Santo Cristo
Uy Po, 304 Ongpin

Yap Yek, 419 Santo Cristo
Yu Ma Huan, 377 Echague

CABLE COMPANIES

Filipino Bldg-

Radio Corporation of the Philippines,
Insular Life Bldg.

Sy Sec, 631 Azcarraga

Pinpin

King Shing Yueng, 727 F. Torres
Leong Fong Sang, 240 T. Pinpin
Tan, Ching, 419 Elcano
Wong Sing, 440 Teodora Alonso

Pickett Harness Co., 308 Misericordia
Riu Hermanns, 151 Escolta
Siy Ong & Chan Gong, 912 San Fernando
Tan Kim Tong, 923 San Fernando
Tong San, 842 San Fernando

Ang Chin & Co., 515 Caballeros
Ang Tico & Co., 848 San Fernando
Chin Tico Hoan, 916 San Fernando
El Refugio, 1141 Dapitan
Ngo Ku, 930 San Fernando
Ong Gov, 550 Sain Fernando

TURNERIES

Ariston, Toribio, 820 San Nieclas Valdez, Florentino, 732 Juan Luna

Lim Quin, 637 Teodor a Alonso

UMBRELLA MANUFACTURERS

Ho To & Co., 311 Dasmarinas Seng Kee & Co., 622 Nueva

Ja,o Tiao Co., 222 Carvajal Sing Hwa Co. (Laureana S. de Clap),

New Era, The, 7 Renta 372 T. Pinpin

VINEGAR PRODUCERS

Paombong Vinegar Co., 874 Rizal Ave.

WALKING-STICK MANUFACTURERS

Esteban, Dalmacio, 1139 Antonio Rivera Sombillo, Mariano, 1145 Antonio Rivera
Jesus, Matias de, 1202 Antonio Rivera

WEIGHT AND MEASURE MANUFACTURERS
Catis de Garcia, Maria, 1 Pereira Chua Sin, 738 S'oler

Chca Tit, 214 Soler Sy Ting, Mariano, 387 Juan Luna


68

COMMERCIAL HANDBOOK

WHIP MAKERS

Alba., Isabela, Tayuman

WINDOW SASH AND DOOR MANUFACTURERS

Enriquez, Roberto, 340 Trabajo Norton & Harrison, Kneedler Building

Findlay Miller Timber Co., 18 Soler Pinedo Bros., 2255 (Int.) Juahi Luna
Gotamco Hermanns, Vicente, 436 Tan- Sun Sing, 740 Ongpin

duay Tay Jay & Co., 730 Echague

Go Tauco & Co., 214 Soler Tan C. Tee & Co., 744 Echague

WOODEN CONTAINER MAKERS
Su Bao, 303 Elcano Tan Cuy, 915 Jab oner os

YLANG-YLANG OIL MANUFACTURERS
Manila Ylang-Ylang Distillery, Ltd., 1015 Juan Luna

FOREIGN COINS AND THEIR EQUIVALENTS
PHILIPPINE CURRENCY

IN

Legal Standard

......Gold ......

Austria ...................Gold

Country

Argentine Republic

Value in

Monetary Units P. I. Curcy.

Peso ....................... f1.9296

..Krone ..........................4052

...................3860

...................7786

Belgium ..................Gold and Silver....Franc ..................

Bolivia ..................Gold ............Boliviano ................

Brazil ...................Gold ............Milreis ....................... 1.0924

British Colonies in Aus-

tralasia and Africa ....Gold ............Pound Sterling ................ 9.7330

British Honduras .........Gold ............Dollar ...................

Bulgaria .................Gold ............Lev........................

Canada ...................Gold ............Dollar ....................... 2.0000

Chile ....................Gold ............Peso .............................7300

Amoy ............... 1.6712

Canton ............. 1.8662

Cheefoo ............. 1.5984

Chin Kiang .......... 1.6326

Fuchau ............ 1.5460

Haiwaln (customs) ... 1.7006

Hankow ......._...... 1.5638

Kiaocho ............ 1.6196

Nankin ............. 1.6538

Niuchwang ........... 1.5674

Ningpo ............. 1.6068

Peking ............. 1.6294

Shanghai ............ 1.5266

Swatow ............. 1.5438

Taka.u .............. 1.6818

Tientsin ............ 1.6196

Yuan ............... 1.0830

Dollar < Hongkcng I ......... x.0992

British |"

Mexican ............. 1.1074

Peso ........................ 1.9466

Colon ..........................9306

Peso .....................

Krone ....................

China ......................Silver

Colombia ..............Gold

Costa Rica ............Gold

Cuba ..................Gold

Denmark ...............Gold

Tael...

2.0000

.3860

2.0000
.5360

2.0000
.9734

9.8862
.3860
.3860
.4764

Great Britain ...............Gold ..............Pound sterling .................. 9.7330

Dominican Republic ......Gold ............Dollar ............

Ecuador ..............*..Gold ............Sucre .............

Wypt ....................Gold Pound '(100 piasters).

Finland .................Gold ............Markka ............

France ..................Gold Franc ............

Germany .................Gold Mark

Greece ................Gold

Guatemala .............Silver

and Silver....Drachma

.3860

-Peso ........................... 1.0194


PHJDIF't'lNE CARNIVAL ASSOCIATION

69

Haiti .............

Honduras ..........

India (British) ..

Indci-Cliina ......

Italy ............

Japan ............

Liberia ..........

Lithuania ........

Mexico ...........

Netherlands .......

Newfoundland .....

-Nicaragua .......

Norway ............

Panama ...........

Paraguay .........

Persia ...........

Peru .............

Poland ...........

Portugal .........

Rumania ..........

Russia ...........

Salvador .........

Serbia ...........

Siam .............

Spain ............

Straits Settlements

Sweden ...........

Switzerland ......

Turkey ...........

Uruguay ..........

Venezuela ........

...Gold ......

.Silver ......

j Gold ......

I Silver ...

.Silver ......

...Gold ......

...Gold .....

...Gold ......

....Gold .....

...Gold .....

...Gold .....

...Gold ......

...Gold ......

...Gold ......

....Gold .....

....Gold .....

.Silver ......

...Geld ......

....Gold .....

....Gold .....

....Gold .....

...Gold .....

....Gold .....

....Gold .....

....Gold .....

...Gold and

....Gold .....

....Gold .....

....Gold .....

....Geld .....

....Gold .....

....Gold .....

.......Gourde ..........

.......Peso .............

.......Sovereign ........

.......Rupee ...........

.......Piaster ..........

.......Lira .............

.......Yen ..............

.......Dollar ..........

.......Litas ...........

.......Peso ............

.......Guilder (florin)

.......Dollar ..........

.......Cordoba ..........

........Krone ...........

.......Balboa ..........

.......Peso (Argentine)

.......Kran ............

.......Libra ............

.......Zloty ............

.......Escudo ..........

.......Leu .............

.......Ruble ............

.......Colon ............

.......Dinar ............

.......Tica.1 ...........

Silver....peseta .......

.......Dollar ..........

.......Krona ...........

.......Franc ............

.......Piaster .........

.......Peso .............

.......Bolivar ..........

.4000

1.0194

y.7339

.4844

1.1010

.3860

.9970

2.0000

.2000

.9970

.8040

2.0000

2.0000

.5360

2.0000

1.9296

.1876

9.7330

.3860

2.1610

.3860

1.0292

1.0000

.3860

.7418

.386^

1.1356

.5360

.3860

.0880

2.0684

.3860





CHAMBERS OF COMMERCE

Albay International Chamber of Com-
merce, Legaspi, Albay

American Chamber of Commerce of the
Baguio Chamber of Commerce, Baguio,

Benguet, Mt. Prov.

Camara de Comercio Espanola de Pili-
pinas, Casa de Espana, Taft Avenue

Cebu Chamber of Commerce, Gotiaoco
Bldg., Cebu, Cebu

Chamber of Commerce of the Philippine
Islands, Club Filipino Bldg., 1021
Rzal Ave.

Chamber de Commerce Francaise Aux
lies Philippines, 50 Escolta, Binondo

BANKS

Bank of the Philippine Islands, The, 10
Plaza Cervantes, Binondo, Manila

Bank of the Philippine Islands, The, 9
N. America, Cebu

Bank of the Philippine Islands, The,
Prcgreso, Iloilo

'Bank of the Philippine Islands, The,
Zamboanga, Zamboanga

Chartered Bank of India, Australia and
China, Filipinas Bldg., Plaza Moraga,
Manila

Chinese Chamber of Commerce, .Tznarfc,
Iloilo, Hoile

German Chamber of Commerce of the
Philippine Islands, P. O. Box 1327,
Manila

International Chamber of Commerce of
Iloilo, Iloilo, Iloilo

Manila Chamber of Commerce, 177 Juan
Luna, P. O. Box 939

Philippine Chinese General Chamber of
Commerce, 508 China Bank Bldg., P.
O. Box 241

Philippine Islands, Corner David &
Dasmarinas



Chartered Bank of India, Australia and
China, Morga, Cebu, Cebu

Chartered Bank of Ind:a, Australia and
China, Plaza Libertad, Iloilo, Iloilo
China Banking Corporation, China Bank

Bldg., Juan Luna, Manila
Hongkong and, Shanghai Banking Cor-

poration, Progreso, Iloilo
Hongkong and Shanghai Banking Cor-

poration, Hongkong & Shanghai Bank
Building



70

COMMERCIAL HANDBOOK

Monte de Piedad and Savings Bank of
Manila, Plaza Goiti, Manila

Mercantile Bank of China, 90 Rosario,
Manila

National City Bank of New York, The,
National City Bank Bldg., Corner J.
Luna & M. de la Industria, Manila

National City Bank of New York, The,

INSURANCE COMPANIES IN MANILA AND
LOCAL AGENTS

Alianee Assurance Co., Smith, Bell &

Co., Ltd.

American Insurance Co., E. E. Elser
and Fernandez Hmnos.

Baloire Fire Insurance Co., Kuenzle &

Streiff, Inc.

British and Foreign Marine Ins., Co.,

Ltd., Smith, Bell & Co.. Ltd.

British Traders* Ins. Co., Ltd., Smith,

Bell & Co., Ltd.

Canton Insurance Office Ltd., Smith,

Bell & C'o., Ltd.

Caledonian Ins. Co., A. S. Guttridgo
Century Insurance Co., Ltd.,. Andrews

& Co.

China Fire Co., Ins. Co., Ltd., The,
Commercial Union Ass. Co., Ltd., Smith,

Bell & Co., Ltd., and Findlay, Richard-
son & Co.

Continental Ins. Co., The, E. E. Elser
East-India Sea and Fire Ins. Co., Ltd.,

Meerkamp & Co., and Lutz & Co.
Employers Liability Assurance Ccrpo-

ration, E. E. Elser.

Fidelity and Surety Company of the

Philippine Islands, Local
fPilipinas Compania de Seguros, Local
Fire Association of Philadelphia, F. E.

Zuellig & Co.

Puso Marine and Fire Ins. Co., Ltd.,

Gotiaoco Bldg., Cebu, Ceb?

Peoples Bank and trust Company, Peoples

Bank Bldg., Dasmarinas, Manila
Philippine National Bank, Masonic

Temple Bldg., Escolta, Manila (with
branches in important provinces)

Yokohama Specie Bank Ltd.. 34 Plaza
Cervantes, Ins. L. Bldg.

Warner Barnes & Co., Ltd.

Glens Falls Ins. Co., Bunning & Co., Ltd.
Globe and Rutgers Fire Ins. Co., The,

P. C. C.

Great American Ins. Co., Fidelity &

Surety Co.

Guardian Assurance Co., Ltd., Ker &

Co.

Hartford, Fire Ins. Co., P. C. C.

Home Insurance Co., The, Macleod &

Co., Inc.

Hongkong Fire Insurance Co., Ltd..

Wise & Co.

Insular Life Assurance Co., Ltd., Local
Law Union and Rock Ins. Co., Ltd.,

Warner, Barnes & Co., Ltd.

Liverpool and London ang Glove Ins.

Co., Ltd., Wise & Co.

London Assurance Corporation, Findlay,

Richardson & Ccu

London ajnd Scottish Ass. Corp., Ltd.

Hunter Keer & Co.

LUnion Fire Ins. Co., Ltd., P. C. C.
LUrbano Fire Ins. Co., L. M. Poizat

& Co.

Manila Compania de Seguros, F'eruandez

Hermanos.

Manufacturers Life Ins. Co., E. E. Elser
Marine Insurance Co., Ltd., W. F. Stev-

enson & Co.

h.'nillllIIIHt1IIIIIIlHllllllft[Illlllltmilllllt>llllllll(tflllllllllHllllllllllI!IllllllltlU!lllllllllll!IllllllllllllllllllllllllllllllllllllltlllllllllllllllllllllllllUllllllllllllltlllllllllllllllllIIIIIIIIII'

GOODRICH

Manufacture the best of everything you
need in

HOT WATER RAGS

Combination syringe ice caps and other
drugs sundries.

=7iiiiiiii iiiiiiiiiiii iiiiiiu i ii 11 mi hi iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiKiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuii'?
In answering advertisements, please mention this Carnival Commercial Handbook


PtilL'lPP'INE CARNIVAL ASSOCIATION

71

National Firo Insurance Co., Inc., E. E.
Elser

National Surely Co., Fisher & DeWitt
Netherlands Ins. Co., The Meerkamp & Co.
New York Life Insurance Co., E. E. El-

ser

Niagara Fire Insurance Co., Ed. A. Kel-
ler & Co.

North British and Mercantile Ins. Co.,
Findlay, Richardson & Co. and Fer-
nandez lines.

North China Ins. Co., Ltd., Wise & Co.
Northern Assurance C'o., Ltd., Findlay,

Richardson & Co.

Norwich Union Fire Ins., W. F. Stev-
enson Co.

Orient Insurance Co., E. E. Elser
Philippine Guaranty Co., Inc., The, Local
Phoenix Assurance Co.. Ltd., Ker & Co.

aind Ed. A. Keller & Co.

Phoenix Insurance Co., National Ex. Co.,
Inc.

Prudential Assurance Co., Ltd., Bloom
and Van Der A. A.

Royal Insurance Co., Ltd., Forbes, Munn
& Co.

Samarang Sea and Fire Ins. Co., Ed. A.
Keller & Co., Ltd.

Springfield Fire and Marine Ins. Co.,
Kuenzle & Streiff, Inc.

South British Ins. Co., Ltd., Smith, Bell
& Co., Ltd.

St. Paul Fire and Marine Ins. Co., E. E.
Elser and Hunter Ker & Co., Ltd.

Sun Insurance Office, Ker & Co.

Sun Life Assurance Co. of Canada, E.

E, White

Taisho Marine and Fire Ins. Co., Ltd.,
Mitsui Bussan Kaisha, Ltd.

Thames & Mersey Marine Ins. Co., P.
C. C.

Tokio Marine & Fine Ins. Co., Ltd.,.
Warner, Barnes & Co., Ltd., and Mit-
sui Bussan KaPha

Union Guarantee Co., Ltd., Local
Union Insurance Society of Canton, H.

Hunter. Fidelitv and Surety Co.

W. F. Stevenson & Co.

West Coast Life Ins. C'o., Philippine
Branch

Yangtze Ins. Association, Warner, Bar-
nes & Co.

Yek Ong Lim Fire and Marine Ins. Co.,
Ltd., Local

Yokohama Fire and Marine Ins. Co.,
Ltd., Wise & Co.

Yorkshire Ins. Co.. Ltd., ^-ndrews & Co.
Warner, Barnes & Co., Ltd. and Wise
& Co.

NEWSPAPERS AND PUBLICATIONS

IN MANILA
Name of Publication Language Frequency of Issue
A1 it ap tap 304-310 Plaza Miranda. Quiapo Tagalog Weekly
American Chamber of Commerce Journal, 180 David English Monthly
Amigo del Pueblo 1916 Oroquieta. Sta, Cruz Spanish-Ilocano-Tagalog Monthly
Ang Daan ng Kapayapaan (The Way of Peace) 444 Taft Ave., Ermit'a Ang Filininais Monthly
P. O. Box No. 239 Tagalog
Ano* Mabuting Balita 442 Riza.1 Ave., S*a. Cruz Tagalog Monthly
Ang Magsasakang Pilinino c/o Bureau of Agriculture Tagalog Bi-monthly
Ang Sulu ng Kristiano P. 0. Box 1411 Tagaleg-English Monthly
Ang Tanglaw P. 0. Box No. 813 Tagalog Monthly
Associated Press 550 Evangelista, Sta. Cruz Bisaya Visayan Fortnightly
Boletin Eclesiastico de Filipinas P. O. Box No. 147 Spanish Monthly
Boletin Espiritu 4.07 Mnts'nilie Temple. Ta'galog-English-Spanish
Boletin de la Camara de Comercio
Espanola de Filipinas, Casa de Spanish
Espa^na, Taft Ave., Ermita Monthly


72

COMMERCIAL HANDBOOK

Bulletin of San Juan de Dios Hos- pital, The, 214 Real, Intramuros Bulletin, Manila English-Spanish Every two months
Raon and Evangelista, Sta. Cruz Cabletow, The English Daily
P. 0. Box No. 990 China Light Review English Monthly
506 Reina Regent e, Bino.tdc. Chinese Commercial News Chinese-English Fortnightly
4 Soler (neat Azearraga Bridge) Commerce Chinese Daily
P. O. Box 1607 Commerce and Industry Journal Bureau of Commerce and lad us- English Monthly
try Courier, The English Alonthly
70& Azcarraga English Monthly
Cultura Social 6 jT, X;
P. O. Box 154 Dalaga Spanish Monthly
918 Magdalena, Tondo Danga'dang (Formerly La Lu-ha) Tagalog Monthly
P. O. Box No. 996 Dia Filipino Spanish-Ilocano Twice a year
933 R. Hidalgo, Quiapo Diario de Sesiones de la Legislatu- Spanish
ra Filipina, c/o Legislative Bldg. Diocesan Chronicle English-Spanish Daily
567 Isaac Pera.1, Erniiiu Ecos English Monthly
E. Mendiola, San Miguel English-Spanish Monthly
El Debate
65 Juan Luna, Binondo Excelsior Spanish Daily
32 Sta. Potenciana, Int-ramurcs Far Easter Free Mason, The Spanish Thrice a month
P. 0. Box 1335 Filipino Nurse, The English Monthly
Philippine General Hospital Fookien Times Co., Inc., The English Quarterly
443-445 Salazar, Bincndo Chinese Evening Daily

Government Employee, The

Room 5 and 6 Lark & Davis Bldg.

Graphic

Graphic Bldg., 721 Calero, Sta.

Cruz English W eekly

Green and White

De la Salle College English Quarterly

Guidon, The

B. O. Box 154 English Fortnightly

.....................................

THE MORE POWERFUL ANTISEPTIC

ASTRING-O-SOL

FOR MOUTH AND THROAT

FORMULA: Each FI Oz Contains F. E. Myrrh 3 Min; Oil Wintergreen
19 Min; Zinc Chloride 2 Or.

tdllllllllllllllllllllllllllllllllllUllllllllllllllltllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllilllllllllllllllilllllilllllllllllltlllllttlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltllllllltllllllllllllllllllllllllllllllt
In answering advertisements, please mention this Carnival Commercial Handbook


PHILIPPINE CARNIVAL ASSOCIATION

7a

Heraldo Maritime)

101 Echague, Sta. Cruz

Hoja's de C'atecismo
P. O. Box No. 147

Haw ng Pagkakaisa
P. O. Box No. 437

Independent, The

829-831 San Fernando

Ing Catimawaan
801 Soler, Sta,. Cruz

Intelligencer, The

829-831 S'an Fernando

Journal of the Philippine Islands
Medical Assn. 547 Her ran, Er-
in ita

Journal of the P. I. Pharceutical
Assn., The, 835 San Fernando

* Kasarinlan

340 Carriedo, Quiapo

Khaki & Red

Philippine Constabulary

Katipunan, 933 R. Hidalgo, Quiapo
Katubusan, 1196 Dagupan, Tondo
Knights of Columbus Bulletin

2305 E, Mendiola, San Miguel

Kong Hi Po, The

430 Salazar, Binondo

La Opinion-El Ccmercio
65 Juan Luna, Binondo

La Vanguardia

TVT Bldg., F. Torres, Sta. Cruz

Lands Courier, The

c/o Bureau of Lands, Binondi

Leader, The. 106 Grastambide
Liwayway, 715 Calero, Sta, Cruz
Manila Daily Bulletin

Comer Raon and Evangelista

Manila Movies

351 Juan Luna, Bincndo

Min Chin Daily News
602 Alvarado, Binondo

Mizpa, P. O. Box No. 813
Monthly Bulletin of the Phil.

Health Service, Bureau of Health

Motor Digest of the Philippines,
The, 835 San Fernando

Naticnal and Applied Science
c/o U. P. of the Philippines

National News Service '(Servicio
Informativi Nacional, Inc., 65
Juan Luna. Binondo

New China Herald, The
568 Misericordia, Sta. Cruz

Spanish Monthly
Spanish Weekly
Tagalog-Englisli Monthly
English-Spanish W eekly
Pampango Monthly
English-Ilocano W eekly
English Monthly
English Monthly
Tagalog Weekly
English English Tagalog-English Monthly Monthly Fortnightly
Spanish-English Monthly
Chinese Daily
Spanish Daily
Spanish Afternoon daily
English English-Tagalog Tagalog Twice a month Monthly Weekly
English American Daily
Tagalog-Spanish-English Weekly
Tagalog Twice a month
English Monthly
English Monthly
English Quarterly
Chinese Daily

In answering advertisements, please mention this Carnival Commercial Handbook


74

COMMERCIAL HANDBOOK

Official Gazette-Gaceta Official
Bureau of Printing

Oriental Trailblazer Magazine, The
P. 0. Bex 1141

Pagkakaisa, 65 Juan Luna, Binondo
Philippine Agricultural Review

Bureau of Agriculture
Philippine Christian

444 Taft Ave., Erniita
Philippine Collegian, The

University of the Philippines
Philippine Farm Journal

64 Escolta

Philippine Finance Review

Paterno Bldg., Sta. Cruz Bridge

Philippine Journal of Education
College of Education, U. P.

Philippine Journal of Science
Bureau of Science

Philippine Law Journal, The
College of Law, U. P.

Philippine Leprosy News
10 Plaza Cervantes

Philippine Machinery Journal
Masonic Temple, Binondo

Philippine Magazine
1104 Castilleros, Quiapo

Philippine Missionary

1916 Oroquieta, Sta. Cruz

Philippine Monthly
P. O. Box No. 1126

English-Spanish Thrice a week
English Monthly
Tagalog Daily
English Quarterly
English Monthly
English Weekly
English-Spanish Fortnightly
English Monthly
English Monthly
English Monthly
English Monthly
English Monthly
English Monthly
English Monthly
English Bi-monthly
English Monthly

|lllllt>ltllllllllll||||ttllllllllllltllllllllllllllllllllllllIllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltllllllltllllllllllllllllllllllllllllltlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

FILIPINAS LUMBER CO,, INC.

MANUFACTURERS AND EXPORTERS

OF

PHILIPPINE HARDWOODS

Saw Mills and Concessions at Cabibihan and Calauag
Tayabas, Luzon, P. I.

Siy Cong Bieng & Co., Inc.

| 123, Juan Luna Manila, P. I.

= U. S. Representative:

I BARG, ZIEL & Co.

= San Francisco, California.

"fiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiutiiiiiiiiiHitiiiiiiiii'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiii.iiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiii.iiniiiiiiiiiiiiii..

In answering advertisements, please mention this Carnival Commercial Handbook


PHILIPPINE CARNIVAL ASSOCIATION

75

Philippine Observer, Journal of
Sicial and Moral Reform in Eng-
lish, 442 Rizal Ave., Sta. Cruz

Philippine Public Schools
Bureau of Education

Philippine Social Science Review
105 Rizal Hall, U. P.

Philippines Agency Service, Inc.
TVT Bldg., E. Torres, Sta. Cruz

Philippines Free Press
Free Press Bldg., Rizal

Philippines Herald, The
61 Muralla, Intramuros

Revista, Filipina de Medicina y
Farmacia, 879 Lepanto, Sampaloc

Rising Filipina, The

c/o Centro Escolar de Senoritas

Rosenstocks Manila City Direct-
ory

Rudulf Mosse, Inc.

TVT Bldg., F. Torres

Sampaguita

65 Juan Luna, Binondo

School News Review, The
Bureau of Education

Sho-Ko-Shimp

P. O. Box No. 347

Sakdal

/918 Magdalena, Binondo

Sparks and Postmarks

. c/o Postal & Telegraph Assn.,
Inc.

Sports Review, The

Room 1, Third Floor, 428 Rizal

Sugar News

Sugar News Bldg., 671 Dasmari-
has

Sugar News Press, Inc., The

Sugar News Bldg., 671 Dasmari-
nas

Suplong, 801 Soler, Sta. Cruz
Taliba, T.V.T. Bldg., F. Torres
Ti Damag ti Pagarian

P. O. Box No. 813

Tinig Ng Bavan
P. O. Box No. 2987

Trabajo, 110 P. Goiti, Sta. Cruz
Tribune, The, TVT Bldg., F. Torres
Union Voice, The, P. O. Box 841
United Press Association

317 Insular Life Bldg.

Unitas. University of Sto. Tomas
University Alumnus, The

University of the Philippines

English Monthly
English Monthly
English Quarterly
English- Spanish Weekly
English Afternoon Daily
Spanish Monthly
English-Spanish Monthly
English Annually
Tagalog Weekly
English Semi-monthly
Japanese 3 times a, week
Tagalog Weekly
English Monthly

English-Spanish Monthly
Pampango Tag Jog Weekly Daily
Ilocano Monthly
Tagalog-English Spanish English English Twice a month Monthly Morning Daily Monthly
English-Spanish Monthly
English Quarterly

FOR LAXATIVE ARD ANTACID

PHILLIP5 MILK OF MAENE5IA

a



' DRUE

STORES



In answering advertisements, please mention this Carnival Commercial Handbook


-1

' 1 1
1
§ ||jj.
< Wll;

COMMERCIAL HANDBOOK

AMIDST THE NIGHTLY PLEASURES IN THE GRAND CARNIVAL AUDITORIUM


PHJDIPPIN^ CARNIVAL ASSOCIATION

77

Va.rsita.rian, The

Vox Populi, 538 Racn, Sta. Cruz
Voz Espanola, 2148 Azcarraga
Wagayway, P. O. Box 2016
Welfare Advocate

Public Welfare Commissioner
Woman's Home Journal, The

328-330 Kneedler Bldg., Sta.
Cruz

IN T

Academia, The, Malabon Academy,
Rizal

Advertiser, The

198 Juan Luna, Cebu, Cebu

Ambassador, The, Jarci, Iloilo
An Mensajero Evangelico

Legaspi, Alb ay

Ang Atong Kabilin, Cebu, Cebu
Ang Cabugason, Ponglao, Bohol
Ang Dakung Bahandi, Oroquieta,

Misamis

Ang B'alan, Maasin, Leyte

Ang Manugbantala, P. O. Box 231,

Iloilo

Ang Katarungan, Cagayan, Misa-
mis

Ang Yutang Natawhan, Tagbila-
ran, Bohol

Annaraar, Sin ait, Iloc os Norte
Aslaga'n, Guagua, Pampanga
Augustinian Mirror, The, Iloilo
Ba gong Kusog, P. 0. Box 121,

Cebu, Cebu

Banaag Nin Langit, Naga, Cam.
Sur

Banhaw, Calivo, Capiz

Bicol Time, The, Naga, Cam. Sur
Bicolandia, Naga, Camarines Sur
Bolotin Catolico, P. O. Box 48,

Cebu, Cebu

Bulletin of the Central Philippine
College, Jaro, Ilcilo

Cabuhi Sang Banna, Jaro, Iloilo
Christian Liberty, Aparri, Caga-

yan

Civismo, Silay, Occ. Negros

English Sp anish Fortnightly
Tagalog Daily
Spanish Weekly
Pangasinan Dialect Weekly
English Monthly
English-Spanish Monthly
HE PROVINCES
English-Tagalog Monthly
English-Spanish-Visayan Daily
English Monthly
Bicol-English Monthly
Visayan Weekly
Vis ay an W eekly
Visayan Weekly
Visayan Fortnightly
Visayan Monthly
Spanish-Visayan W eekly
Visayan Weekly
Ilocano Fortnightly
Pampango Weekly
English-Spanish Monthly
Visayan Weekly
Bicol Monthly
V i sayan- Sp a'ni sh
English-Spanish Twice a Week
English-Spanish-Bicol 2 times a week
English-Spanish-Visayan W eekly
English Bi-monthly
English-Visayan Monthly
Ilocano-English Monthly
Spanish-Visayan Thrice a week

after taking exercise

Is the first aid to give the
body after vigorous exercise.

It foams richly and not only cleanses the body per-
fectly but banishes odors of perspiration.

1 % and 2% mer. iodide
A PRODUCT OF PARKE DAVIS & CO.

BOTICA BOTE: PHILIPPINE AGENTS

In answering advertisements, please mention this Carnival Commercial Handbook


78 COMMERCIAL HANDBOOK

Diagiti Naiuibag a Damag Ken Ti
' Dalaii, Ti Cappia, San Fernando,

La Union English-Ilocano

Dumaguete Press, Dumaguete, Or.

Negros . Spanish-Visa.yan

Eco de Samar y Leyte, Calbayog,

Samar * * Spanish-Visayan

El Centenario de la Milagrosa

Naga, Oamarines Snr Spanish-Bicol

El Oeaitinela, 24 Kmart, Iloilo Spanish

El Crifcerio, Zamboanga, Zamboanga Spanish-English
El Fenix, Zamboanga, Zamboanga Spanish
El Imparcial, Zamboanga. Zambo-

anga Spanish

El Misionero, Baguio, Mt. Prov. Spanish
El Precursor, Cebu, Cebu Spanish-Visayan

El Pueblo, 6 Oral. Luna, Iloilo Spanish
El Tieiu-p, Iloilo, Iloilo Spanish

Freeman. The, Cebu, Cebu Visayan

Heraldo Bicol, Legaspi, Albay Spanish-Bicol

Hwa Nan Weekly, Zamboanga,

Zamboanga Chinese

J deales, Dagupan, Pahgasinan Spanish

Ing Catala, San Fernando, Pam-

panga Pampango

In Rr Da cl at Ning C'atutuan

San Fernando. Pampanga Pampango

Ing Katipuna, S. Fernando, Pam-

panera Pampango

Ing Katiwala, S. Fernando, Pam-

panga Pampango

Weekly

Weekly

Weekly

Monthly

Daily

2 times a week
Twice a week

Twice a week

Monthly

Twice a week

Daily

Daily

Weekly

3 times a week

Weekly

Bi-weekly

W eekly

Weekly

Weekly

Weekly

wiiiiiioiimiiiiitniiiiimmiiiiiii miiiiiiiitiiiiiiiiiiuiiiiiiimtiitiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitttttiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiK

No more handsome or useful purchase, typical
of the Philippines, can be made, than some article in
leather made of the beautifully marked hides of
lizards, pythons and other Philippine reptiles.

Reptile leather is becoming more and
more the vogue, as you are aware, and
it is interesting to know that the skins
of Philippine reptiles are the most sought
after for their distinctive markings.

We guarantee that products bearing
our trade-mark are of superior work-
manship and will not discolor. Look out
for this trade mark, when you buy,
beware of imitations and poorly tanned
skins.

THE REPTILE STORE

Originators of Reptile Leather Industry in the Philippines
R. WEIDEMANN, Chemist
MANUFACTURERS OF

REPTILE LEAT(HER AND NOVELTIES

CONSTANT AND VARIED STOCK OF

Ladies hats, handbags, belts, hridgepads, purses, card cases, pocket hooks,
wallets, big cases, etc.

VARIOUS PHILIPPINE CURIOUS
Exporters of raw skins

200 Alhambra Phone 5-74-41

Wholesale Retail

=7llIllltllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIIIIIIHIIIIIIIIIIIIHIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllllIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII||||||||||||||||||||||||||||||t||i||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||i|||||||||||Ullllk?
In answering advertisements, please mention this Carnival Commercial Handbook


PHILIPPINE CARNIVAL ASSOCIATION

79

panga , Pampango Weekly
Ing Misicnefro, P. 0. Box 42, Baguio,
Alt. Prov. P. 0. Box 1393, Manila Pampango Monthly
Junior Collegian, The, Cebu, Cebu English Fortnightly
Kusog sa Katiarugan P. O. Box 3,
Dumaguete, Oriental Negros La Atalaya, Palo, Leyte English-Spanish-Visayan Sp a ni s>h Vi s ay an 3 times a months
La Libertad., Tarlac, Tairlac La Revolucion, Cebu, Cebu La Tribuna, 14 Marina St., Ilc/ilo La Visita, Baguio, Mt. Province Span-Pampango-Ilocano Weekly
Spanish-Visayan Daily
Spanish Daily
Ilocano Weekly
Lioaoa, Manaoag, Pangasinan Pangasinan Dialect W eekly
Little Apostle of the Mountain
Prov. Baguio, Mt. Province English Monthly
Makinaugalingcn, P. 0. B. 167,
Iloilo Mga Pagtulonan Sa Escue-la Domi- Visayan Twice a week
nica, Maaisin, Levte t in 3 months
Mindanao Herald, The, Zamboanga English ; W eekly
Nasud, Cebu. Cebu Oriental Negros Chronicle Visayan Weekly
P- 0. Box 41, Dumaguete, Or.
N egros Visayan-English
Pampangan, The, San Fernando,
Pampanga Pangasinan Review, Dagupan, Pan- English Twice a month
gasinan English Twice a month
Pe?(rl of the Orient. Iloilo. Iloilo Philippine Agriculturist. The English Quarterly
Agricultural College, Laguna Philippine Presbyterian English Monthly
Dumaguete. Oriental Negros English Quarterly
Philippine Watchword. Tim
P. 0. Box 23, San Fernando, La Union Prensa Libre, P. 0. Box 272, Ilo- Enolish Monthly
ilo English Daily
Progress, P. 0. Box 121, Cebu,
Cebu English-Spanish Daily
Reflect >r, The, Bayambang, Pan-
gasinan English Monthly
Ro Announcer, Calibo. Capiz Visayan-English Every 10 days?
Samarinam, The, Catbalogan Sa-
mar English Monthly
Sanghiran nin Bi col, Nag a Cam.
Fur English Weekly

:£lll I lllllll I til IIIII fill llllllll u 11 III I III III IIII11IIH III t II11 III 111111111II1111111II11111111 u I i 11111IH11111111111111111111 11111 Hl 1111II11111 Hl 11 til 1111 f 111 III 11 It 11 It 111111II111111II1111111111 Uf III 11II111111 III l{£-.

Are You Ready?

The Glorious Time Is Coming

Carnival and Commercial Exposition

January 23 to February 7, 1932

New AttractionsGorgeous Balls

Philippine Carnival Association

uillitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiililiilllllllllllilillliiliillllltlllliliiillliiiltiillllilliiiilliilililliiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiitiilllllitiitllllllllllllililiiiilllllillililiillllb'*

In answering advertisements, please mention this Carnival Commercial Handbook


80

COMMERCIAL HANDBOOK

Sillimanian, The, Silliman Institute
Dumaguete, Oriental Negros

Sinceridad, P. O. Box 34, Tugue-
garao, Cagayan

Ti Bagnos, Laoag, Iloecs Norte
Tonung, Dagupan, Pangasinan
Verdad, Tuguegarao, Cagayan
Vocational Observer

Lingayen, Pangasinan
Ylang-Ylang, Iloilo, Iloilo

English Fortnightly
Spanish Weekly
Ilocalno Weekly
Pangasinan Weekly
Spanish-Ibanag Weekly
English Monthly
Visayan Weekly

BROKERS IN MANILA

COMMERCIAL

Aguado Hermanos, 103 Balmes

Alindogan, J., 235 Carvajal

American Express Co., 11 Plaza Moraga
Anderson, Wm. II. & Co., 25 Plaza G-oiti
Atkins Kroll & Co., Inc., 701 M. de la

Industria

Berger, S. M. & Co., 2215 Azcarraga
Bermudez & Bautista, Inc., 5 San

Gabriel

Birkett & Holden, 506 Chaco Bldg.
Camahort, Juan, 67 Juan Luna
Compania General de Tabacos de Pili-

pinas, 212 Marquez de Comillas
Connell Bros. Company, Lack & Davis

Bldg.

Davis & Co., P. M., 76 Eseolta

Dizon & Company, Inc., 304 Kneedler

Bldg.

Pacundo, Irineo, 204 Sevilla

Pigueras Heranos, Inc., 374 Looban
Pllrna Mercantile Co., Inc., 244 David
Oenato Co., Ltd., 239 Barcelona
General Business Agency, 938 Jaboneircs
Getz Bros. & Co., Pernandez Bldg.
Gibson, J. H., 177 Juan Luna
Gillespie, A. T., 180 David
Hair & Elliott, Insular Life Bldg.

Keller, Ed, A. & Co., Ltd., 174 Juan

Luna

Kuenzle & Streiff, Inc., 343 T. Pinpin
Laing, P. C. Co., Ltd., El Hogar Pilipino

Bldg. s

Li Seng Giap & Co., 179 M. de Binondo
Macleod & Co., Inc., Chaco Bldg.
Macondray & Co., Inc., China Bank Bldg.
Manila Commercial Agency, 217 Ongpin
Manila Freight Association, 865 Dagu-

pan

Maneru, Gregorio, Pilipinas Bldg.

CUSTOMS

Barretto, Felipe, 83 Gral. Luna
Bartolome & Javier, 74 M. de Binonda
Cansipit, Gregorio M., Inc., 34 Escolta
Chaves, Salinas & Co., 129 Dasma'rinas
Commercial Brokerage Co., Inc., 204

Dasmarinas

'Gruet, Alfredo, 357 Juan Luna
International Brokerage Company, Inc.,

62 M. de Binondi

Luzon Brokerage Co., Inc., Derham Bldg.,

Meerkamp & C'o., Ltd., 979 M. de la In-
dustria ,

Menzi & Co., Inc., 180 Juan Luna
Mitchell, Clifford C., Chaco Bldg.
Misina, Francisco C., 836 Clavel
Muller & Phipps (Manila) Ltd., National

City Bank Bldg.

Murphy, J. A., Co., L. Perez Samanillo

Bldg.

Neuss Hesslein Corporation, 144 Juan

Luna

Ossorio, Miguel J., Chaco Bldg.

Ovejero, Jesus, 61 Juan Luna

Pacific Cmimercial Co., National City

Bank Bldg.

Protzen, Max., 42 Dasmarinas

Pujalte, Miguel, 9 Plaza Moraga
Reyes & Navarro, 89 Rosario
Rosenstock & C., 115 T. Pin-pin
Roxas, Viuda de P. P. y Herederos de

A. R., 719 Echague
Ruiz, Manuel, 613 Ongpin
Ruiz, Rementeria y Cia., 239 Carrie do
Russell & Co., 8 M. del Banco Nacional
Schurmacher, Lee, Inc., 61 Juan Luna
Shau, Charles C-, 422 Salazar
Sin Thok Commercial Agency, 516 Juan

Luna

Siy Cong Bie,ng & Co., Inc., 123 Juan

Luna

Smith, Bell & Co., Ltd., Hongkong &

Sanghai Bank Bldg.

Stevenson, W. P. & Co., Ltd., 174 Juan

Luna

Thompson, F. A., 206 Masonic Temple

Bldg.

Yu Lunguan, Jose, 1674 Juan Luna
Zavala, Aquilino, 830 Sto. Cristo
Zuellig, P. E., Inc., 90 Rosario

Atlanta St.

Manila Brokerage, The, 306 Roxas Bldg.
Philippine Brokerage Corp., 66 M. de

Binondo

Serrano Transportation, 204 Dasmarinas
Robles & Hizon, 3 Plaza Moraga
Tantoco, Hilarion, 106 M. de Binondo
Tienzo, T., Ill Dasmarinas
TionPc, Ildefonso, Inc., 123 Dasmarinas
Valdez, Felix, 209 Rosario


PHILIPPINE CARNIVAL ASSOCIATION

81

EXCHANGE

Ban Lee, 917 Clavel

Bin Seng Exchange C'o., Inc., 517 Nneva
Birkett & Holden, 506 Chaco Bldg.

Chan Tat, 410 Poblete

Chiat Hong Exchange Co., 533 T. Alonso

Chiat Sun, 1116 M. de Santos

Chin Jiengco, 233 Ongpin

Go Tian Keng, 273 Juan Luna

Gui Hong, 1114 Sta. Elena

Laing, E. C., Co., Ltd., 103 El Hcgar

Filipino Bldg.

Ling Tiong, 513 Nueva
Mackay, G. W., 506 Chaco Bldg.

IMMIGRATION

Alindogan, J., 235 Carvajal

Ang Tee Chuy, 468 Juan Luna
Chin, W. F., 711 Jaboneros
Co Sit Ki, 742 Sto. Cristo
Cole, George W., Port Area
Du Eng Siu, 734 Ongpin
Guadencio Yu Giogo, 226 Dasmarinas
General Business Agency, 938 Jaboneros
Gruet, Alfredo, 357 Juan Luna
Gutarte, Catalino, 383 Juan Luna
Joint Trade Company, 482 Juan Luna
Ecih, Cantera, and Ruiz, 266 Juan Luna
Kong Huo Hoo Chiao Kuan, 470 Juan

Luna

REAL ESTATE

Ayala & Co., El Hogar Filipino Bldg.
Bilog, Gregorio, 837 Tayuman
Cortes, Felix, 242 Rosario
Dahlke, Mrs. Helen, 15 Pascual C'asal
Fernandez Herman os, 109 Juan Luna
Green, B. A., 34 Escolta
Hess, Carl, Peoples Bank Bldg.

Hogar Filipino, El Hogar Filipino Bldg.
Investment and Collection Service, Inc.,

316 Carriedo

Laing, F. C.. El Hogar Filipino Bldg.
Magdalena, Estate, Inc., 348 Echague
Manila Building & Loan Association,

Kneedler Bldg.

STOCK AND SHARES

Birkett & Holden, 506 Chaco Bldg.
Figueras Hermanos, Inc., 374 Looban
Dy Sanco S', en C., F., 224 Soler
Hong Son Sen Kek, 428 Sto. Cristo
Kang Chun, 611 Sto. Cristo
Laing, F. C1., 103 El Hogar Filipino Bldg.

Manila Stock Exchange, Insular Life
Bldg.

National Exchange Co., Inc., Masonic
Temple Bldg.

Bow Hing Exchange, 410 Poblete

Scanlan, J. P., 51 Echague

Siuliong & Co., Inc., 320 Dasmarinas

Tan Bun Pin, 420 Sto. Cristo

Tay Tong Exchange, 1129 Sta. Elena

Uy Cho Yee & Co., Inc., 113 Juan Luna

Wooi, Janies, 132 Juan Luna

Yu Singco Hernianos, A., 197 Juan Luna

Lee Tong, 535 Misericordia

Lim Ching Cang, 311 She. Cristo
Manila Commercial Agency. 217 Ongpin,
Misina, Francisco C., 836 Clavel
Po Yek Business Agency, 615 Teodora*

Alonso

Ruiz, Eugenio, 210 Juan Luna

Sia, Mariano 116 El cane

Sing Sam, 526 Misericordia

Sv Tiong Peck, 248 Tetuan

Valenzuela, Petronilo. 421 Dasmarinas

Yang Pao Wang, 734 Ongpin

Yu Ho San '(Alfredo Gruet), 357, Juan-

Luna

Marcuson, A., 331 Echague

Mitchell, Clifford Co., Chaco Bldg.
Monroy, Vicente, 316 Misericordia
Moreta, Emilio, 53 Florida
Ocampo, Jose M, 723 Riza.l Ave.

Ong Long and Company, Inc., 51 Al-

hambra

Ramirez, J. V., 49 Escolta

San Juan Heights Company, Inc., 316
Carriedo

Santiago, Geronimo, 439 M. Earnshaw
Sellner, George C.. 34 Escolta
Yangco, Teodoro R., 421 M. de la Indus-

tria

Ong Long and Company, Inc., 51 Al-
hambra

Razon, Benito, 102 Rodriguez
Reyes, Francisco. 20 Plaza Moraga
Tee Chaj, 369 Ylang-iang
Valera, J. Ang Tcaco, 272 Juan Luna

In answering advertisements, please mention this Carnival Commercial Handbook


2

COMMERCIAL HANDBOOK

FORWARDING AGENTS

95 Plaza

American Express Co., Inc.,

Moraga

Gansipit, Gregorio M., Inc., 34 Escolta
Concepcion,, Gatalino, 1522 Oroquieta
Luzon Brokerage do., Derham Bldg.,

WAREHOUSES IN MANILA

PUBLIC

'Babcock & Templeton, 34 Bazan, Pasig
Elver Side

"Daid Boeki Kaisha, Ltd., Cristobal
"Everett Warehouse and Trading Co.,

Inc.,,, 14-15tfa Street, North Side, Port
Area

~E. Gaskell & Co., Inc., 21-35 Barraca
'Filrna, Warehousing Company, Aduana,

Port Area

-c/o Luzon Brokerage C Derham Bllg.,
Port Area

Ker & Co., 11 Callejon San Gabriel

Ker & Co., 625 Eeha
Luzon Brokerage Co., Derham Bldg.,

Port Area

Maeleod & Co., Inc., 136 Marquez de
Com! lias

Madrigal & Co., 455 Mur all a
Meerkamn & Co., Ltd., 42 Dasmarinas
"Palanea Choy Oil Co., Velasquez
Philippine Manufacturing Co., 1120 Ve-

lasquez

Philippine Vegetable Oil Co., Inc., Pureza
and Pasig River Premises

"Planters Warehouse Co., 825 Echague

BONDED

(Under the Supervision of the Bureau of Customs)

1. Public

'Caswell Warehouse Co., Port District trict

Wilma Warehousing Company, Port Dis- San Miguel Brewery, 132 Aviles

2. Private

AAa+ie Petroleum Co., Ltd., (P. I.),

Pandacan

Associated Oil Co., 1339 Arlegui

' Gsell, Carlos, Regidor and P. Paterno

Kuenze & Streiff, Inc., 239-51 Barraca
Kuenzle & Streiff, Inc., 995 M. de la In-
dustria

"Ligget & Myers Tobacco Co., 190 Ro-

Public Landing and Storage Places
Piers Nos. 3, 5 and 7 and their cargo
sheds, and the Customs House Proper.

PRICINPAL HOTELS

American-European V. M. C. A., 138 De La Torre Hotel, Rizal

Concepcion, Manila

Baguio Hotel, Baguio, Mountain Pro-
vince

Bilbao Hotel, Rizal Street, Iloilo
Manila

'Commercial Club, Legaspi, Albay

Mani" a Freight Association, Inc., 865
Dagupau

Manila Terminal Co., Pier 5
Oglou, Carlos de, 67 Juan Luna
Tionloc, Ildefonso, Inc., 123 IMsmarinas

Public Warehouse Co., (Formerly Pro-
ducers Warehouse Association), Muel-
le de Magallanes

Stevenson, W. F., & Co., Ltd., Muelle
de la Industria

St evens on, W. F., & Co., Ltd., 227 Con-
cepcion

The Philippine Warehouse Co., Ltd., 12
Isla Provisor

The Philippine Warehouse Co., Ltd., 12
Concepcion

The Philippine Warehouse Co., Ltd., 667
Echague

The Philippine Warehouse Co., Ltd., Bo-
degas A and B. c/o Smith Bell & Co.,
Ltd., 12th Street, Port Area

Caswell Warehouse Co., 12th Street,
Por*- Area

Viegelmann, Inc., 711 Roman

Warner Barnes & Co., Ltd., Cristobal
Warner Barnes & Co., Ltd., Jaboneros

(corner^ Del Pan

Yu Biao Sontua Hermanos & Co., 132-38
M. de Binondo* and 143 Juan Luna

driguez Arias

Manila Wine Merchants, Ltd., The, 174
176 Juan Luna

Standard Oil Co., of New York, 54 Jesus
Pandacan

Texas Co., (P. I.) Inc., The, 500 T. Clau-
dio, Pandacan

Walters, S. K., 166-168 Soler

Street, Ho-
Delmonico Hotel General Luna and Vic
toria, Manila

Fujikawa, 106 Mendoza Street, Manila
Hilalgo Hotel, 1099 R. Hidalgo, Manila
Hotel Dimas-Alang, 525 Magdalena,
Manila


PHILIP PTNE CA'RNIVAL ASSOCIATION

83

Hotel Mignon, T. Pinpin, Manila
Hotel Mecca, 323-31 P. Gomez, Manila
Hotel Fortich, Plaza Bizal, Tagbilaran,

Bohol

Hotel Cosmopolitan, Dumaguete, Or.
Negros

Hotel Pines, Baguio, Mountain Pro-
vince

Hotel Dapat, N. America S't., Cebu
Hotel Cebu, Comercio St., Cebu
Hotel Filipino, Cebu, Cebu
Iloilci Hotel, Plaza Liber tad, Iloilo
Imperial Hotel, 118 Beal, Intramuros,

Manila

International Hotel, Carmerlo Street,
Cebu

Intel-national Hotel, Sibul, Bulacan
Lion DOr, 17-A Beal, Intramuros, Ma-

nila

Luneta Hotel, Luneta, Manila
Manila Hotel, Luneta, Manila
Malayan Hotel, Lucena, Tayabas
New Washington Hotel, Echague, Ma-

nila

New York Hotel, 106-8 Beal Intramuros,
Manila

New Paris Hotel, 135 Plaza Sta. Cruz
Manila

New Chicago Hotel, 613 Bizal Avenue,
Manila

Oriente Hotel, 121 Beal, Jntramuros,
Manila

Palma de Mallorca Hotel, Beal, Intra-
muros, Manila

Plaza Hotel, Plaza Goiti, Manila
Plaza Hotel, Zamboanga, Mindanao
Boyal Hotel, Cebu, Cebu
San Sebastian Hotel, Legarda and San

Bafael, Manila

Saint Anthony Hotel, Dakota and Her-
ran, Manila

Stag Hotel, B. Hidalgo and P. Gomez,
Manila

The Manhattan, 1133 M. H. del Pilar,
Manila

The Gotham, 636 M. H. del Pilar,
Manila

Tammany Hotel, 268 Gral. Luna, Ma-
nila

Windsor Hotel, Nebraska and San Luis,
Manila

INTERISLAND STEAMSHIP COMPANIES

Compania General de Tabacos de Filipinas

Cu Unjieng, Mariano .....................

By Chiao Cham Sons ......................

Ellis, William J........................

L. Everret, Incorporated, ...............

Faeundi, Irineo ........................

Fangio y Cia.............................

F'ernandez Hermanos .....................

Genato & Co..............................

Gutierrez Hermancs ......................

Hercules Lumber Co., Inc.................

Lizarraga Hermanos ......................

Loo Teng Siu y Martinez .................

Madrigal & Co............................

ZBio y Olabarrieta ......................

Bobert Dollar Cct., The .................

Buiz y Bementeria y Cia..................

'Siy Cong Bieng & Co., Inc...............

Smith Navigation Co......................

Ty Cameo Sobrino ........................

Yangco, Teodoro B. ......................

Ynchausti & Company .....................

Yu Singe Hermancis, A...................

210 Juan Luna
127 Hormiga, Binondo
256 Juan Luna

22 Escolta

401 Masonic Temple
204 Sevilla
616 Ave. Bizal
109 Juan Luna
239 Barcelona
116 Beaterio

206 Madrid, San Nicclas
B-12 El Hogar Bldg.
815 San Fernando
210 Juan Luna
701 San Fernando
24 David

233 Carrie do
123 Juan Luna
805 Muelle de la Industria
116 Hormiga
421 Muelle de la Industria
831 Muelle de la Industria
197 Juan Luna



84

COMMERCIAL HANDBOOK

PH/DIP,PINE CARNIVAL ASSOCIATION

85

STEAMSHIP LINES OPERATING IN THE

Name of Steamship Line Terminal Ports, Routes and Ports of Call Sailings
1 American Mail Line (President Liners) Seattle-Victoria (B.C.) -Yokohama-Kobe-Shang- hai-Hongkong-Manila Fortnightly
2 American Mail Line (Trans-Pacific Freight Service) Pacific Coast ports-Japan ports-Manila and other Philippine ports Monthly
3 American and Manchurian Line New York-Boston-Baltimore-Manila via Suez and Singapore Monthly
4 American Pioner Line (U. S. Shipping Board M. F. C.) N. Y.-Boston-Baltimore-Philadelphia-Newport. News-Manila via Panama and China ports Monthly
5 American Gulf-Orient Line (U. S. Shipping Board M. F. C.) N. Orleans-Galveston-Houston, other Gulf porst- Manila via Panama, Honolulu, Japan, China Monthly
6 Australian-Oriental Line Hongkong-Australian ports via Manila Monthly
7 Bank Line (Round-the-world Service) Atlantic Coast ports-Panama-S. Francisco, Ma- nila returning to Atlantic Coast ports via Suez Monthly
8 Barber Line (Outward from N. Y. only) New York-Newport News-Panama-Los Ange- Ise-Manila Fortnightly
9 Barber-Wilhelmsen Line (Returning to New York only) Manila-Hongkong-Shanghai, Kobe-Yokohama- San Francisco-Los Angeles-Panama-N. Y. Monthly
10 Ben Line British and European ports-Manila via Suez, returning via Hongkong and Japan ports Every three weeks
11 Blue Funnel Line (Atlantic Coast Service) New York-Bos ton-Baltimore-Philadelphia-Ma- nila via Suez and returning via Suez Monthly
12 Blue Funnel Line (London-European Service) British and North European ports-Manila via Suez and Singapore Thrice monhtly
13 Blue Funnel Line (Philippine-Japan Service) Manila-Cebu-Japan ports Monthly
14 Canadian Pacific Steamships, Ltd. (White Empresses) Vancouver-Victoria (B. C.)-Manila via Hono- lulu-Japan Ports, Shanghai and Hongkong Fortnightly
15 China Navigation Company Amoy-Manila Every ten days
16 Compagnie Maritime Beige (Royal Mail Societe Anonyme) Hamburg-Antwerp-Manila via Suez, returning via Hongkong, Japan, Pac. Coast and Panama Monthly
17 Dodwell Castle Line (Round-the-world Service) N. Y. and Atlantic ports-Manila via Panama and returning via Suez and way ports. Monthly
18 Dollar Steamship Lines, Inc., Ltd. (Trans-Pacific President Liners) N. York-Havana-Panama-Los Angeles, S. Fran- cisco-Honolulu-Japan & China ports-Manila. Fortnightly
19 Dollar Steamship Lines, Inc., Ltd. (Round-the-world Presidents) N. Y. Boston-Panama-L. Angeles-S. Francisco- Japan-China-Manila, returning via Suez and way sport Monthly
20 Eastern and Australian Steamship Co., Ltd. Australian ports via Rabaul-Manila-Hongkong and Japan ports Monthly
21 Ellerman Line (European Service) British and North European ports-Manila via Suez and way ports Monthly
22 Fern Line (Atlantic and Gulf Service) North Atlantic ports-New Orleans-Manila via Panama Seasonal
23 Glen Line, Ltd. British and North European ports-Manila via Suez and way ports Monthly
24 Hamburg-Amerika Linie European ports-Manila via Suez and way ports. Also Manila-China and Japan Service Fortnightly
25 Holland-East Asia Line (European Service) North European ports-Manila via Suez and way ports Every four weeks

PHILIPPINE ISLANDS FOREIGN TRADE

Class of Service Philippine Ports of Call Manila Agent and Address
Mail, passengers, general and refrigerated cargo Manila only Robert Dollar Company, General Agents, Port Area. 1
General cargo Manila, Iloilo, Cebu, Zam- boanga, Davao, Legaspi, etc. Robert Dollar Company, General Agents, Port Area. 2
Mail, passengers and general cargo Manila, Iloilo and Cebu Smith, Bell & Co., Ltd., Hongkong- Shanghai Bank Building 3
General cargo. Deep tanks for coconut oil Manila, Iloilo, Cebu and out ports L. Everett, Incorporated, Masonic Temple 4
General cargo. Deep tanks for coconut oil Manila, Iloilo, Cebu and out ports L. Everett, Incorporated, Masonic Temple 5
Mail, passengers, general and refrigerated cargo Manila only G. S. Yuill & Co., Ltd., 503-511 Echague 6
General cargo Manila only International Harvester Company of Philippines, Uy Chaco Building 7
Mail, passengers and general cargo Manila. Iloilo, Cebu and Le- gaspi Macondry & Company, Inc., China Bank Bldg. 8
Mail, passengers and general cargo. Deep tanks for oil Manila, Cebu, Iloilo, Davao and out ports Macondry & Company, Inc., China Bank Bldg. 9
Mail, limited passengers and general cargo Manila and Cebu Hanson, Orth & Stevenson, Inc., Wise Building 10
Mail, passengers and general cargo Manila, Iloilo, Cebu and Da- vao Hanson, Orth & Stevenson, Inc- Wise Building 11
Mail, passengers and general cargo Manila, Iloilo and Cebu Smith, Bell & Co., Ltd., Hongkong- Shanghai Bank Building 12
Limited passengers and gen- eral cargo Manila and Cebu Smith, Bell & Co., Ltd., Hongkong- Shanghai Bank Building 13
Mail, passengers and general cargo Manila only Canadian Pacific Railway Co., 14-16 David 14
Mail, passengers and general cargo Manila only Smith, Bell & Co., Ltd., Hongkong- Shanghai Bank Building 15
General cargo Manila only Smith, Bell & Co., Ltd., Hongkong- Shanghai Bank Building 16
Mail, passengers and general cargo. Deep tanks Manila, Iloilo, Cebu, Davao and out ports Macondray & Company, Inc., China Bank Bldg. 17
Mail, passengers, general and refrigerated cargo Manila only Robert Dollar Company, General Agents, 24 David 18
Mail, passengers and general Manila only Robert Dollar Company, General Agents, 24 David 19
cargo *
Mail, passengers and general cargo Manila only Smith, Bell & Co., Ltd., Hongkong- Shanghai Bank Building 20
Limited passengers and gen- eral cargo Manila, Iloilo and Cebu Hanson, Orth & Stevenson, Inc., Wise Building 21
Mail, passengers and general cargo Manila, Iloilo, Cebu and out ports States Steamship Company, Natio- nal City Bank Building 22
Limited passengers and gen- eral cargo Manila and Cebu International Harvester Company of Philippines, Uy Chaco Building 23
Mail, passengers and general cargo Manila, Cebu and Iloilo Behn, Meyer & Co., H. Mi ., 227 David 24
Limited passengers and gen- eral cargo Manila only Eastern & Philippine Ship Agencies, El Hogar Filipino Building 25 1


86

COMMERCIAL HANDROOK

PHRElPPTNE CARNIV A L A SSOCIA El ON

ST

26 Holland-East Asia Line (Manila-China-Japan Service) Manila-Hongkong-Shanghai-Japan ports-Vladi vostok Every four weeks
27 Isthmian Steamship Line (Rouixd-the-world Service) Phlladelphia-Boston-N. Y.-Manila via Panama, returning via Java ports, Singapore and Suez Monthly
28 Java-China-Japan Line (Celebes and Java Service) Manila-Macassar-Bali-Java ports. Fortnightly
29 Java-'C bin a-Japan Lin e (China Service) Manila-Hongkong-Swatow-Amoy-Shanghai Monthly
30 Java-China-Japan Line (Japan Service) Manila-Japan ports Monthly
31 Java-Pacific Line Los Angeles-San Prancisco-Manila-Calcutta, re- turning via Manila and Honolulu Monthly
32 Klaveness Line Los Angeles-S. Erancisco-Portland-Vancouver- Puget Sound-Manila. Also Java, & Singapore Monthly
83 Maersk Line New York-Savannah-Panama-San Pedro-Manila. Return via same route Monthly
34 'Nakamura, Garni & Co. Line Kobe-Osaka-Yokohama-Manila and other Phil- ippine ports Monthly
35 Nippon Yusen Kaisha Line (Atlantic-Pacific Coast Service) N. Y.-Panama-San Francisco-Honolulu-Manila returning via China, Japan ports & Panama Fortnightly
3 Nippon Yusen Kaisha Line (Au s tr alia M an i la- Jap an S er v.) Japan ports-China ports-Manila-Australian ports Monthly
37 Norddeutscher Lloyd Line N. European ports-Manila via Suez and way ports, returning via Hongkong, Japan ports Fortnightly.
38 Oceanic and Oriental Navigation Co. San Francisco-Los Angeles-Hongkong-Manila Every three weeks
39 Osaka Shosen Kaisha Line (Japan-Manila-Australia Serv.) Japan ports-Manila-Australian ports Monthly
40 Osaka Shosen Kaisha Line {Japan-Philippine Service) Japan ports-Manila and other Philippine ports Every two weeks
41 Osaka Sfaosen Kaisha Line (Java-Celebes-Manila Service) Japan ports-Manila-Celebes and Java ports Every two months
42 Prince Line (Round-the-world Service) Boston-N. York-Panama-Manila, returning via Java ports, Singapore. Colombo and Suez Fortnightly
43 Rickmers Line N. European ports-Manila via Suez, returning via Hongkong, Shanghai, Dairen & Japan ports Monthly
44 Silver Line (Kerr Steamship Co.) (Round-the-world Service) N. Y.-Panama-San Francisco-Manila, returning via Java ports, Singapore, Colombo and Suez Fortnightly
45 Silver Line (Kerr Steamship Co.) (Direct Pacific Coast Service) S. Francisco-Manila direct, returning via Hon- olulu and Los Angeles. Service to Calcutta Monthly
46 States Steamship Company San Franciseo-Portland-Manila Fortnightly
47 Straits Steamship Company Singapore-Borneo ports-Jolo-Zamboanga Fortnightly
48 Swedish East Asiatic Co., Ltd. N. European and Baltic ports-Manila via Suez, returning via Hongkong, Shanghai & Japan Monthly
49 Tacoma Oriental Steamship Co. San Francisco-Tacoma-Seattle-Manila Monthly
50 Tatsuma Kisen Kaisha Line North Atlantic ports-New Orleans-Panama Canal-Manila Seasonal
51 Willh, Wilhelmsen Line (Norwegian, Africa and Australia Line) European ports-Manila via Suez and way ports and return same route. Monthly

Mail, passengers and general cargo Manila only Eastern & Philippine Ship Agencias, El Hogar Filipino Building 26
General cargo Manila, Iloilo, Cebu and Da- vao International Harvester Company of Philippines, Uy Chaco Building 27
Mail, passengers and general cargo Manila only Eastern & Philippine Ship Agencias, El Hogar Filipino Building 28
Mail, passengers and general cargo Manila only Eastern & Philippine Steamship Agencies, El Hogar Filipino Bldg. 29-
Mail, passengers and general cargo Manila only Eastern & Philippine Steamship Agencies, El Hogar Filipino Bldg. 30-
Mail, passengers and general cargo Manila only Roosevelt Steamship Agency, Uy Chaco Building 31
General and refrigerated car- go. Deep tanks for oil Manila and Cebu Smith, Bell & Co., Ltd.. Hongkong- Shanghai Bank Building 32
General cargo Manila, Cebu and Iloilo Smith, Bll A Co.. Ltd., Hongkong- Shanghai Bank Building 33
General cargo Manila, Iloilo, Cebu, Legas- pi and out ports Phil. Lumber Exnort Co.. (Manila), States Steamship Co. (Out ports) 34
Passengers and general cargo Manila, Iloilo and Davao Warner, Barnes A Co., Ltd., Perez- Samanillo Building 35
Mail, passengers and general cargo Manila and Davao Warner, Barnes A Co., Ltd., Perez- Samanillo Building 36
Mail, passengers and general cargo Manila only Zuellig & von Knobelsdorff, 90 Ro- sario 37'
Mail, passengers and general cargo. Deep tanks for oil Manila, Iloilo, Cebu, Legaspi- Zamboanga and Davao States Steamship Company, National City Bank Building 38
General cargo Manila, Cebu and Zamboanga Hanson, Orth & Stevenson, Inc., Wise Building 39
Mail, passengers and general cargo Manila, Cebu, Zamboanga and Davao Hanson, Orth & Stevenson, Inc., Wise Building 41-
Mail, passengers and general cargo Manila only Hanson. Orth & Stevenson, Inc., Wise Building 40
Mail, passengers and general cargo Manila, Cebu, Iloilo and Davao Warner, Barnes &. Co., Ltd., Perez- Samanillo Building 42-
General cargo Manila Menzi & Company, Inc., 180 Juan Luna 43-
General cargo Manila, Cebu and Davao Roosevelt Steamship Agency, Uy Chaco Bldg. 44-
Mail, general cargo and re- frigerator service Manila only Roosevelt Steamship Agency, Uy Chaco Bldg. 45
Mail, general cargo and deep tanks for coconut oil Manila, Iloilo, Cebu, Zam- boanga and Davao States Steamship Company, Natio- nal City Bank Building 46-
Mail, passengers and general cargo Jolo and Zamboanga Smith, Bell & Co., Ltd., Hongkong- Shanghai Bank Building 47
Mail, passengers and general cargo Manila and Cebu International Harvester Company of Philippines, Uy Chaco Building 48-
Mail, general cargo and deep tanks for coconut oil Manila, Iloilo, Cebu, Zam- boanga and Davao States Steamship Company Agecy. National City Bank Building 49
General cargo | Manila, Iloilo and out ports States Steamship Company Agency, National City Bank Building 50
Mail, passengers and general cargo j Manila and Cebu Macondray & Company, Inc., China Bank Building 51


88 COMMERCIAL HANDBOOK

TRANSPORTATION FACILITIES AND RATES



, Manila public carromata fare................... P0.20 a run

. Garage auto fare:

Chevrolets, Ford, Overlands and Durant..... 5 passengers....

Dodges and Buicks .......................... 5 passengers...

Hudsons, Nashes and Willys-Knights.......... 7 passengers...

Packards ................................... 7 passengers...

Half-hour trips:

Packards and Hudsons........................ 7 passengers...

Dodges ..................................... 5 passengers...

P0.60 an hour
1.50 an hour
2.00 an hour
3.50 an hour
4.00 an hour
2.50
1.50

4.

5.

Conventional prices for provincial services.

Railroad passenger fare:

Manila-Baguio (one way).................

Manila-Baguio (round trip)..............

Manila-Darmortis (single trip)..........

Manila-Damortis '(round trip20 days)....

Manila-Cabanatuan (single trip).........

Manila-Cabanatuan (round trip)..........

Manila-Legaspi (one way)................

Manila-Legaspi (round trip40 days).....

Manila-Tabaco (one way).................

ManilarTabaco '(round trip40 days).....

Interisland Steamship Passenger Rates:

Manila-Cebu ............................

Manila-Iloilo ..........................

Manila-Zamboanga .......................

Manila-Jolo .............................

Manila-Davao ...........................

Manila-Legaspi ..........................

Manila-Apparri ..........................

1st Class 3rd Class
P14.33 P 4.83
23.32 8.78
8.88 2.89
13.32
4.72 1.53
7.08
24.86 8.74
42.64 16.83
25.76 9.04
43.84 17.39
t Class 2nd Class 3rd Class
P36.05 P25.25 P14.40
31.50 21.90 12.50
47.75 33.40 19.10
49.70 34.80 19.90
76.45 53.50 30.60
28.55 20.00 11.40
35.25 24.65 14.10

*6. Ocean Steamship Passenger Rates:

Manila-Hongkong ....................................... P . 75.00

Manila-Shanghai ....................................... P 155.00

Manila-Singapore ...................................... £ 175.00

Ma-nila-Ycikohoma ............................<........ P 225.00

Manila-San Francisco ..................-............... $ 375.00

Manila-Seattle ........................................ $ 375.00

Manila-New York via Panama......................... $ 650.00

Manila-New York (across Canada or U. S. A.).......... $ 625.00

Manila-Marseilles .................................. £ 88.00

Manila-Sydney ......................................... £ 44.15

Manila-Melbourne .................................. £ 46.00

Manila-Brisbane ....................................... £ 42.15

Manila-Round the World via Suez........................ $ 1100$ 1250

Manila-London ......................................... 120 £ 112 £

7. Ocean Frieght Rates on Most Important Philippine Exports:

Hemp

Manila-Hongkong, per bale....................................... P 1.50

C'ebu-Hongkong, per bale........................................ P 4.00

Zamboanga-Hongkong, per bale.................................... P 2.00

Manila-Shanghai, per bale....................................... P 3.00

Manila and Cebu-Pacific Coast Ports (IT. S.) on local

B/L for delivery at Pacific Coast, per bale.................. G$ 1.50

For railway shipment to everland points on Thru B/L,

per bale .................................................. G$ 1.25

Manila and Cebi-Atlantic Coast and Gulf Ports, per bale G$....2.75

Oother P. I. Ports-Atlantic Coast and Gull Ports, per bale G$ 1.25

Manila-Japan Ports and Dairen, per bale........................ P 2.50

Manila-Singapore, Saigon Penang, per bale....................... p 2.00


PHpVlPPINE CARNIVAL ASSOCIATION

89'

Manila-Java Ports, per bale.............................

Manila-Calcutta, Rangoon, Colombo, 20 cwt...............

Manila-Sydney and Melbourne, per 20 cwt.................

Sugar

Manila-Hongkong, per picul ............................. 1

Cebu and Iloilo-Hongkong, per picul.....................

Manila-Shanghai, per picul .............................

Iloilo-Shanghai, per picul .............................

Manila-Pacific Coast Ports (U. S'.), refined per 2,240 lbs....
Manila-Atlantic Coast and Gulf Pcrts (U. S.), raw, per

2,240 lbs............................................

Manila-Japan Ports and Dairen, per piccul...............

Manila-Calcutta, Rangoon and Colombo, per picul.........

Tobacco

Manila-Hongkong, cigars and cigarettes per 40 cu. ft....

Manila-Hongkong waste per 20 cwt........................

Manila-Hongkong, leaf, per ton of 40 cu. ft.............

Manila-Shanghai, in bales, per 40 cu. ft................

Manila-Pacific Ceast Ports (U. S.), cigars, per 40 cu. ft....
Manila-Pacific Coast Ports (IT. S.), waste, per 20 cwt....
Manila-Atlantic Coost and Gulf Pcrts (U. S.), scarp,

per 40 cu. ft.........................................

Manila-Japan Ports and Dairen in bales, per 40 cu. ft,...

Manila-Singapore and Saigon, cigars, per 40 cu. ft......

Manila-Penang, cigars, per 40 cu. ft....................

Coconut Oil

Manila-Shanghai, per 20 cwt.............................

Manila-Pacific Coast Ports (U. S'.), in bulk, per 20 cwt...

Manila-Pacific Coast Ports (IT. S.), W/M................

Manila-Atlantic Coast and Gulf Ports (U. S.), in bulk, per

2,240 lbs............................................

Manila-Atlantic Coast and Gulf Ports '(IT. S.), W/M.....

Manila-Atlantic Coast and Gulf Ports (U. S.), in cans,
per 40 cu. ft..........................................

Copra and Copra Cake

Manila-Hongkong, copra, per 2,0 cwt.....................

Manila-Hongkong, copra cake, per 2,0 cwt................

Manila-Pacific Coast Ports (IT. S.), copra 2,0 cwt......

Manila-Pacific Coast Portis (IT. S.), copra cake, per

2,0 cwt...............................................

Manila-Atlantic Ccast and Gulf Ports (IT. S.), per 40 cu. ft.
or 2,240 lbs...........................................

Manila-Atlantic Coast and Gulf Ports '(U. S.), copra cake,
per 2,0 cwt............................................

Manila-Japan, Ports and Dairen, cake, per 2,0 cwt.......

Cebu-Japan Ports and Dairen, copra, per 2,0 cwt.........

Embroideries

Manila-Pacific Coast Ports (U. S.), per 40 cu. ft., or

2,240 lbs. ..........................................

Manila-Atlantic Coast and Gulf Ports (IT. S.), per 40 cu.
ft., or 2,240 lbs......................................

Lumber and Logs

Manila-Hongkong, lumber, per 1,000 B.P..................

Manila-Hongkong, logs per 40 cu. ft......................

Manila-Shanghai, lumber per 1,000 B.F. ...:........'....

Manila-Pacific Coast Ports (U. S.), lumber, per 1,000 B.F.
Manila-Atlantic Coast and Gulf Ports (IT. S.), logs, per

1,000 B.F., ..........................................

Manila-Atlantic Coa§t and Gulf Ports (IT. S.), lumber, per
1,000 B.F., ...........................................G$

P 3.00
P 40.00
100/

0.30P 0.35
P 0.35
P 0.40
P 0.50

G$ 5.50

G$ 7.50
P 0.45
P 0.80

P 13.00
P 5.00
P 6.50
P 10.00

G# 17.00
G$ 7.50

G$ 15.00
P 10.00
P 14.00
P 20.00

P 10.00
G$ 8.50
G$ 8.00

G$ 10.50
G$ 12.00

G$ 12.00

P 10.25,
P 7.25

G$ 7.50

G$ 6.50

G$ 8.00
P 8.00
P 10.00

G$ 14.50

G$ 26.40

P 12.00
P 12.00
P 16.00

G$ 14.00

G$ 20.00

18.00$ 21.00


90

COMMERCIAL HANDBOOK

Manila-Japan Ports anl Dairen, lumber, per 1,000 B.P........ P 15.00

Manila-Calcutta, Rangoon and Colombo, lumber, per

1,000 B.P................,................................ P 20.00

Manila-Australia and New Zealang '(calling) Ports, lumber,

per 1,000 B.P............................................. 75/....

Manila-Adelaire transhipmen (Melbourne), lumber per

1,000 B.P................................................. 151/....

FINANCIAL STATISTICS

Philippine Currency in Circulation for:

1930 1929

January ........ P119,797,349 P127,814,756

February ........ 124,766,774 131,163,234

March ........... 122,612,481

118,151,724
115,542,709

April ......

May .........

June ........... 110,194,391

July ........... 108,591,444

August ......... 108,234,824

September ...... 105,867,397

October ........ 104,744,145

November ,

134,812,894

131,012,339

129,234,621

124,125,818

123,823,709

121,044,146

120,601,565

121,812,139

122,977,713

123,810,675

106,205,070
December ....... 108,463,106

Consolidated Resources of all Commercial
Banks:

1919 ....................... P354,587,721

1920 ....................... 431,405,077

1928 ....................... 272,372,088

1929 ....................... 272,638,278

1930 ....................... 262,220,613

Summary of Registration of Domestic
Corporations:

1928 1929 1930

Auhoriz-
ed cap-
ital.. P28,458,940 P55,190,225 P41,477,350

Subscrib-
ed cap-
ital.. 11,509,945 15,050,325 16,348,844

Paid up

capital 8,056,615 11,868,376 19,489,396

Statement of the Insular Government
Revenues and Expenditures

Revenues Expenditures

380,502,650
326,203,461

1923 ....................... 338,051,989

1924 ........................ 280,529,357

1925 ...........:............ 263,531,926

1926 ........................ 245.582,200

1927 ........................ 256,392,743

1921

1922

1923 ........... P71,108,722

1924 ............ 80,110,775

1925 .......... 88,506,845

1926 ............. 83,801,854

1927 ............ 83,503,188

1928 ............ 95,850,551

1929 ............ 94,141,174

1930 ............ 94,984,430

P95,589,800

90,890,878

82,770,967

97,633,642

84,190,298

90,311,320

83,652,523

101,151,561

Bonded Indebtedness of the Philippines:

1920 ....................... P 44,000,000

1921 ........................... 74,000,000

1922 .......................... 135,500,000

1923 .......................... 134,923,000

1924 .......................... 158,420,000

Customs Collections, Except Internal Revenue:

1925 ....................... P165,520,000

1926 ........................ 174,058,000

1927 ........................ 177,950,000

1928 ........................ 189,454,000

1929 ........................ 191,854,000

1930 ........................ 186,804,000

1920 ........................ P 17,757,865

....................... 16,863,064

....................... 15,229,270

....................... 17,058,562

....................... 21,634,609

1921

1922

1923

1924

1925

1926

1927

1928

1929

1930

22,218,920

21,180,194

20,630,540

24,051,151

26,056,233

23,509,937

FOREIGN CONSULS IN MANILA

ARGENTINE REPUBLJCJ. P. Fernandez, Consul, 109 Juan Luna, Binondo
AUSTRIA(Not represented)

PELGIUMM. Verlinden, Consul, 50 Escclta, Binondo

CHILE.Damian de Urmeneta, Consul, 803 Isaac Peral, Ermita

CHINAK. L. Kwong, Consul-General, China Bank Bldg., Binondo

X2OSTA RICAVicente T. Fernandez, Consul, Lack & Davis Building, Sta. Cruz


PHJNIPPINSS CARNIVAL ASSOCIATION

91

CZECHO SLOVAKIA-Leo Schnurmacher, Consul, 61 Juan Luna, Binondo

IiENMARKG. P. Dafema, Royal Danish Consul, 979 M. de la Industria, S'. Nicolas
PRANCEGaston Willoquet, Consul, Luis Perez-Samanillo Bldg., Binondo
GERMANYErich Rudolph, Consul, 403 Chaco Bldg., Binondo
GREAT BRJTAIN'Thomas Harrington, H. B. M. Consul-General, Hernandez, Bldg.,

Bin L. H. Foulds, H. B. M. Vice-Consul, Fernandez Bldg., Binondo
ITALYR. F. Staurenghi, Acting Consul, Zobel Bldg., Binondo

JAPANAtsushi Kimura, Consul-General, Insular Life Bldg., Binondo, H. Okamoto,
Vice-Consul, Insular Life Bldg., Binondo

LATVIALeopoldo R. Aguinaldo, Consol, 51P-520 Juan Luna, Binondo

LIBERIAR. Summers, Consul, 793 Sta. Mesa, Sampaloc

MEXICOVicente P. Genato, Honorary Consul, 719 Echague, San Miguel
NETHERLANDSG. P. Datemui, Consul, 979 M. de la Industria, San Nicolas
NICARAGUAT. E. Lacayo, Consul, 3 Sto. Domingo, Pasay

NORWAYA. W. Robertson, Acting Consul, 1000 Cordeleria, Sampaloc

PANAMAE. C. Ross,Consul, Johnson-Picket Rope Co., 301 M. de la Industria,
S'a,n Nicolas ,

PARAGUAYJ. J. Russell, Esq., Consul, 8 M. del B. Nacional, Bincndo

PERUAntonio Melian y Pavia (Count de Peracamps) Honorary Consul, 404 La-
mayan, Sta. Ana

PORTUGALJ. W. Ferrier, Consul, Insular Life Bldg., Binondo

RUSSIA'(See France) Consul fcr France in Charge

SIAME. A. Perkins, Hon. Consul, National City Bank Bldg., Binondo
SPAIN-Ricardo Muniz, Acting Consul General, Casino Espahol, T. Avenue & San

Luis, Ermita

SWEDENA. G. Anderson, Consul, Chaco. Bldg., Binondo

SWITZERLANDiA. Sidler, Consul, 627 Rizal Avenue, Srta. Cruz

TURKEYConsul for Spain in Charge

LNITED STATES OF AMERICAInsular Collector of Customs, Acting Consul
VENEZUELAAlbert P. Delfino, Consul, 50 Escclta, Binondo

lllllllllllltlllltllltllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllltllllllllllllllltlilllllllltllllllllllltllllllllHIlillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllUIII^

ASSOCIATED

ETHYL

GASOLINE



ASSOCIATED OIL

fiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiitiiiiiiHxiiiiiiiiiiiiiiiiiin..

In answering advertisements, please mention this Carnival Commercial Handbook


92

COMMERCIAL HANDBOOK

INFORMATION FOR EXHIBITORS

As usual the 1932 Carnival City is so arranged that concession lots are made
available all around the Carnival City and in the Midway. These kits are appro*
priate for shows, amusements, restaurants refreshment parlors and exhibits of com-
mercial and industrial firms. Those at the sides are ordinarily 6 x 20 meters each,
and are rented to concessionaires and exhibitors at P300.00 each. The midway lots
are not uniform in size and rental rates will be given upon request. However,
before the lots are disposed of at the regular rates, they are first opened for
competitive bids1 and the highest bidder for any of them obtains the particular lot de-
sired- No bids are considered which are below the regular rates above mentioned.
The Philippine Carnival Association constructs the facades without cost to the ex-
hibitors. The construction of the necessary buildings, booths, partitions, etc. are
done by, and at the expense of, the concessionaires.

At the South side of the Auditorium is the Main Commercial and Indusrial Pair
site. Here exhibitors may display their goods in booths, 3x7 meters, cons-
tructed by the Philippine Carnival Association, which are rented to exhibitors at
P250.00 each, the decoration and lighting of the same to be done by and at the ex-
pense of the exhibitors. If desired, exhibitors may rent lots in the midway of the
exposition site and erect their own buildings in conformity with their c/wn plans,
approved by the Carnival Architect. The charges for such lots will be given upon
application.

Concessionaires and exhibitors in the Carnival City will be furnished the usual
water 'and lighting services as well as electric current for power purposes at reasonable
rates.

Pire and police protection are provided by the City of Manila, and the Philip-
pine Carnival Association employs fire and police vigilance committees 'and watch-
men. Insurance on exhibits can be arranged for at prevailing rates. In the 1931
Carnival, the rate of premium was 2-^%. Application for insurance of exhibits should
be submitted promptly to the Secretary-Treasurer of the Philippine Carnival As-
sociation.

If an exhibitor living in the United States or any foreign country has no
agent in Manila, he should consign his exhibits to the Philippine Carnival Association
which will take charge of its display and employ a reliable person for a reasonable
sum to take charge of the exhibits at the exhibitors expense and following his ins-
tructions. A deposit of at least $250.00, U. S. Currency, per unit of 3 x 7 meters
taken should be made for payment of the necessary expenses. Any unexpended
amount will be returned to the exhibitor.

Exhibits of dutiable goods will be admitted under bond without payment of
duty. Allowance should be made for cargo handling, storage and drayage charges.

It is desired that exhibitors emphasize order-taking and sales-making efforts by
those in charge of exhibits.

Applications for exhibit spaces in the Commercial and Industrial Fair should be
addressed to the Philippine Carnival Association and should reach it on or before
January 10th, 1932.. Exhibitors in the United. States should bear in mind that it
usually takes 30 days for a letter from San Francisco. California, to reach Manila.

Remittance of the full amount of charges for rent of the desired space should
accompany the application and should be made payable to the Philippine Carnival
Association.

At the close of the Commercial and Industrial Fair, all exhibits consigned to thn
Philippine Carnival Association will be stored at the expense of the respective ex-
hibitors, pending their instructions.


PHILIPPINE CARNIVAL ASSOCIATION

93



DEE HONG LUE & CO., Inc.

920950 Juan Luna, Manila, P. I.

OFFICE & YARD

Pels. 4-99-274-95-08
P. 0. Box 2978

Cable Address ZALUC
Code Used Acme

MANUFACTURERS, DEALERS AND
EXPORTERS OF ALL KINDS OF
PHILIPPINE LUMBER

WE FURNISHED LUMBER

TO THE

PHILIPPINE CARNIVAL ASSOCIATION

Operating

Zambales Lumber Co.

Fort Matalvis, Masinloc, Zambales

r.piiHiHUHnniHiiniiMiiUHUiuiUHitHUiiiUHminiuiiuintunhHiiHMiiHinHiiHUiHniiinHUHiiiindOUiiiiiiiuHiuimiiiiHiinijjimHiiHiiiiomnMniiiiiiiiujuuiHiniuniiioiHiiiinuioitNiiiniiiniiiiiidMMuiHHiiiiinnhniijiiiiiuiiiiiiHiiiiiJirHiiiHiiiiidiiiiiinnnjnnHinHiinuiiiiHiH?

In answering advertisements, please mention this Carnival Commercial Handbook


94

COMMERCIAL HANDBOOK

eiiiiiiitiiiiiiitiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiniiiiiiiHuiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiuiiii.iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiK.

Atlantic Gulf
and
Pacific Co.
Sand Balast, Deck Lighterage,
Tug Service, Derrick Service,
Tank Lighterage and Salvage

71-77 Muelle de la Industria
Telephone 2-20-51 Manila, P. I.

3= =

"fuiiiiiiiiiiiiiiMiHuiuHiiiiiiuiiiiiniiinmiiiiniiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiHiiiiiiiniiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiuiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiuuiiiiiiirutiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiif?

In answering advertisements, please mention this Carnival Commercial Handbook


PHILIPPINE CARNIVAL ASSOCIATION 95

s'liiuiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiii'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiniiiiiiiiuiiiiiiiiiitiiHiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiti'^

I CThe Earnshaws Docks I

| and |

I Honolulu Iron lllorks I

Builders of Sugar Centrals, Large Machine
Repair Shops

MARINE ENGINEERS
ENGINE AND SHIP REPAIRERS
SLIPWAYS AT MANILA
IRON AND BRASS FOUNDERS
CAPACITY13 TONS
ELECTRIC WELDING PROCESS

Agents for the Honolulu Iron Works Co.

Honolulu, T. H.

Main Office and Works
60118 Second Street
Port District

I I

P. 0. Box 282 Telephone 2-32-13

Cable AddressMearnshaw

riiiniiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiitHiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiniiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiminmiiutiiiHiiumininiiiiniiiiiiiiirii^
In answering advertisements, please mention this Carnival Commercial Handbook


96________COMMERCIAL HANDBOOK

£iniirtiiiuni iiiHiuiuiiiiiitiiiFiriitiiiiif litiiiiiui i[iiiiiuiii iihiiiii iiiiiiiiiiiitiitiiiiiiiuiiiiiiiiiii!i!iiiiiiiiitiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiunituiiiHiiiniiuinii4uiiiiiiiiiiuiiiiiiiitiiiiiiiiiiii<.

PHILIPPINE ENGINEERING CO.

ENGINEERS AND CONTRACTORS
936 Calle Raon Manila Telephone 2-23-05

Rice Mills,

Electric Plants,

Ice and Refrigerating Plants,

Stationary and Marine Diesel Engines,

Woodworking and Sawmill Machinery,

Industrial Machineries,

Irrigation Outfits,

Distilleries

Oil Burners for boilers

Steam engines and boilers

Electric Transmission Line Materials

Electric Machinery and Appliances

Aerated Water Machinery

Oil, Belts and Packings for industries

General Electric and Mechanical Repair Works.
PARTICULARS ON REQUEST

\
In answering advertisements, please mention this Carnival Commercial Handbook


PHILIPPINE CARNIVAL ASSOCIATION 97



^!iHt!iuiiniuiiiiiHifiiiiiHiiiiiiiniiiiiiiiniHiU!i!iiiiiiiiiiii(iiHiiiiiuiiiiiii!iii)Huiu!HuniiiHi!iiuiiiumnniinnnininHiuiininHiiii!utt(iinini!iiiiiifunniiuunniuii!nu,uui
Manila Gas Corporation

GAS HEAT
COKE

GAS APPLIANCES
TAB PAINT .

Operating a modern gas plant in the City
of Manila and supplying dependable, 24
hour gas service to Manilas rapidly-in-
creasing population.

Supplying our customers with modern,
efficient and economical gas appliances
for every purpose.

Supplying COKE to those who demand
a smokeless, easily-handled fuel.

Supplying COAL TAR PAINT for cons-
truction work as a protection against the
elements and insects.

Main Office & Plant: Calle Otis, Paco
Telephone 5-69-34
Display Room: Roxas Building
Telephone 2-16-43

iiiiiiiitiiitiiiiiiniiiiiiiiiiitiii Hiitiiiinii'iiiHiiiiiHiiiinniiiiiiiiiniiiii'.itiniiiiiiiinnii i

tiHiniiiiimiiiiiiimiHiiiunuiiuiniTTiiiiimimiriiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiimiiitiiii..

-In answering advertisements, please mention this Carnival Commercial Handbook


98

COMMERCIAL HANDBOOK

-£*< Ili If 111111 (111II111II (1111II1111IIII1111 It 11111II111111111 {111111111111111111 111111111111111111111 (1111111111! 11111111111 i 111111111111II1111111111! 1111111111II11111111111111II11 i 111111111II11111 (11 i 11II111111III LI (11

GQ-GO-OL..W

Because Go-Go-01 Shampoo and Go-Go-01
Hair Tonic are preparations for

BEAUTIFUL HAIR

They are made of the products that have given
Filipinos their enviable hair, go-go bark and
coconut oil refined to absolute purity. Go-Go-01
Hair Tonic is for brushing the hair, Go-Go-01
Shampoo is for washing the hair.

These treatments for the hair not only
enjoy popular sanction in the Philippines but
conform to the most scientific hygiene for the
hair. Go-Go-01 tried once is

used always.

AND LILAC BOIE

The Romantic

COLOGNE

Essence of the Lovely

Lilac

A Grateful Lotion and Delicate Perfume
Sold Throughout the Philippine Islands

BOTICA BOIE

Philippine American Drug Company

leading pharmacists upward of a century

r4ttiiituiuiiuiiiuiiuiiiuuiiuiiuiiiiiuiiuiiimiiiiiuiiiiiiiii]iiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiui!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiii;iiriuiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^

In answering advertisements, please mention this Carnival Commercial Handbook


Full Text

PAGE 3

!"#$" % &' %"" ("$'(%%)"'* +,-./.0-1102.(. )%&"" 3""" )4 #$"#5")" "#")! & 4 6' ))%&' %5 %5)%))"# "# &)"5")" 4 -11201.,1/7-82.,.(4 &" 1$"#(&

PAGE 4

2,1. 9(7(,1 8,,9,19 /0,19 8,,,1 982.129 !"#$" % &' %"" ("$'(%%)"'*

PAGE 5

92.!"'"&".$' 925 ,!: 1+.,0,11 0'##*"8 ";'"!*##'# 85) +1++.0,11(,-+,-2,. 8&'"'#48"' 85) 5''*" 5'' +"'"&&"$'" 82<=8221+.,>0,11=82: ? #"5)"'% (" $5# #"55" 2!"''&&)"4 !"#$%&&%'%&("!#!) *!$%"+ "'"!"+&"%&"#'#%+!$" )"+%!%%&!*$#,""-./0/00110/( ((((((*(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((*2 !"#$" % &' %"" ("$'(%%)"'*

PAGE 6

,@,A@2171<2.0(,,. 0-,,082-21 3/2*4 ,@-28 (.-/((,@-72.0-2021 BCBD4182.12 ) ".!7*('"'4 /*//!+**/!!!4!//4///5/67 !"#$" % &' %"" ("$'(%%)"'*

PAGE 7

120.,1. 2-2 ,55"#$! )$")"''3 )""5")'') )55(' ""(%5"&") 5" )) &' "#'"5'8"''+$"'" 82.28. 4(42.0-,. EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE !"#$" % &' %"" ("$'(%%)"'*

PAGE 8

F 82.124 G1.811 DDDDD)$ 5+'"D G2.H !" )C'! 4,-0,.-2(,G2.2H 8" "8 4 6,))' %"''0" '4 DD4+4 % )%")'8 "%*4 G-82..H8,,-J.-2,(%&'0"))) !"#!$%&!' 148"'+44 ((((4(((((((4((((((/**8(((((*((((((((4*((((( !"#$" % &' %"" ("$'(%%)"'*

PAGE 9

+1++.(2-./212,(2,. (0(( 1,,(-,-> ,.,-2-7,(+ =(11.(7,/-.,->.-21 /")>+ +-0.,.2 +2<-,@,-+-K.2/ /919:1 /;;1/(((( /+ 8-4,8246,1 )/")>+ 8% ,.41+@.(28.,4,.4,-4/2-2,.4+,/4(,-+@@084/401-,2-,,.481(,2--2.L8-421.,7(+8-4@2.+,2024 0-4+0-,1 ,.42.,.,(4,--.4424@11@4424 8-4-,-,+-(,8-41,+,10,-42@.210,@0-2.120,8-422(2-L28-448(2/.0-8-4<42.0, 3)"$55 8-42-.,.41@L0")>' 8-484+40/7-2 2 0")>' 8-4(2-1,242--,2)") 8-428-,,+21, (#5+")"&" ,.4-2.82-2@ )> 8-420-2.,-,0.2 2I3MN 8-4,-@.2,4278 2 )> +$")"' /(.2112J(,8+2.7 2" O >;

PAGE 10

21,(,.. !( !( ,%$%.0!"&*$"8 "!%"%& 8 "!!("!&%%$"!(((((( !%&>%!%$"!(((((((((((((((((((((((((((((((( 4 %"%-!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 2%-!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( !+$%"'!%-!(((((((((((((((((((((((((((((((( *"4",$$"!%& %!"+( *" %!" ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( %%$"!)(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( %-!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( %-(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( %-%-!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( %&(0%!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( &%$"!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( %!&%&0""%,%*+%$*!!( %$-4((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( "%*&!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( "8%*+%$*!!(((((((((((((((((((((((((((??? !'!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( !$-%&%$"!(((((((((((((((((((((((((((( !"-!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((?? *"&"@#'"+A&*! +!4""+B((((((((((((( *"%*+%$*!!((((((((((((((((((((((((((((((((((((( %&((((((((((((((((((((((((((((((((((((( %&)5((((((((((((((((((((((((((((((((((((( %!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( % %$"!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( %!%4"%-!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( %!%&%!!%%$"!(((((((((((((((((((((((((( %!#%++$!+"!B:C(((((((((((((((((( %! !((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( %!%!!%%&9$(((((((((((((((((((((((( %4,!"+"44!$(((((((((((((((((((((((((((((((((( '",%$$"@%$%&%A%-!(( "$"%%&"++%$"!(((((((((((((((( %!%$"!%%((((((((((((((((((((((((((((( %!%$"!%%((((((((((((((((((((( 40!"&*$!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( "$"*%&"$"*0!"&*$. %&&$$%&$"$"*4(((((((((((((((( "$"*"4%%(((((((((((((((((((((((( "++%$"!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( "4,%*+%$*!!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( "*%%((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( "!-%*+%$*!!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ;%!)%!4((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ;%!)0!"&*$;%!((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ;$$%&"$"*%*+%$*!!(((((((((( ;!$""%&D*"*!(((((((((( ;!4%-!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ;!)%&4"-%,=4(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( $!$%&0"'!0%(((((((((((((((( 4(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((E(((((((((((((((((( 4,!"&!).8 "!%"%&%*+%$=*!!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( !%#!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 8,"!+"!4%"+"!(((((((((((((((((((((((((( 8 "!"+0 @%!A +"!B((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( %$%&*!%,"*0((((((((((( !F!%*+%$*!!(((((((((((((((((((((((((((((((( %$%%$((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( !%!4((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( !@'!"++,"%A(((( %*+%$*!!(((((((((((((((((((((((((((((((( "!"%&!D*#% 0(($*!!$)(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( "!'"!&(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( "!'%!&((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( "*&!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( !*(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( *!*!%*+%$*!!(((((((((((((((((((((((((((((((( 1"&%&#!4((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 1!%%&1%"((((((((((((((((((((((((((((( 1!"$!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 1*4" %%&" %((((((((((((((((((((( /%4%&%$"%$"!((((((((((((((((((((((((((((( /%!&'%!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( G:H C: : B:G IIIII I I: H H:HC H H H H G H B H B B:I II CG:CB I B I B:B IIII I IC IC:I II C I BC : IBB I:I I H:B B HC II I:II IIII IIIB /%!%&%!1""&(((((((((((((((((((((((( /%!%-!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( /%"$-!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( /%/%&>"#.8 "!%"%*=+%$*!!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( /4 !%&%*+%$*!!(((((((((((((((((((((((( /"!"" ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( /"((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( !%4%*+%$*!!((((((((((((((((((((((((((((( %$"!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 4""!"+0 @%!A+"!B((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -%*+%$*!!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( *!%$"4 %(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 67(! %*+%$*!!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( %4 ;%!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( %4 %&(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( %!&%&*!*,*%*+%$=*!!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 4%$"!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( "!% !(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( *4,!.8 "!%"%&*4,! ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( )%$"!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( %$%!"%&9!4$%$"!(((( %$" ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( %%%!#%&%$((((((((((((((((((((((((((( %!,>"!-" %&$* "!(((( %$%*+%$*!!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( %%&;%!)0!"&*$((((((((((((((((((((((((((((( !!"!%*+%$*!!((((((((((((((((((((((((((((((((((((( "*&" ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( *$%%&0%%*+%$*!!(((( *$%!*4(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( *$%!*4%*+%$*!!%& %!!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( % !%&0*,$%"((((((((((((((((((((( $-0%" (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 1%"%&1!%((((((((((((((((((((((((((((( 0%%*+%$*!!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 0%" ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 0% !%&%*+%$*!!"+(((((((((((((((((((((((( 0""!% !((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 0$*!!%4" (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 0*4,!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 0!!%&""-,&!((((((((((((((((((((((((((((( $(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( "%*+%$*!!%%(((((((((((((((((( *,,!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( *,,!%4 %*+%$*!!((((((((((((((((((((( %4%-!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( %*%!%$"!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( %'4(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( %*+%$*!!%&8 "!!(((( !%*+%$*!!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( "5(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( !5((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( "% (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( %4 %&$((((((((((((((((((( *%!.0!"&*$"8 "!%"8= "!!(*%!!%((((((((((((((((((((((((((( %"!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( %!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 8(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 4(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ",%$$"%&",%$$"0!"&*$%! %&%!%$"!((((((((((((((((((((((((((((( "$*%%$"!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ")"%*$%$"!((((((((((((((((((((((((((((((((((( !% "!%"%$%&!%(((( !*-%$"!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( *!!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 4,!%%*+%$*!!(((((((((((((((((((((((((((((((((( >%-$-%*+%$*!!((((((((((((((((((((( >%!"*(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( >%&%*!%*+%$*!!((( > %-!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( >&"'%J;""!%*+%$*!!(( >""&"%!%-!((((((((((((((((((((((((( <%:<%%*+%$*!!(((((((((((((((( II:I I : I I HC:H IG I IG G:GIGIGI IG IG IG : IG IG IH IH:IB IBIBIBIB :C IB G:HIB IB IB: : :C C C I C C C : :I I H:HG B:C I: G:B G C:C G G HH:B G G G G HC G HHHH

PAGE 11

,-6,-0 8"'+"'"&&" !"'')%$'"'# )) "55 "$ "# )) "5'"#538"'("$'!")" )'*&')'"D*"#$!") )%5% ')" "" P "'4+"'"&&"("$'2 )""" #"*"#'' & %*)%"#5 "$''%%%"')'"42% % 5'' ")'"#' "%" 5% !&') "2%")&!"'')%"!"$")"'5 4 8"')"$' '"'$M"+"'"&&" Q40K"#)"$'!*8"'" ;$ 5 5$" )%"#5%''& 5+"'"&&" 5%5"#)" 4 5" '5"3)&"''%"#)"$' 4 %5%"55& 5)%*"&"$" "8"'"#)"$' )%"&' "& 4 5"% ")"'! M ''" '%O''"&54 2 "5%&'% "#5 5("$'!")"' 5&' 5% 5 ")" )"%""# ("$'' 55" '"#5 )%%)"'" "'5"!")) )R5)%&'3"""5)%%)"'" "' ) )"$"" 5+"'"&&" 4" 5"%)5&$") & "!''>)!''>& !"'"5555") 5 '$%$"!""'" &'5"$")"$"" 4 6")%"#5))"$' +"'"&&"("$'2 )""'! &'" *5)%%)"'"5%"55"5 &)"''" "+"'"&&"4" &"5%"& "5''!"#&# !"''5''&$' "" )4

PAGE 12

D KB((((((((((((:HG(BI:::::::CC BGLLLLCC BH:::::CIC BC:::::I BC::::::G( 9BB:BIM !!"#############$% !!!#############!&'()""" !!*!+""" !**#######+)("" !*'#######:BCCI BCLLLCC MBCI:::::::::::::::::::::G 4>>>>>>9,,, !!########$'),,, -!+!(")""" BC((:IGBBCG.(GB BCB:::::GHBB B.:IC@ :B: G(C 82.124(2-./21-,6.-2.0-/-772#" "')%%)"'5"8"'4("$' >&$#5)")%")$'&% )"'&'"55+"'"&&" 4$"3"" &"5"##")''" "'&"'"" 5" )%*)" &' > ) )" '''5'& ""'"" 4)' '#"! 3""'"# &* !''5 %5&&'5" #" ""4*" !")"#"#)" !"#"#'&")"&""" )'" $)% 5!")")%") )"''"5" %*! #")"$" "#3"" &5!! )"5%' "#5 %&%#"'&&' )%% "#" &'% 4 8"'Q("$'" '""5"" $"#&'5)%%>)"'" "'&# 4# 4#%&&'$&&"5'!' %)"M%4)%"#("$'!"'' & ''&$" ("$' "&5%)"" &'5+"'"&&")%") ) 4

PAGE 13

2(2.0@-2,@+1++. ;00 +"'"&&" '" 52 "!BSS.1"SS 1#"4+"'"&&"&")' ND" !"'5DD O%"' "%& &&'"5BDD4 ;;/001 8"')&"''# )""+"'"&&" 5 O%"' "%& &&'")5DFD42 )8"'' $"'& "" ""#)52%")# ","' "'"%* ) )"5 42 "&&"#)8"' 3)'''5)"'"" ) "" "%&K % "& !("2 '"T"" %5"%&'" !@" ,"' %'" "#&42'# !'8"') $ "&&"#&"5'' )" "))&" )%%"#& """#& ) .2 "2 ") ("46""" )5DD%"' )5%8"'7*%"" "K%FDDDDDD&&'!"'!"'#)")'5BDD%"' "" )5%8"'%'DDDDDDDD>'55!'? &&'"'"$4 0 &58"'" &$"!")$&" !55)3)' "$ 55"#)%%)"'$ &"5 )5@" 2%.$$ 4'$)>#"#$ %))%%"%4+".4'# DD5'#D5!"4" ) "55" ) ) O"&&&" "!'>4)%&'")5" &" #%)'"5)K# "5)#!")! )%%"&$" 4" )%%)"'&" Q!+"'"&&"$%&"&'))'58"'%"'(%&& #"$"'&"!" &)55")") &)%"'"#5)5"#&">5$ 4 ,5DDDDD 5)##"&58"'5"#$ "#DDDDD!" )# 5&" '"# "& "!"''%55"#$ !")*''&" )%&!"FF"#&$" 4 &" )$&)*'"##$"''5#')#48 5 "" '$ "+Q "#-"$4 %''& 5(@"'L%#'1M# &"45"$4 & $# '# ""!$ % )''")#!"&5) 54' DD& 5)''"''+"'"&&" 5"" '$ ''5!"))) "'&58"'& 54 1; +"'"&&" &%"'#")'')!"54DDDDDDD) 4,5" %'BDDD) )'"$K"FDDD) )$!"5 BFDDDDDQ# &'DDDDD%#$ !%& ) 53&'4)'"$&"U&') #))) )))%#)))55&")"&')& ###$'5 )& "&$")"'%* !")!&)"#D%4NBDDDDDD4%5 FFDDD)")% 5)%%)"'"%!)VBDDD)")% ("5!")!PBFDDD!3&"D!"' ) %')''4" "%' 5)%%)"'"%" 5 DDDDDDDDDDD542DW)5# ') 5"5$')'"%"))"" 55"#3)''& ) % 5&)'!) ""#'&Q)*" "#4

PAGE 14

)*+ 2"%&" "+"'"&&" 5" "#?!")"5&&'$K'&!' &&' !"#5" 5')') %&"#'%53&4+"'"&&"! !"55" & "% "%&''$5%"''"& !55" 5 & $4" "%"("58"''!"&&'"5DDDDDPFDDDDDD!55 5" +BDDDDD!5" %*&")*')5" ) %''4 2'#% & 5)%")%"' 5"'% '' %""#" "''"" "5 #42))"# $ %5)")'" $ "& 5"&$") 5"#"')(%" ." "%BDDDDDDD%") 4( $"$ "% % % !' FDDDDDDD 5)'3" "$" )'& 5')(+'!8"8 8"4'" 5"%& 5+"'"&K&" "%&"D! PDB4 1; 2") $'&%5%5)"#" "+"'"&&" % "5''!"# %%5%5) Q))"#( 5)%&!"5"# ) &"# 5D42))"#) 5D!" B" "' '" % !"###)&"'5BBBD4DD) 5%"' !+BDB4DD'$'5&)"%N4DDB4DD4B '%5 '" % ") B###)&"'! PB4DD) 5%"' PFDB4DD'$'5&) %+BF4D44DD4 0; /" % 5)$) $'%"" % 5%% ") &"5)"'"" 5+"'"&&" 425D!##") !" % "'"#$ 4 !)5 5"'! &"425D*"'% 5"''" !"&"" 4("58"'&$")5";'8"'')")(4%"" ')")) $")'35" '" "#'% 4DD*"'% &"#) 'BF& # "D48)$")' %"#%"' D)* !"&""#D40"# %'3 "55" )' F4F*"'% T ))' FB4B*"'% ")' B4*"'% 4!"&""#FTF& >55") FD'#&55") ")'"#!"' )'55") B'&" % ''$ 4 55")"%5' "+"'"&&" 45)( 5 !#" B' 5!%'$#D!#''%&'"#")'')%%)"' &"%5)"#" 4''#" 55")")5' 5%"% "#5&&'""%$'&&" 52)"&'#4 61<; #!" 5)%%)"'* "+"'"&&" ") "" 55%>?PFB5+FDFD4 .6,-10-807,-+2.P !"#$" % &' %"" ("$'(%%)"'*

PAGE 15

)" "+"'"&&" & "%55''!"#%"K" I& 5"5)$ !)$ )$ 5"$)$ )$4&&%" "!5"$!5"55"$>& %"" 4,0)%D')")'"! DFDF )%&!"DFB5+"'"&K&"$%" '5> &&"#""$ $ % '5%) % )'')" "'$3 ")%3'3)'34'$55" )'"#0)%D! D )%&!"DDDD54 1;;; $'55D)BBDF)%&!"F>X5&$" 4 % ")5+"'"&&" ) 5" ""5%&")' ''"#5"$&) ) % )'')"#53&&) 55"#%* 4$'5 5 ")' "'' ) % #)%DDB>"4D #" FF"4 BCBB ,21-204444444444444444444444444444444444444444+F+BBDF 0!$ %4 "!E 3"' 4444444444444444444444444444444444444444444444444444FDB 55 C -")44444444444444444444444444444444444444444 2'' 444444444444444444444444444444 +" 444444444444444444444444444444444444444444444 '%5) 4 ,"' 4444444444444444444444444444444444444444444444 +& %5) 54 8"&) 4444444 2''"%& 444444444444444444444 "%4 "!(0!$ %8 "!E FFDFFFDFBD0CBCIB BF D FDD BB DFB DD DB DDF 0CHIBG (&4444444444444444444444444444444444444444444 (&%'44444444444444444444444444444444444 8"'%&444444444444444444444444444444 (),"'444444444444444444444444444444444 #4444444444444444444444444444444444444444444 ))&) 4444444444444444444444 %"" 4444444444444444444444444444 8#444444444444444444444444444444444444444 2'' 4444444444444444444444444444444444444 "%8 "!( +FBBBBFDDBFDFBBFBBFDF 0CHHBHI +FFFBFBBDFDDBBFFBBFB 0CCII (2-./21/,>"'"*&N*++!&%!"*++$"+ ""!+""&"*&" G12+2-2H ; <$! +!%&#(%-&&%)"*!;19( )+"*!%&!&"+* !"!D*%)%!*&( 2"*!+""&*++%%!4%&'+"*!*$%0<$(%'%6%&"!%!4%&!*$=+$4"&( 6
PAGE 16

,. -/6,@.(,.0,.0@-.-.8,., & "!")!&"' $"!!") ") "#"" ""#' "#% "''#"$ )5'"#"#&4) 5" !'>!" )&" '"'&"'"5#'"%&$K%" )4%5 "" '5$Y% )5'40 ")% "#"%'" """&!")" $"'% "& "4+ "K$ M #"!")"" %"%>5''"K"'#$%' 5&"54" 3&))" '$&')" "5#'5%& 5&@" )42'" 55)"&@"Q "#"' O"5$'" &) '"55'"" )4 %5) "'$'""#" '%"5 4+") )')%' 5 &' $)%% '4#55'! $""")"#& "''"%&$%" ""42#")''&) '"#'"#'$' %""#"#"&# %'')&!'!" $##$ &)"''"&$") 48""# &)"''#'%""#&;5" "#" 3K&"#'#&> 5" "#" $"'"4( )"!*K ""' &'"))"" &! )"#%)"+)%&'%4 5)5 && !"#"#%""55) ""#%5$"' 5) 4+") "%) %)'!) 5&)")" )" 5)" &"4%)")'")" )"#!! 42# 5" 'PDDDDDDDD")")'"D)D&)'!) O"% 5 5)4) ""''5) !&") )"$"%& &""5 )%%"4 5"#5)" "%) #& """&$" 45" "3% 5')5"5$5)! $PBDDDDDDD #" PBDDDDDD4" '$"%K&$% ""')'%&5"$" "''"#" "&$" 4) "5"#PFDDD4DDD"#5" "3% ''% "" "")"5%)" "#&)5')'M "%& 4 % ") '%&) "') 55")"' ""45''"% ")" &)")''D&)5' ? 48 )))"$"#%&'%!"'! "%&$"#42* ")"&' 55$!"!' 5& 45")"' """ !$!'')''& 5*" '"*'4* ")'' $ 5%#""'""'"" 4 "' '" % $5'42#%$)' !*"#&"%42#" $'5%"# "* )"%4!%M "* !)'"(""#&"4 """ "''&)" '#" )!"")"5 &"46$5%&&& "''& $5 3&'&#)5" 42&) K "53&)"%&$%"&@" '5'5'#4" >;N;<0P !"#$" % &' %"" ("$'(%%)"'*

PAGE 18

>""=$ !"#$%&'( Q?/;/ )*)+,,) "-!./0%(1 2 3*45!!6!4645!3!75

PAGE 19

=+,@/0A '"+"'"&&" '%&'5)4&'" "$5 &)5&)'")%""5)'"%") "')"" 42%& &'"' !"&") C" "K% 6 %''"C$ 5&)5"!")% &+"'"&&"&)4% $''5''5" 5)#" &)5%'5 '* 5" +"'"&&"&'4&'! 5%!'$" )* 5%" # )*) $#"#55%5"$"#% 4G8"'%&H" % ")%K%)"'!'55"3&5%+"'"&&" '#%'"2)H" #""#" 4 2)" #!" )" 52)"&'#!Q" &'5"5''$'" "#4&') !N)'"%") ')"" % 5$'5" &)"'# ) 4% "%&)>&)"#&$") I12' #%0$(%" 8" %" *"(%" .# ($""#4 )&'" "+"'"&&" ''" %''&) 5'!""$"'5% !&'"# "&&"#55"'# ''O"3'&" "&&"#43 "$&'" 5%&!$5"%&') 45''!"#'!"'' &')$'%$'5&"#' I2 7 ('"$ ) +)" <"' /' D4444444444444 44444444444444444BBDD FBDDDD FDBDDD 4444444444444 D4BDDD FDDD 444444444444 444444444444444444BDDD DFDDD DDD 4444444444444 44444444444444444BD DDD DDD 4444444444444 44444444444444444BD FBDDD DDDD B4444444444444 44444444444444444D DDDD FFDDD F4444444444444 44444444444444444DBD DDDD FBBDDD 4444444444444 444444444444444444DBD FDDD BDDD 4444444444444 44444444444444444DD FFDDD BFDDD 4444444444444 44444444444444444BD DDD BDDD D4444444444444 44444444444444444FDD BDDD DDD 2)" &"%"' )#5" )# %"'" "& ?&" '"$ "' #" $5#'" & )''% 5''!"# IG28"'&4B)"% ")"K)%5)4B% "'# "54*'" 5*"#4#'" &5 % ";*!"FB*"' 4 ) 8""'&4BF)M"% ")")%5)*!"F4*"' !"'#'" &5 % ";*!"'B*"' 4H ')%&"!" '!")" & 3 "$'"%5)5"!"T$5" && !$ '" "5"8"'%&4 "''&&"" 53 "5)" "+"'"&&" 4%&$% 5)'"$"!'#'") &)"!"'% !)$!"5 )')$"&)"$)&'" 40"#& M)5%5" "&&"#%K)"&')& )%%% )"$#'5K" $' "&&"#$") !)''"&""'&'" 4 0; D <"' 44444444444444444444444444444444444DDDBDDD /'4444444444444444444444444444444444BDDDDDD R0 <"' 44444444444444444444444444444444444DFDFD /'4444444444444444444444444444444444+BFDD+FBB

PAGE 20

R0/4 % 2#%QD'% 4 ))*J%&')4."'("*'#4 '44J(4)484")4 "#J(4)4B'"&('%"-&(4.4(44'#40"*"<" 14B41@J(4BFD--#;% D1*!+'"(4 '1"5'#4 ,J$ )46" '#4 414."'("*'#4 "'$ (45+"'"&K&" ()'#4 #"*'#4 7)J )4F# /"#'%)J(484' 7*"#(&"1 L''"#44(4)4D"L'#JO"#+"'"&" "'"# 6"&/4 <''424J(4141<;'J"55)4B4+"&"8"'8)"'(4)47',0$'&%(4F)+"'"&&".J"85#4(41 %"''J(4414#*#J#"*'#4 /"#'%)J(484' 6J(414F# L''"#44(4)4D" 2#% D'% 8J(448"M41 "#J(4)4B'"&(" 5'J(4)4-% 0"*"<" 14B41;' 48" ")"%,)4F84" ,J$ )46" '#4 '6')(414("*'#4 8)' /4 !%& "%Q[2#<&'U+"'"&&".J"85#4(4 '4148'-";' 2#% D'% ))*J%&')4."K'("*'#4 (Q*-"-#()"'' 4(%&D)#'")"J" 40 %" '85)"#(4D4 1 /4 "!&% >+")*-&(4B.")' <;'J"55)44B4+"&"8"'(#?)(" '8"'8)"'(%&)4>7' 7) "J(%&B8''' 0#& '")"J" 0 %" [U+8"'-)&6* +> '%3 "8"'Q[U1#-&)(; 1# "!&%%$"!) (( '85)"#(Q4D 0#& >+")*-&(4B4.")' 8"'(#)(" '7) "J(4B84' /00/%012/345.3 !"#$" % &' %"" ("$'(%%)"'*

PAGE 21

+1++.@2-.0@-7 /"!): #&)"" 5'"#% &%" "#" "+"'"&&" 4#)! )'"$" '#58#''" )$+"'"&&" "B4" ) ")"5%"$! #)" '"$$5" )'"$'# %"'"&" '"$"""# 4 0$'&% 0 &"##5 #" "+"'"&&" $'&% M &" 5 #&)"#)" ) (!""+-")% 4" )''% 5''!"# ") !"#3&"5 #5%+"'"&&" "#2%")))&"' 5&" #"%I 5@44,))&"@44,))&" [>U[>DU [8") 5D' 4UQ[8") 5D' 4U 444444444444444444444444444 BBB 44444444444444444444444444 B 444444444444444444444444444 BD DD44444444444444444444444444 FB 444444444444444444444444444 D D444444444444444444444444444 BF B444444444444444444444444444 D444444444444444444444444444 BF F444444444444444444444444444 DB D44444444444444444444444444 BD 44444444444444444444444444 D44444444444444444444444444 DB 44444444444444444444444444 D DB44444444444444444444444444 D 44444444444444444444444444 B DF44444444444444444444444444 B D444444444444444444444444444 D D44444444444444444444444444 44444444444444444444444444 DDF D44444444444444444444444444 B 44444444444444444444444444 BD D4444444444444444444 44444444444444444444444444 FB D44444444444444444444444444 44444444444444444444444444 44444444444444444444444444 DD B44444444444444444444444444 D 44444444444444444444444444 DF F44444444444444444444444444 D 44444444444444444444444444 B 44444444444444444444444444 D4B 44444444444444444444444444 F 44444444444444444444444444 FD4 B44444444444444444444444444 D 44444444444444444444444444 F F44444444444444444444444444 D D44444444444444444444444444 44444444444444444444444444 DBD 44444444444444444444444444 444444444444444444444444444 B 44444444444444444444444444 B4 44444444444444444444444444 FDFD 44444444444444444444444444 FB D444444444444444444444444444 D 44444444444444444444444444 DFF 44444444444444444444444444 DF B44444444444444444444444444 D 44444444444444444444444444 FD F44444444444444444444444444 444444444444444444444444444 44444444444444444444444444 DD 444444444444444444444444444 BD 444444444444444444444444444 D B444444444444444444444444444 BF F444444444444444444444444444 '3&"444444 4F 444444444444444444444444444 BB 444444444444444444444444444 BF 444444444444444444444444444 FBF D444444444444444444444444444 D '3&"444444 44 4") ""' 5) '#'&')"#5"O!"%% 5 #&)"%5)"!")'!># # *! G% )$H!&')!")"5#' # 4" )#!")! "#"D#)"55" #)'" 8"5''!#"#55!"#M+"'"&&" #"@" %* '" ""55%BDDDDD% )$%"'' &)"#BDDDD F%)' !")%")&)"5DDDDD N2 '5" )#!") %"#' )B&)5 #!&)"" "5%5)"5#' &'";"#5%FSS4" $'&%" )'' !"5''!"#')%&"'5%& 55( )% 5' )' "5" )"5#'% )$5"I

PAGE 22

D @2-=+,-,+1++.,-121/.72[8") 5 D' 4U 7 ("5#' 8 )$ -5" 4444444 444444444444444444444444444444444FD DND EE B 4444444 444444444444444444444444444444444FD DF FDFD D4444444 444444444444444444444444444444444BF DD 4444444 444444444444444444444444444444444F 4444444 444444444444444444444444444444444 F B FD 4444444 444444444444444444444444444444444FD F B 4444444 4444444444444444444444444444444444F BDB B BD B4444444 444444444444444444444444444444444B B BF F4444444 4444444444444444444444444444444444BD F D 4444444 4444444444444444444444444444444444BDF BDD BB 4444444 444444444444444444444444444444444BFF BFB D BF 4444444 444444444444444444444444444444444FFDD NDD FBF D4444444 4444444444444444444444444444444444DD FD D 4>>>B DBD FDFD BB + 2)''))&"#"&')+"'"&&" "5# #&) 5!'42 )5)? !' #!* 5" 5% %#3&&) 5 4$')" #3&"D! +DDB #" DF4"4" '# "%53&" ) ""#D4FF&)54" "K%$ #))'"$""! BD) 4 2%#&$") "" ,))"'.# 5" 5% #&)4)%"5"* +%&## ,"'.# '"'1#')) (&";(8"+4# "2"O($"')1@"-";'4 ,'*5 1)!"" %'" +"'"&&" & )'"%"))"" "#'5$'))'"$" "%"' 5"(4$!""+-")5# ) #&) 5!'4' 5)+"'"&&" '% "% $? (? !"'!""" '# 8"+$")+-").$/";)47(">D &)FB T$B T!""BDDD T+-")FDDDD !"'+"'"&&" 'DDDCDDD %''"5!""4 "## &'%5+"'"&&" #" !\'!$"#) 5&)"!")%* &"'5)) "@" %*41"! "5+"'"&&" #&"#&"($ # "@" #" !'5"""5"%& "' $"$42"#5)"'!"#) 5&)"" >") "'&)4" ))"$% )""5"))'"$"5"'";"# ')"& )'4 0; D <"' 4444444444444444 444444444DDD DDD FDDD /'444444444444444 444444444+DDD +BDDD FFBFD R0 <"' 4444444444444444 444444444BFF FBF 4D /'444444444444444 44444444+BDB +DF +DDB !"#$" % &' %"" ("$'(%%)"'*

PAGE 23

/, ))*J%&')4."'("*'#4 "#J(4)B>FB'"&("4,') +"'"&" 84(Q%"'' ,J$ )46" '#4 !"">+"'"&&"(4-3 '#484";J(4/441)*J0$" '#4# ,J$ )46" '#4 #K "*'#4 -3 /4+4+4)#"'"#J())4D0 %" "(#"#J(4)441%"''J(414#*#> #"*'#4 6 J(Q41414+4%> "'''#4 6')")"'J(4)4-3 '#46#7J(4F+' "#J(4)4B>FBQ'"& ,J$ )46" '#4 .M"<" Q14B41 -5"# +J(4464#*#>#K"*'#4 -3 /4+4+4)#"'"#J(4)4D0 %" "(#"#J(4)441%"''J(414#*#>#K "*'#4 #J(4B84"""(%"F%"#6 J(41414+4%> "'''#4 6')")"'J(4)4-3 '#46)"#7J(Q4F+'7) "J(4B84' %"''J(414#*#>#K"*'#4 6#7J(4F+'-"3 /4+4+4)# 0,12 (,1,-+12 21,.L.(>(.11@-2.2.00.. 5)$")'5" 2.0,,>B 8"'+44 !"#"$% !"#$" % &' %"" ("$'(%%)"'*

PAGE 24

+1++.(.-@21@2-811 B.C0 0 % %$)" 42 #(')44444444 2 444444444 0%'#(Q&";4444444 DD 4)'>8)"8"''"#(4)44 )'44444444444 )',))"'.# 44444 BDD 4#(4)4444444444444444444444 '#444444444 '#! DD DD 4"'# )4444444444444444444 "'#44444 "'#,))"'.# I(#>8''"8"''"#(4)444444 (('%# 44444444444444444444 #4444444444444444 #( FDD F BDD BD DD ('%4444444444 (#1# 4(#(444444444444444444444444444444444444 (4444444444444444 '" ( 4('2;)" 44444444444444 44444444444444444 ,"'.# 4('2;)('#4444 ('#4444444 ('## 44444444444444444 D4('2;'044444444 044444444444444 )',))"'.# 444 BD 4('2;)0+4444444 0+44444 ## 4444444444444444444 DD 4('2;)' 444444444444 41)"4444444 1)"" BD DDD 4('2;)'('4444 1('44444 1(',))"'.# 4('2;)'.4444444444 (444444444444 (')) 44444444444444444444444 BD B4('2;)4') ')44444444444444 8"#'')444444444444444444444 #,))"'.# 44444444444 BDDD DD F4(''-%44444444444444444444444444 1%#44444 4(''4-%4444444 '" 444444444444 '" ,))"'.# 44444 %')44444444444444444444444444 DD FDD 4('1;8"''"#(4)4444 %4444444444 4(' >1&;44444444444444 >1&;44>2M444444 )").$'"'4444444444444444 BDD FDD FDD BD DD 4DDD D4('>2M44444444444444444 2"$'"'4444444444444444444444444444444444 4!"">+"'"&&"(44444444444444444444 "'4444444444444444 "',))"'.# 4444444444 0"#''"'+444444444444444444 844#+#4 4"M 4'-%J(4444444 4'"#(44444444444444444444444444444 1 44444444444 8)#444 X4 '#(4T)444444444444444444444 '444444444444 ',))"']V# 44^ 1 848')" 84,'"%&"'-% 842<'' 840% 842''" 84146";"%/")>+ 4 84% ) 84%")_@% 2'J(4 84"%&'")"1"; -3 ("4 84+ &/ )*848"#844(4L"*! *"&4 84 '-%84 '-%848 ("84)" )-4 844/4<55%4 84-4(4+")" 848441# 84-4-"/")>+ 4 8A"8"'' .U

PAGE 25

.28,(,-+,-2,. B4<*'#(4)44444444444444 F41&;#('8"''(Q4)44 41;#(4)4444444444444444444444444 48>#('(4)4444444444 48')#(%&444444444444444 D482#(44444444444444444444 4..# #()444444444 4.$)"M#8"'' )4444444 4,%)#(44444444444444444444444444444444444 4+%&##0$'&%(44 B4+%&##8"'' 444444444444444444444 F4+"O"#8"'' 44444444444444444444444444 4+"'"&&":8"''"#(444444444444444444444444 4+"'"&&")J#(4444444 4+"'"&&"# 0$4(44 D4+"'#('4444444444444444444444444444 4'$+&"44444444444444444 4(' 8"''"#(414444444444444 4'" >"'8"''"#(444444444444444444 4/")" 8"''"#(44444444444444444444444444 B4/";#8444444444444444444444444 "4444444444444 1&;44444444444444 ('%&"44444444 8>44444444444444 8')44444 2444444444444 8&'4444444444 ("4444444444444 ,%)44444444444444 + )444444444 0'(%4444 +"O"444444444444 4444444444 "44444444444 ('%4444444444 +"'4444444444444444 +'%44444444444444 (' 44444 '" >"'44 /")"44444444444 "4444444 <*',))"'.# "),))"'.# 4444 ('%&"')44444444444444444444 #,))"'.# 4444444444 8')+%� 2+%� 8&',))"'.# 444 (".$)"M444444444444444444 ,%")144444444444444444444444444444 +%� 0'(%+%� +"O"')4444444444444444444444444 "8"4444444444444444444444 "'"'444444444444444444444444444 ('%1#444444444444444444444 +"'(&";+44444444444444444444 '#,))"'.# 444444444444 (' ,))"'.# 44 '" ,))"'.# 44444 /")",))"'.# 4444<*',))"'.# (&)"& 82.2FBD 84"''%1";# BD 84(' 41&; DD 84 &6''" BD 84#142 QDD 84O"0" DDD 840"'2# ') DD 84445"' DD 44)%"4 DD 84O"2#'/'& F 846 '"" DDD 84146";"% FDD 84 (M#) DD 84Y4+") BDD 04.44) DD 84"'/"$ BD 847 )2 DD 84+') DD 84(414# 84( 1 % DD 84(444+"# DD 84 "' %%IB)" 40"'((&)"BB8") (& 4 DD

PAGE 26

+1++.,2((, 0;0/>;N; ))" !)'"$!'45" !'$5%'" 55>5"$))&)"#)" %# 5%5"$#&)"5D>"5''!"#I@" "(";"'&0) P"+"'"&&" %)()4" "#+"'"&&" !'*5" ))&)"&25")2 '" )"".2%")2%")4" 5"5"2 ""#"!'4 '"$& ""5+"'"&&" ))&)"!'" %%*'!5)" ) "))! *!"" )"''&5F)!"! ")5%83")4")"%" )'"$" "%&)" "'") 4))%&' '" "&" #$%#$#"%& &"'#!"#" 4%" "5)5"@" 5+"'"&&"))" &) P5" "'"%"O"" '"% #")')# "&&"5))&) 5) %&""2%")%*"5!")& &"%&$%5O'"5'5))&)"5''#))%5) !5%"&'% 5))" 4 +"'"&&"$%"" 55 $'&" %""&!%* "%&$O'""5'5))" %5) &&5)%5&$" 52)4.4F" %% #!"' #'" 42))"#" '!))) %* "5%5'5"5%5%5)&"''%5)))&) 4 15))" !&)"&)")''''& 5+"'"&&" &")''" '(#!)") '$ 53O" "%&)4,"%&&)"#&$") 1@"+# ".$)"M'))) .(4.& 3)&&' ''"#))5" !&)"#" "&$")!))" #!%'"'5))' '";4$% 4! '5))" '"'' !#" )"5'-$42'''5>))%$5%&$")5" "#"8"'% &)$I""P>&"5 "&%&")"5 ""4" !'5))) 3& '#) % &&')' "5"#))"##K'" 3&)"5'&"+)@" ) 4 ))%5) !")")')"# )"# %*"#)!"#)) 55 M)55$%`?Q>%""2))"#'&5%5)))&) "53& !'' 5')') %&"" %" )#'" )))&) %5)"5)" &&% ")"" 4!" %*5&) _85%5) )!" &&'"#')'%4%" ""&) ')'' %"%##"3&T!"' &&"%5) !''53&4" %*5)"# @" (")&"1""" ,"')" T5)"# ) #*#&(""" 4 2' %"%&$% $)"$"))" /00/%01,6345.%3 % !"#$" % &' %"" ("$'(%%)"'*

PAGE 27

B '5#$%#'" "#''$ %) "a &)"''"%*"#&) 4!$#";"5K)))>&"$%*"# )"" "&$") '" %5))%) > )"" "("58"'))"#) &%" 5" 5) !"'' '&))" )># 4 ; +)" D <"' 4444444444444444 BDFDDD FDDD DDD FDDD /'44444444444444 44444+DDD +BDDD =+,("# +DFDDD +FDDD .%4444444 44444DBFDB D DDF BFD /'444444444444444 44444+DBF +BD ("# +F +DDFF .%4444444 DBF BFB FDBBD $4444444444444444 44444+F +FB 15 +DF + <"'b444444444444444 4444B DF B DDFF /'444444444444444 4444+ +FDBFB +D +BB R015))[@ %%U 2#% D'% 2'%("#("#85#4(4% #J(4484B2;)#"#J(4)4B'"&(%&"') +"'"K&" 8O;(%"'' +$)"J(4>84"',"")) $#'" 8" ))?)DDF2;)#+M'8"#'4(4B+'; 8# -"J2*%(41-";-%"J(4>("%"''J(414#*#>#"*'#4 /"#'%>)J(484' 7*"#()&41 15))[%%U 2#% D'% 2'%("#("#85#4(4% #J(4484B2;)# "#J(4)4B'"&(%&"') "'">&" 8O;(%"'' )"J(4>84""',"4")) $#'" ;J(4/441)*0$" '#4)# '("#(4F.$'") 1+))(4DDF2;)# 8"(4F18*%&J(4184' 8" )))DDF2;)#8" <" 14."'("*'#4 +M'8"#'4(4+';8#-"J2*%(%&1 -";-%"J(4>("%"''J(414#*##"*'#4 /"#'%)J(4844 ",%$$"@$!% & 2#% D'% 2'%("#("#85#4(4 % ;J(4/441)*0$" '#4)# '("#(4F.$'") <;'J"55)4B4+"&"1+))(4)4DDF2;K)# !%&%!&A 8*%&J(41484' 8" )))DDF2;)#8" <" 14."'("*'#4 "(#"#J(44)41 /"#'%)J(484'

PAGE 28

F ",%$$"@4"-"!*A 2#% D'% 1 ')4D+';(' 2'%("#("#85#4(4') %8*%&J(41484' %"')4$" '("#(4F.$'") 1 2#% D'% 2'%("#("#85#4(4 % 5#J(44844B2;)#(*"#(%&"') "'" &" 8O;(%"'' )"J(4>84"',"")) $#'" ;J(4/441)*0$" '#4)# #,''J("44 "'# %"')4$" ,J$ )46" '#4 '("#(4F?.$'") < ("#("#) BD('$' <;'J"55)4B4+"&"1 ')4D+';(' ') 1+;/"M2 )"1+))(4)4DDF2;K )# 8"'8)"'(%&)4>7' 8*%&J(41484' 8" )))DDF2;)#8"$("#(&"2;)K # 8" <" 14."'("*'#4 "(#"#J(44)41 %"''J(414#*#>#K"*'#4 /"#'%)J(484' 6 J(4141" +;%"'''#4 )' 7*"#(&"1 ("# 2#% D'% 2'%("#("#85#4(4 % (%&"') "'">&" 8O;(%"'' 0)"J(4>84"',"")) $#'" ;J(4/441)*0$" '#4)# #,?''J("44"'#%"')4$" '("#(4F.$'") < ("#("#)BD('$' <;'J"55)4B4+"&"1 ')4D+';(' ') 1+;/"M2 )"1+))(4)4DDF2;K )# 8"'8)"'(4)4>7'8*%&J(41484' "(#"#J(4)441%"''J(414#*# #"*'#4 34 <2<-0 ,(21,-2.,+1++.(,.2@12-72.0+,1( 0*,&"),)++$!"+"%,*%!)%&4"'&)$!$*%& *,$%"0 ( ++$E"%,*%!)/%&D*%!!!&( (:BH:IC S"8 NQ"QQ"QQ"QQ""Q"""Q""QQ"""Q""""""Qc"Q""Q""Q""""Q"Q"""4"4"""""""""""""""""""""""""""4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 !"#$" % &' %"" ("$'(%%)"'*

PAGE 29

(,(,.@2.0(,(,.@+-,0@( +"'"&&" "'"#))&)"#)5" >"5!'? &&'5)&4'5 $DDDDDDDDD&5)&" FDDDD 4 (%&!")& ))* )")#%#&")"&')& "+"'"&&" ")"#5" )"4+DD"" "%!BBDD) &'))&'% !"$#5D )4 ,5''+"'"&&" &' )) % 4" &)5" !%"'")'"")'"%&+"'"&&"" )&%'))"' "))))" 4)%"3&$'5&) 5% %PDDD"D4 3&"5)& )* 5 FF4+%FD*"') $'PD"3&5"# !&BFD*"' !"%) &"#$'5PFFFB"D4%F! "#)'"" "&% '" %5%')'%"'' !") '*5)&&4+%!$! $"$'"3&))5!)"$"" 5&2%")%"'' $")"#"%%"'5!!5&"4 )) &&'5))&52%")%"'' 3& & "#"'" "@" $ '" 55") "8"'"(!)%K&!"')'%"'' "&) 5!%"' 4&"#5& "")'#"!"))>#"#$ )''5%"%"%'55"#)" ))3& 5)&4 %5)3&"5))"')%%)"' )'" *&')"'!5" "'5)! #";4+$" !'"'"'! 3&! ''%"%)%4+%BDD*"' $'PF"3&"") _F*"' $'PBD"4 %*%5"'" 4,&"#" !"4" %!$#'') )"" )%$ 4 ,&>)*>&)5)&" "#%"&"2%K")4" )"5' 5)'555"'";4 ")"5 "))))" 5" '5)) $ "%& %))&)K"4 '" %5" '#'#N) &)"55@" %*+"'"&&"&) 45" 5)! &&"4 "3"#)%&" #";5!")5))''&"#4@" '*5" 45"'55 #& ""'"" "#5& &)"$"$ 4 2>&))5))!")" !!"'')*"#"" )"5""5% 5 4" &)" 5)'*"# 5%*"#% %"# 5&' "# 55"#) %K 5%*"#& 42& %"''" 5 $"''5" "'&& 4 M F 0; !% D <"' 444444 44444444444FBFDDD DFDDDDFFDDD DDDD FDDDD`: /'444444 44444444444FBDDD _FBDDDD+FDDD +FBDDD PBBDDDD % !"#$" % &' %"" ("$'(%%)"'"

PAGE 30

R0"$"* <"' 444444444 4444444DB DF DBD FF /'4444444444 4444444PFD +FFF !% PFB PBF PDF <"' 4444444444 44444444D B F BFD DD 7'4444444444 4444444PFB P PBDF +F PFFFB> !%%<"' 4444444444 4444444FB DFF FBB B DF /'444444444 44444444+ +FD+B ;$$%&"$"* +BBB + <"' 4444444444 444444444 BFB DFBF BB F /'4444444444 4444444+BBBB +BDDD + +DD +BBF R0" !% 2*" <''J(4)4D84' ))*J%&')4."K'("*'#4 '44J(4)48''" ()%&"') +"'"K&" 8O;(%"'' (;8")"J(4)4DF8 ")%&''#4 0*% )48 K")%&''#4 )"J(4)48''" '0,"'6* ."'(" *'#4 ,J$ )46" '#4 > H:0%F%!%&%S*% "%%0(( +-.-,BC(,88-(212.0,,<,+1++.(2-./212,(2,.4 4""""""""""""""""""""""""""""""""""""""4444"""""""""""""""""""44444444 !"#$" % &' %"" ("$'(%%)"'*

PAGE 31

"$"* d(/"'J(4+$" '(%&"') +"'"K&" 8O;(%"'' ,J$ )46" '#4 ("+"1+"'"&&"85)"#(%&0$" +"'"&&"-5""#(&"DB )+' %"''J(4#*##K"*'#4 &)<''##J [+"'4U)4% ('" /"#'%)J(484' !%%2#% D'% "#J(4B>FBQ'"&(/"'J(4+$" '(%&"') +"'"K&" 8O;(%"'' ,J$ )46" '#4 ("+"1+"'"&&"85)"#(40$" +"'"&&"-5""#(&"DB )+' %"''J(4#*##K"*'#4 &)<''##J [+"'4U)4% ('" /"#'%)J(484' L''"#+44)D" ;; ?(()(%&)('" 8"',55")8)'" )J,55")L%4L%#)" +;48 8"'+'1# ,55")I+;48 >8"' 8!()(4 ).#)'#1#,55")I84-!' ."'(" ;; 0%"#1#J(%&+;+"'"&&"85#4(40$"8"'8"'L''"#+44)4D" /0/00 @/"'J(4+$" '+"'"&&"85)"#(40$"(%&"') "'">8"' DB *'#4 8"',55")Ie848")''()"'"#8"' +# M85)"#()%&+#> M1# +"'"&&"0 "))4()(&4+"'"&&"++) (4 -/48#'1#8"',5K5")I)e%"''J(414 BD &" 8O;(%"'' ("+"B(" '+)8"'1; "'()&"() ,"')()'#48"'8"#',"'8"'' "> 8"'(( +"'"&&"-5""#(&" )+'8"' +"'"&&"-5""#(&"4DB8) '( &)<''##J [+"'4U)4% ('" &# )"*!80%!"+",0" 7" '!&") %5%"#O'"%"' ''"'"&"!* 4 +,+1?,(,4 %$"!)E"!( %% "!E CIC1:%4&%!%( !"#$" % &' %"" ("$'(%%)"'*

PAGE 32

+1++.1@8-.0@-7 2"%5))&"5+"'"&&" @" '%" )5"$'#')"#5"# #)") )"! 5!")&")'5 $'! )%&"$' %''O"" 5%)%%&'"5' &)" 5)&%&) )"4,!"#"'"$')*5"'"&")')"" %&'"5' &)" !) &)")''!' $'"%"4 1##"#! &)")'')5""'"%'% !"'!"!%"'' "8"' %%"&$") &K)"5'%! '#'> 4 6" '" %55 "DD' 5"5% 5) 5)'&" $")#' $55 5+"'"&&" ")%& ""))5$" "%&)"# &"' & "'4" $ '" 5)*!'5))") )"! !)%&"$' ))!"'5%BWDW5"%&)"# '#0"&)&'5%"'3K "$$'&%5'%" % &&$'&%5%* 5 4 #"'" >!" '! 5'#&!5O' & #"'",#&"!!")!"#"%&5#') )"&& 2%.$)%%)"'5"% 4 '" 52%") 5! !$!"""'"#!'' %"'5'' "; #'')*55%"'""!"!*"#O'"" 5"+"'"&&"! ) "#'&"5')'"%4 '#%"+) )"!*) O%5'%5''!"#2%")))&" '" %5&)5')"" N!$) '5')'! !" 'D!5 !%"'' ''"#5!")!"8"'N53"')5 %"'' )&)"5DDDD5&! %BDDDDDDDDDDDDD5&%BDW5'&)5"%5%&'")5 4 %" %''#""#5;%"'' !"#'#&)#5"## &)" #%"5%5 O'# 5'") 5% %'')'##"#&" '%" #!I %FB%"'' ")"$&")"#DDDDDDDD55'%$DW5')5%&'")5 !"''#%"'' ") "#%5 %'' )"#"'# % %'##"#&" 4')' 5+"'"&&"'% ") 5%DDDDDDDD5BDDDDDDD5!"'"%& $) 5%DDDDDDD5BDDDDD5&4 R0*4,!%&4,! D (")%44444444444444DBDBF4F4B /'44444444444444444444444444BBF+FBDDF+BF R0 (!''" 1%F.#> ( #""#(%&.-99<'"'"# 0(4(J(4D10#1J(4)4>5UD41"'8"''"%(414@()"'"#> )J(4/")4)' '1%(%&+4/4,4'#4+;'8 ?`dddf <'%#1%0$'&% (4()"'"# 8"1%(4'48"'8" <" 14."'("*'#4 ."$1%(4(2;)#"0#& .# >+"'"&&"1%(44'.J" (Q4D><'"'"# 4('1%(4)4D0#&QQ;TQ%&5`I',P 9%$"J"(8"FB'

PAGE 33

5 2#!%"''(%%2 "1%(%&'"''"' "'1%(%&L%#L%# !%"''2# (!''" 1%(4F.#>8"' ('#!%"'''8"'('#!%"''('#%0#%>"!%"''0#%"10(4(1%(4D18"' 0#1J(4)4>BD41*4!%"'')'1"'"&" 1%(418"' "'8"''"%()"4DDD(>'" )' 1%(%&',8"' '1%(4+4/4D4'#4+>;8"' '!%"''D("#8"'<"%'"#!%"''8 8 <'%#1%0$'&%(4@()"'"#48"''$!%"'')'18"'*"%(@()"'K"#8"' 8"1%('8"' 00 8"!%"''(42'#8"K 8" %" 1%(48" %" 8" %" ."$1%(4(2;)#0#& .$ !%"''.$ ";'.# >+"'"&&"1%(418"' .1;1%(4('$"(# ,'#!%"''')"''"',"'!%"''Q8"'+# M!%"''(;1#+#1%(%&L%K#L%# +1*1%(4)#",'"!%"''D4K8"' ";J%"!%"''(>"8"' 4('1%(4)4D0#&%"'!%"'''"''"')'!%"'')'14 (4J(4)#N8"' %&!%"''',8"' /" 1%(4('"1/" !%"'')'1L%' 1%(%&>BD1 9('2 I( @ I9 9G(@2.H'? 2(89 8"'+44 985) 6' '-"'0' 9 9"''*" 59 +1++.1@8-9 91# )* '! 48'"# )'' 4( % !"#'')' 58"''!*4 9'& >>FJ>F>9 9,55")J7 I)7I9 9F>D'>19 >&"5::]"5": !"#$" % &' %"" ("$'(%%)"'*

PAGE 34

+1++.8-,0-7 2'#"'"&"!%&""$K##""5) $')" %"%'G &%%H" "') 4')'&5%"")PBDDDDD"D$PBDDDDDD4%"#0)%!$'5'3& 5%"5%+"'"&&" ''P"'5D!'3&"%BFBF&")5 $ ") '% 5>"5'4!$) 5!* '%*)"" $'5+"'"&&"%"3&) 'PBF4D3& 5" &)#") P4%)K) "8"'##"&&"5" "!*53&4 8 5 )) ")' &*"#5)" 4"##)%K&" $"O "8"'%5 >#)" "KM""#&$") 4)))%"" 5%5"$%&' ')'O 5%# !'!"&")!* ")""%")"&'"" 58"O"+O5&$")5-";'"&$")5($""%")"&'"5'5&$")5# "('%&"#5&$")5')"$" & 5+%&#')%"'"%"" ") "/"> 4' "')'O % '!%5% &$!# ##"%""#)"# !"#"%K%"#""#""#&)*"#3&4 +"'"&&">%%"" '5)'"4%"' )"5' "%*"#5+"'"&&">%%"" )*" $"'##)&)")42'' %"' "%K&5%@" 4&")"&'%"")' %"+"'"&&" '"#")"'? )' *)"5 ')' K!5$" )' !")5% &&&))"# &)"5"K)"5 )"$4!*% "&" #''3)'') 5" +"'"&&">%%"" !"''&')"'"& """2%")%*!" "# %&"5%5)K3&)5%"" ') 5%&4 &&'5%"!* 4 ; @""%&-A 3& D /'4444444444444444444444+DDFB+DF+DDFB+ ;R0 2"T 4$" 2!4J(44B>1"''%"" 1" !"'' B"&"')."$ 4844'+"'!1" 41" 0" +"'"&&"@!(4)4 B2;)# %&"#4(4'% /#4 '% 4B('"5""'"&"%"(4 '' 244D'1%' (4B1)41?'#)1"#")4 1";48418''* '" BFD>F1#8''44(Q4)48 %"FDB 844'+"' 8"'1"#" (&42$"' 8 ''"'J(4 %",5'#B1#+!" >!(4B'%J'"DQ%J(4F1# 6"#J(4D("6'!"+4F7 %'(%&)44 )#

PAGE 35

+1++.2.06,/.2 2 "#55& 5+"'"&&" ") K"#%5@.212!") ')''G#** H"@" &4 $)%5$)))55)' &#"$% 4 ))%&5$'!" +%4 5%%"'&)"&") O %''!51) T)%G1)'H#"$ "')'4" !" %B*"'% 5%8"'))"$5" )' %"'"'4' 5!%% '%"!5'"!#''#' 5%' %4'"!#" &# "$'"'!!")))5Q "5%8"'4 '"!#' *!')'' G'">'4H" K&""% &) 1)'&")''"!*% "&) 5" "#O'")%% &")'4"'">'" *! "''"!#+'"H "5)!$ L"#;>#'6"#&")"&&('4 "5)!$ ''%&") "%"''"!#+'" 5' '#')5"5' "# @" T!&" "%&"#%5% "$") "#O"" 46"%# &&'>%* $)"$# "%' ") &)"41)''%"") %"'">' $)5$FBW"&)"" 4,$#5eDD Q[" 5 U!*'&)"51)" ) $"$' "%FDDDDD&") !")!'$'5%FDDDDDDDDDD[gDDDDD4gDDDDDU4 )' "5"# 53&)'5" 55" "!$"#3)'')5!$*") ""4'">' )' "5"#''" 3 !"'1)' #"$%3 "$)' "5")"4 !"))'#")'&5)"!$)!!"')"#)'"#)' "5" ====== !")$5) #!$" #$ %>5) 5")' "5" G5""HG5"( H 5) 5")''G#** 4H2%K"))' "5")")'' 55""=== %"%& &55''!"#I BFG5""HG( H#**4 $" & 5 %"+"'"&&" 4 5)%%)"'$')''3& >)''G'"!# HG,' H%5%TG2 H%5"'5T%&5" 5!%5!") ) 5 &))'" 4 5' )%%)"'"%&)& %%" G H&)"$" &') 1#1*TG+ H%"02"O"1 "($""1#TG")# HG**H%5% % 5&'!")!"'" "5% ) 51;!8""/" >)''G%&' H`+' H!")!$5%"5" "'"!#+'"'5!")! %%5%&5!4 G-2L,H T>!$#'-)+! 4+!"4(( +%&$! ",)-""!,))%!&%%4"Q"QI"+ !$"+!*%!""&( 12+@J12+@(,4)4 :HU*%*%%% T"' !$%F"/"*0(( ":GC:BI "!"% !"#$" % &' %"" ("$'(%%)"'*

PAGE 36

BCG .%444444444444444444444DFF /'44444444444444444444444444+B / 2';4DB>D )'##"'#7'? )B+4(%&((Q"(h4DD(" -4"'#(; '8" 4% 4) ;%D ;;""2 '%)42;)#" ,"''1&#F4+"&" 8"'J)844'+"' 8&(""'1$; / 2#% D'% 2';4DB>D )'2% "%&"#(&"D 8J(448"M41 "#J(4)4B'"&(" 5'J(4)4-% *%." "%J(Q4)41 ;';48" ")" R0 BCHBCB D FDBDFD FB+DB+B 8"5"'B48 .!Q[%h<"%U+"'"&&")-'64(4 +"J(484DB>D-'64(4 A"A"J(44+"&" $"''J(4B,#&" %"Q)2&'"F8"" #'1)"F>F844'+"' /' J(44>-' /")0F8)" /"((44(" 6">B/"''' R0 %,)4F84" <;'J"55)44+"&" 1$)0$" 8"'8)"'(4)47' +"'')248"" -"41 /' 4J(4B-'64(4 /"#'%)J(484' 7*"#(&"1 L''"#44)4D" 2#% D'% 2%> "%&"#(&"D 8J(448"M41 "#J(4)4B'"&(" 5'J()>4)4 -% *%." "%J(441;';48" ")"<;'J"55)44+"&" ; 1$)0$" 8" <" 14."'("*'#4 ,#&"5"/' O;-"41/"#'%)J(484' 7*"#(&"1 L''"#44)4D" ""' VU(/1,,J(,49 JR0V V +1++.120?J.?2 VGB:H>;<0(( (!!""#% !"#$" % &' %"" ("$'(%%)"'*

PAGE 37

B ,-+-,0@( R00%!%& 2#% D'% /"#'%)J(484' +"'"&&"(&"8"> ")" +' "%''0404 D> )'/"#'%)J(484+"'"&&"(&"8">' ")" %4 %& 8"')8''+"'"&&"''(5(&"' "248"" (D+'8' %"'"-")5 G8#&"HF840"$" 2#% D'% 8J(448"M41 "#J(4)4B'"&(" 5'J(4)4-% )"D$"''"'%8)"'(4)40$";';48" ")"!4#B2'$'6)(414("*'#4 <;'J"55)44+"&" 1*4" %@4%$%A%&" % 8*%&J(414 84' 8" <" 14."'("*'#4 (0$'&%(4F)-"J2*%(41%"''J(414#*##"*'#4 /"#'%)J(484' %"''J(414#*##"*'#4 7*"#(&441L''"#44)4D" 4 2#% D'% 8J(Q448"M41 "#J(4)4B'"&(" 5'J()4)4-% )"D$"'';';48" ")" <;'J"55)44+"&",0$'&%(4F)-"J2*%(41%"''J(4)#*#Q#K"*"'"# 7*"#(&"1 L''"#44)4D" *,,! 8;"(%&)4D2*" <)''J(4)4D84'1 ")" ,,@-I %,&&!2T1P%%(>%#4"$"4 %"!4"+1* %!%& %!1""&0 /%%&4,!"&!(-&"+/%+"!%&4%&&!%*!" %%&4!$%)( 1""&%&0 /%%!,1+"!)"*!+!&(>/;( @4 "!%.')"*,*) %!1""&""-+"!"*!%,T1(1P%%$&"#!)%!$('%!"+4%"%& ""!)%&%!%$"%%*4%%&"!$4$%(*! !"&*$%!+!+!"4*"4&*)(((A 42@2, %*+%$*!!%&8 "!!B%(>((%&:((I:H:@%%$"!)%&"!A dN""""""""M"""""""""""""""!""%%%"""""""""""""""""""""""4444 !"#$" % &' %"" ("$'(%%)"'*

PAGE 38

8 969699B :;<:"=/>?14@A1,BC 7839:0.;< [$'$ "8"''"+>U 7!"!':

PAGE 39

8+,"%& "+"'"&&" ) % '5%&;&) ) !5'%"&) 5> 5Q5 4!'' ")' !")'! #"!) ) %)"" )" %5) %5)")' 4%&")'&) 6"))'!''&)"+"'"&&" '"'3) 5"%&"#%Q' "%&4 ''%5"%"' ) '# '" !"''$'&&)")''''&")'&) d))''5%"%&'" 4 5''!"#!"'' !5% "%&"%& I 9000<;;;( (# 44444444444444444444444444444444444444444444444 '# 444444444444444444444444444444444 8"',"' 4444444444444444444444444444444444444444444444444 8"&) 444444444444444444444444 65'4444444444444444444444444444444444444444444444444 2%"' & 5" 54444 +&" %5) 444444444444444444 "'*" %5) 444444444444444444 +BFDDFBFFDBFBDFBDFDBBB BCB +BB BFF CII BF B B DD BB B F DD FBDD 8+,--.82.12 ;<1;@RA ("#("4"" "[.#F" (#7#)J(4D-) ""K (<"%D>4(" .")' (")4D4(" .")' (@"#J(414FD>F"" (Q"(Q4D>Q/")"K 0"*"<" 14B1" 0$" J(%&+484F )'" 0("J(4>2>-K "" 04+#/")D"-%F" 8J(414B1K" "%''0404 D.$" "J(4D>(''K"" ("#F""J(4"""&J(4""""#(4[7 "#<"J(4UD/")") 1@L,.-,<-2(,8+2.7 0"C:C:C ;/;10 6 %!"%!"!4%"+" "2%"' )4 '*!% !"#$" % &' %"" ("$'(%%)"'*

PAGE 40

"1"#J(4""<#")4B.$"K "%J(41424484 O-)"3 '#4"#J(4.$""1BF"")""[ <"*1)J (4UD>DB.$")"#(4DF"")*(1"#""#0"#J(4>F" 1%""(40 %" ""#F>"" 1'"#(""#> .$") <''J(4144246" '#4 1Q"<"2J(4D"<"J(4"<"#J(4BB.$"<"%("#1"#""<"%"#4.$"<""#()J()$BK "" <%%(%" 1 1 '''"[404-%" J(4UF )'"11<"%4B>F 7#)8*4.")' 18[1F" 1+&'B/")4"1/"''#*#>F/"K )" 1%J(4""1& J1& J(4)4DF>D 1" 1)""3+41"K'' 1$)0$""1?%(#"4")1"%((4""1"%(#4"4"1N%(")J(44""1"%(>("(4" 1"%(J(4>F" 1"")" )7#)8*D>2 4."))' 1"%A"J(4F""1"%")6"! 5484 DD>D>F""1"%7#D"". '"(&" 14" .!+&'85)"#(4BD .$" ,#1$B>.$",#("%J(4B"" ,#81"4D"",##J(4""),#J B.$",##@4J(4B>/") ,#" .$",#7#)4[)) ) ; /' )U.$"+)"5")(%%)"'(%&."' ("*'#4 +%"#(%&1" +()J(4@" ).")' +%'' B> )'"K -">2*%(4>14" -"';[8"%< i-";'2$44(; )*J(%&B4+"&"" )";'4<41"K !"J(444F )'[@&K U" #BF"")#F';"K ")>F""%"''J(414)#*#;< #"*'#4"41" 0 )4 8 ")%&' )'"$ J(414644 1 ) ) )'";>."K )' "B.$"";>-";'2$44 (; '%" 0 %" .")' 1"#J(4O"F>">.$" ((J(4 /4DF/")" ("("#J(4>BD""K 4("##J(4D.")' ("<.$") (").$4" (J(4>2C>K "" ##>/")"K )% B "'')" DF1#%&') 1%"J(4B.$"K

PAGE 41

1"(J(414["*U.$" 1"("J(4F>/"K)" 1")J(4>B"K .#(24J(4/"K)" %("#>""J(4D>D.$"K +J(4/")" )J(4D/")" )J(4BD"""8" 4FD"4"')/")"F""K ""#4>4(" .")' .$" 2'*(4)4'' )'$"D-O"''" -)3 )4N)'"'"&")4(" /;> 2%")!+'%"#(4D>D)#4(; G"*'H>4(" 4.")' ;"#'==D>+';'(K.")' 8J(448"M40$"" '%'3&(&"5.!7*+&' *'#40$"") ('![@1"%J(4UF"" (%>%)J DD>D4(" .")' (1BB""(1"(J(Q4""K) (""#J(4D""(1"#(4<"['2#"'U>"")(1!>+Q;('K1)"0)"J(4)4>84 "#1%(%&B>B.$" #J(4.$"#1%B"")% >F1"K # "#B""$("J()4D""6" J(%&F1"K 7#DF"7&("")4(" 7#""7O"J(%&[)) #"7>()) U>/")" 7"#<"J(4D/")" L''"#44)4D" 8"'2%)4D -";'2$4 +"'"&&""#(%&BD-";'-) J(4)4+';4""O" "#%(%&B+';"" ").")' G'HB>1")""J(4B",5"K '!&&'(4)4 (40 %" 0$""<''J()T4144246" '#4 1"<B4 (" .")' <"%<"#!C0"#.#J(4 "4"<1"!(4B""K 1'84' 1"%"#*J(4""K 1"%>)#!0 %" .J" 44D<''#4 ("4\4(; ,))"'!FF2;)# .")' /00/01,6345.%3 !"#$" % &' %"" ("$'(%%)"'*

PAGE 42

D ,#*J(4"",##(Q4D> .")' ,#78J(4B""K +)"5")(%%)"'(4."'("*'#4"" +%"#(%&1")4 + !(4)4)#A"& J(4')"DD2;)#.")' )*J(%&B4+""" "#(!(4)4BF>BD2;)#.")' %&(4)4FB4+">&""M)P !" ,"'(%%)"'(4B1" 1 2 )","'(Q4("*'#42 "")+'%(414)#*#>#'"*'#4 8J(448"M40$";"#'==D>+';'((%%4)J D>F(" 0)"J(4)>484"; 4J(45,"K;'#4 1%' (44)4B18"'"#J&&'$(44+28;"J(4)4D1.J" (4<''#4!7#+ *4+'\+)"5")(%%)"'(4."'(" ;0 2()'&&'BD-";'2$42%"$' (44+"&"))8(4)4B +2 )? ("#)F8>'" (1 !+';(%') ''2+')BF)8(4-";'2$4")"'-(40K %'#4+21'2&&'2;)#18(4)4B41" 8'? 2&&'(4BD2;K )# /1;9/ 2'")'5+)"5")(484' 0J 4)4+';($ 0)*'' 6* +2'#J'"#)4FD )';J(4/441)*J0$" *(4>B4+"&"" 1"#(#!B" @() J(4)48"B>+';($ J>B" @#<"!0 %" @"J(4FB""/"#'%)J(48''' 6"' J(4)4BB).")' 7(7*C1&;B2'K$" 7) "J(4B84' ".")' 7"$ !(47"$'#4(4.$0 %" L''"#Q44(4D" ;1 *'#4 +;%"''% F>1 +"'4.J"85#4(4[>B1 %"''J(414#*#>#"*'#4 ,"'(45.474F0 %" 3 (4[+44U)4 ''#44+';($ @() J(4484()'N4/)%,"'(4."'("*'#4 7*4"#(4%17) "#("4B84' 8"'>,$'' (4)4DB)# 8"'"#&&'(4+P2 8$")(4)4D-";'2$P+)"5")(%%)"'(4."'(" *'#4 + !(4)4)#+"'"&&"2&&'(4D-";' 2$4 $8(4)4(4+J0* %"''J(414#*##"*'#4 '8(4J2' +2 '#4)# "'%8)"'(44)40$"()'&&'FD2$4-";'<;'J"55)4>4+"&"8"'%+"&"'6* DD (''" 8"'"#J&&'(4+2

PAGE 43

8""'-";'2$O" "#%(4B+';""%&(4FB+"&" ;;<0;@1A 2# J(4)#2%")))#2%J(4D(")2*" <''J(4)4D84' 8J(448"M40$"('"5"))#(%&"" &"'"&")4'4 1 (>'' 4(41)*J0$" '#4'('+%D("''DB844'+"''1)'2'DF.$%")F844'+"'&2%"))D)#"'%8)"'(40$"(%%)"'(&4D-4 "'# ";% F"&7*J(4/"''' '+DF248"" 00; 2#)"""'2" "'"#2 6%44J()>4B+';""2'J6"#("(42$4 -";' 8J(448"M40$"(%&"" &"'"&")4 '41 0"*"<" 14B1 )';J*)44 +"&" (%%)"'(&"D-4"'# %J% B' ''6"&&'4J(4)42;)#"'44+44(%&40$" ,J$ )46" '#4 ';[424(" "#1#+>'6 "#)D)#6" )`>)#L''"#44)4D" <;'J"55)44+"&"1""8"'"''")("8";4B("' 8;"J(44)4D18" +'" "# 2$4 -";' 8' 4-4+';8"."&&;+';8#, *;)#+)"5")(%%)"'(4."'("i *'#4 +');/42" "'"#+ !(44)#+"'"&&")"(4)4D )' ++("48#'' %"''J(414#*#> #"*'#4 ";2$4-";'* "4B7 "4D2;)# J6A0 1& J1& (4)4D11"4BB41 ."&&;+';8)#, *;)#+")* (4D8" ")"f+N4
PAGE 44

''8BF-";'2$4 '#8 ")FF-";'2$4'#J'"#VEFD )'8 ")FDD-";'2$4 11"D(" 1")8 ") )4F ))'8;"J(4)4D1,'"$)) (Q4 ("+ !(4)4DB)#+"'"&&"8 "))4(K 2'*(4)4'' )'# 4(Q4B-";'2$42'")&&'(4D4+"&"" -3 )4 )'e'"#(4B4 ))*44(4)))*'#4 P )' >;S 2# J(4)#2%")))#2%' FD7'('"5"))#(Q%&"" &"'"&")4 '41 '('+%D(" 8J(414B1&))D5)#";% F" ,J$ )46" '#4 '+DF248""<;'J"55)44+"&" .0@-21218..82.122(,-811J,+ ;> 2'26)1 )'2 "6(4D8) %" (QBD4&')+)( % 6)BD(%> ?.")' )4 '#4+';0"'+) Q[?"'&"# 8"'6)UDDF'.")' 1'#)"26(4F$" +&'8 ")D,#&"+;'J )4(4 )'K +';4(;A" (4J(4)4--%)24J(4)4("""+")4,"/'"Q84BD )L''"#44)4D" 1; 8";&"# [<4, !U" +"'"&&")"(4)4D3 )' +"'"&&""#(4BD-";'2$4-) J(4)4+';""O" "#%(4B+';"" 13%)# 8"'6"8) 141 8*%&J(484' ",)M+%("4D'41, *;)#++("48#'' -";-%"[?(Q4U (" %"''J(414#*#>#"*'#4 %? 0"3"<"))4F+4""6 "#)0 %" 18"0'#%&')1#&-%Q4DF,#&""K 1;26(&"FB4 %&') 8"'26)B8"> ")"4(; ."'26)B1$";+ +442 "6(4)4''.40%"#4'8 +"'"&&"26(Q4 8" "))"" !"#$" % &' %"" ("$'(%%)"'*

PAGE 45

fG+')H26)BDD>BD4+"&"" -'50"* [8"#'!KUB>B4'8"#' g8"#'!2$"' 8"#' 2#.$(#4'(##2)" ("#14'((#BD4(" ((")BD2' ("4'(<"D($M'("D2)" $"MQ[>U7'A"(+.$1"<#1$; 1"%1$; 1"B4' "*26)B8" )'.)"248""+ "#-";'6)@#'" 6 J(4)4244BD>B2$"' 8"#' 00(6 8#"8 "2)" .*%F .#<"B2' ." "%44 ,)%&% $" ,#<"B2' ,#6 2" 5DD("'('% 5D2 FF1#1"%""F("' 0/0 2'&2%"$(4)(42'#"A"& 2-&"&5/")-"#;.4-')'+O 2;)#2-&""#&D2;)#.")' ))8(4)4B+0" ") )? ("#Q)F8)'"5%" "')")'$")B44" )%+ -";' "'#'$ *"48" ")"4(; (8')")'6* D2;)# ()"G2#"HD+))B ("( ''8" ")"4(; (%"? '2%"'-&"K"#B$"A"& 0 ''"F2;)# \''2+')BF>BF4(; ')? 2-&"&B+';'(%A"& 2-&"&B8#>4(; $")"D+2 )">BD'41>% -44FB)#8"#' $4D2;)#'2-&"&2;)#" "'2-&"&BD.40%"#-";' <'J(4D%4(;13%2-&"&D-";'2$44(; 18(4)4B1" %" 8'#>2!+4F44" + -";' 8'2# "04Fa8"'86* HF8#K' 8"'>,$'' (4)4DB>)#8"#' 8"'"#&&'(4+2886*44" + -";' 8''? 2-&"&D8K#'' % .O"484#(')-";' +)"5")(%%)"'(%&."'("*'#4" +J(4D48"+"'"&&"85)"#(4DB-";'4(; -%()4D+4%"'" .")L DQ2;)#" );/")04FD2$"' 8"#'

PAGE 46

$8(4)4(4+0*%" "&#F) 2-&"&BD8#>4(; 1< 1"%<"(J(4D7'8"'#)" 6 (1"%*FB4(" .")' G(&""%&/"$H1 0"*>)#4(; 013*F0+)04" )"Q)4(" .")' '"'"&")"DB>DBB8#''()B>BB2 )" .")' 2;#4(";'+2"(% .")' '+$-'+4-'+"%1$";+ BB>B-";'4(;"'*1< *-";'4(;1 &'$#'" 4(;1 &;*F>F1;K 44(; 1 ''0+) 18#'FB>F2;#4(; 18''O"*-4"'#4(; 1+)"+"B+# '8-";' 1+'%8'')B-'>% 1+"F>F1#%&')1+')4>+';4(;1"%&")*FD+*2$4 + G1";H-" 1'FB>>(>00+)1/)"2$4-";'4(;1"*B48'+"DBD2$4-";'4 (; 8"'*#)B>F1>#%&' '')")$")2;#4(; ''8O""4;B1 '8(42'(")#+2 8*>> "'' N%&') +"1)"8#'" +"'%"DB'%"4(; +"(" +';4#2 +"($ D>DF%N +"')BF')Q."K)' +"$"F4(" .")' +"1'#'#B7'#>7'#.")' +"1+"'")DB-";'4(; +"8> "'' %&')) +"+&'BD2 8K' +"-";'FD>F+)+"4 "+"%""$>'F+4'(% A"& +"%&#"F>.40%"#-";' +"F>1 +5)"*>-";'4(; +"*)D>DF/"''' A"& A'"*B2 8'-'*0'++ 8*"-";' '.)"248""+ "#4-";'41" *B)#A"&*047' @"$ '*D2"-"$ /"*)#4(; /00/%01,6345.3 !"#$" % &' %"" ("$'(%%)"'*

PAGE 47

B 6@A6 '"%%B')2 )" 2B7'#>7'#.D1"#>7'# (B2 )"2 )" N#2 )"2 )" ; 14-4J(4D-";'2$A")#2 D+"'"&&")42' 6"#"(Q4F )' ;;0 +;'B4+Q)" 6/ 2#%F' )"&)2'5(%( ')(""(D'(+"') ((F2;)# (<(44BB') (<' 0""#J(4FD2;)# '8"'4"'$D,#&" ; 2'")'5+)"5")(484' 0)*''6* +2 6("#3 %> 36"''"% %"&' (&""-4B>-#">>D8",)%& (#(&""DK.")' (((4B.$"((4(" .")' ("DD/")"(1J(4D2;)#(A")4(4+'FD A"& ( % 1%C#J(4)4FB'" 0#B.$"#"#0 %" "3)D4K "%%&' !1"# (#J(4[)) +'(A"%)J(4UFDA"& 1(&""D.")' ))>"#(4+4+42;)# &D/")")B" '1%(%&+4/4,4'#4 +;%&') 1 "4 %&')1"%#3)%"# 1"%1!3)F7'.")' (#"#,#&"."'6* D0#&+"'"""" "')+(F2;)#A') -%8"BD')-O"''"#D,#&"")"'"BD (D,#&""##(">DF') 1"#B1$; 1#7J(4B)#1;$"#(4)/'A"4B)# R 1"# "+ '-%4(;1"#5"8 )4D8#'' % 8!3)FD8#'" 8"#.$".#8""#'",#%"B",#%&"#J(4 )+'+) ,#"#7D-38 ,#B.$" ,#"# .")' %(B.")' 2&'"D4 %K &') (".")' +"06("44(>F>D)#8"#' '"1(1QJ(4DB>D2;)#" "#"J(<3)BF42' 44(; "3) )+'+) ?)3)(4D/")" /' )? + B1#%&')6"#14 &'4(;628 .")' 7<"0 %"

PAGE 48

F 0% !"8 1# &"+ F'41 2&'"4 8"'+U#4(4DF'">/' )+ 8"O ; 0%$-% ("#B(()B.$(<"#(")(1"1$; ""#%"# 8"#'!2$"' 6; 8))J(4'% )) 8"'%+"&"'6* "M 2# 8"')+"'4(&48" ")" ; #FB4(" (("('') 1 '',';11('Q[1"%<"#("UB4 +"&" 18"'# BD('$' ,#7%"#4(" +<'; +"'"&&"85)"#(4D/' KO; %<# 7")B2$4-";'4(;)(1"#4' j< "*H4-";'8'-";' <"%(Q#B)#4(;<<4B"%&')1%"'"F>,#&"4(;1+"F>F1#"%&')1+')4>+';4(;8474J(4F )'"8'#(4%"''J(4 142# #*#J#"*'#44 8'()B'# ) 8"'()B'44K"%%&') '2#'>!" ( 8"'* (4BD (#4(;,?-))(5)"D> 2';4(; ,"'()D1"N+ -";' +"(<")B+".")' ()BF>(;Vje "%J(44B'# .")' "' *"!&(4844'+"'%" <"DD>D &")+) (%&+;%K&') 6'*+;%&')6 "#() 1 7*7,#&"" ![ J(4UD+"'"&&""J+*#4(4 )' ("+"'"&&"+)*"#(&"D.> 8 &'"'("*'#4 &))D)'"#-";'+*(5)"D<& +"'"&&"(B1"&%&')<
PAGE 49

*8

PAGE 50

2 ;1 )? ("#)F8>)'"%" ()"G2#"HD+))B ()"( ''8" ")"4(; ()"4"O;B8",)%&A"&P ()"8"D1 (%"? '2%"'-&"K"#BQ$"A"& ("#('"BD4(" () (1)7D1$; (Q#(B4' (F4' ("#8''" (7(4B4(" 1%BD)Z4(" 0 2""%&'")"FB844'+"'%" 2%")(&44" + -";' (&""-4B>-#">A"& (#(&""DK.")'b ((B').")' '2%2M1 '$8" '#1;04B-4"'# A"& 1(&""D ()2% "8"('%&') (&&<'+';8#"1+'%8'')B-'> % 1+')4>+';4(; />1 'Q8#' '$F8" ">BD'41> % ,##F2;)#+)#("#Q) < %" +J(4D48");/")04FD2$"' 8"#' "&#F G2-&""#&HB 6 "#4(" .#(4DF .#J(42)" !BA"4(" ")-O"''&(4B4(" .")' "#"D.")' '? "D+)""<4DB-4"'#A"&'(&D8""(') -";' 1D('$""Q 1"%B42' 4(;.#7D.")' "#'"3B-4"'#A"&* "L;B1#%&'))#2#B'4(;76,>,1 2.0(12.8,@1.,211 53=!>5"$!"5'5'?><"@&8"$ ( ",A"@B" >&# /' ( !"#$" % &' %"" ("$'(%%)"'*

PAGE 51

*5$'C /; ##+# "'#D'418'-";' ((0+) ()'"+;%&' 0%? ()'(55) 0+) '"()B>BB2 )".")' ',"'FD2' 4(; da''H2' 4(; )(?"#F2;)#4(; G< "*H4+";'8'&-";' 1 2'%("#("#85#4(4%8"' ('"'))(4)4D2'#"8"' (%&"') "'"&"> 84(%"'' 8"' ( % ("#)BB18"' 0'" ("#)BB8#'8"' '2#"'")) ("#">'') F+';0"'8"' '.)"'" 4('"') ',"")") )4 $#'" 8"' '+1#>1('Q)-";''("#(%&F.$'") 8"#'8"' '0$'&%(4)4D2K'#"8"' < BD('$'8"'12 "")FD8#'8"'12;)8')-";'12;)0#&+# "1''B>B')8"'1''/" F8#'8"'1(Q4(" 8"'1('"'("#)D2'K #"8"' 1('"'.$ -";' 1(%%)"'D2'#"8"'1()"DD18"'1( )")"4('"4410%))"2"#1@"10")("# ("# 2 )"8"' 1Q$"("#)D2'K#"8"' 1'")"FD(%8"'? 1'(#4(# '1'"'BB8#'8"'1'4D8"'1''%8"'1')4("#11'' 'B )+' 8"' G1$HDB'18'>-";' 1 ''BD2;)#4(;1 "'>F("#+)1+'%8'')B-'> % 1+""F>F1#%&'1+;DBD>DB-";'4(;. '2#'>!" ( 8"'* (4BD (#4(;+%"'")"4),#&"4(;&")+) (%&+;%K &' 6'*+;%&' 1'1;D('$'8"'1('"') 1"("#)8' -";' 1;>7J(-"-#8"' 1M)'11 '("#("#) )4D+4('')8"' G1$HDB'418'K-";' 112;)#8"'18"(" "8'-";'1.';D%8"'@+;/"M2 )" 8"' 1+' '8)') 1+''@"1@" 1+'',"('"4') 1+5 ."'';8" """8"' 1+))(4)4DDF2;K)#8"' 1"0#&+# "1%&#"0#&+# "1&"8'-";'1Q'"4FF'# 8"'1""("#)D2'#"1""8'-";'17(%&)4B %> "48"' 1 % 2&"(#1 ." (' "4+# "8%'#)#4 +%&# 8"(" "))(418"' G8M";H("#)D'418'4-";' 8) ("#Q)48'-";'8" ("#)DDF2;)# 8"'

PAGE 52

BD 8"$("#(&"2;)#8"' +')'+"'"&" )4$" +"'"&&"2%")("#85)K"#(4FF8#'8"'+'"'8'' ') % % (")4DD18"' 2'%("#("#85#4(P4%8"' 4441'BQ)#8"'(%&"') +"'"&"K 8O;"(%"'' 8"' 0'" ("#)BB8#'8"' '2#"'")) ("#">'' )4F+';0"'8"' < BD('$'(4)'8"' 12'3"("#)B8#'8"' 12 "")FD8#'8"'1''B')8"'1(".*"';8"'1()"4DD18"'10")("# ("# 2 )"8"' 1 ''"'"&" F+448"' 1'")"FD(%8"'1'"'BB8#' 8"' 1'' 'B )+'8"' 1M;7J(4-"-#8"' 0; 2'J$"''FD0 %" 2!8$" /';'448 ('"'%+)FD-";]2$4"'"&" ++'D+4(/"'J(4+$" '(%&"') "'"K 8O;Q(%"'' ("+"B(" '1; "'(&"() ,"')()'#>+';(K$ Q 2#(BFD1"#4D.$ #7*.$4""#($M' <."$""D.$ 2%")')")(4)4 )'" 2)')")>-";'2$44(; ()J"'#>("4(; ("#)D2'#"8"' ))(4)4D2'#"8"' O"1(""'D2'#"8"' /"$11+;BBB8" >")"8"' 1 1 '("#("#)"')4D+4('')8"' 1.';D%8"'14+;/"M2 )" 8"' 1'"FF'# 8"'17(%&)4B "" 8"' 8%'#)#4+%&# 8"(" "))(418"' ."8'F'# 8"'+'"'"&" )4$" 8"' +"'"&&"2%")("#85)"#(Q4FF8#'8"' +'"'8'' ') ("##(4+40) 8"'-)"%")4BD1 8"' % % (")4DD148"' !0% 2%")("#)K4FFD8#'8"' /"$11+;8" ")>"8"' 8'8$" 4',"'"'%(&"D '-";'"'%(4)e("+') 8"#',"'8"'' "+"'"&&"85)"#(4D/K O; +"'"&&"-5""#(4)4DB )+' &)<''##J [+"'4U)44% ('" ('$'')")'&&'D('$'.")' ()&)"')")()&)"%" ( "')")&&'>2;>)#4(;

PAGE 53

D8 B '%))4F-";'2$444(;')')")'&&'()KD-";'2$44(;%4DF.")' .")' 5"'"3(424' %"1;')")(4D-4"'#A"& 8')")(4)44>"8(' 24F-4"'# A"& 8')")FB-4"'#"4(; +"'"&&"#""#(%&)4F-A"& 6 +"'"&&"(*J '"(4+"'"&&"(!(*Q)F-4D))*'#4 )'"'# ;<0;; 14UBD>B $ "B+;+)"'(' F>D)>#4(; 11%0"%11%8#'"0"+) 2$"' 8"#' 8"'("0"DF4 4(; '2#'>!" ( 8"'*(4BD (#4(; .$'") 0?% "'' %&')) +"'"&&" (' Q[>48"''J(>4 ;; (()(%&)('" 8)>'" *'"*(45+"'"&&" +;48 8!()(4)e84-!' Q).#)>'#1#."'("*'#4 +# M85)"#(%& ;/;S 2#4D4(" 4.")' 0" "''" )4+')'#4(4 @";.")' ()%&"') +"'"K&" 8O;(%"'' +)0 "'" 2')&4FD>FB)#8"#' ',))"'>(7"*J(444+">&"DB"" "D4(" .")' 1('%"ND8O;(%"'' +) 1(5";84"4.")' 14(&0" "''8#' 1B8" -5"DDF183"%FD4 Q>&') -"%')")'&&'" B2;)># "()"'"'84 !%&') "')")(4B>FD1#%&') -')")(%&B'" [4U %& ')")'(4)4D>F(#4(; 6 '&(4)4B,#>&"4(; )#A"&-'+ ";8"'*F/';'%&') -";'0"+) 40A"M8"#'0"'%2$"' 48"#' 8 0"%D('"8 Q%&') '0"%FF'[4U%&') 6 J6 L) 4(; +# M1# +"'"&&"0 "))()(&K")e848")''BD()'#4L%#4L%# +"'"&&"+) (4+;48 -/4)e%"''J(4148#K'1# 1;".")' 1-5""[J(44)4UBD>BF1"1"0" "''DD>D-4"K'#A"& 10 "'"BD2'$" 1+')'#4(4)J@"; 1"%>)(4)4B>B>4(; +"'"&&"82')'"'(&"+')'#4 +"'"&&"6")>84"4.")' 0" "''A"&7) "J(4B84' ".")'

PAGE 54

B 4+"'4F2;)#4(; G')."$H844'+"'%" G010 &('"5"%" 4B844'+"'%"'+$-'21"% '"0 %*D("'> ") )"(>-";'2$h44(; )""O2;)# 4(; *''8 424+44 )' ")+ %$84+;.&%)FD2'#"A"& )#8 4&"BBF248""%" ))""#"4F-";'2$44,; G) 5"HF-";'2$44(;$0 8*"#B248""K 4% 1'#""( hFD-4"'#A"& 1%%(")2''$%" 1"'"&"D-";'4(;18%""D>1# %&') 18" D7'18" "'"&"F("' % 1+OD2'#"A"&18)'"4%"1#'"BB2 )"."K )' 1D2'#"A"& ;<;6 0)* J''6* D)+2Q '/8"'D1 ;<1;61// 2#+))("BF2;)#4 (; /44D )+'%"6"#-'% 6"''" 4B+4%"6%? "-";'2$44 (; /8"#'[1424(QJd(4+&4UB)# 7#)-484'> .#<"+)).#(B).#(#D.")% ,#DB('+"#)$%B)")*1"B) !"#$" % &' %"" ("$'(%%)"'*

PAGE 55

B 11; *D('41"+))1)F)@("F)@1+)) 2<#-#"A"& 1"F8#'' % *0"([7UD4+"&"" <"#+".4B+2+"'"&&"Q ## ,)>;)4(; +"'"&&"+)DF8",)%&A"& 1/;0>0 8"'')")1"#(48)'" 191 2)%#$"(4('4(;Z52#2!H7'2MF-";'2$44(;"&+ +#$"#D>D'4(;d(%'J%)4DB2;>#A"& '"''B )'"444-";'4(;"'"&"3&)#4(; *J(4D>D )')"244+)K% <"+""#(4BBD$#'" Y 8N;"(%&D1 /@>/1A 2*% 8*%"M"%BB84 2*% 8*%",)"BB84 2*% "%(%2 #"7 "%)"F+4("(4.*%4BD84 0"'*.%FB(%* M"+4%; @+"<+))@"#+))7")7)<"%()7@F/' O; 8) B &'.")' "FB'# .")' 1"DFA"&@&(4-'% 6 J6 L) 4(; 72F,#&""7D(Q'$""7"D('$'.")' (4-4(;8)(''#+""#(4D>D )' +"'"&&")"(4)4D>D )'" J(4)4O""'+ '#44(; #$"#FD-";'2$44(; 7&#)+>#$"#0> 4(; L%/""M (" &'B-4"'#A"& L%1" >F-4"'#4(; +"J2%&"'85#4(4)" <"# @*"D(%")"2*% (%)"#" BB84 ")"8*%"DB(%4<#""44<#""BD84 4." "BD2'#" "-#"BFB2;)# )M"%2*% FB(% '+ .2,72+,@1-7J@++17(,4 IC: :$%*.IC%%( 0(("8GBB%%( "C:: >/6;;;%&!0"*!) %$J* "*!+%!4'!%1>"+%)!%(%)!%!!% &%&4%),!&%!0&!&( .2,72-0.2-8 C1"4F%U*%/&&" !"#$" % &' %"" ("$'(%%)"'*

PAGE 56

B *FB84 <%J.*%DD(%< *"4@*"(%<"*"44(%84>8*%"FB84 8 ")","*)"(%8"M"4(%8" "J(4BD84 .# !.#<" BB84 .*%.# !, BB84 ." $%J)%FB+4("." "%64FB+4(",*")"J<#""BF84 48"%<4<#""BD84 47 "#B84 / 2#"'14-4B1+"'"&&"."85)"#(41 ; 0)"J(Q4)4>84".")'" '+$"D>Q'# 4'+# )F'# "#"#("J(4B84"" ,J$ )46" '#4 ; 2#<"D.")' 2#")J(4(Q% 2'")'5+)"5")(48''' )"&)2'5(% (7+J(41$; 0)* '' 6* +2)J(4)4F')1".")' 8"-"'!-&"&K #" ,#7#F.")' G2#-";'HF44" + -";' J(4 %"%>&') (% A"#D8"K#' (&""-4B>->#"A"& ('"(4[0#J(4U4+"&""' (%7")*(4B'"( %&'""D1# %&' 0""DBDB>4+"&" '2" #DD>D7' ")"7%%D(% "*")"*"D-4"'# '"".*%FB+4(" 5"M"%(% %"J%"D(% *")","DD(% 8*%"M"%(%)K 84)b *"04BB84 ." "DD(%% 8DD(%*")"<%DD(% %")"*(%"@")"*"BD2)" @*" "#J<# '""D (% @*%"J, BB84 7% *" "D(% 12'#"B>4(" .")' 8*%&J(41484'> "" ,#((4F.$4"+)"5")(%%)"'(%&."' ("*'#4 "&B84".")' %&"" .")' 6* 14+>" "#*"#BD' Q+B '"#)0'%)")' ")"'"BD ")/'"F2;)# "#B') "##J(4DF') "F2;)# /')B8''' G'()"V%&')(')-";' '$F8" G'8'$HB248""8$&M(')-";' )J(4)448" ")"4(;4 M""()-4"'#A"& ;%? B2;)K#(; ""BDD0 %" DB4+"" '(&D8""(')-";'

PAGE 57

BB '")4)2# +) '"[(1"(414UBB>B4+"&"" 244(44+"&""<*4B1#%&')<%<4-4"'#A"&<""Q4 (; DB4+"&"" 41+"'"&&"2"(4@"$ '#4%" 1;;9/ 2" 8)-5"[!'UD-";'2$4 2#"B2"&' 2#1"#1 "'"'"DB("' (".$ (;+D)# '64FF-";'2$4 'DD(" '"''[04""UB )' ',1MD7' '"31$; '"%&F 'L"!' )' )" )2#&"(("J $#'" ))*44(4))*'#4 )' 1 '''.BD ))' +"'"&&"")[#"#UB>BF4+"&" +" 4BB1+&'?")F248> ""8&M('))-";'+$J )4;''4 6''(" "#.$",#&" "#&"&B>BDQ8" "" 0%)"40 %" 4"(4 "LFD1#%&')>* ""1 #'41)"F>F844'+"'4%" $#"B42' 4(; <*4B.$4")">.$'") 8"#'@#>B.$""7&6"# 4F42' 4(;7&7*4(" Q.")' 7 "*<4DD-4"'#A"&7")F4 2' 4(; 6"#"(4F )'" 1QB )' 1%%#'"44['8""UF )' 1&';%84BD-";'2$41&'/")"4B-";'2$41 '' 1"%"#F18"'G(4,404HB-";'2$4,#!4 )' +;" 'BD2;)#+'""2%8"+'"0" 4 +'"8*B2 $") D7'1+'"F7'#>'#7#<4BD("7 "DB-4"'#L%1" F-4"'#L%/4"M (" &'B -4"'# /; '"%)FF+)."'%)BB)#8"'%)(4)4,;) /6 2"4D 2*#12#8 "B( +'"F'"3 (2' (;2''D'# 0"'D8"(' )" )44B?'# 1 ''FD-4"'#1 '''08"' (4DD )'8#1NBFB8"(Q48" "8" 5YL#;

PAGE 58

BF 8 "*&F+ & D>.)"''# -"% 4F )' +"'"&&" (4F-";'2$4&'"##+# "*&D1+")* (4D8" ")"76#DB4+"&" /6 2' 4DB )'24D-4"'#2#8##!12#+#> BB12 "+>("P )2)"8" ##2*'FD2;)# ##21# ##"'#7' ##<'D7' 4D-";'2$ ##<"#B-";'2$4 "'*B-";'2$ (" 4-4"'# 'D2;)# ''( '%(Q&1 3)' "DD-";'2$ ;;""4242;)# +'848" 447' '1 J(4441 &#J(>F4+"&" %"''4"% O"'" 7' 1'#)"F1 /0; 8)'4Q[2#<&'U,'418'-";'+"'"&&"."85)"#(41 //1/0 2')"0%"#F12'##"B,#&"" '"D'%")%"/4DF'"3 ( '")('%41Q(" '$"#DD"#'#(;24'BB8" ")"(;+'"'"3 (;-4'F-";'2$0";2"F'# 0";"'"BD-O 0"Q;-5"B-";'2$;442;)##")F"/")42;)#'"+44B$% 0%"#F1) 40 $%)+'+';1!8#'"0"+) B2$"' +"'"&&"(' BD)# 0; "4FD.;#A"& 11"+&'8"1#8""8#'14014F7'aa1"*??D2 )"1"!#/4B2;)#1 8" 8) 8"14D11;)-'8"'Q)844'+"' 8"#"#FF7'.' ))"241,J(414D844'+"'+))J(44-'+"'"&&"-'+"J(484D-'147' 4BD1#$"''-4B,#&""&#"#D1%".)"'D7'$#'1)"4F844'+"'' )"4D("/' J(4-'7-%,#&" 1( DB8)'#'#-(''M)'8'/'",O"8&84BB4 8"#4 8)'-5"B2;)#,"5"L)" +#% DM-% 2# "4 -"$4+'")&"FDBaa-";'"??F1 D+$" "' B1 3O"'FF1")@'(%"'4F-";'2$@";)"2'M+-/+'")&"B+))714BD1;G7#H0 8"#'!2$"' 8"#'!FFD)#8"#'!B'4' )(%(&(85) '#

PAGE 59

B !> J(4D(Q"4(; 1&"? )(%)D%K#QQ4(; 1")(%)+'0#& 8#'"0"+) FFD)#8"#' 8"')(%+'BD8K".")' 8"#'!2$"' >8"#' /; ( ("2%BB24'"&B844'+"'8""/"7D844'+"' (;+'";4F248"" 6 2'J6"#("(Q4D8''8)'J(4)4+&' 44-";'2$44(;*'#4 (BD1"5? *B4 44(;1#0%"#J(4)4+; 48 60 <""&85)"#(4BBF2'% 0; 2#"'14-4BF1+)"5")(%%)"' "*'#4 8J(448"M40$"+;+')"D (#"""(; 0< +;+')"D (# ;; 1#J(404+;48 +"'"&&"85#4(40$" 2&1"%)+O1"%)+O ('"(#/' O;1/' O; <"*41A"O"/' O; /10/ (%'J%DB2;)#%"F1# MJ(4BD-1"#5"8 D8#'' 1 1"%#("#"<#8)'" +8"#')1"B8''" N< 1"%F$" ;9.#>" (4."'(" MV#F2' "5 2"BB+4((")D2;)#]+$-'+4-7#LD'# 1"%"&(4DF('$' Q"841";'"#1%B)#7A"%()"4BD2 )" !"#$" % &' %"" ("$'(%%)"'*

PAGE 60

B //0 2'")'5+)"5")(48'"' 2' #""#6* )e2#'" 4 )"&)2'5(% (Q'" );0#& ("D' ( 4BB ')4 ())&)"')")(4D()&)" (" H7'4 % 0)* '' 6* +2' %BF,#&"'&"F-";'2$',FF-";'2$''B1'""&FF)2' G3&H)''-&""#&DD'"83"%F-";'2$"'6* B) >6/0;0 2')8'6* F'%"2## "'*D-4"'#2MFD-";'(> (4 J )4>2#8' ( "''J"M)bD-4"'#(%,%'6* F-";'Z5'2HD2;)# '8 '8'6* D G',HQ['' )' 8%'"(&""2"'(;U )'&6* (4D-";')"2% "F$#'" '' )'2#' %&")D-4"'# ('%[)) 5+ "MUF-4"'#1")&? 8'6* -";'2$K 8 ? +""#)'&4248O;(%"'' 8#"4F% B18"-"'!-&"& K #" '.)"'D0#&+"'4#""#(D"'""/"M+"))4BF,?0''A"&6'"#6* B' -%"; D8" -%";% DD2;)#.")' 6* +" -")DF,#&"'"#)0'%")")'+B '"% DB'# ")"'"BD ")/'"F2;)#@'#J(;FF2;)#@$"#8"/')B8'"' "L')%"#"DB2;)# 8%'"(42'%"8O;(%"'' 8%'" )'"+>'O248"" 8";-%4D,?0''."'8'6* DB-";' 4(; .&%))"4F$#K'" ,"'8'6* D-";'-%) 8'6* (4B-";' 2$ -"#;'"(4D2;)#"4J(4+4'-";' 2$ "#0"" "#'"3B-4"'#'' )''"2 F$#'" '' )'"(" '$#'" '' )'+"8%>'""#(4/;O;FD-";' !"#$" % &' %"" ("$'(%%)"'*

PAGE 61

B ''8'/)"8%K'"(( "''-4"'# ''+" )'8>)""'"B-";' ''+" )'2>)'1F$#'" %&")/"'FD" /''#")"("(4+';8" /")83"%-4"'#/"''$8'6* )'& >-";'2$7;.4(4['' )' 8%'"UD248"" / +"'"&&"8)(%&14FB+4+ ((#%J(4D.$-"#"&"#.$ (1#J(4DB1("*"-4"'# (7&[+"'"&&"8")UO" "#%(4B+';"" -";'2$4@#B.$ ;1/0 '"D2;)#,)%&+DDB2;)# (&'" 047'+4F-";'2$ 0'4BB2;)#/)"8'' 8' -4B1 1;0 1#J(40%"#+;A" %"#)" )Q4D52$4 2#"#B,#&")2&'"",#&"'-8B,#&"''8B-";'2$1?"'"&"D 11B,#&" 1 M DB,#&"40%"#2# "F,#&"/") 'D(?% (" ,?0'''%D2;)#''8B-";'2$"%-%B,O")"8')"24BD,?0)''18"F,#&"8"+B'0+" 4 A" )>(>0 -%)24("#24B ) BB-4"'# -%B-";'2$""84BDB8" ")"""+"B("/"'')48" ")"L%>? B8)'" 2M< 4(;')*J6"F)# 8"#' '%D2;)# '.")*'B+';'(%',".")*'+'"#D-";' 2$4 601/0 ''.)"FD-";'2$4 *(%&)'D )' 1)%"BD2;)#L%1" -4"'#L%/4"M (" &'B-4 "'# 0 0$" J(%&+484F )'"%,4)# 0)"J(4)484"7) "J()ZB84' 01/0 20"#D 8'24D2;)#4(&'#84.4BDF2;)#4 (; (%%)"'2$" "#(%&D>1#%&') 0-484DB2;)#0%"#+(4D 4(; 0;4@41&Q[4U4%&') )'&6* (4D-";4(; ;%4-O"''4(;;%+D-";'4(;'$")''"#) +4%;4(;

PAGE 62

FD 144+4%;4(;14B>%"#(4B "4 G8>H+)8 ? +""#)'&424 8O;(%"'' %"8%"J8' +""#& Q+) 8"'2$" "#(%&BDD1" ,)%&+>4DDF-%" 8'+"'"&&"2$" "#(&" 2''$%" +")-44D2'#"A"&+'"(4>02;)#T4(;`J%"'"-%DD +';8#" '$844+"&""+""'"" /"MA"& !+""#(4)4(4+4.K"'("*'#4" ''+" )'8K)"'"B-";"2$44(; #))"2'MM 0/10/ G2'"&&"??F+)2%",'(42;)# 2''2"F )'"J 4B0$":""841'+"'%""BBB.$""F2;)#4 !*F '">1 "" (%&&'(4D )'"('""2;)#")('">0 %" (Q'' "D("44(;0 ";2&0 4(; 0%'"B`-";"4(; ''"eFF.@/"$' "#+""DD+ 8" $""F7'"'"&""(41# > %"%&') #5"/';)-";"4(;;%4/4DQ0+)'(;"B2;# 4(; 1 %"D+)1;"7'1;"D4+)8"'8#5"2;K )#4(; 8)'"-41"8O;"7'8) %'04+5) '88""BF248""('> )-";" 0/0 ((#N%D.$(1#DB(7&-";"2$(7&4(" '2D2;)#'28D2;)#<"#.$ 8'"#"1")" ."'"F["4U" .$J.$+$")BB248""%" .!'"F-4"'#4A"& ."$424D+';8#J4/") .$"&FDB.$","'"1",$M 2#'2;#4 (; +')"-'% +'''!"D>D8K ")%&'""+"'"&&"+$")F 1 -'"D "'' %&')-"'"2$4Q-";"4(;O"4%"'4(;"+5) '8 "-5'A"&&"D>20+)$":"D+)$""(%%)"'+#K &D+)""JFFB0" %> &=\"""7'" $2"B )'4""#@'"-";"2$44 (; / "YF )'") /")""FB0+) /"(;"1"+ -;' 1'D2;)##J(4DD.$.#>(".$+"'"&&")"(C )"O" "#%(4+';"1@$:$(" G7&7*H("

PAGE 63

F 0 %J(4% ")," +) 44'4(;( & -";'2$R4 4(; '*J(4244+4( '8"#' '+# +" ''D+4+ %&')>)"(4-4F,O"4(;"%)" )DF-";'4 (; ;4D,#&"4(; 4648" ")"4(;1"#"B,;)4(;1;#"B8" 8 FF-";'2$44 (; ."'"$")(48" ")"4(; 0; 2# "J 44()&)" #+ (' G"&+ H+#$K "#D>D' "#+ *")2' (%'J%)4DB2;>)# ( )+ (41# ()+ D-";'2$ ( % +""#(4D Z50""'"&"+ HD-"'# #*+""#+ 2;)# )%")+ DB-#" Z5'+# )4HFD0 %" '-B-5' $#'+ 41@" MBD"'"&"+""#+ >B8# *J(%&D>D "F1 '+""#+ B'" "'%"H[()% UF1# #+""#+ F2 )""#+ FD>F1#J#+ B1%&##"'#D"#'#%&('".2%&;%-";'2$%&8"'B(' ,##(4D> .")' "%'#+';(K$ '#4+';(K$ %24B1 -"$? +'%"#$")D2O +4F8);Q["*UA"& ''-&)"#)"$"DF-";'2$44(; "# -#"8" ")"4(; ""+"$#'" A"&)@"+'%"#(%&)4FFF> FF1.")' 6; %&8)$"''D/"(;[*U"#'#[-"'"U %&8" D-O"''%&$"''"#'#[. -"'"U <"+""#(BBD$#'" (41+"'"'" 1# &")*>""#F1 1 1"# "+ '-% 1'+ 8#' 1;+ )4DF'"3 8'+ ,?0'' 8+BF8" "" G8# "%&HF4(" 8"'))4B+';($ 8"'+ Q[!14U> D.$ 8";41""%&D+';('JB("' 8)(''#+""#(4)4D>D )' 8" +'" "# -";'2$ 8" "+ 52$8' 4-4D>D+';8"."'+""#2;)#,"'+""#FD-";'2$ !"#$" % &' %"" ("$'(%%)"'*

PAGE 64

FD 144+4%;4(;1%"#(4B "%!"&"( G8>H+)8 ? +""#)'&+424 8O;(%"'' %"8%"J8' +""#& +) 8"'2$" "#(%&BDD1" ,)%&+44DDF" 8'+"'"&&"2$" "#(&" 2''$%" +")-44D2'#"A"&+'"D4>02;)#TQ4(;`J%"'"%DD +';8)#" '$844+"&""+""'"" /"MA"& !+""#(4)4(4+4.K"'("*'#4" ''+" )'8K)"'"B";"2$44(; #)"2'MM 0/10/ G2'"&&"HF+)2%"'(42;)# 2''2"F )'"J 4B0$"""844'+"'%""BBB.$""F2;)#4 (; '">1 (%&&'(4D )'"('""2;)#")('">0 %" ('' "D("h4(;0 ";2&0 4(; 0%'"B";"4(; ''"FF.$"$' "#+""DD+ 8" $""F7'"'"&""(41# > %"%&') #5"/';)";"4(;;%4/4D0+)'(;"B2;)#4 4(; 1 %"D+)1;"7'1;"D+)8"'I8 #5"2;K )#4(; 8)'"41"8O;"47'8) %'04+5)h '88""BF248""('> """;" 0/0 ((#g%D.$(1#D(7&";"2$(7&?4(" '2D2;)#'28hD2;)#<"#.$ 8'"#"1") ."'"F["4U .$J.$+$")BB248""'?%" .!'"F-4"'#YA"& ."$424D+';8#J4/") .$"FDB.$","'"1",$M 2#'2;)#4 (; +')"-'% +'''!"D>D8K ")%&'"+"'"&&"+$")F 1 '"D "'' %&')-"'"2$4-";'4(;O"4%"'4(;"+5) '8 "-5'A"&&"D>20+)$""D+)$""(%%)"'+#K &D+)""JFFB0 %> &="7'P 2"B )'"P"#'"";"2$44 Q(; / "F )'") /")""FB0+) /"(;"1"+ -";' 1'D2;)##J(4DD.$.#(".$+"'"&&")"(4C )'O" "#%(4+';"*@$<(" Q!7&7*H("

PAGE 65

F 0 %J(4% ")," +) 44'4(;( & -";'2$4 4(; '*J(4244+4( '8"#' '+# +" ''D+4+ %&'))>)"(4-4F,O"4(;"%)" )DF-";'4 (; ;4D,#&"4(; 4648" ")"4(;1"#"B,;)4(;1;#"B8" 8 FF-";'2$44 (; ."'"$")(48" ")"4(; 0; 2# "J 44()&)"#+ ('Pa"&+ H+#$K "#D>D' "#+ *")2' (%'J%)DB2;>)# + (41# ()+ D-";'2$ ( % +""#(4D G0""'"&"+ HD-4"'# 0#*+""#+ 2;)# )%")+ DB-#" GG'+# )4HFD0 %" '-B-5' $#'+ 41@" MBD"'"&"+""#+ B8# *J(%&D>D )' >"F1 '+""#+ B'" G%"H[()'"% UF1# #+""#+ F2 )""#+ FD>F1#J#+ B1%&##"'#D"#'#1%&('".2%&;%-";'2$%&8"'B(' ,##(4D> .")' "%' +';(K$ +';(K$ -%24B14 -"$? +'%"#$")D2O +4F8;Q["4UA"& ''-&)"#)"$"DF-";'2$44(; "# -#"8" ")"4(; ""+"$#'" A"&)@"+'%"#(%&)4FFF> FF1."))' 6; %&8)$"''D/"(;[4U"#'#[-"'"U %&8" D-O"''%&Q$"''"#'#[. -"'"U <"+""#(BBD$#'" (41+"'")'" 1# &"*""#F'4 1 1"# "+ '-% 1'+ 8#' 1;+ )4DF'"3 8'+M ,?0''8+BF8" ")"G8# "%&HF4(" 8"'5"))4B+';($ 8"'+ Q[!14U> D.$ 8";41""%&D+';('JB("' 8)(''#+""#(4)4D>D )' 8" +'" "# -";'2$ 8" "+ 52$8' 4-4D>D+';8"."'+""#2;)#,"'+""#FD-";'2$ !"#$" % &' %"" ("$'(%%)"'*

PAGE 66

F +"'"&&")"(4)4D>D )' +? + F'-&'")+ F2;)#-"$ )4--";'+""#(%&DDD-";'2$ G+ H>D2 'D+4(%& +""#+ D8" ")"+4"/4B"$")+ D,##.! + )4# %#-")8"'',?0''(#1""#1%J(4DD0#& ("#<" 4(4D8)'" (+")*-&(%&B 0 55 [1""( "''U+';8# *J(4D )' .! '#4F0 %" ""#D>D/")7 + FD2'$G%H+ D84 !#(#(4/")>#<"#+ '" #.%+ &'@"$ '+ )4F,#&"@"$ ") 5+"'"&&" + +4 /' )? + F1#/J (4+4>F'7'+ D7' 8"'-")8"''(&"Q 0#& +"'"&&"#""#(%&)44 F-")8"'')4B1%&"0% 84FB>F2;)#4"$(#"#J(4)41 $<"&J(4)4(" ) -")8"''0#&(%"F%"# .")' 8"'(#)(" '7) "J(%&B8'''5) 1"%1"8"F.$ +"'"&&")"(4)4D K)' 6; ("#D7'#>'#1"+47'#>'#D7'#>'##.#("BD 1"%<"(J(4D7' 6 0"#F 1"#2 )"/')" )[1"+UJ(447'#>'# ."'"'%*8" ")"""8)'"BD)' 0O+4-)1 "'%*8" ")"8"'"' )B2;)# 1 8"'%)(%&)4 8)'"' I,;)2' 60.. 8 !%"!6;/;;;( "(%(>%)%%0(( !"#$" % &' %"" ("$'(%%)"'*4

PAGE 67

FP 2*1%(4DF8"(J()4Q4(4F1"J(4B2;)#"'"&" 1%(%&)4 1 "'8"''1%(4'()'#DDD('"48 %)% /")D>B42' J>44" + >)J(%&')' 1%(4)4D ', '1%(%&+4/4,4'#4+; > '!8"'')4D>D("#4<1"%18"1%(4)4FFD2'$K ,"'!8"''+"'"&&"#""#(%&)44 F+"'"&&"1%3&"(4141" +;%"'''#4 +1%1%(4D>D()P'#4 -";'!8"''D)' ')"+)B>F1(4J(4>)'"#L%' 1%(4>B 1 /;R0 8"' 2';")8#K' ") (13)4D> )' (2("F,#&" (@"#J(414FD>F" (1""#D 0' (>,&"$BB>B0 01"#DL) '("8 )' #DD 1""Q)F7'$ 8#"Q)"'"# 8 8"'")0 )' 8"('85#4(44(".#)"<4BB+"")FD1$"; / +"'"&&"''>(5(4248"" +44")FD,#&"+"'"&&""))41^ + -";' +"3")D""'U -' ")D+4%;-3")BB-";'2$-"'"Q)(4D'; Q[@& U %&#"")8"#")F8#'")B"'&"'"#(4)4 )'&J(4 ))' 1%"J(4B.$%#")D1#")D2;)#6") / G2#'"HD> 2#" D1 2#D-";'2$ 2#"D>7' G2!.HB 2(4DD-";'2$ G2"H N ##"*DB.")' "*D2 "["Q#J <"#UDF>D4 ( ? D844'+"'()B"4[4U("'"2#FN48 ("'"84FD>8#K' ("'"L&"48"41; 0"%''"&&44" + -";' '2F-4"'# ";)'B>BF)'(%&)4 )'#44 (''("# "##F>F41 "*#8"&B1#"*)F8)'"P"*+')%" /00/%01,6345.%3 !"#$" % &' %"" ("$'(%%)"'*

PAGE 68

F "'"+)"5")h &&> # <'"F1 1'';F 1,D1 1)%"D. G1 &;'FHFD>F$K #'" 1$8"*8"G1"H4+)"1'"5 ,#&"8#'' %*8#'' 8#"!#844'+"'8*%*/")"T8!(4 8<" "#BBF844'+"'."''"&&&&'(4 )4DF>D";'2$+&' (4'+"'"&&"BDF";' 2$ +"4D$#'" +';4+';8#+ $(4)48K #'' 00 G2#'"HD2#"*DDM2#" D12#"-";'2$4 fG2#'H8#'G2#"HB2"&'2#(%DB'2# "*#" "#FfG2#<' #H"' FBD,> O" 2#<" "#F-";'2$4 2#1"#D2;)# 2#1"!#("'"B-";'2$4 2#8""D "'' 2#8') 2#." ( 2#QD-";'2$4 2#"'DB24-"$ 2#"*&D84 2#*"("' DDD'# 2##'B) 2#"D7' 2#"# "'' QG2!.HB ##"*DB G'"!*("'"HBD1$; #-";' ("'"2#F8 ('"'"G( )"HF 1 ("'"0'" B2 )"("'"$" 14 + a("'"0%"#"5)"2 )" ("'"4 &""B)#("'"'"&-%F 1 ')44''#4 +5)"("#G% H85)"# &&'(4>44%*.40%"# "#? -5' 84F-4"'#'"L&"8"<" DD>D;44FB>F>F'41@" (4F8K )'" @"$ '(46"''"%? >D741) L&"T4' B>B 8" L&"%"#"0";B2;K)# L&"',"hDF>D-";' 2$ L&"'-"8#'' ("'"2#'B/' O; ("'"84FD>8#K' ("'",#(>,#&"("'"+" )+ )'/4 ("'"#";%D>.$ ("'" #"8O;(%"'' ("'"< "'>20("'"< "B("'"<#'#("'"1 ''1;) ("'"G13HFF-";'2$("'"8""248"" (')-";' ("'"-'D> ("'""%&"*8O; (%"'' ("'""*FBF-";'2$4("'"L&"48" 1; 0"%''"&&44" + 0%"#0$"7' &""8"F('$' )"4#"8)'"G'H'"&&)B ";)'B) "*#8"B1#"'"+)"5")<'""F1 +)1,4D11'*B8"

PAGE 69

*E) FB G1 &;'FHFD$#K'" 1'"); 1"("'""M K" B>2'"3 18" D 1.$$"'' 1+;('""'"B$#'" 1"%&"),#&"G1"H4+")"1"!!BF1G1;/"" 8")HB "#'# 8#"!#844'+"' 0 (#"#J(4D4(" ()#B84"(1"%J(4FDI4(" (7"D(7(+#)D(%)"("#0(+*J(4F4(" (+%&)D4(" ("D4(" ('#>+'%'"$>+(4B0 %> ")7("#F)# M &)1%# G21HD1 2"? "'"#FB)#2"4D+';8#26"-'(4'4121DD-'2');4BD-";'2$2' 4 )'2'$ FDF2;)#2'$;4-O 2'$";?"'"#-";'2$2%8B1#4 2###2*'#8%"[ .!"'? )*U8)>'" G2#6!"HD2O"2'MD2)"'' F844'+"'2" 8)'"2 /")"B0+)2";(" 'B-";'2$2 "+4("*")2)'(4(2* (''0? "'"#D-4"'#? "'"#>(4> )% J2 )"" -3 )4> )'" 4D7 B1#? "D+';8#$44FB1('"5""' B-";'( "''4'2404(B1# 8'"#" "'#F2;)#8<" "#BBF844'+"'."'J'"&&&&'(4 )4DF-";'2$4 .&%)84B8#'' ,#<"%>,#&"+'%)"D42' G+'%H("'"D 1 G"&#"#H1*"2#7"F''#""-";'2$4 @(7*D4(" 74D24-"$ ((42#'1BD)#Q (D4(" &85)"#(4_ )" (%")'6* )4#4B1") 1#0%"#J(4)4+;_%&') 1$ 4)e%"''J(4+"'"&&"85)"#(40$"_""&7*J(4D.$"72 )" < )'"(13)4D> )'(''#""'"#'"(''#"? "-GH"'"# "(# "' "F 4(;2&'""'D-";'2$K (;"'"#$BB2 )"0*84-";'2$0"' )'0'1"'"#D>> DB-";'2$0"+410" "'"#( ("'0#2"F )'-%0O? "'"#&DD4 -";'4(;0? )4-''(>1MD2;)#'(8 )''(8Q -4"'#''"'"#>28#'' I '+# 4D1G'BHFD()&)"'DDB2;)# &" +$" &""8"F('$ ''"'&D2 "$")B1# "'8'%#>2!"'K "#BB>BB2;)#

PAGE 70

FF +#24D>-'f'' 1P'".414>J0#' "FB-";'M? "'"#44FB-";'2$K "/)"184FD$#'" ''"! "DBD-4"'#3"'"#-4"'#d"%;8"-4"'# +)"F-";'2$<%674+"&"<6,#&"11"% .")' 1"!# "FDF-";'2$41"!#)"B2;)#1&;"'"#F )'8"8"' "D8"8'2'5 -";'2$ -% 8"'")0 )' 8'&;"'"#4-%F K)'Q[@& U 8 "F()&)"8M")? "B4 8'"424(4#>0 (')-";' 8$<" "#B.'? "'"#4B-4"'#.)" Q4-4D-4"'#."' "-O"''.! "FD'41.!"B-";'2$.!' "D("'.! ''8' D 1 ."#J(464F>D-' ,#7#)4[)) ;/' )U.$ ,"' "D>-' 2"'" B.$ ( "#)(4+'%2&%.4 ("#7J++'%2&%.4 (+'%2&%.4 ("+'%2&%.4 18"'"&"D11""+'%2&% .4 + "'"#B2;)#+;7&8">%#+"'"&&" ""'"#FB7'+"'"&&"+'85#4(4>F 1# +"'"&&""'"#F,#&"+"'"D1" +;%"'' '#4 +"? "D-";'2$+"? "'"#D-";'2$+# "$"'"#D("h+# "$"'"#B-";' 2$ -' "D-";'2$-' "844'+"'0%"#DB-";'2$#""-%F )'-%'? "'"#F-";'2$4Q#'D-";'2$-'"' -";'2$'$? 0('"#"'"# B-";'2$'$424-";'2$ 4DDF-";'2$%"? "'&4-";' 2$' "4(''-";'"))"2#&"-";'2$%-";'2$&8' "'"#(4 1 ) '4 )N'$$&"'"#(V4)4';? "'"#+4(4-";' 2$ ( 4DD8#'' 8"'"#-";'2$4@%'"")-";'2$/'"8'+'Q;4(;/"J(4-4-4"'#/"''# 44-";'2$!>/""J(4-%F>D+';8#/"'"? "'"#DF8"" ""1"#D8" ,)%& 7&#)?N"'"#4-";'2$7$"84 '7#" "'' L'? "D2"b'#4 (" L'? "D ,#(J<"*+'%2&%.4F ,#(J<"B4+"&"+"'"&&"(4D+44(;-&"'Q[ UDD2'%"#*1J(#"1+'% 2&%.4)*1"+'%2&K %.4 "BB.$ "(+'%2&K%.4

PAGE 71

F / 2#D1$; 2#1"B(" (""#("D1,'" 08" ")"(FD2' ((((" (7"1Q %" (<">(" (<"#F(" (1B(" ("DD '$("&"+4%;<"BD )F-";'2$"*'J(4F)1BB(" M'"BB;#" -"(&"5+"'"&&" '1"5'#4 )F2;)# +"&" <"#"#7#4 1###D4+"&"("#')6#"#D2' +")* (4D8" ")"-"% B )'",#J(#<"%## 2#("J(4BB('' 2#")J(4("")F'-5#"0&".#61:6 0'%)"2"-"$%"''8"B2"-"$ 8" D2"-"$ >1/;(" )"8"+"("Q' ()"'"#8"1

PAGE 72

F >/06 2'4 '% >;>/;; "O;-DM.J" <'"'"# "'8"''"%(4'+" 4BB[4U"1%)% /")F>"#D,#&" J(4D)# )J(4'(4J(4)# >;6D')(B <1:<18"'7'#>7'#0" "''14DB1 ,-.(,.2.0-A@/21.+1++.(@--.(7 %%&%!& 44444444'44444444444444 2 "444444444444444444444444444444444444' "*!) 2#"-&'") 9%* "%!)0((*!N$)( d+ 4444444444444444444444444444444444444444444444444454F 44<44444444444444444444444444444444444444444444444444444DB 4444444444444444444444444444444444444444FD 4444444444444444444444444444444444444444F '#"%44444444444444444444444444444444444'"'$4444)4444444444444444444444444444444444444444 '"$"44444444444444444444444444444444444'444444444444444444444444'"$"444444444444444444444444444444444 ;"'444444444444444444444444444444444444444'4444444444444444444444448"'" 44444444444444444444444444444444444444444444444D "" ('" "2 K "25")4444444'444444444444444444444444+'"#444444444444444444444444444444D "" 4444444444444444'4444444444444444444444440''444444444444444444444444444444444444444 '#"44444444444444444444444444444444444'4444444444444444444444441$444444444444444444444444444444444444444444444444 (44444444444444444444444444444444444444'4444444444444444444444440''44444444444444444444444444444444444444444444444DDDD ("'44444444444444444444444444444444444444444'444444444444444444444444+ 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444DD 2%44444444444444444444F (444444444444444444444444444FF (5444444444444444444444444444B ("<"#4444444444444444444FF )4444444444444444444BFD "!'[) % U444444444DDF *!444444444444E444444444444BF <")444444444444444444444444444FF .*"444444444444444444444444444FB .")!#4444444444444444444BF ."#&444444444444444444444444444FDF +*"#444444444444444444444444444F #"44444444444444444444444BFF !!444444444444444444444444444B *4444444444444444444444444444444F "444444444444444444444444444FF 7444444444444444444a4444444444444DD 0''Z#*)#4444444444444434D "" 9` 83")4444444444444444444444444D d+ 44444444444444444444444444444444444444444444444444FF d('4444444444444444444444444444444444444444444444444444444DF + 4444444444444444444444444444444444444444444 <444444444444444444444444444444444444444 ("444444444444444444444444444444444444"'$ ('%"44444444444444444444444444444444' ( -")44444444444444444444444444444' (44444444444444444444444444444444444444444' 0%*444444444444444444444444444444444' '444 4DDDD 4FD 4DDDD4BFD 4DDDD4 4F4FD4FD4F ""444444444444444444444444'4444444444444444444444444+ '"#44444444444444444444444444444444D 0%"")-&'")444444444444'44444444444444444444444440''444444444444444444444444444 )4444444444444444444444444444P444444'4444444444444444444444444)4444444444444444444444444444 6&444444444444444444444444444444444444444'+Q[DD&" U4 "'44444444444444444444444444444444444'44444444444444444444444448**44444444444444444444444 )44444444444444444444444444444444444444')44444444444444 %444444444444444444444444444444444'8* )44444444444444444444444444444444444' %'44444444444444444444444444"'$ "'$44440)% 4FD >+ 44444444444444444444444444444444444444444444444444D

PAGE 73

*5$& F ""44444444444444444444444444 44444444444444444 "["" U444444 )">('""444444444444444 '4444444444444444444444444 &44444444444444444444444 1""444444444444444444444 1""4444444444444444 83")444444444444444444444 .' 4444444444444 .!5'444444 >.")#444444444444444 .!44444444444444444444 +%44444444444444444444 +#44444444444444444 + "44444444444444444444444 +444444444444444444444444444 +'4444444444444444444444 +#'444444444444444444 -%"444444444444444444 "4444444444444444444444 '$444444444444444444 "4444444444444444444444 "%444444444444444444444444 &"444444444444444444444444 '% !44444444444444444444 !";'444444444444 *444444444444444444444 @#444444444444444444 /;'444444444444444 444'4444444 4"'$4444444 M'4444444 "'$4444 4"'$4444444 444'4444444 444'4444444 444'4444444 4444'4444444 444'44444 444'4444444 444'4444444 444'4444444 444'4444444 4444'4444444 4444'4444444 4"'$4444444 444'4444444 4444'4444444 4444'4444444 4444'4444444 444'4444444 4444'4444444 4444'4444444 4444'4444444 444' 4444'4444444 4444'4444444 4444'4444444 4444'4444444 4444'4444444 4444'4444444 4444444444444444444444444444444 44444444444444+ 444444444444444444444444 444444444444444$"#444444444444 44444444444444-&44444444444444444 444444444444444+" 44444444444444444 444444444444441"44444444444444444444444 4444444444444447444444444444444444444444 4444444444444440''444444444444444444 4444444444444441" 44444444444444444444 444444444444444+ 4444444444444444444444 444444444444444"'[5'"U 4444444444444440''444444444444444444 444444444444444(44444444444444444 444444444444444<4444444444444444444 444444444444444'444444444444444444 444444444444444+ [2#"U 444444444444444<444444444444444444444 4444444444444441"44444444444444444444 444444444444444L'444444444444444444444 4444444444444 )444444444444444444 44444444444444144444444444444444444444 44444444444444-'444444444444444444444 444444444444444('444444444444444444444 444444444444440"444444444444444444444 444444444444444")4444444444444444444444 "'$4444& 444444444444444444 444444444444440''4444444444444444444 444444444444444<4444444444444444444 444444444444444)4444444444444444444 44444444444444+" 44444444444444444 44444444444444+ 444444444444444444444444 444444444444444'"$4444444444444444 4DDD (B 4 4 4DD 4FD 4D 4DDDD 4DDD 4D 4DD 4DDDD 4DDDD 4BFD 4DDDD 4F 4F 4D 4FD 4FD 4FD 4D 4DDDD 4FD 4 4FN 4BF 4BFD 4FD 4DD 4DF 4FD (28-,(,88-( 2'"'(%5(%K%)1# &"2' 2%")(%5(%%)5#"(%5(%%)#" #84+$4 (%(%)" &'+"'"K&" ( &52$ ((%5(%%)")'#4(( (%5(%%)5+"'"&&" ('"'"&"'#4D-;'2$4 (%(%%))" 23'" +"'"&&" BD )'" 2.< *5+"'"&&" D+';($ "8"' *5+"'"&&" .42%")( *5+"'"&&" +)# '"' Q*5+"'"&&" L%#L%# (*5"2 '"(""'"&" '#4+';8#8"' (" (%5(%%)4;5)'"'"' %(%5(%%)5+"'"&&" +4,438"' "'(%5(%%)5'"''"''"' 8"'(%5(%%)1+4,43 +"'"&&"(" '(%5(%%)BD("*'#4+4,43 +"'"&&" (0$"J0 %" (*5"2 '"("8#(( (*5I2 '"("+';1"'"''"'("*"#(&"("* '#418"'#*##"*"#(K &"+# '"'#*##"*"#(K &"#*#J#"*"'"#

PAGE 74

D 8+"$"# *58"'+';""8"' 8)"'*5("D"a8"' ."'("*5.!7*."'("*'#4(41J84' "8"' ."'("*5.!7* .@-2.((,8+2..82.122.01,(212. 2'"2 )(4%"''J (414 2%") )(444' ;% 4 '"" )(4<;'J "55)4 "" "#8" 4(4 14%"''J(4414 "" P 4(414%" ''J(414 (? ),55")14%" ''J(Q414 ('" 4(4244"#( )(41442! J(4 (""(4 4(414(%%)"'@"2 4(414%" ''J(414"'-")K J(4 ("' 4(444' >"" 4(414 8*%&J(41;J(4%&' ?1""'"2 )()&> "44' 4 "'"(%&5 +"'"&&" 1)'a5+"'"&" H(%&"# 1)'"2 )""5+"''&"44 L''"#J(4 + 8"" 4(414 ")'#4((_ +&' (%&+&' *'#40 %" 8"'+"'"&&"."'*8 ") %&''#4 )'8"'[!") ""%&&$") U 7*%&)"*144+';($ 414'#4 6 J(414 '' 4(4"#J(414'-# 4(4 +4(4(4 2%") 4(4"'"J (4 "2 )(414
PAGE 75

$&& ."'" )(4)444' ."''(4" J06".' 4(48*%&J(4.!7*1"5 )(444'K ."#" )(4424<'K'J(4 ."" 8)"' 4(4"'-") J(4K;'" 4 .(" 4(4146" J(4.2 )(Q414"' -") J(4 .!")@"" 4644$K (4 ," )(444' +"'"&&"(4)41)'+"32 )(4414! J(46 J(4146" J(4 .6+2+-2.0+@1(2,. .82.12 .%5+'")" 1## O)5 2"&& D>D+';8"4A"& #'# 6*' 2%")(%5(%%)'D0$" #'" 8' 2%"#'+' F,O"4(; &" >')>#'# 8' 2#0#<&&[65+)U52$4%"Q 2#"'""" 8' +4,43.4 #'# 2P8"#'" -";42$4P4(; #'# 8' 2#8# *#+"'"")e52#")' #'# ">%' 2#'#<" +4D43 #'#>#'" 8' 2##'! +4D43.4 #'# 8' 2 )"+ BBD$#'" 4(; /" "#' '")' ")"'"&" +4,43.4 &" 8' '" &"" 4D8 Q"'"%&'4 Q#'#>#'" >&" '"'(%(%)" &'"'"&" ( &" &N52$4%" 8'

PAGE 76

''"50" K&"'-'% ''"8"' #'" >&" $!% -$#'" 4(;('! #'" 0"' +4D43.4D ("1"#-$"! #'" 8' BDF-"-#"4)4(" (%%)"'.! (" >#'" "#' '[2;#"#U(%%) (" 0"' +4,43FD (%%) '5(%%)' > #'" 8' (" #'" 2'' DJ2;)# #'" 8' (')"' FM=T +4,43B 0'# &" 8' 8#' 0#Q#[%'11>U #'# 8' +4,43.4F 0""'"&" &" >') !") -4"'#A"& 0"" '1#" '> &" "'"&")e1#" '"$'#40") (")' #'" >&" 0"' BF )+4""" ) #'" 8' 48"'8"#' #'" >&" 8' '0 FB1" 3)' &" 0"' 4+)">%) 8 &" ")% +4(3B "'"&". #'" 8' +"'"&&"' &"'*""% (4)4 #'" A' >B';") (" $"# 0"' f$%%&' -%BF1*J0$" '#4 &") &")'#4('4 (;#'" 6*' 6" 0'''(''##'" A' 4,43B#'" "#' 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 8,-+,6-@12.+( 2-.>,>,1 ,-8,@2.0-,2 53=!>5F"$!"5''?><"@&8"$ ( ",A"@B">&# /' !"#$" % &' %"" ("$'(%%)"'*

PAGE 77

'8""%U D)#4(; MQ (Q)" %+4,43.4 !#+#**" +4,43.4 & > #("%!D'4(; ''"#) >Q '5+"'"&&" 8")'2 4BK"" '5+44+)")'2 4B Pa< "'?? D("A"& <*"J+"'"&&"( <"&-4"'#A"&< F0#&<"# 5('% ''" DB8"'8"#' <#"+ D';" 1,&"">'()%)"FB1" 1/#" /'#44 4(; 1 (" )e51 "" 14DF %"1"!!B('(;8"'0"'''" (%-$#'" 8"'8$" B1") 8"("0"'.! FD2'$" 8";&+4,43.48'''"5+"'4 '$")5' 80"# 5+"'"&&" B .")'2&&'")"))e@4+45+"'"&&" ."'.! $")Q[$")"5%"$".)"')4FB14" .!("'BF8" ")"4(; &" 8' &" 6*' #'#>#'" '" 8' #'" >&" 6*' +%&# 8' #'" >') 6*' #'" 8' #'" 8' #'# 6*' #'" #'" #'#>#'" 8' 8' "#' &" >#'" 8' (" 0"' &" 0"' &" 25"' #'" #'" >#'# #'# !")%8' 6*' #'" 2%")0"' #'#>&" >#'" 6*' #'# !")% #'" 8' #'" 8' #'" A' (" 0"' !"#$" % &' %"" ("$'(%%)"'*

PAGE 78

,55")"';>),55")"'5+""# ,"'"'';8#;"+4D43 +#**" FB1"+"'"&&"2#")''-$"! 52#")'+"'"&&"(" 52$4""+"'"&&"(''#" @"$ "5+"'"&&" +"'"&&"%' F )' +"'"&&"")-$"! +'#44(;"# +"'"&&"'5)"(''#5)"@4+4 +"'"&&"'5)")5)") +"'"&&"1!'(''#51!@4+4 +"'"&&"1& .! D+';($ +"'"&&"8)"'8 ")%&'" +"'"&&"8#;"D( "'' A"& +"'"&&"8" F,O"4(; +"'"&&"8'+4,43.4F #'" >&" ")!* #'" 8' #'# 0"' #'" A' #'" 8' #'" 6*' #'" >&" "#' #'" 8' #'" 8' #'" 8' #'" 8' #'" 8' #'" 8' #'" 8' #'" ">%' #'" 8' 82.@2(@--2.0=+,-, +1++.2-06,,0 !8"'' () (""('# 1;+44 !" 918"'+44 Z(( !%#E 2-L1J(4 Z%!%$$"%+"!%( `5"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""Q""""""""""""""""""""""""""%"""""4444"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""4444""""""""""""""""444444 !"#$" % &' %"" ("$'(%%)"'*

PAGE 79

B +"'"&&", $'5")"'8'-5%"#K'" -";'2$44(; +"'"&&"+'"))' 5)" +"'"&&")"')")-$"!DB-";'''@4+4 +"'"&&" 2#)$"))4/'#44 4(; +"'"&&" + + '#4-";' +"'"&&" 'F8''% -$" "'"&"8")"%)"1&%&') -" "#"'"&" )e( )'" )*? 8"'("0")K -'58 )4 /'#44 %&#" FB1" )'.! -$"!5)" ><>"%& +4,43.4 *' e8#'" &* + %* 4)e+ 'J'#&2 4)4 & -$"! -%"'-";' #.! #.! '#4F0 %"> #.! + )4 #.! '#4F0 %"> &'#D'4(;'"4/44'#44 "0%#"+#" +4,43.4 ""#.#$+4,43.4 MD+4""4(;"/'#44 @"/")+4,43@"+ 2 )"" '1"5'#4 @" 4@"$ "54% @"$ "2'% @"$ "5+"'"&&" #'" 8' #'" 8' #'" A' #'" >&" 6*' #'" 250"' &" 8' #'" >&" 8' #'" 2'' #'# 6*' #'" %">%' & "% !* #'# 6*' #'" 8' #'" >&" 8' +%&# ## 6*' 0"' ') 8' #'#>#'" &" #'" #'" !")%8'8"#0"'8' #'" >&" 8' #'" A' /00/01,63.5.3 !"#$" % &' %"" ("$'(%%)"'*

PAGE 80

4 Q 4 k 00D E= 280.17+12@-.-2.0(2-./212@0,-@8

PAGE 81

*) /4 "4" /3+&'"B-)4(;/; &'2;)#6#!+4,43DF6'52$) +'")6'5(%%" "6%Q %' >D<''#44(; 2)%"8'2)%-";' 2$" 1(( 2% )"'"'28 M$#'") 1# &"2' 2#2#<"'"((2#(# +#''2#0*#",O" 8" %" 2#Q'8 "1 2#8#'+4,43 '"' 2#<#(#8" K%" 2#7#.!#"'>' 2""') .2 '#Q#+%# ""8"'"'##< #+4D43 (( #."1#".#(%4 !('"$(&"; ")'"%.#(%4")'".#(%" '"('")+4,43 (?( ''"5('+"'"&&"(''#')"' ("#'"'(" "1"2&"(#K ("$" %"',))4.# #'" >&" "#' #'# 0"' &" 6*' +# "0"') 6*' #'" 8' #'" >&" 8' +-,/.( #'" >#'# 8' #'" >&" >/" 0"' #'" 8' ")'>#'" 8' /" 6*' /" 6*' /" 6*' /" "#' /" 8' &" >/" 6*' /" 6*' ') "#' +%&# 6*' #'" >&" 8' /" 6*' ")' 8' /" >&Q" #'" >&" !")6* #'" >&" >")' "% !* #'" >&" >/" 6*' #'" ">%' #'" >/" 8' ')>#'" 8' &" >/" ")!* +!%&"#,"&)%+!#"!"*8!$( +"%4!$)%&"")$%,"&) !=+$),*,%"&"!"+ !%"( [%&C[4!("&&0;06;9J( ,(2,I0/001 !"#$" % &' %"" ("$'(%%)"'*

PAGE 82

0"#"".""#0%#<"Q0'"""(&&" %@"#'" >') 0%#+ 0%#,4 .# 4&" >/" 4 )%1('# %PP&" >/" '("'8"'# .#,%" &" >")' ',""'<%'"'&" '("5)"L%#L%#&" >#'" '"3L%#L%#&" '%&)"'L%#4L%K #&" '8" "#"84+$4&" '+) ((&" >/" '+','41'"'&" '"">&'"''"'&" %4((/" '")'1# &"2'&" >")' !.6*'L%# L%#(" 0#&+# "&" #('+%> &#+%&# -0)'."#(Q 4+%&#+%&# #<"&4+%> &+%&# #<"!'4+%> &#+%&# 6*' 6*' 6*' 8' 0"' "% !*!")!* !")!* 8' !")!* 0"' 0"' 6*' "% !* 6*' ">!*' 6*' 6*' 6*' 6*' /0!!!!"!"# "4"!%&"4"!*+* *!$%) $%"+0 $%,4%&%"4%!$%!4%&"+,%*+*)4%!-&&"+F%!& )"%&"!0 ( %!,$"44"!%&4"!#"*%)"*%!%'%!%&!"-"'%-"+0 %!4""*%+!+"!!&$#4%!-( >*%!%% !"&*$,%!"*!!%&:4%!-%!"+* !"!'"!-=4% %&'"&$""!(""-"*+"!!%&4%!-')"*,*),'%!"+4%"%& ""!)%&-( -+1,!%"!"+ %!&*!)0 (>; -+112[-2.0.,/1 ;9;6 %&%%&,%,!& %& *!$%!&$% "$-""-'%,$%$( 90/008 "!!"+!%'C%4,!%0"I:G: >"%% 123% !"#$" % &' %"" ("$'(%%)"'*

PAGE 83

&# +%&# 6*' #8" ")5+4D43 #" 2'4+$4+4D438"' +%&# 8' "(''#"(( #'" "#' < # <"#+4,43 0?%#,"'.# 12'+'1 #'" >&" >/" &" Y>/" "% % 11"4')"') 1-$')"(( 1"8"4')e"'1/" "#"84+$") &>+%&#>') 6*' &" >/" 0"' &" 0"' ') 6*' 1"8#+# +# "0"') 6*' 1"'2& '58" +$4#"84+$") #'" 8' 8*"#'"#)+4D44F '"' 8#+#' )>'0%"K /" !")!* ")8" "1$ "% 8"'L%# #'" T? 6*' (4( ,"'.# (")' /" 6*' +>D430%#,4 .# /" >#'" +%&# +%&# +# "-$"!0#&+K #'" !")% # #'" !")% +_['5,"4'"'4'"'+"'"&&"2#")'" 4 #'" A' 2#")''(''#1#+"'"&&"+ #'" 8' ;*4%*(,"'.# #'" A' +"'"&&"6)!4"% +4D431@" + 1"+4D43'K '" 8' "' #'" 0"' +# +4D43( ( #'" >&" 0"' -5')Y%#+> # #'" 8' -2)('"4(&"; /" >#'" $D %"%('#> % #'" 8' #""")'.#(%4 #'" 6*' ""&4' %%!F '" "% (%"# !;;%8.<": %G::8:"H2I%"J" "5 !"#$" % &' %"" ("$'(%%)"'*

PAGE 84

D "''"%""''"% "0%#,"'.# ")"+4,43#>#(# "# 1#') .#0#&+# "/##(#/)"', $ 1"#+# "7'#>7'#'"''"' #'" "#' &" 6*' ')' 6*' +# 6*' &" ># 6*' #'" 8' /" 6*' -,<-.82.12 2#% D'% 2'"#4B($M' 2%")3& (4+';8#2 6%44J(4B+';>""2*" <''J(4)4D84' #484J(4B2;)#%;J" )4B "' "*J'BDF()'#4(%F1(%&"') +"'"K &" 8O;(%"'' ('' 4(%&1)*J0$" '#4 0$" J(4+484F 0";J(%&)4D<' '#4 +)"D$"'' +"# )41+''8)"'(4)40$",(414)'' 2#)") ; 4J(4+;'#4" 441"'' &"244D0$""J''" '1"5'#4 <''24J(414 1 <;'J"55)44+"&"1"#+4(4(414'#+"'"&" '#4 1"#"&J(484"8)'J(4)4()'#48)J(4)4("*'#48"'(%%)"'2#),#&"8"'"#2 )""FB0#K & 8#"+"'"&" '#4 '"&'41'%J$"84"( "&"#"84)4 )'($ '" J(40 %Q" (%%)"'*#(4)4D 0 %" Q2'5B1"'*#(%&)4 F84"" 1;*#(4)40%'#4 8*%&J(Q41484'K 8;"J(4)4D18")''('"55(4()'#48" ")" )(4F('$'8''J+"&& [8"'U14."' ("*'#4 8&424(414+;%"'' '#4 '"(&" 1 "8"#'4()'#4 ,$M F1 +)"5")(%"%)"'(4."'(" *'#4 +;8340 %" +M'8"#'+';8#J.$")*J(4B4+">&"-3 /"+4+4 24-4)#-";8'F,#&"-";-%"("4("''J(484').)"')%)1)4F1(' (>';"*(%%)"'2#)BF 1 "(#"#J(4)4 1 %"''J(414#*#J #"*'#4 $ 64+4J(414 1 %& 424DF8 ")%&' '#4 71# F1L$'2O"'"D4(" L''"#+44)4D" 2'4 8"'*#DF-3 '#4+"'"&&"*#(&4FF84 &"D0 %" -' J";+';8#)"'"DF84"";4''0 %" "+)'5 )40 %" /';'"3D"

PAGE 85

R/1 1('$' "#3)#(Q4)4B.$"*J'BDF()'#4 (D+' ("#3)#(4B42' ("F84 (""#),#&" "<#1 "#4' 1"#4(4(414D')# "'"&"'#4 1"#"#B.$8)*464BDF()'#4 1 2'"#4B($M' 2#(F1("644 ("<"4(" ('#64+20#",#&")"7"#F0 %" 2#) 2'5B1('"1"(%&1)"(-";FF1<#(" 1 8) 24)# 8")''('"55(4()'#48/")F8" ")"8%"'"B'",)%& 8-";4'2$4 ,#1#(%&)4B2'K % -%";4/4 )' "# (%&)4F(" "#"%84 !''#(44 )'7#)-484' > ,#1#(%&)4B2'K% -;"D-"#;)" )4D+';8#(MF7'#>"#/'42#))1 !"#$" % &' %"" ("$'(%%)"'*

PAGE 86

R >;11 B+'; 2%")3& (4)4 8# "&"#"84)4 )'"$ $"1%%"ICC!"D*%1;*#40%'#4 62-,@.82.12 0 Q))*J%&';+ "#'$" `0"h*"<" 14(" '`$6 "#(4 )4>B5."+2 l4 *''J(4)4>B)Q"'6 "#(%&2 +2 >)e1;*#(0%''#4+2 8"#'!2$"' C(0!#% 22\"+'%(414[+44U +) 2 )","'(42'#" Q ''(' -#"+4+ <;J"55)4>B)<;'J"55)4B84'K `1"##J8 ))(4D-> 0*,$%&%&"!%0%$+" 4B")# ( % +&4 +-(.+21,1 2%")>&/484(42401'-";' ()&)"8"' #"'#"8"+K$") "''-";''"'8"' Q(%%)"'('1# &"2' 8"`"#2 )"")4FB0#& 8"'%"'(4+"B,#'(' F1"')'5 )48 %" +'")6 (4[%'+K) ?6 2 )""U8'>'8#'' $ 644J(4148''' $ 644J(414(K)&)" +"'"&&"6 (414 '+$" +"'"&&"6 (414()&)" +"'"&&"6 (414FF)# +"'"&&"6 (414K# 24)e%"''J(414+2 ( !''6 (4+P>2 /"#'%)4-% 6 J(414(" '6 J(414 [)N0'+ 7"% J(4>84"P1 "#;2" 8"'6"8) 14F1 ,"'(45.!7*B +) 3 (4[+44U)4BDD4('K"+) 6' 4<4FF>F' >0'%")''1/")"8"' M"*!DF8;8"'"''#'D-4"'#8"''G0"% >2'#HBB8#'8"'

PAGE 87

'8"#4+"&"8"''8))>+4%;8"''")+';";'#"' '( %&'"0%#,4.# '+" #"8"+K$") '0&.42%")Q4('((%)"4('"'"&"(('"')"'+';1"'"'%&"'''% 8"' "''(%'( '>"''"'')1"0?,>2'% 8K "' 1'18"'8"''18"'8''1) .!6 "#')#8K "' .!7*'DF>'% 8"' .!+" 'B+';4(;8"' .!(")#'F";'2$8"' ,"''% 8"' +'%8'')''>% 8"' +';'+';""8"'+';'L%#8"''(( "'1# 5'8"' "2'0*>8"' #'4"'#+4%;8"' 8844'+"'8"' %FF844'+"'8"' %%'F'418K"' 6" '. *1" 8"' .-12.028+(,8+2. (%&"') "'"&" (@M"#8"444444444444444444444444444444444444444444 ("(% 4444444444444444444444444444444444444444 ''" 6"''"%44444444444444444?4444444444444444444444444444444444 14$)&4444444444444444444444444444444444 "h"44444444444444444444444444444444444444444444444444 #"("4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 Q;% 44444444444444444444444444444444444444444 J(44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 ";%) 4444444444444444444444444444444444444444 )' 1%(4)44444444444444444444444444444444 1";#% 44444444444444444444444444444444444444444 1#"8";4444444444444444444444444444444 8"#'J(44444444444444444444444444444444444444444444444444444 L",'"44444444444444444444444444444444444444444444 0''()4444444444444444444444444444444444444 ";%"("44444444444444444444444444444444444 Q"(#"#J(4)4444444444444444444444444444444 %".$"#"(444444444444444444444444444444444444444444 (%"44444444444444444444444444444444444444444444 7#)4444444444444444444444444444444444444444444 7) "J(%&4444444444444444444444444444444444444 7"#h%)" 244444444444444444444444444444444444 D1%"#"BF1 )' D8 ")%&'D$"''FF2$4";'D1)'F" DF8"."))' >'#'#4BD1D0$" (" 1 DB 8'' F %"# 8'' 8'' 1

PAGE 88

0G B 28+1.,+-2.. .%5% "&1" %"'+ + 5('' "'"# 2%")8"'1"[+ "1" U '>/")"[4(4U>7*%><>#>">#*#>8"' "#' 2%")8"'1" [ >+)"5")"#$")U +)"5")( & >&& >8"'+"'"&&"& 8' 2%")8)"1" .!7*> >'"%>8"'$";"#& 8' 2%")+"1" [@44"&&"#844(4U .474> >'"%>+"''&">.!&4.! >8"'$"+%("& 8' B 2%")'5>,"1" [@44"&&"#844(4U .4,' >'$ > '5& >8"'$"+%''&(" 8' F 2 '">,"'1" #*#>2 '"& $"8"' 8' *1" [->>!'$")U 2'")( & >+%>4)" )8K"'"#2'")( & $"; 8' 1" [,!5%.474'U .!7*>.!&.! >+%>1 2#> >8"' "#' >6"''% 1" [-"#.!7*'U 8"'>#*#>#"<>7*%>)" )>1 2#' >+%>.474 8' D 1" "" && >8"'$";"#$"#*#&& $!* ''1" [2'")( $")U .!7*> >'"%>+"''&">8K"'$";"#$"; 8' ''1" [1>&$")U "" .&& >8"'$";"#& ") %' ''1" [+"'"&&">&$")U 8"'>(>&& 8' ("+)"5")% "& 14[6"%& U /)$>/")"[4(4U>8"'$"K''>&+ #"#*# "#' B (".$"#"(%& 2%>8"' $ F (%&#"8""%"# [-'8"')"2%U %#>2!&>8"'$";"#$"#*#&+)4( +% 8' 0!''( '1" [->>!'$")U .4742'")& >8"'$"+%"#$";!& 4 8' 0''% "&1" )414[ >+)"5")+ "1" U .47*>$>+%>1 2#' 4>)" )>''>&J("& >8"'4 "#' 0''% "&1" )414[->>!'+ U .474 >+%>142#' >4)" )>&>(">8"'"#$";! & 8' D 2 '"% "&(414 2 '"& $"-'>8"'>#*#&& 8' ''%1" [&$")U "" .&& >8"'$";!& 8' 1" [2'")'5$")U .2'")& >.!,' >8"'$"+% '1"14 "" .&& >8"'$";!& 8' %#>2%"*1"" && >8"'$";!& 42' 8"'>("&$") "#' B ''> 2 "1"[&$")U .&& >8"'$";!& $5!* +1++.12.0?,-.-20 (' 5$") +"'"&&"+ 5('' 8"'2#2 8"'& # #'5"#)# 8"'' -0''(%&'2# +24 ')# 8"''"'(L%K#0$1# &")4 -0''(%&'2# +24 8"'& # #')# 8"''"'( %"''J(414#*#>#"*"'"# ')#40&* 5))"' 8"''"'(& 14$)&8 ")%&' ')#40&* 5))"' 8"''"'(& 14$)&8 ")%&' B 8"'& # #'5"#)# 8"'' 447"''J(414BD>B)# F ')# 8"'' "'$ (%&5+"'"&&" @()"'"# 8"'& # #')# 8"'4'"'(1K# &" 8)J(%&)4("*'#4 8"'& # #')#40&* 5"' 8"'('"'0$& 8)J(%&)4("*'#4 8"''"%"& # #')# 8"'( ,J$ )46" "'"# D 8"'& # #')# 8"''"'(0K$ ,J$ )>6" "'"# 8"'& # #')# 8"''"'( %"''J(414#*#>#"*"'"# 1"%"& # #K')# 8"'( %"''J(414#*#>#"*"'"# 8"'& # #')# 8"'' ("+)"5")-"'!(4>F0$" 8"'& # #')# 8"'' %"''J(414#*#>#"*"'"# B ')# 8"'' %"''J(414#*#>#"*"'"# F 8"'& # #')#40&* 8"''"'(0$& 8)J(%&)4("*'#4 8"'& # #'5"#)# 8"'' -0''(%&'2# 0$" 8"'& # #' 8"'' -0''(%&'2# 0$" )# Pf>>>>> 8"'& # #')# 8"'' %"''J(414#*#>#"*"'"# D 1"%"& # #K')# 8"''"'( ,J$ )46" "'"# 8"'& # #')# 8"''"'(& % "&(%&."K'("*"'"# 1"%"& # #K')# 8"'( "'$ (%&5+"'"&&" @()"'"# 8"'& # #')# 8"'('"' 8J(448"40$" 1"%"& # #K')# 8"'' J+"'"&&""&2#)" '#"'"&""'"# B

PAGE 89

F && F ''> 2 "1" [8"'>(">&$")U 8"'>#*#>#">&& >/'"$ $5!* %"% "&1"[-"3>>!'$")U +'''&"> >.474>8"'$"+%"#$"$& "#&; 8' $>(">&1" [(' $$")U 8"'>8) >'">$& 4 "#' $>Q(">&1"f[("$")U 8"'>#*#>!!>2%>#" 8' D $>(">&1" [&$")U 8"'>&& 8' $>+)"5")1" 1 2#' >+)" )>8"'>(')K"#$"8"''' 8' <'$ 1" 1 2#' >4)" )>+'>/)$>+#>8"'42' $J"#& 8' 8 *1" .!7*>$>+%>+>8"'4-$" % 8' Q.*%"J(41" <>, *>7*%>8"'+"'K"&&"& 8' B ."&&7 <" 1" [2'")>+)"5")( $")U .474>+%>)" )>''>8"'"#$"("&& J+% "#' R ."&&7 <" 1" [2 '">8"'>&$4U && >("& >8"'>2 '" & 8' )1'1" .4&& >8"'$";!& "#$"#*#&& "#'4 ,)"),"'.$"#"(4 )" )>1 2#' >#*#>8"' $!* <" 1" [&>8"'>2 '"$4U && >8"'>2 '"& 8' D <" 1"j&>+"'"&&"$")U && >8"'+"'"&&"& $!!* *5 <" 1" [$>(' >8"'$")U && >8"'>(' $& $!% +")1" [->>!'$")U >.47*>+%>8"'"#$"$& "#&4('%; "#' -")*% 1" .4&& >8"'$";"#$"#*##"0"J&& 8' "'$1"[<% "&(4U[->>!'$")U .474>+%>)" )>8"'"#$"$& "#&('%; "#' B "'$1"[<% "&(4U[0")+)"5")( $")U 4)" )>8"'")"#$"K''1 2#' 4$")(') 8' F % "&(%& )" >+'>8"' "#' % "&(%& "#&>& >'>L%# "#' !" 2 "")(414 .4&'")& >8"'$";"#$"#*##"J& 8' )%,"'% "&(4 )" )>)%>'>8"' 8' BD %<" <" 1" .2'")& >.!,' >+%('>8"' B 6"''6"''% 1"[.!#"25")2 '"1"U && >8"'$";!& %4 8' 8"'& # #')# 8"'' J+"'"&&""&2#)" '#"'"&""'"# F ')# 8"''"'(0K$ "'$ (%&5+"'"&&" @()"'"# 8"'& # #')# 8"'' J+"'"&&""&2#)" '#"'"&""'"# 8"'& # #')# 8"'' J+"'"&&"% "&2#)" '#"'"&"'#4 > 8"'& # #')# 8"'' J+"'"&&"% "&2#)" '#"'"&"'#4 D> 8"'& # #')# 8"'' $'% "&2#)@()"'"# '5"#)K#40&* 5"' 8"'( %"''J(4144#*#>#"*"'"# ')# 8"'('"' %"c''2(4414#*#>#"*"'"# ')# 8"''"'(1# >&"& +"'41%3(44[8"'U % "&(4[,& U + # #')# 8"''"'0$ 6 2(414+;>%"''"'"# B 8"'& # #')# 8"'0$ 6 2(414+;>%"''"'"# F? 8"'& # #')# 8"'' L''"#J$<' 55D-K Q 8"'& # #')#40&* 5"' 8"''"'(1# &">L%#0$ % "&(%&."'("*"'"# ')# 8"'(L%# ,J$ )46" "'"# 8"'& # #')# 8"'(L%#0$ ,J$ )46" "'"# > 8"'& # #')# 8"'' 4,J$ )46" "'"# D 8"'& # #')# 8"'('"'0$ 6 J4(414+;>%"''"'"# > ')# 8"' 8;"J(%&)4D1 > ')# 8"'(0$ $'% "&2#)@()'#4 > 8"'#')#K5"# $") 8"'' $'% "&2#)@()'#4 B 8"'#')#&* 5))"' 8"''"'(L%K#0$ % "&(%&."K'("*"'"# F> 8"'& # #' )# 'L%# %"''J(414#*#>#"*"'"# 8"'& # #')# 8"'( "'$ (%&5+"'"&&" @()"'"# > 8"'#')#&* 5))"' 8"''"'(L%K#0$ % "&(%&2#)4."'("*"'"# ')# 98"''"'& % "&(%&2#)."'("*"'"# BD 8"'& # #')# M8"'( 8)J(%&)4("*"'"# B

PAGE 90

-2.+,-2,.2(12.0-2 8"'&'"))%5444444444444444444444444444444444+D4D 4#5I ($' ,$' 044444444B& # 4444444 0# ")* 444444444444444444444444444444444444444444444B& # 444444 6"'' ><"# 444444444444& # 444444 +)* 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444& # 444444 '5>"& I +)* 444444444444444444444444444444444444444& # 444444 ;"&((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((I& # 444444 +D4FD 4BD 4DD 4BD 4DD 4BD 4BD d4 B4 ($"'&") 5&$")"' $") 4 -"'& #5I 8"'>#"[!U4444444444444444444444444444444 8"'>#"["&U44444444444444444444444444444 8"'>0%" [ "#'"&U4444444444444444444444 8"'>0%" Q["&CD U4444 8"'>([ "#'"&U444444444444444444 8"'>(["&U44444444444444444444 8"'>1# &"[!U4444444444444444444444444444444 8"'>1# &"["&CD U4444444 8"'>)[!U444444444444444444444444444444444 8"')Q["&CD U444444444 '% "&+ #I 8"'>(4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 8"'>'"'44444444444444444444444444444444444444444444444444444444 8"'>L%#444444444444444444444444444444444444444444444 8"'>'4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 8"'>0$4444444444444444444444444444444444444444444444444444444 8"'>1# &"4444444444444444444444444444444444444444444444444444 8"'>2&&"4444444444444444444444444444444444444444444444444444 (' (' +4 +4 4 4 4 4 4 C 4 4B 4D C 4F 4 4F F4 B4F 4D 4 4 (' (' (' +F4DB +B4B +4D 4BD 4D 4BD 4B 4D 4D 4D 4D 4D F4B B4BD D4FD 4BB D4DD 4D B4B 4FB 4D PF4,)% "&+ #I 8"'>#*#4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444+4B4DD 8"'>#"4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444+BB4DD 8"'>"#&444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444XB4DD 8>"'>7)"*%444444444444444444444444444444444444444444444444444444444Z44444444444444444+B4DD 8"'>)" )44444444444444444444444444444444444>4444444444444444444444444444444gB4DD 8"'>'44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444gB4DD 8"'>.!7*$"+%444444444444444444444444444444444444444444444444444444gFBD4DD 8"'>.!7*[) (@4424U44444444444444444444444444gFB4DD 8"'>8 "'' 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444X4DD 8"'>44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444X4B 8"'>8'444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444XF4DD 8"'>" 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444X4B 8"'>-6'$";444444444444444444444444444444444444444444444gDDCgBD 8"'>14444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444DXX G(,)"#8 %&+"'"&&"3& I /4 8"'>#*#&'4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444+4BD (Q>#*#&'4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444+4DD L%#>#*#&'4444444444444444444444444444444444444444444444444444+4DD 8"'>#"&'44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444+4DD 8"'(>+)"5")( + [44U')' e15'"$+)"5")( &'44444444444444444444444444g4BD "'! "&%$'&" e1 &'4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444g4B 8"'(">2'")( '5+ &'g44444B ,+44+ >2'")( ''+ &'g4B 8"'>&+ 0"&'4444444444444444444444444+4BD 8"'>"#&"#+#&'444444444444444444444444444444&4DD

PAGE 91

& Q 8"'>$+ &'4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 8"'>(')-#('%D)!44444444444444444444444444 8"'>8'&D)!444444444444444444444444444444444 *%! 8"'>#*#&&")'4444444444444444444444444444444444444444444444444444444 ('"'>#*#&&")'4444444444444444444444444444444444444444 8"'>#"&&")'44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 '"'>#"&&")'4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 8"'>+)"5")( + [@4Q4U5"&D' 44448"'>2'")( '5+) [@44U!& D' 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 8"'>&+ 0"&&"))'444444444444444444444444444444 8"'>(')-#('%&&")'444444444444444444 ",%$$" 8"'>#*#)"# )"# &D)45444444444 8"'>#*#! &D)!4444444444444444444444444444444444444444444 8"'>#*#'5&5D)454444444444444444444444444444 8"'>#""' &D)45444444444444444444444444444444444444 8"'>+)"5")( + [@44U)"# &D)4544448"'>+)"5")( + [44U! &D)!44448"'>2'")( '5+) [@44U )& &D)454444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 8"'>&+ 0""' &D)45444 8"'>"#&"#)"# &D)45444444444444 8"'>+#)"# &D)454444444444444444444444444444444444444444444 "$"* 8"'>#"&D)!4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 8"'>+)"5")( + [@4Q4U"'*&D)!444 8"'>+)"5")( + [44U6e8444444444444444444444444444444444 8"'>2'")( '5+ [@44U"'*& D' 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 8"'>2'")( '5+ Q[44U6e84444444444444 8"'>2'")( '5+ [@44U") &D)45444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 !%%&" !%%8"'>#*#)&&D)!44444444444444444444444444444444444444444 8"'>#*#)&)*&D)!444444444444444444444444444444 8"'>+)"5")( + [44U)&D)!4444444444444444 8"'>+)"5")( +" [44U)&)*& D)!44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 8"'>2'")() '5+ [44U&D)454D' 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 8"'>2'")( '5+ Q[@44U)&)*&D)!444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 8"'>&+ 0")*&D)!44444444444444 (>&+ 0")&&D)!444444444444444444 4,!"&! 8"'>+)"5")( + [@44U&D)454 D' 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 8"'>2'")( '5+ [44U&D)454D' 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 *4,!%&" 8"'>#*#'%&DDD4+444444444444444444444444444444444444 8"'>#*#'# &D)45444444444444444444444444444444444444444444 8"'>#"'%&DDD4444444444I4444444444444444Q444444444 8"'>+)"5")( + [@44U'%&DDD448"'>2'")( '5+ [44U'# & DDD44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 8"'>2'")(k'5+ [44U'%&DDD44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444g +4DD+D4DDDDe D4DC+D4B+D4B+D4D+D4BD gB4BD g4BD+D4B+D4D +4DD+B4DD+F4BD+D4DD m4DDg4BD gB4DD+D4DD+4DD+D4DD +D4DDg4BDg4DD gD4BDg4DD g4DD +D4B+4B g4BD gF4BD g4DD+4DD+D4DD g4BD gF4D +4DD+4DD+F4DD g4DD gD4DD 4DDCg4DD

PAGE 92

fD 8"'>&+ '0"'%&DDD4+44444444+B4DD 8"'>(')-#('%'%& DDD4+444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444+D4DD 8"'>2 '".!L'#Q[)''"#U+ '% &DDD4+44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444Be4444 8"'>2'" "&%[8'U'%& DDD4+44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444Be4444 .2.(212( 0 *!!$)!$*%"+"!E BBCB 4444444444++BF 444444444FFF 8)44444444444444F BBBD 2&"'444444444 84444444444444 44444444444444444D '444444444444444444DB 2# 4444444444444D &%444444DBF ,)444444444444DB .$% D F B D DF DFDBFB DFB DFDBDD0)%44444444DFDF ""&%&"*!$"+%"44!$%%-E 4444444444444444444444444444444444444444444+BB D4444444444444444444444444444444444444444444DBD 44444444444444444444444444444444444444444444D 44444444444444444444444444444444444444444444F D44444444444444444444444444444444444444444444FDF *44%!)"+!%""+;"4$"! "!%"E BCHBCBB 2";>)&K"'44+BD+BBDB+BD )"K)&K"'44BDBBDBDBF +"& )&"'DBFFBFFF %4"+*%!1"#!4#*%&8 &*! -$ 3&" DBDFBDFDF 4444444444444444444444444444444444444444444DB 4444444444444444444444444444444444444444444DBB B44444444444444444444I4444444444444444444444FBF F4444444444444444444444444444444444444444444B4BDD 4444444444444444444444444444444444444444444BF 444444444444444444+D 444444444444444444DDB B44444444BDFB F444444444444444444DB 444444444444444444BD 444444444444444444BBDBB 444444444444444444 D444444444444444444D +BBDD DD DF FF D DD FBB DBBF "&&&,&"+0 E D44444444444444444444444444444444444444444+DDDDDD 444444444444444444444444444444444444444444DDDDDD 444444444444444444444444444444444444444444444BBDDDDD 444444444444444444444444444444444444444444444DDD 444444444444444444444444444444444444444444444BDDDD *"4"$"8$ !%#*E B44444444444444444444444444444444444444444+FBBDDDD F44444444444444444444444444444444444444444DBDDD 44444444444444444444444444444444444444444BDDDD 44444444444444444444444444444444444444444BDDD 44444444444444444444444444444444444444444BDDD D44444444444444444444444444444444444444444FDDDD D44444444444444444444444444444444444444444+BFB 4444444444444444444444444444444444FFDF 4444444444444444444444444444444444BD 4444444444444444444444444444444444DBBF 4444444444444444444444444444444444FFD B F D D D DFDBD DBB FDBF BD ,-.(,.@1.82.12 2-..-+@1(C4+4;( 'D1"2@-2C[.& U +1@8C84/'"( 'BD ))'" (1C40%"@%( 'D )+'%" (.2C<414'("*'#4" =,2-(2C/")4;( '1)*J0$" "'"#4(;

PAGE 93

* (L(,1,/2<2>C1)%)( 'F1" ".82-%"'''#4"-82.7C")-'&( 'D()'#4"-2-2.CQ% "#4484( '>';'#4 "144' 4484/")>( ';'#4"217C-44#"2)"#( 'L''#4" 2+2.C2 "<"%( '>' '1"5'#4"4,*%/")>( '1"5'#4" 12/2C1&'-42#"'( 'B+>BD1" 1-2C-4%% ( '48 %&') 8=(,C/")+4( ')#8"#'.-12.0C4+40%"( '84' ".")' .(2-2@2C441)( '40%"#+ .,-627C24642)"#( 'DDD('"%&') +2.282C4(4C( >+")*-&(4D84' "Q.")' +2-2@27C44'' O4( '84'4.)"'") +-@C2"8'"+$"[(+)%& U( 'D1>%42 +,-@21C464"( '1"5'#4" -@2CQ[)U( '5))"(# 28C424+*" 4( '."'("*'#4"+2.C>-")8";2)"#( ''( &'42$J 1" %" 60.C2442 ( '()4'#4" 6L-12.0C"24"'( 'F-";'2$4(; @-<7C( '5&""(# 1.02,28-(2C '('')5( % 2)"#( 'f/.L@12C2'+40'5"( 'BD ))'" 2,(20 71 2,1. 6 !"#$" % &' %"" ("$'(%%)"'*

PAGE 94

.,-82,.,-=,2 '("$'("" #)) "' %$"''''("$'(""8"!4 *" &&P&"5 % % 5 %&' 3"" 5)%K%)"'" "'5"% 4 ""'F3D% ))) "" 3"" +DD4DD)4%"!' "5%" ";' !"''#"$&O 4!$5' & 5#' 5" &5)%&""$" "# "55%" &")''K ">." ) "!")'!#' $%"4+"'"&&"("$'2 )"") ) 5) !") 3K"" 4) )"5) "'"# &"" )43& 5)) "" 4 2 "52""%" 8"(%%)"' "'+" "43"" %" &'"# 3% ) K)+"'"&&"("$'2 )""!")3"" +BD4DD))"'"#"#5 %3K& 53"" 45 "3"" %' "%"!53& "" ")"!"'"# ")5%"!"")e!&' &&$("$'2)")4)# 5 )' !"''#"$&&&'")"4 () "" 3"" "("$'("!"''5" '!Q'"#"# $") !'' ')"))5&!&& 4 +"&'")&)"&$"("58"'+"'"&K&"("$'2 )""%&' 5"&'")$"#"'))%%" Q!)K%4 )3"" )#5&$"'"# 4("$'5&%"%! >NW42&&'")"5" )53"" %"&%&')> 5+"'"&&"("$'2 K )""4 53""'"$"#"@" 5"#) #"8"' ') "#" 3"" +"'"&&"("$'2 )""!")!"''*)#5" &'%&''"'& 5 %*)#53"" 3""? 3& 5''!"#" K)" 42& "5' gBD4DD@44()&"53% '%5&%5) 3& 423&%!"''3""4 3"" 5"'# !"''%"!"&%542''!) '%5)#'"# ##)# 4 "3"" %& ";>*"# >%*"#55 ")#53"" 4 2&&'")" 53"" &) "(%%)"' "'" +"'"&&"("$'2 )"" ')"5D443"" "@"4 '"%"" ''* D 5'5%)" )4('"5")8"'4 -%")55''%5)# 55 &) '))%&&&'")" '%&'+"'"&&"("$'2 )""4 2)' 5(%%)"' "'"''3"" ) "#+"'"&&"("$'2 )""!"'' 3& 5 &)"$3K"" &"#"" )" 4

PAGE 95

DCBD18"'+44 ,(J72-0 +' 4>>C>B>D+4D43 ('2 GL21@(H(@ 2)% 82.@2(@--021-2.0=+,--,211<.0,+1++.1@86@-.01@8, +1++.(2-./212,(2,. ,&"# L%' 1%"( 8'$" 8 "')L%' 4&"""@"""""8""@@""@"@"""@%"""""""8"""""@""""@"""",@"""""""""%"""""""MM"%""""""%8""""""""M""""""""""""".""""""""""""88""""""""M"""""""""""""""""""""""""""""""M""""""""_ !"#$" % &' %"" ("$'(%%)"'*

PAGE 96

d 1 %$ '5 0%$+$ (4 0)* 1"## #$")0")*$") *1"##'$# >8''' '&>D>B 8"'+44 ='>>?@@A !"#$" % &' %"" ("$'(%%)"'*

PAGE 97

B B$BB ( 0)* 99 '''''* !"""#$%& '&( "%$)*+%&%# "& 2# 5''6* (4 ''44 8",55")6* FDC)+0" ") +4D43'&>> ('2 CG8 !H """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%"%"""""""%"""""""""""""""""N !"#$" % &' %"" ("$'(%%)"'*

PAGE 98

FEEEEEEEEEEEEEE """7""""""8""9* +1++...-.(,4 ..-2.0(,.-2(,-F(''-8"''&>>DB -")8"'' ')")+' )-5"#"#+' "8"0" '#" 6!*"#!%"''8)" "'8)"" "#",5" 0" "''" ,"' 5"' %#" "' ')") %" "1"8"' ')")8)"2&&'") 268)" ,"'' +)*"# 5" '')")8)")'-&"6* 4+2-(@12-,.-A@ CDE@FA !"#$" % &' %"" ("$'(%%)"'*

PAGE 99

9"":";"""""!"""""""""* #$%&%' 22(,< 22++12.(2+2.4 ,&"#%# &'"("58"' &&'"#&'C# $")8"'? &"'>"K) "#&&'"4 &&'"#) % !"%55")")%")'# &&'") 5$&& 4 &&'"#(,< !% %*' "'>'5'4 &&'"#(,212-+2.5) K)"!* &)"#" '% ) 4 8",55")J+'I(''," +)'&B>F>0" &'-%I-3 "'"#'&>F> !!"""((!!! > !"#$" % &' %"" ("$'(%%)"'*

PAGE 100

'*4< A>,>,1446 ) >>D%&>>D"")&&" 5 2@@12%5&) $#"$"'"&" "$"'"#>#*))"'5" '&"4>>D"")" 5 "#">>D%&" 5! "#"4 % 5"'M&&' )""+"'"&&" )5%% )""5")#"5"4>>D?")" '! 4 ; > D!"$ 1 $> : &? &! 25'1"0'")+5%'#+"'"&&" +"'"&&"2%")0#(%& & !#"(>!D!$%H!#! "$%? !***********4*X**W2!*\ !"#$" % &' %"" ("$'(%%)"'*

PAGE 101

T $ 2.0268112(222.2.(282-.@+44 82.@2(@--2.0021-. 2+,. 2(2.72<21 @, 2..@21+-,0@(,.DDDDDDD044A@2.7A@217-/( ;;E /1,7
PAGE 102

DD -?"!9!"@")#!"!!!""!"!" 1 @GG@GG@ 6%> 8%&"# 0'")" 2&&";"# "# >N ,7 85%3) 5!''& $ 4 "!& : ?H> 51 !"#$" % &' %"" ("$'(%%)"'*

PAGE 104

8 442(,(<(, 61-C,+(2.C2,.6'? 8)" 42(,(<(,4 ,(A@+8.04&!" 5 0 2"#P(')'K"#8)" ,55")&&'" )4 (421<2.)4 2'") <*&&'" +#& "2% 2%%"" ,>8 ;!"%" )4 0..,.)4 /-7.+,,-2+( %<* (% ("<* "'%"" "#'#% +")% (@ 82.12 02/2,