Citation
China Hong list

Material Information

Title:
China Hong list a business and residential directory of all foreigners and the leading Chinese in the principal ports and cities of China
Creator:
North-China Daily News & Herald
Place of Publication:
Shanghai
Publisher:
North-China Daily News & Herald
Publication Date:
Language:
English
Chinese
Physical Description:
v. ; 26 cm

Subjects

Subjects / Keywords:
Biography -- China
Periodicals -- China
Biography -- Manchoukuo
Periodicals -- Manchoukuo
Manchoukuo -- Periodicals
Manchoukuo -- Biography
China -- Periodicals
China -- Biography
Genre:
serial ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Asia -- China
Asia -- Manchoukuo
Asia -- China -- Shanghai -- Shanghai
亞洲 -- 中國
亞洲 -- 偽滿
亞洲 -- 中國 -- 上海 -- 上海
亚洲 -- 中国
亚洲 -- 中国 -- 上海 -- 上海
亚洲 -- 伪满
Coordinates:
35 x 103
31.228611 x 121.474722
43.883333 x 125.316667

Notes

General Note:
Manchoukuo is also transliterated as Manchukuo

Record Information

Source Institution:
SOAS, University of London
Holding Location:
SOAS, University of London
Rights Management:
This item is licensed with the Creative Commons Attribution, Non-Commercial License. This license lets others remix, tweak, and build upon this work non-commercially, as long as they credit the author and license their new creations under the identical terms.
Resource Identifier:
304042 ( ALEPH )
33448648 ( OCLC )

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
1 BUSINESS ANNOUNCEMENTS
SHANGHAI & HONGKEW WHARF
COMPANY, LIMITED
WHARFINGERS AND WAREHOUSEMEN
(Jardine, Matheson & CoLtd., General Agents)
Owners of: HUNT'S WHARF, HONGKEW WHARF,
OLD NINGPO WHARF, AND POOTUNG
EAST AND WEST WHARVES
General Office: 610 BROADWAY EAST, SHANGHAI
TELEPHONES :
General Office : 52350 (Two lines Private Exchange to all Depts.)
Hunt's Wharf (Office) 51863 Old Ningpo Wharf (Office) 50504
Hongkew Wharf (Office) 52743 Pootung Wharves 52350
Vessels at Wharves :
Hongkew Lower Berth 51481 Hongkew Upper Berth 51436
Hunt's Wharf Berth 50830 Old Ningpo Wharf Berth 51590
Ample godown, shed and open air space is provided for
the storage of all kinds of commodities, and, by arrangement
with the Maritime Customs, bonding facilities are provided
at all the Company's wharves, for the bonding of cargo.
Total frontageall wharves..... 5,596-ft.
Area of Land ............ 509.5.9.6.
Area of floor space of Godowns and Sheds 2,461,288 sq. ft.
Hunt's and Hongkew Wharves and Old Ningpo Wharf on the Shanghai
side of the Whangpoo River in the International Settlement, and Pootung
East and West Wharves on the opposite side at Pootung.
The properties are located in the best industrial districts of the Inter-
national Settlement and Pootung, and, being served by good road and water
facilities for transport, are ideally located for the receipt and dispatch of
cargo for vessels loading and discharging.
The wharves are modern, and have ample depth of water alongside at all
states of the tide to berth any vessel that is able to enter the port and come
up river.
A lighter harbour is provided at Hongkewequipped with modern
machineryto deal with goods received ex lighters from vessels discharging
in the stream and ample storage accommodation adjoins same.
The steam ferry Clutha Xowned by the Companymaintains a regular
service between The Bund and the Company's Wharves.


THE
China Hong List
1939
A BUSINESS AND RESIDENTIAL
DIRECTORY OF ALL FOREIGNERS
AND THE LEADING CHINESE IN
THE PRINCIPAL PORTS AND CITIES
OF CHINA
The Rights c
PRESENTED
to the
LIBRARY
of the
SCHOOL OF ORIENTAL AND
AFRICAN STUDIES
University of London
by
................China.....Association..................
1979
ier Copyright Law
SHANGHAI
Printed and Published at this Offices of the North-China Daily News & Herald, Ld.
London Selling Agent: F. Algar, 58 gteacenhitrnir Street, E.G. 3
soas
18 0634467 5


4
BUSINESS ANNOUNCEMENTS

BROADWAY MANSIONS HOTEL
FOR
HOUSES
FLATS
OFFICES
and
GODOWNS
PHONE 18746
THE SHANGHAI LAND INVESTMENT CO., LTD
(Incorporated in Hongkong)
£ fn m
i ZEE WO & CO
335 HONAN ROAD, SHANGHAI
JEWELLERS and ENGRAVERS
DEALERS IN
PLATINUM, GOLD AND SILVER WARE, DIAMONDS
JADES, PEARLS AND VARIOUS KINDS
OF PRECIOUS STONES
PRICES MODERATE
ALL ORDERS PROMPTLY EXECUTED
Telephone 96561
£ + H s H m m as


CONTENTS
THE CALENDAR, 1939 :
English and Chinese Calendars
Festivals and National Days
Customs and Bank Holidays
Mohammedan Calendar
Eclipses in 1939
Postal Union Rates
Jewish Calendar
Hotels......
Apartments
Shanghai Race Fixtures
Dine and Dance
Weights and Measures
How to Use the Hong List
Shanghai
Hong List (alphabetical list of firms)
Agents' Directory
Trade Directory
Officers on Coast and Riverine Steamers
Who's Who (alphabetical list of foreign
residents and their business addresses)
Street Directory
Residential Directory
DIPLOMATIC AND CONSULAR DIREC-
TORY ..........
NAVAL SQUADRONS:
British ......
American
BUSINESS DIRECTORIES :
China
AMOY
Canton
Changsha
Changteh
Chefoo
Chinkiang
Chingwantao
Ciiengtu
Chungking ..
Foochow
Hangchow .
Hankow
Page
s
8
<)
9
9
9
10
11-12
VI
13
14
l;->
17
301.
317
338
341
41
20
582
588
590a
591
594
603
004
605
610
Gil
011
012
615
619
620
Ichang
Kiukiang
Kongmoon
Kuling
Kunming
Nanking
Nanning
Ningpo
Pakhoi
Peiping
Samshui
Santuao
Shasi ..
Soochow
Swatow
Tateh. .
Tientsin
Tstaotso
Tsinanfu
Tsingtao
Weihaiwei
Wenchow
Wuchang
Wuohow
Wuhu
Yochow
Manchukuo
Antung
Dairen
Harbin
Hsinking
Kalgan
Mukden
Newchwang
WHO'S WHO (alphabetical list of foreij
residents, excluding Shanghai)
MISSIONS DIRECTORY:
Protestant Missions
Protestant Missionaries Who's Who
Roman Catholic Missions
r.C. Missionaries Who's Who ..
POPULAR SERVICE STATION
Tyre and Battery Service Centre
633 Av. Foch Tel. 754
Biggest, Oldest and up-to-date Vulcanizing,
Battery and Tyre business in this Town
Heintz Electrically controlled
plant capable to cure
from 3-in. to 10-in. tyre
Battery Tester
Largest and
best model in this Town
guaranteed
Charging plant180 cells
New battery30% disc
guaranteed for one year
"FAIR PLAY"
Service Plan. Enquires Welcomed
Motor Oils in bulk and tins of all Leading
Petroleum Companies at good discount
DUNLOP Tyres and Tubes


5 BUSINESS ANNOUNCEMENTS

A.B.C. TAILORS
All Suits are cut and made by
renowned cutters upon latest
American and European Pat-
terns. Satisfaction Guaranteed. f

China A.B.C. Underwear Co.
265 Nanking Road
Tel 91064-5

SICAULT & CO.
480 NANKING ROAD
ANTHRACITE AND BITUMINOUS COAL t
IRON, STEEL |
EXPLOSIVES FOR MINES I
*
CONSULT I
ARNHOLD & Co., Ltd. j
fr X
MECHANICAL t
ELECTRICAL j
AND ALL TYPES OF 1
ENGINEERING
EQUIPMENT I
SASSOON HOUSE SHANGHAI j
i t
Branches: t
HONGKONG, HANKOW, TIENTSIN, CHUNGKING


8
FESTIVALS, NATIONAL DAYS, ETC.
Bank Holidays in heavy type *Customs Holidays
.Tan. 2, 3, 4* New Year July 1-3 Summer Holidays
6 Slight Cold (hsiao-han) 1 Dominion Day (Canada)
7 8 Russian Christmas Day Birthday, Queen of Italy (1873) 2 Birthday of Crown Prince of Norway (b.1903)
14 Russian New Year j, 4 Independence Day (U.S.A.)
20 Death of King George V of Great Britain (1936) Accession of Edward. Prince of Wales, as King Edward VIII.(1936) 5 8 9 12 Venezuelan Independence (1811) Slight Heat (hsiao-shu) Anti-Northern Campaign (1926) Orangemen's Day (Ireland)
21 Great Cold (ta-han) 14 French National Day (Fall of the
22 Death of Lenin (1924) 15 St. Swithin's Day [Bastille)
26 Australia Day 20 Birthday of King of Greece (b. 1890)
30 Birthday of Franklin Roosevelt, President of U.S. (b. 1882) 24 28 Great Heat (ta-shu) Peruvian National Day
Feb. 31 Oporto Revolution (Portugal) Aug. 1 Swiss National Day
1 Birthday, Emperor Kang Teh of Manchoukuo (b. 1906) International Red Day (1914) Birthday of King of Norway (b. 1872)
5 Beginning of Spring (li-ch'un) 4 Birthday of Queen Elizabeth of Great
11 Japanese Constitution Day Britain (b. 1900)
14 St. Valentine's Day 8 Beginning of Autumn (li-ch'iu)
in Lithuanian Independence Day (1918) 21 Birthday of Princess Margaret Rose
1!) Rain Water (yu-shui) of Great Britain (b. 1930)
20 -22 Spring Holidays(Lunar New Year) ^ 24 Stopping of Heat (ch'u-shu)
>j 21 Mohammedan New Year (1358) 28 * Birthday of Confucius (shen-tan-
22 Ash Wednesday chieh) Spirits' Festival (chung-yuan-chieh) Birthday, Queen of the Netherlands
24 Birthday of George Washington Esthonian National Day 29 31
Mar. 1 5 6 Emperor Kang Teh of Manchoukuo enthroned (1934) St. David's Day (Wales) Feast of Lauterns (shang-yuan-chieh) Excited Insects (ching-che) Birthday of Mencius Sept. 4 6 7 8 U.S. Labour Day [(b. 1880) Birthday, King of Yugoslavia Brazilian National Day [(b. 1923) White Dew (pai-lu) Birthday of Crown Prince of the Belgians (b. 1930)
10 Birthday, Empress of Japan (b.1903) 14 Jewish New Year (5700)
Japanese Army Day 15 Birthday, Crown Prince of Italy
12 * Death of Sun Yat-sen (1925) 16 Mexican National Day [(b. 1904)
14 Birthday, Emperor of Iran (b. 1878) St. Patrick's Day (Ireland) 1.8 Chilean National Dav
17 20 Birthday, King of Siam (b. 1925)
21 Vernal Equinox (ch'un-fen) Canton Martyrs' Day, 1911 P 900) 24 Autumnal Equinox (ch'iu-fen)
29 t. 25 Balboa Day
31 Birthday, Duke of Gloucester (h. Birthday of Pope Pius XI (b. 1857) 26 Dominion Day (New Zealand) Birthday, King of Denmark (b. 1870)
Apr. 9 Palm Sunday 27 Mid-Autumn Festival (chunp-ch'iu-
n Pure Brightness {ch'ing-ming) 29 Michaelmas Day [cldeli)
7 g *Good Friday Easter Eve Easter Sunday Easter Monday Spanish Republican Day Primrose Day (Anniversary of Death of Lord Beaconsfield) Birthday of Herr Hitler, Fuehrer of Germany (b. 1889) Birthday of Princess Elizabeth, daughter of the King and Queen of Great Britain (b. 1926) Corn Rain (ku-yu) St. George's Day (England) Oct. 5 Portugal's National Holiday
9 10 9 Cold Dew (han-lu) Birthday of Prince Edward (son of
14 19 20 21 23 10 12 16 21 24 27 28 31 Duke and Duchess of Kent) (b. 1935) Republican Day (China) Columbus Day (U.S.A.) Birthday, King of Roumania (b. 1893) Trafalgar Day (1805) Chung Yang Festival (chung-yang-jih) Frost's Descent (shuang-chiang) U.S. Navy Da,y Italian Fascist Holiday Czechoslovakian National Day Hallowmas Eve
25 Birthday of Princess Royal of Britain
(Countess of Harewood) (b. 1897) Nov. 1 All Saints' Day
Anzac Day (Australia) 2 All Souls' Day
26 Marriage of Duke of York (now King George VI) and Ladv Elizabeth Bowes-Lyon, 1923 3 Commemoration of Japanese Emperor Meiji Birthday, King of Belgium (b. 1901)
29 Birthday, Emperor of Japan (b.1901) 4 Italian Armistice Day
30 Birthday, of Crown Princess Juliana of the Netherlands (Princess Bern- hard Lippe of Biesterfeld) (b. 1909) 7 9 11 Soviet Revolution (1917) Beginning of Winter (li-iung) Armistice Day (1918)
May 1 International Labour Day Birthday, King of Italy (b. 1869) Sun Yat-sen's Birthday (1866)
German National Day 13
,, 3 Poland's National Day 18 Latvian National Day
5 *Sun Yat-sen made President 1921 23 Slight Snow (hsiao-hsueh)
6 Beginning of Summer (li-hsia) 25 Hsia Yuen Festival (hsia-yuan-chieh)
9 Italian Empire Day 26 Thanksgiving Day (U.S.A.)
12 Coronation of Their Majesties King George VI and Queen Elizabeth of 27 30 Belgian National Day St. Andrew's Day (Scotland)
Great Britain (1937) Norway's National Day Dec. 1 Autonomy of Portugal
17 '] First Sunday in Advent
18 Ascension Day 6 Finland's National Day
,, 20 Cuba's National Day Irish Free State created (1932)
22 Small Fullness (hsiao-man) 8 Great Snow (ta-hsueh)
24 Empire Day (Great Britain) 11 Abdication of Throne of Great Britain
26 Birthday of Queen Mother of Great Britain (b. 1867) by King Edward VIII (who later received the title of Duke of
27 Japanese Navv Dav Windsor)
28 Whit Sundav 11 Accession of Duke of York as King
29 Whit Monday George VI. of Great Britain (1936)
,, 30 Decoration Day (U.S.A.) 13 Birthday of Duchess of Kent (b. 1906)
June 31 Union Day (S. Africa) 14 Birthday of King George VI. of Great
3 Italian Constitution Day Britian (b. 1895)
6 Sprouting Seeds (mang-chung) 20 Birthday, Duke of Kent (b. 1902)
8 Corpus Christi [King George VI. 23 Winter Solstice (tung-chih)
9 Official Observance of Birthdav of 25 Christmas Day (Monday)
16 Birthday, King of Sweden (b. 1858) Birthday of Duchess of Gloucester
21 * Dragon Boat Festival (b. 1901)
22 Summer Solstice (hsia-chih) 25-26 * Christmas Holidays
24 Midsummer Day - 31 New Year's Eve


JEWISH CALENDAR 1939
1939 5699 1939
Jan. 1 Fast of Tcbeth...... Tebeth 10 Sept.
21 New Moon Shebat Shebat 1
Feb. 4 19 New Year for Trees New Moon Adar, First day 15 30 >
20 ,, Second day . A dar 1
Mar. 2 Fast of Esther...... 11
5 Purim (Feast of Lots) 14 15
6 Sliushan Purim
21 New Moon Nisan Nisan .1 Oct.
Apr. 4 Passover, First day 15
5 10 11 19 Second day Seventh day Eighth day New Moon Iyar, First day , " 16 21 22 30
20 Second day . lyar 1
May 7 Lag B'Omer (33rd day of Omer) 18
19 New Moon Sivan . Si van 1
24 Shebuoth (Pentecost), First day 6 Nov.
25 Second day 7
June 17 New Moon Tamuz, First day . Tamuz 30 Dec
18 ,, Second day 1
Jaly 4 Fast of Tamuz Ab 17
17 New Moon Ab .. 1
25 Fast of Ab ...... 9
Auer. 15 New Moon Elal, First day El'iil 30
16 ,, ,, Second day .. 1
Tishri 1
10
lf>
14 Rosh Hasliana (New rear),
. First day
15 Rosh Hash ana (New Year)
Second day
17 Fast of Guedaliah
23 Yom Kippur (Day of Atone-
ment)
2s Succoth (Tabernacles), First dv
29 ,, Second day
I Hosliana Rabba,
5 Shemini Atzereth (Feast of
Solemn Assembly)
(5 Simhatli Thoi-a (Rejoicing of
the Law)
13 New Moon Marheshvan, First
day
11 New Moon Marheshvan, Second
day......Marheshvan
12 New Moon Kislev, First day ..
.. ,, Second day ICislcv
7 Hamm call (Feast, of Lights),
First day .. .. .. ,,
12 New Moon Tebeth, First day ..
,, Second day. Tebeth
14.Hannucah (Feast of 'Liiruts).
Eighth day
22 Fast of Tebeth.......
CHRONOLOGICAL NOTES FOR THE YEAR 5690
The year 5699 contains 353 days
Solar Cycle .. .. .. ...... I5tli year of the 204th Cycle
Lunar Cycle .......... 18tli 300th ,,
Sabbath Year .. .. .. .. ist
5700
21
3ft
Hi
ECLIPSES IN 1939
There will be four eclipses in the year 1939, two
of the Sun and two of the Moon.
I.An Annular Eclipse of the Snn, April 19 at 17h.
]4m. 2s., 6 (Universal Time, i.e. Greenwhich civil
time); April 20 at lh. 14m. 2s., 6 (China coast time).
The path of the Annular Eclipse is entirely over
extreme northern regions: the Alaska peninsula,
Arctic Ocean, Northern pole, north of the New
Zemble. Invisible in China and Asia, -with the
exception of the extreme north-eastern Asia, visible
as partial over Eastern Pacific Ocean at sunrise,
Northern America, Northern Atlantic Ocean, and
Western Europe at sunset.
China Coast time
h. in.
Eclipse begins April 19 22 25.9
Annular eclipse begins ,, 20 0 4.3
Central eclipse begins 0 7.2
Maximum of the eclipse . 0 45.3
Central eclipse ends 1 23.3
Annular eclipse ends 1 26.2
General eclipse ends 3 4.7
Magnitude of the eclipse : 0,987 (Sun's diameter = 1)
II.A Total Eclipse of the Moon, May 3. Moon
will be in opposition with the Sun at 23h. 2m. 32s.,
9 (China coast time). Visible in China. Invisible
at Washington, Paris, Greenwich. The beginning-
generally visible in Alaska, the Pacific Ocean, Aus-
tralia, Polynesia, the Antarctic Ocean, the Indian
Ocean and Eastern and Central Asia; the ending-
visible generally in the western part of the Pacific
Ocean, Polynesia, Australia, Asia, the Antarctic
Ocean, the Indian Ocean, Madagascar, Africa, except
the north-western part, and the eastern part of
Europe.
Moon enters penumbra May 3 20
Moon enters umbra 21
Total eclipse begins 22
Middle of the eclipse 23
Total eclipse ends 23
Moon leaves umbra ,, 4 0
Moon leaves penumbra 1
Magnitude of the eclipse: 1,182 (Moon's
ameter = l) ,, __ _
III.A Total Eclipse of the Sun, October 12
(U.T.). The path of the totality is over the Antarctic
regions near the Southern Pole. Invisible, except
as partial in South-eastern Australia: Adelaide,
m.
23.4
27.6
39.5
11.2
42.9
55.0
59.6
di-
Melbourne, Sydney.
China Coast Time
h. m.
October 13
Eclipse begins on
Total eclipse begins
Central eclipse begins
Maximum of the eclipse
Central eclipse ends
Total eclipse ends
General eclipse ends
Magnitude of the eclipse:
ameter = 1)
IV.a Partial Eclipse of the Moon, October 28.
Moon will be in opposition with the Sun at 14h. 23m.
2s., 2 (C.C.T.). Invisible in China. The beginning
1,013
5
6
(Sun's
34.7
14.2
17.0
39.7
2.4
5.2
45.0
di-
visible generally in Europe except the extreme
eastern part, the western part of Africa, the Atlantic
Ocean, North and South America, the eastern part of
the Pacific Ocean, and the north-eastern extremity of
Asia; the ending visible generally in the North
Atlantic Ocean, the Arctic Ocean, North and South
America, the Pacific Ocean, Polynesia, the eastern
part of Australia and North-eastern Asia.
Moon enters penumbra
Moon enters umbra
Middle of the eclipse
Moon leaves umbra
Moon leaves penumbra
Magnitude of the eclipse:
ameter = 1)
h.
October 28 11
12
14
16
17
0.992 (Moon's
m.
41.8
54.5
36.2
18.2
30.9
di-
MOHAMMEDAN CALENDAR
1357-58 A.H.
(Dates of beginnings of months)
Hegira. 1357 = a. d. 1939
Dulheggia .Tan. 22
Year of Hegira 1358
Muharram Feb. 21
Saphar March 23
Rabia I April 21
Rabia II May 21
Jornada I .1 une 11)
Jornada II July 19
Ra j ab Aug. 17
Shaaban . Sept. 1 <
Ramadan Oct. 15
Shawall Nov. 14
Dulkaada. Dec. 13
POSTAL RATES
POSTAL UNION COUNTRIES
Cents
Letters..........first 20 grams 25
each successive 20 grams 15
Registered ....................................25
Postcards.............. single 15
(reply prepaid) double 30
Newspapers .... each 50 grams 5
Books ........ each 50 grams 5
DOMESTIC RATES
Letters........every 20 grams
Postcards.............. single
(reply prepaid) double
Newspapers... .every 100 grams
(single or in bundles)
........every 50 grams
Books, etc.....up to 100 grams
from 100 to 250 grams
250 to 500 grams
500 to 1000 grams
1000 to 2000 grams
Parcels............up to 5 kilo
........from 5 to 10 kilo
Shanghai China
\
1
2*
5
7*
15
(see tariff)
*
1
2
4
7i
REGISTRATION FEES
Domestic Places.......
Japan ...............
Other Foreign Countries
S
25


HOTELS
SHANGHAI'S
mm LEADING HOTELS
THE CATHAY
Cable Address: CATHOTEL
Telephone 11340
THE METROPOLE
Cable Address: METHOTEL
Telephone 12500
THE CATHAY MANSIONS
Cable Address: CATHMAN
Telephone 70070
CATHAY HOTELS, LIMITED

t ni w.i u

AM
M
BROADWAY MANSIONS'HOTEf^V-v,
^c^^^z_ uy
Shcmcfixcu
BROADWAY MANSIONS
HOTEL
"Shanghai's Latest"
200 rooms and suites, all with
private bath and shower
Moderate Daily and Monthly
Rates. Excellent Cuisine
CABLE : BROADMAN
Telephone 46260
A. S. HERSEDE
Manager
The Shanghai Land Investment
Co., Ltd.
THE HONGKONG & SHANGHAI
HOTELS, LIMITED
(Incorporated in Hongkong)
PALACE HOTEL
(150 Rooms with bath)
Tel. Address: PALACE
Daily Rates from Mex $12 and
upwards (inclusive). Monthly terms
quoted on application.
PARK HOTEL
Overlooking Race Course
Bubbling Well Road
200 Luxurious rooms and suites
Moderate Daily and Monthly
A r rangements
Cable Address : Parkhotel Telephone 91010
THE NEW ROYAL HOTEL
2004 Bubbling Well Road
Single and Double Rooms, all with private
bathroom attached, all facing south. Suites
of bedroom-sitting room, bathroom and
verandah; Suites of two and three bedrooms,
two bathrooms, sitting room, verandah.
Very Moderate Rates
Excellent CuisineForeign Chef
Tel. 21933 Cable Address: Newroyal.


APARTMENTS
BEARN APARTMENTS Avenue Joffre, cor. Avenue Dubail Telephone 80256 2, 3, 4, 5 and 6-roomed apartments in the busy centre of French Concession. Apply to FONCIERE ET IMMOBILIERE DE CHINE 9 Avenue Edward VII Telephone 82008 EDAN GARDENS 32, 34 and 36 Route Delaunay Most attractive modern 2 and 4-roomed Apartments, with one and two bathrooms, large-sized garden. Apply to FONCIERE ET IMMOBILIERE DE CHINE 9 Avenue Edward VII Telephone 82008
BROADWAY MANSIONS "SHANGHAIS LANDMARK" Two aaid three roomed unfurnished self- contained apartments, all with own kitchens, etc. For particulars apply : THE SHANGHAI LAND INVESTMENT CO., LTD. FONCIM APARTMENTS 342, 346, 348, 380, 382 and 384 Route Cohen 641, 643, and 645 Route Frelupt Telephone 72480 2, 3, 4 and 5-roomed apartments. Apply to FONCIERE ET IMMOBILIERE DE CHINE 9 Avenue Edward VII Telephone 82008
CHINA UNITED APTS. Opposite the Race Course Tastefully furnished rooms and suites, Monthly and Daily Rates Inspection Invited. Tel. 90010 Cable Add: Hochun Manager, Mrs. F. Ramplin. GASCOGNE APARTMENTS Telephone 73120 1202 and 1212 Avenue Joffre Modern 12-stor/ey building, 1-5 roomed apartments. Apply to FONCIERE ET IMMOBILIERE DE CHINE 9 Avenue Edward VII Telephone 82008
DAUPHINE APARTMENTS 394 Route Frelupt Telephone 75460 Most modern 3 and 4-roomed Apartments recently completed. Apply to FONCIERE ET IMMOBILIERE DE CHINE 9< Avenue Edward Vn Telephone 82008 GEORGIA APARTMENTS Avenue Petain, next to corner of Route Andre Cohen 180 ROOMS in 2, 3 and 5-roomed Flats. Modern sanitation, central heating, hot and cold water, refrigerators, garages. Shops. Moderate rental. Apply Fonciere Immobiliere de Chine. No. 9 Ave Edward VII Telephone 82008
DUBAIL APARTMENTS 181 Avenue Dubai! PARK APARTMENTS 455 Route Lafayette Modern Flats from 1 to 5 rooms. Rent Moderate. Apply to CABINET MARCEL DARRE, 1 The Bund Telephones 1582513054 HONGKEW CHAMBERS 65 BROADWAY Corner Broadway and Seward Road Single and two-roomed bachelor \ flats. Apply: Sub-Accountant's Dept. Hongkong- & Shanghai Bank 12 The Bund


APARTMENTS
INTERS AVIN APARTMENTS RIVERS COURT APTS.
421 Avenue du Roi Albert 753 Yu Yuen Road Telephone 20998
4 and 5-roomed large Apartments 2, 3, 4 and 5-roomed Apartments inclusive
of taxes, hot and cold water and heating.
. with two bathrooms. j Single or double garages and refriger- ators optional.
Apply to Apply to caretaker on premises
FONCIERE ET IMMOBILIERE or
DE CHINE I Town Office 1 .
9 Avenue Edward VII Telephone 82008 RIVERS COURT ESTATES, LTD.
1 267 Kiangse Road. Tels.: 16525, 19412 I .
I.S.S. APARTMENTS 1 SHANGHAI BANK
1920 Avenue Joffre APARTMENTS
telephone 71231 Thoroughly up-to-date 2, 3 and 4
1, 2, 3 and 4-roomed apartments at rooms. Moderate rental includes frigid-
reasonable rentals. aire, taxes, water, heating, :etc.
Apply to Apply Trust Department
FONCIERE ET IMMOBILIERE SHANGHAI COMMERCIAL & SAVINGS
DE CHINE BANK, LTD.
9 Avenue Edward VII Telephone 82008 40 Ningpo Road Telephone 12560
"MEDHURST" ST. ANNE BUILDING
Apartments de luxe 25/41 Rue du Consul at
FurnishedMeals; inclusive One, two or three-roomed Apartments and
UnfurnishedSelf-contained Office Suites. Rents from $85 to $130, in-
clusive of taxes, heating and hot and
Apply to cold water. Garages.
METROPOLITAN LAND CO., LTD. J First-class godown space adjacent

17 The (Bund, Shanghai
Cable Add.: Metro j Apply office of P. COLLET
Telephone 15455 2nd floor. Telephone 80558
PICARDIE APARTMENTS WAYFOONG HOUSE
522, 528, 534 Avenue Petain and 169, 175 220 Szechuen Road
Route Winling,
Telephone 70285 Self-contained Apartments of one, two,
Modern 14-storey building, various kinds three and four rooms, and Office Suites,
of apartments. of which ground and first floor are air-cooled in summer.
Apply to
FONCIERE ET IMMOBILIERE Apply: Sub-Accountant's Dept.
DE CHINE Hongkong & Shanghai Bank
9 Avenue Edward VII Telephone 8-2008 12 The Bund
SHANGHAI RACE CLUB'S FIXTURES, 1939
The following are the Race Fixtures of the Shanghai Kace Club for 1939 :
Saturday, Mar. 4 Saturday. Oct. 21
Saturday, Mar. 11 Saturday, Oct. 28
Saturday, Mar. 18 Saturday, Not. 4 *v
Saturday, Mar. 25 Monday. Nov. (i |
Saturday, Apr. IV Tuesday, Nov. 7 lAutumn Race
Saturday, Apr. 8 (Easter. I. R. C. Annual Wednesday, Nov. 8* j Meeting1
Monday, Apr. 10 j Race Meeting Saturday, Nov. 11 I
- Saturday, Apr. 15/ Monday. Nov. 13+ '
Saturday, Apr. 22 Satarday, Nov. 18
Saturday, Apr. 29 Saturday, Nov. 25
Saturday, May 6 ^ Saturday, Dec. 2
Monday, May 8 1 Saturday, Dec. 9
Tuesday, May 9 J-Springr Race Meeting- Saturday, Dec. 16
Wednesday, May 10* I Saturday, Dec. 23 }
Saturday, May 13 / Tuesday, Dee. 26 >Christmas Meeting-
Saturday, Sept 30 Saturday, Dec. 30 )
\ Jaturday, Oct. 7 lYTuesday, Oct. 10 Tuesday, Jan. 2 \ Wednesday, Jan. 3 [-New Year Race Meeting
K Jaturday, Oct. 14 Saturday, Jan. 6 J
^Champions Days t Pub lie Holiday


DINE AND DANCE
KIESSLING &
BADER
CONFECTIONERY, TEA
ROOM, RESTAURANT
72 BUBBLING WELL ROAD Tel. 90828
' ir
GREAT EASTERN
BALLROOM
WING ON BUILDING, NANKING RD.
BEST CHINESE CUISINE
f
Snappy Music, Excellent Liquors/
Air-Conditioned /
Tel. 95098, 93917. /
THE ONLY
FRENCH RESTAURANT
/
i '!
/
CHEZ ROVERE
975 M^ENUE JOFFRE
Tel. 71284
CAFE FEDERAL
EA ROOM AND RESTAURANT
CONFECTIONERY AND BAKERY
DINNERS, TIFFINS j TEAS
1199 BUBBLING WELL ROAD'
Tel. 35171
CAFE RESTAURANT
RENAISSANCE
RUSSIAN CUISINE, BEST WINES
795 AVENUE JOFFRE Tel! 74902
SUN YA
CANTONESE
RESTAURANT
719 NANKING ROAD
CASANOVA
BALLROOM
THE MOST UP-TO-DATE
FOREIGN DANCE HALL
545 AVENUE EDWARD VJI. Tel. 85541
Tel. 90080


14
WEIGHTS AND MEASURES
ENGLISH TO METRIG WEIGHT
WEIGHTS Grain........= 0.0648 grin. Dram........= 1.172 Ounce =16 dr. or 437.5 grains = 28.35 Pound = 16 oz. or 7,000grains = 453.592 Stone =14 ib.....= 6.35 kg. Quarter =28 lb.....= 12.7 Cwt. =4 gr. or 112 lb. .. = 50.8 Ton =20 cwt. =2,240 lb. = 1016 437£ Grains = 1 ounce (oz.) 16 Drams = 1 ounce (oz.) 16 Ounces = 1 pound (lb.) = 7,000 grains 14 Pounds = 1 stone 2 Stones = 1 quarter (qr.) 4 Quarters = 1 hundredweight (cwt.) 20 Cwt. = 1 ton This weight (avoirdupois) is used in almost all commercial transactions, and in the common dealings of life.
LINEAR MEASURE Inch = .. .. .. = 25.4 mm. Foot = .. .. 12 ins. = 30.48 cm. Yard = .. ..3 ft. = 91.44 Fathom = .. ..2 yds. = 1.829 m. Rod, pole or perch = ..5£yds. = 5.03 Chain =4 poles or 22 yds. = 20.12 Furlong =40 poles or 220 yds. = 201.17 Mile =8 furlongs or 1,760 yds. = 1.609 km. Knot =2,026.66 yds. or 1.151 mile = 1.853 LENGTH 3 Bar'corns =1 inch 5 Feet = 1 pace 4 Inches =1 hand 51 Yards = 1 rod 7 Inches =1 link 4 Rods = 1 chain (100 9 Inches =1 span links) 12 Inches =1 foot 10 Chains = 1 furlong 18 Inches =1 cubit 8 Furlongs = 1 mile 3 Feet =1 yard 3 Miles = 1 league
SQUARE MEASURE Sq. Inch........= 6.4516 sq. cm. Sq. Foot = 144 sq. in. .. = 9.2903 sq. dm. Sq. Yard = 9 sq. ft. .. = 0.8361 sq. m. ^r^rch010 }=30* I. yds. .. =25.29 sq. m. Rood =40 sq. poles = 10.117 ares ^ =40.46 ares Sq. Mile = 640 acres .. = 259 hectares SURFACE 144 Sq. Inches = 1 sq. ft. 9 Sq. Feet = 1 sq. yd. 30 i Sq. Yards = 1 sq. rod 40 Sq. Rods = 1 rood 4 Roods = 1 acre 10 Sq. Chains = 1 acre 640 Acres = 1 sq. mile hunter's Chain = 22 yds. = 100 links CAPACITY
CUBIC MEASURE Cu. Inch........= 16.387 cu. Cu. Foot = 1,728 cu. ins. = 28.317 cu. dm Cu. Yard = 27 cu. ft. = 0.76455 cu.m CAPACITY Gill ......- 0.142 litres Pint = 4 gills .. .. = 0.568 Quart = 2 pints .. .. = 1.136 Gallon = 4 quarts .. = 4.546 4 Gills =1 pint = 34$ cu. in. nearly 2 Pints =1 quart = 69i 4 Quarta =1 gallon = 227i 2 Gallons =1 peck = 554* 9 Gallons =1 firkin = 2,495* 18 Gallons =1 kilderkin = 4,990 h 36 Gallons =1 barrel = 9,981 54 Gallons =1 hogshead = 14,971£ 4 Pecks =1 bushel = 2,218* 8 Bushels =1 quarter = 10 cu. ft. nearly 5 Quarters =1 load = 51 i The Imperial Gallon is exactly 10 lb. avoir- dupois of pure water; the pint, H lb. ; and the bushel, 80 lb. Imperial Gallon = 1.2 U.S. Gallons.
METRIC TO ENGLISH WEIGHTS Gramme = 15.432 grs. = 0.564 drams Decagramme = 10 grammes = 5.64 drams Hectogramme = 100 = 3.527 oz. Kilogramme = 1,000 = 2.2046 Ib. Myriagramme = 10 kilo. .. =22.046 lb. Tonne = 1,000 .. = 0.9842 ton LINEAR MEASURE Millimetre =......= 0.039 inch Centimetre = 10 millimetres = 0.394 Decimetre = 10 centimetres = 3.937 Metre = 100 = 39-37 Decametre = 10 metres = 10.936 yds. Hectometre = 100 = 109.36 Kilometre =1,000 = 1,093.61 Myriametre = 10 kilometres = 6.2137 miles TROY WEIGHT 24 Grains 1 pennyweight = 24 grains 20 Pennyweights = 1 ounce = 480 12 Ounces =1 pound =5,760 APOTHECARIES' WEIGHT 20 Grains = 1 scruple 3 Scruples 1 drachm 8 Drachms = 1 ounce 12 Ounces = 1 pound APOTHECARIES1 FLUID MEASURE 60 Minims =1 drachm 60 Drops = 1 drachm 8 Drachms =1 ounce 4 Drachms = 1 tablesp'fl 20 Ounces =1 pint 2 Ounces = 1 wineglass 8 Pints =1 qallon 3 Ounces = 1 teacupful <*
SQUARE MEASURE Sq. Centimetre .. .. .. = 0.155 sq. inch Sq. Decimetre(lOOsq.centimetres) = 15.5 Sq. Metre (100 sq. decimetres) = 10.7639 sq. ft. Are =100 sq. metres =119.60 sq. yds. Hectare =100 ares = 2.4711 acres Sq. Kilometre =100 hectares =247.1058 Sq. Myriametre =100 sq. kilo. = 38.55 sq. miles NAUTICAL MEASURE 6 Feet = 1 fathom 1265 Fathoms = 1 cable length 8 Cables = 1 mile 3 Knots = 1 league 20 Leagues = 1 degree 360 Degrees = Earth's circumference
* y CUBIC MEASURE 'Ou. Centimetre .. .. .. = 0.061 cu. in. Cu. Decimetre =1,000 cu. cent = 61.024 cu. in. Cu. Metre =1,000 cu. dec. = 35.3148 cu. ft. The knot or nautical mile is the same as the geographical degree, and is 795* feet longer than the statute mile. The nautical mile is 6,080 feet. SHANGHAI LAND MEASURE
CAPACITY 10 Millilitres = I centilitre =0.0704 gill 10 Centilitres = 1 decilitre =0.17598 pint 10 Decilitres = 1 litre =1.7598 pints 10 Litres = 1 dekalitre =2.1997 gals. 10 Dekalitres = 1 hectolitre =2.7497 bushels f = one-sixth acre Mow .. .. = 7,260 sq. ft. 1 = 240 sq. poo Sq. Poo .. .. = 30* sq. ft. Fong .. .. .. = 100 sq. ft. Poo .. .. .. = 5 ft. 6 in. Chang .. .. .. = 10 ft. Li .. .. .. = 0.33 or i mile


15
HOW TO USE THE HONG LIST
Refer to a person's name in Who's Who, which is followed by his firm's
name.
The firm's name in the Shanghai Hongs and Outport Hongs (page 591)
gives the business address and other information.
A person's name in the Residential Directory (Shanghai) is followed by
his private address.
In Shanghai a private address in the Street Directory gives the name of
the occupant, the position of the house, the name of the street in
Chinese, etc.
Special Attention is drawn to the Agency List following the Shanghai
Hongs. This contains over 3,500 agencies held by Shanghai firms. If
you wish to find the agent of some particular motor-car, electrical battery
or medicine, refer to this list, which will give you the local agent's name.
The Trade Directory lists members of various professions and trades
together (such as doctors, banks, printers, hardware merchants, etc.),
and is of great convenience in circularising special sections of the
community.
Preceding and immediately following
this page will be found :
General Index
Foreign Calendar
Chinese ,,
Holidays
Jewish
Mohammedan
Eclipses in 1939
5 Postal Rates 9
7 Hotels 10
7 Apartments 11-12
8 Racing Fixtures 12
9 Dine and Dance 13
9 Weights and
9 Measures 14
SHANGHAI HONG LIST.All firms,
institutions, missions, diplomatic, con-
sulates, etc., in Shanghai, with staffs,
arranged alphabetically. The following
are the general headings used in this
section:
American Forces
British Forces
Chambers of Commerce
Churches
Clubs and Associations
Colleges and Schools
Consulates
Diplomatic
French Forces
Hospitals
Missions
Municipal
AGENCIES.Agencies held by Shanghai
firms listed alphabetically with the firm's
name. If you wish to find the address
of a foreign company with local re-
presentation, or the agent of a particular
motor-car, cosmetic, or radio, look up
this list. ......Page 301
TRADE DIRECTORY.Shanghai firms
under their professional or trade headings.
A list of apartment houses is a valuable
feature of this section.....Page 317
MERCANTILE MARINE OFFICERS.
An alphabetical list of mercantile marine
officers.......... Page 338
SHANGHAI WHO'S WHO.An alpha-
betical list of business men and women
of Shanghai, with their office addresses
Page 341
STREET DIRECTORY.The streets of
Shanghai in English and Chinese, with
the occupants of all foreign and many
Chinese houses, offices, and stores. It
being impossible to get definite infor-
mation, the particulars concerning many
of the streets in the war-torn districts
have been omitted, only the names of the
streets and their location being given
Page 515
RESIDENTIAL DIRECTORY.The for-
eign residents of Shanghai, and many
Chinese, listed alphabetically, with their
private addresses......Page 520
DIPLOMATS AND CONSULS.Of all
nationalities and their stations Page 582
NAVAL.A directory of British and
American naval vessels on the China
Station ..........Page 588
HONG LISTS.The principal cities and
ports, from Harbin to Canton, with
foreign firms, institutions and their staffs
Page 591
OUTPORT WHO'S WHO.An alpha-
betical list of foreign residents in the
above cities and ports compiled from
the Outport Section of this work
Page 752
MISSIONS.Classified alphabetically by
provinces. Under the names of the pro-
vinces are given the towns where missions
are established, with resident missionaries'
list. This is divided into two sections;
(1) Protestants, (2) Roman Catholics.
Mission Institutions, including Schools,
Colleges, etc., will be found under the
respective ports ......Page 793
MISSIONARIES WHO'S WHO.Al-
phabetical lists of Protestant and Roman
Catholic missionaries compiled from the
previous section ......Page 827
Corrections or omissions should be
North-China Building, Shanghai, at once,
and made use of in the next edition.
addressed to the Hong List,
They will be greatly appreciated


16 BUSINESS ANNOUNCEMENTS
Ah Foh & Co
33 SZECHUEN ROAD PHONE 18882-3
sundays and holidays, phone 35094 or 84197
j GENERAL CONTRACTORS
I
t
t
{ TRANSPORTATION AND FORWARDING
J AGENTS, BUILDING CONTRACTORS,
CARGO BOAT CONTRACTORS, SHIPS'
J1 TALLY SERVICE, AND LABOUR
CONTRACTORS
estimates given without obligation
CLEAN CHEAP
t
j BETTER SUBSTITUTE FOR COAL
t SHANGHAI COKE CO.
I
X 715 Yu Ya Ching Road Tel. 91294-92598
i
The News of the Week
Complete and authentic in its statement of facts, not
rumours ; trenchant and witty in its cartoons and other
features, and well illustrated by photographs the
" North-China Herald" is the newspaper to send to
family and friends abroad.
THE NORTH-CHINA HERALD
17 The Bund, Shanghai Telephone 11055


SHANGHAI HONGS 1939
For a Juli list of Agencies carried by the following Firms, tee the
Agents' Directory at the end of this Section
A "itf n J5U Ah-bu-su Abeichi Yoko, Ld. Importers and Exporters of Cotton Piece Goods, Rayon Yarn, and Woollen Goods 223 Szechuen-rd Tel 12095. 12357, 13296 PO Box 615 Koga, T., dir. Nda, T., mgr. SI 4nt Yik-Joong Abraham, D. E. J. Merchant 83 Peking-rd Tel 10269 TA Pigeon Abraham, D. E. J. Abraham, R. D. Abraham, E. Cohen, M. M. B3f tH Ea-sze Abraham, Katz & Co. M anufc.ciurers' Represent- atives ami Commission Agents 309 Kiancse-id Tel 13361 TA A.bkatz PO Box 207 Katz, Martin Wong, Tom Isassier sib A.C.E.C. (Ateliers de Constmctions Electriques de Charleroi Cable Dept.) Electrical Engineers and. M anufocturers 362-363 Hamilton House Tel 14980 TA Dalco PO Box 473 Dahlmann, Fr., dipl. oeo., commercial mgr. Loeffler, Dr. K. sec. Prorvitch, A. G. Wong, M. S., sales dept. Zeng, T. V., m is ^ m m < t J6 t Ae-mei-dee-ma Acme Code Co.
m is m m Abbott Laboratories (North Chicago, 111., U.S.A.) Manufacturing Pharma- ceutical Chemists 195 Yuen Ming Yucn-rd Tel 13266 P Box 812 TA Abbottlab Yip, A. Lonne, branch mgr. Lee, T. m & m m m m ABC News Co. Booksellers, News Agents, Stationers, and Printers 391 Szechuen-rd Tel 11514 TA Abcnews Wu, Y. C., supervisor Ying, Richard, mgr. Zee, K. L., asst. mgr. Wu, Miss A. C., acct. mm m Hwa-fah-dah-yah-v.ong ABC Pharmacy Chemists and Dniggists 751 Bubbling Well-rd Tel 36339 Loo Chai Ding, mgr. Tang TsangTzuu, chemist Fong Tsai Liang, acct. it ^ ep m m S ang -yih -in -sz-feng ABC Press, S.A. Printers 22, Lane 126 Szechuen-rd Tel 17470, 17479 TA Abecepress Haenggi, Ed., mng. dir. Haenggi, Miss M. Ossipoff, M. Ennock, A. Burak, S. A. Cable Codes, Condensers, Bank Publications, and Special Code Compilera. Cable Codes of all Kinds In Stock 263 Kiangse-rd (between Nanking and Kiukiang-rds) To! 10083 TA Busequicor PO Box 1 Business Equipment Cor- poration, agents m A h -kuh-men-t ie-ch ee kang-tsang Acme Engineering Works (S.& A. GinzburgBros.) Bail way Equipment and Accessnrics 27(> Route do Zikawei Tel 75957 Gin/.burg, S., bus. mgr. Ginzburg, A factory mgr. Ta-li-tieh-chang-yu-hsien- kung-sze Acme Foundry, Ld. 175 Soochow-rd Tel 13182 Directors Cousins, L. G. Harber, C. 10. Macnagliten, Brig. Gen. E. B., c.M.O., D.S.O. Price, R. .1. E. Secretariat Newson, C. O.. f.c.i.s., sec. McKeJvie, K., asst. sec.
ffi & 3L & m Fook-on-wu -ching-hou A Sing, Ld. Stevedores and Shipchandlers, end General Provision Merchants 391 Kiangse-rd Tel 17124 TA Asing Sing, Y. C. A., mgr. Sing, B. W., asst. mgr. Loo, Y. M. Loo, K. C. Wong, Q. IE ^ Zeang-kee Abdoolally, Ebrahim & Co. Merchants and Commission Agmts 671 Szechuen-rd Tel 11829 TA Abdoolally PO Box 241 Ebrahim, Abdeally N. Ebfahim, D. E. (Bombay) Ebrabim, Saleli C. (ab.) Ebrahim, Faiz. C. Ebrahim, Taher C. I A.C.K. Co. (Federal Inc. U.S.A.) Exporters, Importers, and Manufact uring Chemists 416 Szechuen-rd Tel 3 7031 TA Ackco PO Box 3 037 Ling, H., mgr. Sole Agents fan Akt.-Ges. Hormona, Duos- seldorf, Germany m & ^ k a A cme-kwong-koo -kung-sze Acme Advertising Agency 220 Sassoon House Tel 17035 TA Crawsliaw PO Box 1765 Edmunds, H. C mug. dir. Ledwidge, Dr. J. G., m.a., SC.D., (T.C.D), A.B.C.SC.. F.i.c., F.S.S., mng. dir. Lysick, Mrs. T. S., acct. and sec. Chang, S. L., artist Lee, S. C\, outdoor supervisor m & m m vft n A cm e-yu -chie-choeng wan kung-sze Acme Painting & Decorating Co. Household and Office Paint- ing, Decorating and Repairs 220 Sassoon House, The Bund Tel 17035 Edmunds, H. C., mng. dir. Ledwidge, Dr. J. G., ,, Lvsick, Mrs T. S.. acct. and sec. Acme Photo Photo Copy Work ami Com- mercial Photography 318 Hamilton House Tel 11811 TA Acmeplioto PO 1079 Henkel, L-, mgr.


ADA-ALE
SHANGHAI
18
J ft Loon,g-ho
Adams & Co., W. A.
Importers and Insurance
Agents
51 Canton-rd (Room 208)
Tel 1S210 TA Happy
Adams, W. A.
Adams, F. B.
Cheng, T. L.
Sole Agents for
Findlater, Mackie, Todd &
Co., Ld.: Wines and Spirits
Axton Fisher Tobacco Co.:
" Spud Mentholated
Cigarettes
Camel Pen Co.
Schenley International Corp:
Old Quaker Whisky
Agents for
Great American Insurance
Co. (Fire)
Home Insurance Co. (Marine)
General Accident Fire Sz Life
Assurance Corp.(Casuaitv)
d t 1 AEG
AEG China Electric Co.
Electrical Manufacturers
and Contractors
267 Kiangse-rd
Tel 19681-3
TA Aegchinaco
Branches: Nanking,Tientsin,
Canton and Hongkong
Halas, St., tech. mgr.
Lissner, Dr. P., sec.
Shou Pin, engr.
Hsieb, W. Y., engr.
Dscheng, G. H., f,.tc.
Chieng, S., engr.
Chang, D. H.,
Chien, K. C., clerk
Erne, Mrs. G.
Ling, Miss R.
Neumann, J., erecting
Toropin, F. T. [engr.
Representing
Allgemeine Elektrizitaets-
gesellschaft (AEG), Berlin,
Electrical Manufacturers
m & m
Lou-lee-kung-sse
Agence Roliz
Travel, Shipping, Freight,
Insurance and Transporta-
tion Agents
650 Szechuen-rd
Tel 13751
Passenger Booking, and In-
surance Depte.
Roliz, .T., mgr.
Houben, C. A.
Kuo, S. T.
Shipping, Freight and
Transportation Depts.
Rude-Hansen, H.
Roliz, G.
Roliz, Miss A.
Agents for
Maria S.N. Co.
Cie. d'Assurances Generales
Ah-ka-fa
Agfa China Co.
(Otto & Co.)
Photographic Articles
261 Szechuen-rd
Tel 16388 TA Agfaphoto
PO Box 1819
Laur> P.
Herz, R.
Wicke, W.
Hoene, Dr. h.c.H.,tech. dept
Roescheisen, Dr. H.,
Berg, Miss .
Ah Foh & Co.
Stevedores and General
Contractors
33 Szechuen-rd
Tel 18882
Ah Foh, u.
Kya S, Foo
Chen. L. P.
Fong, Francisco
Kar, P. S.
Koo, C. Y.
H ^ *
Chaou-fong
Ah Fong
Photographer, Enlarging,
View Work, Flashlights,
Developing, Printing, etc.
819 Nanking-rd
Tel 94450
Sze Liu-fong, propr.and mgr.
IB ft Yue-hang-kce
Ah Hong & Co.
Building Contractors
33 Szechuen-rd Tel 19301
Yue, S. K.
Sung, T. S.
Sun, Jas. H.
Wong, C. I).
W JH W S
Ah Sing Printer
General Job Printer, Book-
binder, Stationery Account
Books, and Rubber Stamp
Maker
561 Boone-rd Tel 42692
Temporary Office :
697 Hankow-rd
Tel 95320
Roy Yen Chor
Aircraft (China), Ld.
Aircraft of all iirpes, Aero-
nautical Supplies, Aviation
Insurance
88 Museum-rd
Tel 16375 TA Ariel
PO Box 398
Button, L. W., dir.
Smith, F. R.,
Andrews, J. E., ,,
Harper, G. G. C.,
Evans. C. F., sec.
Reiss, Bradley & Co. Ld.}
mng. agents
air Defence ClubSee
Clubs
ft & &
An -lun-tshor-hong
Airland Cycle Engineers
Makers of Kyat Bicycles
39 Yates-rd
Tel 30337 TA Airland
1 Chang, Peiping, mgr.
ftSHiBftHHiB
Ajax Blue Print Co.
(Registered in Portuguese
Consulate-General)
Architectural and Engineer-
ing Plan-Printers, Retail
Technical Tracing Papers
and Cloth, etc.
Corner Szechuen and
Kiukiang-rds
Tel 14226
Paper Factory:
370 (3) Avenue du Roi
Albert Tel 71515
Chen, Conway, mng. dir.
Chow, W. T. L., dir.
Tseu, Youngman,
Chow, Yungtse, ,,
Jack, K. C., acct.
Champ, C.P., plan-printer
Joe, T. V., factory mgr.
m m
Mei-song-a.n-shiea
Akron Mercantile &
Transportation Co.
(Federal Inc. U.S.A.)
20 Canton-rd (5th floor)
Tel 17935, 17940
Palmer, P. F., mgr.
Tseu, Van-ling, asst. mgr.
Woo, V. W., asst. mgr.
Fan, C. S.
Chen, T. K.
Woo, Y. K.
Kan, H. T., ac^t.
m *
Ay-lee-bah
Albert, S.
Manufacturers and Exporters
of Decorative Art Linens,
Embroideries, Lace, etc.
88 Nanking-rd
Tel 18568 TA Salbert
Albert, S.
Jacob, S. H., clerk
GavrilofC, Mrs E. M.,
steno-typist
Loh, S. D., designer
^ 5£c An-kong
Alexander Clark Co.
(Shanghai), Ld.
jewellers, Watchmakers,
Silversmiths and Cutlers
Sassoon House, Nanking-rd
Tel 10719 TA Silverware
PO Box 1081
Clark, V., dir. (London)
Wells, G. J., mng. dir.
Woodward, L. A.
Stokes, Mrs. L sec.
Poh, T. S.
Leon, J.
Waelti, Miss
Agents for
Lalique Art Glass
Rolex Watches
Alexander & Garen
Beauty Specialists
8 Central-rd Tel 19677
Sienkiewitcli, Alexander,
partner
Beglariants, Garen,


19
SHANGHAI
ALG-AME
Aye-erh -teh-kung-ze
Algar & Co., Ld.
Architects and Surveyors,
Land, Estate and Insur-
ance Agents
206 Sassoon House
Tel 12877 TA Classic
Kent, N. E., mgr.
Adams, E. H., a.r.i.b.a.:
sec., signs p.p.
Steventon, Mrs A. G.
Mayne, G. S. O.
Encarnacao, H. J.
Gindper, E., asst. arch.
Ting1 Pa-ying, compr.
Chan Chien-hou, insur-
ance compr.
tr m ? ^
Alhambra Music Co.
Specialists and Importers of
Music and Musical In-
struments, Gramophones
and Records
92 Bubbling Well-rd
Tel 91621
Lynn, T. T., mgr.
Lynn, T. Y., asst. mgr.
Alice Apartments
275 Av. Petain Tel 71910
All Saints' Church. -
Churches
-See
Allan, E. C.
Exchange and Share Broker
Sumitomo Bank Bldg,
69 Kiukiang-rd
Tel 11975, 18241
TA Irvhurnag
Allan, E. C.
Maehado, F.
1s JA Lih-sing
Allanson Brothers
Manufacturers' Represent-
atives
Park Apts (Room 204),
455 Rue Lafayette
Tel 81475 TA Allanson
PO Box 1129
Allanson, Wm jr. (ab.)
Allanson, A. J.
Aye-lay-han-pao-lee-yu-
hsien-kung-sze
Allen & Hanburys, Ld.
Manufacturing and Pharma-
ceutical Chemists, Surgical
Instruments and Hospital
Furniture Manufacturers
110 Hankow-rd Tel 15611
TA Allenburys
PO Box 813
Gain, Peter D. G., agent for
Wood, F. [Far East
Wong, Ii. P.
Li, H. C.
Distributing Agents
Slowe & Co., Ld.
Alliance Franchise.See
Clubs
Alliance Francaise
Broadcasting Station.
See Station Radio-
phonique Francaise
Alliance Insurance Co.
of Philadelphia
113 Kiukiang-rd
Tel 12867
TA Norama
PO Box 936
Kreulen, R. A., gen. agent.
Brown, T. B., jr., special
agent
itii
Suan-tao-shu -chu
Alliance Press
Missionary Publication
Work under the Christian
and Missionary Alliance
Society
209 Yuen Ming Yuen-rd
Tel 14463 TA Allpress
PO Box 452
.' affray, R. A., ed.
Wang, Wilson, ed.
Jacobson, G. A., sec.
Chu-h iva-lien-ho -yen-tsao -i/u-
hsien-kung-s?e
Alliance Tobacco Co.
of China, Ld.
175 Soochow-T'd
Tel 13182
Directors
Cousins, L. G.
Harber, C. E.
Ma-cnaghten, Brig. Gen.
E. B., o.m.g., d.s.o.
Price. R. J. E.
Tiencken. H. V.
Secretary
Newson, C. C., f.c.i.s.
Asst. Secretary
MoKelvie, K.
isysai*
II ua-kai-nhien-tso -shih -
iwi-suo
Allied Architects
(Shanghai), The
406 Kiangse-rd
Tel 18260
TA Alliarcht or 499S
Chao, Shen, m.arch..
architect
Chen, B. Chili, m.arch.,
Tung1, Chuin, m.arch.,
m m M
Ah-lah-m,un
Allman & Co., R. G.
A ttorneys-at-law
205 Hamilton House
Tel 12933 TA Allwin
Allman, R. G., attorney-at-
law
Huang, Robert T., attorney-
Surh, A.,sec. [at-law
mm^w&mmM
Allman, Davies & Kops
Lawyers
208 Hamilton House,
170 Kiansse-rd
Tel 15777
TA Allmanco
Allman, N. F.,
attoraey-at-Iaw
Davies, J. B.
Kops, P. F.,
Lee, J. M.,
Chi, H. M.
Hibbard, Miss I., sec.
Lee, Mrs. H. M.,
*
Almeida & Co.
Merchants and Commission
Agents
113 Kiukiang-rd (Room 302)
Tel 1.7898 TA Almeida
Almeida, L. M., gen. m^r.
Woo, L. K mgr.
Almeida, G. F.
Li, H. M.
Pao, Y. L.
Rozario, Miss M., steno.
Li-nieh-you-en-kung-sze
Aluminium Union Ld.
Aluminium in all Comr
mercial Forms
1000 Liza Hardoon Bldg,
346 Szechuen.rd Tel 11758
TA Alulim PO Box 1435
Hykes, John M., msrr.
Hsia, J. C., asst. mgr.
Robinson, Mrs L. V.
Hsu, W. Y.
Chang, V. W.
Zung. Y. S.
Ya-mai-Jcu-vun-yu-shen
kung-sze
Amateurs' Home, Ld.
Radio Specialists
Sales Dept.;
323 Kiangse-rd Tel 12334
Service Dept. :
846 Av. Foch Tel 35286
PO Box 343
TA Subros
Su, T. Q., sen. mgr.
Su, HenrvT. S., factory mgr.
Su, T. Y., asst. factory mgr.
Su, George, business mgr.
Yin,Y.Y., asst. business mgr.
Ambassador Ball Room
741 Avenue Edward VIE
Tel 81381
t: m
Mci-fu
American Asiatic
Trading Co.
Exporters and Importers
250 Sassoon House
Tel 12110 TA Wagner
PO Box 1046
Wagner, F. V., president
Lee, Lord Robert, vice-pres.
Machle, J. B., jr., gren. mgr.
Lok, K. D., compr.
Williams, Mrs. O. L., sec.
Shelton, Mrs. E., steno.
Neely, R. O., salos dept.


AMERICAN
SHANGHAI
20

sei
fei-uah-pao-sien-chung-
kung-sze
American Asiatic
Underwriters
(Federal Inc. U.S.A.)
General Insurance: Fire,
Marine, Motor-Car, Life,
Accident, Burglary, Plate-
Glass, Baggage and Special
Bisks
17 The Blind Tel 11144
TA Underiters PO Box 1195
Executive Dept.
Starr, C. V., pres. and
dir.
Park, A. B., vice-pres.
and dir. (Manila)
Sullivan, W. T., vice-pres.
and dir.
Wolynsky, A. M. J., vice-
pres. and dir.
Sienkevitch, B. C., vice-
pres.
Yung, H. L., vice-pres.
Hale, W.A., treas. and dir.
Shean, R. E., dir.
Yakoonnilcoff, N. N., dir.
(New York)
Blake, H. M., dir. sec. and
treas.
McGhee, E. B., sec. to
pres.
Shanghai District Office
Shean, R. E... mgr.
Woodhouse, XT. F., sec.
Chou, C. F., special repr.
Collins, E. J., steno.
Vezey, Miss M. C., steno.
Zee, Miss T. T.
Fire Dept.
Hekking, L. A., mgr.
Kai, Miss I., asst. mgr.
Marine Dept.
Sullivan, W. T., mgr.
Altadukoff, I.,underwriter
Sequeira, A.M., asst. mgr.
Stewart, James, asst. mgr.
Claims Dept.
Metzler, Ch. E., motor-
car and war risk and
casualty insurance
Sequeira, M. A., marine
Pan, Y. C., fire
Supply Dept.
Nikitin, V. A.
Ghana-, A.
Accounting Dept.
Recke, T. J., auditor
Tse, K. K., acct.
Tse, K. C., asst. acct.
Mok, Alfred, cashier
Sung, P. Y., acct.
Documents
Chow, Harr
Cable Dept.
Chen, Celestin
African Association of
University WomenSee
Clubs
m Tong-foo
American Auctioneer-
ing Co.
Auctioneers, Commercial
Agents, Appraisers, Fire
Adjusters, Land and Pro-
perty Brokers
625 Szecliuen-rd
Tel 12892 TA Oriental
Chan, T., actg. mng. dir.
Gennin, E., sec.
Ling, C. W.
Tavares, H. A., auctioneer
Fisher, A. V.
Wong, Y. 7. in charge
m & m m
Mei -kuo-chow-piao-
kung-sze
American Bank Note Co.
12 The Bund Tel 10420
TA Banknote
Payne, H. F., vice-pres.
Lynott, G. H., mgr. for China
McNeary, II. G., asst. mgr.
Simonsen, Frcdk.
Zien, P. T.
American Banking
Group
(China Consortium)
C. R.Bennett,representative,
c/o National City Bank of
New York
Tel 11500
American Baptist Mission
See Missions
American Bible Society
58 Hongkong-rd
Tel 13193
169 Yuen Ming Yuen-rd
Tel 10088
TA Bibles
Lacy, R,ev. Carleton, sec.
Hudspeth, Rev. W. H., sec.
(ab.)
American Board Com-
missioners Foreign Mis-
sionsSee Missions
American Book ShopSee
Chinese-Am. Publishing Co.
American Boy Scouts.
See Clubs
American Bureau of
Shipping
51 Canton-rd
Tel 16817 (off.), 70731 (res.)
TA Record
Hartzell, E. E., actg. engr.-
surveyor
American Chamber op
CommerceSee Cham-
bers of Commerce
American Church Mission
See Missions
American Civilian Relief
CommitteeSee Clubs
Ameri can ClubSee Clu bs
Am. Commercial Attache
See U.S. Dept. of Com.
American Community of
ShanghaiSee Clubs
American Consulate-Gen-
eralSee Consulates
American Corset Co.
Corsets and Underwear
Dil Avenue Jo lire
Tel 71974
Bell, II. M., propr.
Bell, Mrs. H. M.
Melcher, Miss E.
m m
American Dispensary
(Federal Inc. U.S.A.)
Pharmacists end Dispensing
Chemists
226 Nanking-rd
Tel 18790 (5 lines): urgent
calls: Tel 13803 TA Kofa
Executive Dept.
Franklin, C. S. pres.
Thiel, E. H.
Pflug, H. W., sec.
Pharmacy
Locke, J. C., mgr.
Arcus, M. G.
Filtzer, A. L.
Schiller, Mrs. R.
Zysmann, Miss R.
Am. Drug Co.See Kofa
§1 s *
Pei-chi-kung-sze
American Engineering
Corporation (China)
(Incorp. in Delaware,U.S. A.)
Engineers, Importers and
Contractors
989 Bubbling Well-rd
Tel 34350 TA Amengco
Directors
Young, C. K., pres.
Clien,Sarcey T., vice-pres.
and gen. mgr.
Wentworth, C. M., treas.
Wong, Wilfred S. B., sec.
and mgr.
Technical and Service Dept-
Chao, T. C.
Melnikoff, E. G.
Yang, K. M.
Golovin, L. A.
Wu, Y. C.
Frigidaire Sales Dept.
Chang, M. C.
Kung, C. J.
Li. D.
General Affairs Dept.
Mao, T. Y.
White, Miss A.
Accounting Dept.
Chang, S. Ii.
Kung, W. S.
Stores Dept.
Kohnert, W.
Wang, T.
Secretarial Dept.
Lowe, Miss G. M.
Agencies
Buffalo Forge Co.: Venti-
lating Machinery
Delco Appliance Corp. :
Electric Motors, Lighting
Plants and Pumps
Frick Co.: Cold-Storage, Ice-
making, and Air-condi-
tioning Machinery
Frigidaire Corp. : Electric
Refrigerating System
Federal Laboratories, Ines, r
Munition and Protective
Equipment [Steel Boilers
Fitzgibbons Steel Boiler Co.:
Fox Furnace Co.: Sunbeam,
Air-condition Furnaces
Iron Fireman Manufacturing
Co.: Mechanical Stokers
McCray Refrigeratory Co.:
Commercial Refrigerating
Cabinets
Weber Show Case & Fixture
Co.: Refrigerator Display
Cases and Soda Fountain
Equipment


31
SHANGHAI
AMERICAN
ft $ a ii m m
M ei-gwok-v;an-tung-
ng an-hong
American Express Co.,
Inc.
Banking and Travel
158 Kiukiang-rd
Tel 16278
TA Amexco
PO Box 523
Riggs, D. S., mgr.
MacKellar, P. J., travel
dept.
Goullart, P.
Smith, C.
Carneiro, F. E.
Klink, O.
Bahr, Miss E.
Encarnacao Miss T.
Sharp, Miss C.
Tivoniuk, E. J.
Karolitch, M.
in & % m
Mei-kwang-kung-sze
American-Far Eastern
Match Co.
(Federal Inc. U.S.A.)
Head office : 20 Kiukiang-rd
Factory: N. Side Soochow
Creek (opp. Warren Piece)
Tel 11250, 11250
TA Amfeamatch
Euren, S. Y., vice-pres. and
gen. mgr.
Blom, S., chf. engr.
Hultman, T. A. (ab.)
Karl8Son. E.
Azevedo, A., acct.
Makarov. Mrs T.
Dahlin, H., factory supt.
Brendmoe, J.
Olsson, E.
Pettersson. w
Ameri-Candid, Inc., of
New York
Neivs and Feature Pictures
Branch Office :
445 Rte Cardinal Mercier
Tel 71889 TA Willykirk
Kirk, Win. A., photographer
for China
J & & M H
May-kuo-shih-ping-kung-sze
American Food Co.
(Federal Inc. U.S.A.)
Manufacturers' Agents ; Im-
porters and Exporters
51 Canton-rd
Tel 10969
TA Brookefood
Brooke, H. W., pres.
Chow, P. Y., Chinese mgr.
Sze, S. J., salesman
Agents for
California Packing Corp.
Del Monte Food Products
American Chicle Co.
National Biscuit Co.
United Grape Products
Sales Corp.
American Commerce Co.
Canada Grain Export Co.,Ld
Southern Cotton Oil Co.
Wm. Underwood & Co.
American Forces
Fourth Regiment, U.S.
Marine Corps
Regimental Headquarters:
1607-9 Sinza-rd
Commanding Officer
Fcgan, Col. J. C.
(Tel 30268)
Executive Officer
Hawthorne, Lt..-Col. W. G.
(Tel 30268)
Executive Staff
R-l, Adjutant
Hogaboom, Capt. Robert E.
(Tel 35789)
Uhlinger, Qmstr.-Clk P. H.,
asst.
R-2, Intelligence
Monahan. Maj. J. S.
(Tel 30906)
Walseth, 1/Lt. H. S., asst.
R-3, Plans and Training
Edson, Maj. Merritt A.
(Tel 37740)
Harter, Mar.-Gnr. O. C.,asst.
R-4, Supply (4S9 Ferry-rd)
Mixson, Maj. J. A. (Tel
33320)
Administrative and
Technical Staff
Athletic (722 Bubbling Well-
rd)
Cronmiller, Capt.. L., jr.
(Tel 34205)
Chaplain
Marken, Lt. Roy R. (Ch.C.),
U.S.N. (Tel 36578)
Commissary (489 Ferry-rd)-
Hohn, Capt. L. A. (Tel
34958)
Communications
Nelson, Capt. Nels H. (Tel
32501)
Harris, 2/Lt. V. E., asst.
Exchange (551 Ferry-rd)
Stivers, 1 /Lt. R. T.
(Tel 34799)
Law
Cronmiller, C'apt. L., jr.
(Tel 30230)
Maintenance (Sinza and
Seymour-rds)
Lippert, Chf. Qmstr.-Clk. J.
(Tel 30230)
Motor Transport (Sinza and
(Seymour-rds)
Kellelier, Maj. Martin J.
(Tel 37512)
Munitions
Edson, Maj. M. A. (Tel
37740)
Harter, Mar-Gnr. O. C., asst.
Paymaster
Huff, Capt. H. R. (Tel 31155)
Provost Marshal (Sinza and
Seymour-rds)
Zeiler, 1/Lt. S. F. (Tel 34050)
Public Relations
Monahan, Maj. J. S.
(Tel 30906)
Quartermaster (489 Ferry-rd)
Mixson, Maj. J. A. (Tel
33320)
Range
Edson, Maj. M. A.
(Tel 37740)
Harter, Mar.-Gnr. O. C.,asst
Regimental Sergeant-Major
Davis, Seret.-Maj. Charles
(Tel 30230)
Surgeon (243 Gordon-rd)
Carson, Comdr. V. H. (M.c.),
U.S.N.(Tel 31309)
Regimental Headquar-
ters Company
Billet 1, 1607 Sinza-rd
(Tel 30230)
Hogaboom, Capt. Robert E.,
company comdr.
Walters, 1/Sergt. Jack
Americak Forgescont.
Service Company
Billet 3, Seymour and
Sinza -rds (Tel 3 230)
Zeiler, 1/Lt. S. F., company
com dr.
Cornell, Capt. K. H., asst.
Slezak, 1 /Sgl. John
Motor Transport Co.
Billet 3. Seymour and
Sinza-rds. (Tel 30230)
Kelleher, Maj. M. J., com-
pany comdr.
Bukowy, 1/Sergt. John J.
Regimental Hospital
Billet 4, 243 Gordon-rd
(Tel 31309)
Carson, Comdr. V. II.,
regt'l. surgeon, sanitary
officer
Brown, Lt,-Comdr. C. C.,
asst. surgeon
O'Council, Lt.-Comdr. E. C.,
regt'J. dental officer
Kenney, Lt. E. O.. asst.
surgeon
Powell, Lt. C. P., asst.
surgeon
Austin, Lt. (j. g.) T. R., asst.
surgeon
Allen, Lt. (j. g.) J. c., asst.
dental officer
Swanson, Lt. (j.g.) E. C.,
asst. surgeon
First Battalion
Headquarters
Billet 11, 225 Ferrv-rd
(Tel 3020.2)
Battalion Commander
Stent, Maj. H. N.
Battalion Staff
Exec, and Plans and Train-
ing
Orr, Capt. W. W.
Supply Officer
Johnston, 1/Lt. A. F.
Adjutant and Intelligence
Krulak, 1/Lt. V. H.
Communication Officer
Rockwell 1/Lt. J.
Battalion Sergcant-Major
Reynolds, Sgt,-Maj. H. E.
Headquarters Company
Billet 11, 225 Fcrry-rd
(Tel 30202) .
Krulak, 1/Lt. V. H., com-
pany comdr.
Matsick, 1 /Sgt. J. J.
Company A "
Billet 11, 293 Ferry-rd
(Tel 30202)
Coffman, Capt. C. C., com-
pany comdr.
Platt, 1 /Lt. W. M.
Hart, 1/Lt. D. C.
Rodeheffer, 2/Lt. N. J.
Reeves, 1 /Sgt. W. E.
Company B
Billet 11, 256 Ferry-rd
(Tel 30202)
Allen, Capt. C. R., company
comdr.
Harrison, 1 /Lt. C. W.
Robb, 1/Lt. W. G.
Blais, 2/Lt. J. S.
Stothers, 1/Sgt. J. J.
Company D "
Billet 11, 196 Ferfy-rd
(Tel 30202)
Louther, Capt. K. K., com-
pany comdr.
Kengla, 1/Lt. W. A.
Swenceski, 1/Lt. A. B.
Brockway, 1 /Lt. G. H.
Cain, 1/Lt. H. B., jr.
Ross, 1/Sergt. A. J.


AMERICAN
SHANGHAI
22
american Forcescont.
Second Battalion
Headquarters
Billet 21, 372 Haiphong-rd
(Tel 31752)
Battalion Commander
Cates, Lt.-Col. C. B.
Battalion Staff
Exec. Plans and Training
Stack, Maj. F. E.
Supply Officer
Funk, 2./Lt G. C.
Adjutant and Intelligence
Hochmuth, 1/Lt. B. A.
Communication Officer
Wilde, 1/Lt. B. R.
Battalion Sergeant-Major
Durr, Sgt.-Maj. B. J.
Headquarters Company
Billet 21, 372 Haiphong-rd
(Tel 31752)
Hochmuth, 1/Lt. B. A.;
company comdr.
Boyle, 1/Sgt. V. E.
Company (< E
Billet 21, 372 Haiphong-rd
(Tel 31752)
Greene, Capt. W. M., jr.;
company comdr.
Fuller, 1/Lt. D. W.
Fairweather, 1 /Lt. R. S.
Atkins, 1 /Sergt. L. K.
Company F "
Billet 21, 327 Haiphong-rd
(Tel 31752)
Cutts, Capt. R. M., jr.,
company comdr.
Masters, 1 /Lt. J. M., jr.
Stannah, 1/Lt. R. E.
McGlashan, 2/Lt. R. C.
King, 1 /Sgt. H. R.
Company H "
Billet 21, 327 Haiphong-rd
(Tel 31752)
Cloud, Capt. G. H., com-
pany comdr.
Bigler, 1 /Lt. J. C.
Hommel, 1/Lt. R. E.
Frser, 1 /Lt. L. S.
Winecoff, 1/Lt. J. L.
Rasmussen, 1/Sgt. H. O,
m \i^
Mei-kuo -pao -Tisien-kung-wei
American Foreign In-
surance Association
Head Office:
SO Maiden-lane, New York
China Branch :
51 Canton-rd Tel 17222
TA Aflachina PO Box 609
Vincent, F. E., mgr.
Turbyfill, W. G., asst. mgr.
Adams, G. E.
Lee, Percy
Passikides, L.
Nergaard, Miss E. C.
Yee, Mrs. M. S.
Muldoon, A. G. (Tientsin)
Dobroliuboff, V, J.
(Hankow)
American Legion See
Clubs
American Machine &
Foundry Co.
Cigarette-making Machinery
and Tobacco Machinery
1 The Bund Tel 15654
TA Ultoeo PO Box 913
Far Eastern Represent-
atives
Universal Leai Tobacco Co.
of China
(Federal Inc. U.S.A.)
1 The Bund
Arbogast, G. A., sales mgr.
American Marines See
American Forces
American Masonic Temple
AssociationSee Clubs
r! ^ £
American Mercantile
Co.
(Federal Inc., U.S.A.)
Real Estate Agents, Building
Contractors, Importers &
Exporters, General Mer-
chants and Manufacturers'
Representatives.
149 Yuen Ming Yuen-rd
Tel 12936 TA Amcanco
PO Box 728
Allrnan, N. F., pres.
Davies, J. B., dir.
Kops, P. F.,
Yu, T. T.,
Yuen, L. T.,
Char, M. S., mgr.
m & m ic mm
Mei -kuo-neu-mao -kung-sze
American Millinery
Mfg. Co.
Millinery
4, Terr. 20 Seymour-rd
Tel 32340 TA Amcohats
Beim, A. J., mgr.
Beim, Mrs. A.J.; art designer
and factory manageress
Mei-fung-ying-hong
American-Oriental
Banking Corporation
(In Liquidation)
Liquidator's Office :
51 Canton-rd (Room 315)
Tel 11300
Sellett, G., liquidator
il^ili
American-Oriental
Finance Corporation
(In Liquidation)
Liquidator's Office :
51 Canton-rd (Room 315)
Tel 11300
Sellett, G., liquidator
3=0 Mei-lee.
American Oriental
Trading Co.
Importers of Medicine;
Manufacturers9 Represent-
atives
266 Peking-rd
Tel 17998 TA Aotco
PO Box 555
Chang, Y. C., mgr.
King, P. K., sec.
Chen, Miss W. T.
Agents for
Cutter Biologicals, Berkeley,
Calif.
S. M. A. Corporation, Cleve-
land, Ohio
American Paper Exports,
Ld.S&: Gallop, H. B.
American Pioneer Line
9 The Bund
Tel 13555
General Agents
China Foreign Steamship
Corp.
American Presbyterian
MissionSee Missions
Dah-lay
American President
Lines, Inc., Ld.
Successors to
Dollar Steamship Lines
Robert Dollar Bldg,
51 Canton-rd Tel 15309
TA Dollar
Executive Dept.
Steen, O. G., vice-pres.
and gen. mgr.
Bordwell, P. H.> asst. gen.
Wallace, Mrs A. C. [mgr.
Freight Traffic Dept.
Tinling, D., Oriental
freight traffic mgr.
General Passenger Dept.
McCarthy, G. J., Oriental
gen. passenger agent
MacDonald, W. G.
Manor, L. M.
Chelmis, Miss A. D.
Local Passenger Dept.
Wise, E.S.,local passenger
agent
Lutey, P.
Chelmis, Miss A.
Operating Dept.
Wilson, W. J., port engr.
Freight Dept.
Kay, H. F., agent
Wallace, R. H.
Miller, C. E.
Claims Dept.
Gibson, H. E.
Accounting Dept.
Major, J. M., asst. comp-
troller
Jacobsen, A., acct.
Rozario, Miss M.
General
Baviau, Miss I.
Rangel, Miss M. C.
Osial, Miss C.
W I- EP SI
American Press, The
PHniers and Publishers
542 Ave. Joffre (Apt 16)
Tel 85403 TA Amerasco
PO Box 679
Bitker, Robert B gen. mgr.
Miller, I. L., mgr.
Gabriel, H., sales
Hsu, Y. L.
Iponechnikoff, A., acct.
U^fSIIBi
M ei-kwok -xou-sie-tien -che-
kung-sze
American Radio
Equipment Co.
Radio Sets, Equipment, Re-
pairs and Aerials
55 Yuen Ming Yuen-rd
Tel 13750 TA RLStewart
Stewart, Robert, L., gen.
Stewart, C. M., sec. [mgr.
American School See
Colleges


23
SHANGHAI
AME-AND
m & £ ^
American Securities
Corporation (China)
Suite 301/304
103 Kiukiang-rd
Tel 19084-5 TA Amsecor
Payne, II. F., pres.
Ceiezal, P., vice-i)ies. and
Blanco, E., sec. (mng. dir.
Pisarevsky, G. M. signs p.p.
Stellingwerff, 1-1". M.,
Dorn, A. J., acct.
Proprietors of
American Securities Way-
side Godowns
American Securities Lay
Road Wharf
General Managers of
China Transport & Storage
Co., Inc.
# Mow-sung
American Trading Co.
Engineers, Importers, Export-
ers, and Manufacturers'
Agents
51 Canton -rd Tel 150 7 7
TA Amtraco PO Box 233
Oilman, P. S., agent
Klein, W., sub-agent
Carrieiro, Miss M.
Lee, Morgan
Engineering Dept.
Zee, David T. Y., Chinese
Wong-, Kilo [sales mgr.
Import-Export Dept.
Klein, W.
A gencies
W. S. Tyler Co.: Industrial
Wire Products and Screen
Cloth
Oliver-United Filters Corp.:
Sweetland, Oliver, Kelly
and American Continuous
Filteis
Jewell Export Filter Co.:
Mechanical Water Filters;
Mun. Filtration Plants
E. D. Jones & Co., Bagley &
Sewall & Associated Paper
Mill Manufacturers: Com-
plete Paper and Straw-
board Mill Equipment
Baker Perkins, Ld.: Bakery
and Candy-making Ma-
chinery
" Schindler" Swiss Silk
Bolting Cloth Mfg. Co.
Armco International Corp. :
Rust and Corrosion Re-
sisting Arm co Ingot Iron
Sheets : Galvanized, Blue
Annealed, Black, etc.;
Tank Plates; Pipes ;
Structural Iron and Steel;
x\eroplane Hangars
Dorr Co. : Filtration Equip-
ment [and Glucose
A. E. Staley Co. : Starches
Hammarlund Mfg. Co.:
" Comet-Pro Radios
Hanson-Van Winkle-Man-
ning Co.: Electro-plat-
ing and Polishing Equip-
ment and Supplies:
Nickel, Copper, Chiomium
Plating, etc. [Black
J. M. Huber Co. : Carbon
N. V. YerfistoiTenfabriek,
Holland: Dry Colours,
Pigments, etc.
Allis:Chaimers Mfg. Co. :
Flour-making Machinery
Dyer Co. : Complete Sugar
Mill Plants
B. F. Sturtevant Co.: Hu-
midifying Systems, Fans
and Ventilators
Ingersoll-Rand Co. : Am-
monia Compressors [Co.
Con tin en tal-Diamond Fibre
Union Iron Works: Pile-
driving Equipment
Davis & Lawrence: Phar-
maceuticals
Vesuvius Crucible Co.:
Graphite Crucibles
American University Club
See Clubs
American Women's Club
See Clubs
Amicale des Anciens Com-
eattants DE la GRANDE
GuerreSee Clubs
^ W Von-lai
Amsterdam-London
Insurance Co., Ld.
Fire and Marine Insurance
3 Edward Ezra-rd
Tel 18769 TA Blomavan
Brinkman, F. L., mgr.
Amsterdam Under-
writers' Association
103 Kiukiang-rd
Tel 18047 TA Reliance
Average Agents :
Shanghai Insurance Office
m m m s
An Kong Silk Co.
Manufacturers of Crepes-de-
Chine, Georgette, Gauzes,
Taffeta, Satins, Pongees,
Printed and Fancy Silks,
etcWholesale and Retail
West End Estate Bldg
(3rd floor, Room 305),
149 Szechuen-rd
TA Akong
ft M %
An Lee
Building Construction, Steve-
dores and Salvage Con-
tractors
506 Edward Ezra Bldg.,
150 Kiukiang-rd. Tel 15881
Yang, E. F., mgr.
An Ping Insurance
Co., Ld.
Fire, Marine, Motor, Acci-
dent, Transit, Hidl, Parcel
Post, Lift and Plate-Glass
Insurance
212 Kiangse-rd
Tel 18004 (6 lines)
TA 5454
Oie, Tjoe, chrmn.
Chien, Y. M., mng. dir.
Tong, S. M.,
Hou, Y.,
Hsu, F. B.,
Wu, W. J.,
Yao, T. S.,
Chow, T. M., gen. mgr.
Ting, H. N., asst. gen. mgr.
Wang. K. P.,
Ting, H. N., mgr.
Tao, T. S., sub-mgr.
Wang, S. Y.,
Zau/R. B.,
Lee, T. C.,
Ying, Jas. T.
Andersen, K. V. L,
PH.C., N.D.
1543 Bubbling Well-rd
(Apt. B.)
Tel 37624
I Sung-chong
Andersen, Meyer & Co.,
Ld.
Engineers and Contractors,
Importers, and Manu-
facturers
Head Office :
21 and 43 Yuen Ming
ten-rd Tel 12590
TA Danica
PO Box 265
Yangtszepoo Works :
86 Tungliang-rd Tel 50592
Gilleland, R. E., vice-pres.
and gen. mgr.
Turner, A. W., sales mgr.
Bowern, C. A., asst. to
sales mgr. [mgr.
Ku, L. S., asst. to gen.
Mechanical, Power and
Apparatus Dept.
McTntosb, M. E.
Hale, F. M.
Kask, E.
Rashin, N.
Platten, I.
Gewitch, A., repr. Pont-^-
Mousson
Hu, Dickson J.
Doo, S. L.
Chen, C. H.
Liu, C. S.
Fu, K. S.
Lee, G. S.
Dah, M. S.
Building Supplies Dept.
Mckle, J.
Stauder E. P.
Portrude, W. M.
Waung, T. F.
Galitsky, N. V.
Lee, S.
Polveiino, E.
Gelter, P. V.
Sun, V. M.
Chow, D. S.
Dao, Y. K.
Legaspi, B. W.
Smoliansky, L.
Kestranek, A. A.
Kohtenko, J. G.
Tsu Ya Ming
Structural Dept.
Rainals, J. Edm., b.sc.,
c.e., m.d.i.c.e.
Tucker, T. A.
Lee, K., b.sc., o.e., m.c.e.
Vong, P. L., b.sc., o.e.,
m.c.e.
Domansky, N. J.
Knipper, P. K., b.so., c.e.
Elensky, E. S., b.sc., o.e.
Joukovitch, V. A., b.sc.,
o.e.
Levmanshtein, M.
Zubakin, V. J., b.sc., o.e.
Zenzinolf, B. F., b.sc., o.e.
Electrical Merchandise
Dept.
Jensen, C. V.
Langley, C. J.
Ede, F. C.
Chitirkin, V.
Soo, S. C.
Tsai, Z, M.
Electro-Medical Dept.
Havens, P. B., mgr.
China branch G.E. X-
Ray Corp.
Yui, T. Z.
Textile Machinery
Moh, Y. K.
Loh, S. C.
Pharmacol Dept.
Neal, G. M.
Yue, Dr. S. Y.
Lee, H. C. ^ 1
Robbins, F.L., repr.Parke,
Davis & Co.
Stokely, H.V.,repr. Parke,
Davis & Co.
Down, R. T., repr. Johnson
& Johneon, Ld.
Accounting Dept.
Gutter, E., chf. acct.
Mher, E.
Credit and Collection
d'Azevedo. A. C.


AND-ANG
SHANGHAI
24
Andersex, Meyerrrm.t.
Set vice and Shipping
Flannery, J. L.
Finance Dept.
Hara, K., cashier
Warehouse Dept.
Greenberg, L., supf-.
Rouse, R. R.
Yangtszepoo Wks.: General
Whiteside, J. clif.
cost and procmction
control dept.
Villaflor, L. V.
General Manufacturing
Dept.
Mulvey, E., asst. supt.
Holmes. G. B.
Motor and Appliance Dept.
Nielsen. O., asst. supt.
Caro, E. N.
Fabricating Dept.
Slesarenko, M. P.
Steel SasJt Dept.
Goedoclikin, J. V., as3t.
supt.
Sole Agents for
American Radiator Sc
Standard Sanitary Corp. :
HeathurBoilers,Radiators,
Sanitary Ware
A i n erican B lower Co rp :
Blowing, Heating, Venti-
lating Equipment
American Laundry Machin-
ery Co. : Laundry Wash-
ers, Ironers, Extractors
American Westinghouse Air
Brake Co.: Air Brake
Equipment
Andersen, Meyer Co., Ld.,
Manufacturing Division:
Fans. Motors, Transform-
ers, Household Appliances
Andersen, Meyer & Co., Ld.,
Manufacturing Division :
Machine Tools, Filters,
Softeners, Boilers, Pumps,
Structural Steel Fabrica-
tion. Steel Windows
Bakelite Corp.. New York :
Bakelite Products
Baldwin Locomotive Works
find Subsidiaries: Locomo-
tive and Ii ail way Acces-
sories
Ca rrier-Bruns wick Interna-
tional, Inc. : Refrigerating
Plants, Air-conditioning
Apparatus
Combustion EngineeringCo.,
Inc. : Boilers, Steam Gen-
erators, Stokers, Pulver-
ized Fuel Equipment
Consolidated Aschroft-Han-
cock Co., Inc. (Subsidiary
of Manning, Maxwell &
Moore, Inc.) : Indicating
and Recording Instru-
ments, Thermometers,
Valves, etc.
General Electric X-Ray
Corp. : X-Rav Apparatus
and Supplies
International General Elec-
tric Co.: Electrical Equip-
ment and Supplies
International Harvester Ex-
port Co.: Motor Tracks,
Agricultural Machinery,
Kerosene Engines
Independent PneumaticTool
Co.: Pneumatic Tools and
Appliances
Johnson Sc Johnson: Hos-
pital Supplies, Surgical
Dressings
Keuffel & Esser Co.: Draw-
ing and Surveying Instru-
ments
Minneapolis-Honeywell Re-
gulator Co.: Automatic
Regulators and Recording
Instruments
Mosler Safe Co.: Safes,
Vaults, Safety Deposit
Equipment
Parke, Davis & Co.: Phar-
maceuticals
Peter Wolters, Mettmaun :
CaTd Clothing for Cotton
and Woollen Mills
Republic Steel Corp.: Toncan
Iron Products, Culverts
Andersen, Metercom.
Sole Agents forcont.
Saco-Lowell Shops : Textile
Machinery
Sullivan Machinery Co.:
Mining and Quarrying
Machinery
Union Switch & Signal Co.:
Railway Signals
Union Twist Drill Co. :
Drills, Reamers, Milling-
Cutters, Tool-grinding
Machines
The Westi ngliouse Air Brake
Co.
Worthington Pump & Ma-
chineiy Corp. : Pumping
Machinery, Compressors,
Diesel Engines
Wortliington-Simpson, Ld. :
Condensing Equipment.
Feed-Water Heaters,
Evaporators
Anderson, I. G., m.b.,
B.S. (LOND.), M.R.C.S.,
L.R.C.P. (ENGLAND)
Physician to General Hospital
and Municipal Police
Force
Town Office :
H. & S. Bank Bldg
Tel 15048
Consulting Hours :
Monday, Tuesday, Wednes-
day and Friday: 2 to
3.30 p.m.
Thursday and Saturday :
12 noon to 1 p.m.
Anderson Brothers
Printers, Publishers ami
Advertising Agents
271 Kiangse-rd
(Next to S'hai. Power Co.)
Tel 12377
Anderson, J. H mng. dir.
Anderson, Mrs M. M.
Anderson, V. H.
Anderson, J. F.
Anderson, D. J.
Workshop :
42 Baikal-rd
Anderson, J. H., mgr.
e a 3c
A n-tuck-sheng
Anderson & Anderson
Legal Practitioners
131 Museum-rd
Tel 13813 T A Leges
Anderson, J. O., barrister-
at-law
m it Hip-wo
Anderson & Co., Robert
Tea Merchants
131 Peking-rd
Tel 14107, 12227
TA Adamantine
PO Box 1275
Sclilee, Chas. (London)
Schlee, Robert
Nicholson, P.
Bannister, E. W.
Chang Zone Suen
Wong Mo Sing, compr.
5Sc 3% Mei-an
Anderson, Clayton & Co.
Cotton Merchants
34 Av Edward VII
Tel 18040, 18048-9
TA Smidtos
Schmid, T. O.
Triebig, W.
Lau, D. G.
Andre's Beauty Shop
745 Bubbling Well-rd
Tel 30808
Hilpert, A. C.
Brizell, Mrs.
Norbeda, Ramon
* ^ ^ & m *
Andreeff & Son, D.
(Successors)
Book-binders
220 (13) Rte Vallon
Tel 74113
Andreeff, A. D., mgr.
Kooklin. Mrs A. D.
^C Aen-ding
Andresen & Co.Inc.,J.C.
Exporters
113 Kiukiang-rd
(Room 403)
Tel 11860 TA Andresen
Branch in Hankow
Sliaifer C. IT., jr., mgr.
Kutzsclibach, A. H.
Koo, Y. M., asst.
Woo, S. N.
Shing Lee-fun, compr.
Ying-shang-ch ung-ying-
shun-tok-you-han-kung-sze
Anglo-China Finance,Ld
General Financial, Estate and
Collecting Agents
9 Av Edward VII
Tel 84140, 84149
TA Accuracy
Turner, Sturrock & Bro\vn,
gen. rug re.
Sturrock, W. H., o.a., sec.
* m
Shang-hai-chung-ying-ta-
yok-vang
Anglo-Chinese
Dispensary, Ld.
Drugs, Chemicals, Surgical
Laboratory and Hospital
Supplies, Patent Medi-
cines, Photo Supplies;
Manufacturing and Dis-
pensing Chemists
Head Office :
235 Honan-rd Tel 92460
office,) 91102 (sales dept.)
TA 9000
Branch:
869-871 Av. Joffre
Tel 77104-5
Factory and Warehouse :
Chun-Shan-rd
(near Lincoln-av)
Tsu, J. D., gen. mgr.
Zee, S. L., sub-mgr.
Physicians and Surgeons
Toong, F. S. K., b.s., m.d.
Cheng, P.N., prakt. arzt.
Cheng, W. D., m.d.
Secretary
Woo, T. Y.
Sales Dept.
Tsai, P. C.
Yui, V. Y.
Ziao, D. L.
Ting, S. D.
Zan, C. J.
Wang, M. C.
Shee, C. F.
Importing
Zee, S. L.
Accounting
Chen, Y. l,
Wong, T. S.
Yui, T. C.
Tsu, J. S.


25
SHANGHAI
ANG-ARC
Anglo -C minese D ispen -
SARV, LD.cont.
Cashiers
Zee, P. Y.
Chang, K. M.
Dispensing
Chow, K. Y., ph. a
Pharmaceutical Dept.
Chans?;, Y., ph.c.
Lee, D. F.
Wavehcmsc
Chow, C. C.
Wang, Y. T.
Shipping
Tsai, W. FT.
Fau, P. C.
Factory
Chang, Y.
Tsze, L. 1").
A v. J off re Branch :
809*871 Ay. Joftre
Foo, L. D., mgr.
Anglo-Chinese Eastern
Trading Co., Ld.
Salad Oil, and Soya Bean
Cake Flour
57G Ay du Roi Albert
Tel 71677 TA Soya
Nahemsen, I. D., mgr.
. John, M. Z., acct.
i] & i t: m m
Shing-tah -zun g-kec-k ung-sze
Anglo-Chinese
Indenting Co.
Commission Agents, General
Importers and Exporters
190 Kiukiang-rd
Tel 10518 TA Affluence
Loh, C. P., hon. advise?
Dunne, Skene, mgr.
Hope, M. P., clif. clerk
Dunne, Slian, acct.
§8 ^C Dah-fung
Anglo-Danish Shipping
Co.
Ship and Freight Brokers,
Shipowners and A gents
8 Quai de France
Tel 83059
J us lesen, N.
Yao, S. M.
Jan, C. C.
Lipovetskaya, Miss M. L.
Anglo-French Land
Investment Co., Ld.
Agents
A. Ti. Burkill & Sons, Lcl.
Anglo-Jewish Association
See Clubs
ffl M Wei-lee
Anglo-Philippine
Trading Co.
Importers and Exporters
209 Yuen Ming Yuen-rd
(Rooms 505-7)
Tel 18975-6 PO Box 2122
TA Angphil
Bentley, Wm. D.
Palmer, F. R.
Akst, B. E.
Bentley, T.
Whittaker, H.
Ma, Tse-yao
m Hai-ming
Angus & Co.
Marine and Cargo Surveyors
Capitol Bldg.,
142 Museum-rd
Tel 18749 TA Morse
PO Box 983
Crawford, Capt. G.F.L.,mgr.
Angus, Miss, sec.
Kemp, S. Syd.
Xavie£% Miss E.
Sung, K. Y.
Agents for
F. S. Morse, Kobe, Cotton
Controllers
A n -shih -h u a -hsueh -m ei-
yung-chih-yao-she
Ann's Medical Cosmetic
Institute & Laboratory
Cosmetics and Beauty
Culture
1191 Bubbling Well-rd
(Apt. 4a) Tel 37337
Shpiro, Mrs. A., propr.
Boxer, N., mgr.
Ann Summers Dance
Studio
1205 Bubbling Well-rd
Tel 30340
Summers, Ann, manageress
and owner
Antoine Beauty Parlour
265 Rue Cardinal Mercier
Tel 71413
Adamovich, V., gen. mgr.
Antonoff, N. M., m.d.
Physician ond Surgeon :
Gynecology and Obstetrics:
Private Maternity
2 Gt Western-rd
(cor. Ay Haig) Tel 33067
Consulting hours :
12-1 : 4.3-6.30
Anzac Society of Shang-
haiSee Clubs
fr ^ # *
An-po -Jo-jing-hong
Apollo Piano Co.
Manufacturers of Pianos and
Organs. Dealers in Radios
and Parts, Gramophones
and Records; Tuners and
Repairers
862 North Szechuen-rd
(cor. Quinsan-rd)
Tel 40229
Koo, S. W.
Ho, Y. C.
Koo, William
Chen, T. Y.
jk m &
Pe-lau-sui-chang
Aquarius Co.
Manufacturers of Table
Waters with Pure Distilled
Water
Caldbeck, Macgregor & Co.,
Ld., gen. rngrs.
Office Macgregor House,
44 Foochow-rd
Tel 17589 TA Aquarius
Factory :
400 Thorburn-rd Tel 50055
Openshaw, A. D., factory
Kearns, J. (mgr.
Smith, J. S.
Poshnine, M. I.
Gulamali, K.
Bogo.odsky, K. D.
Cunha, J. J. da
Sign-tsing
Arai & Co.
General Exporters, Importers,
Commission Agents and
Mill Suppliers
130 Hankow-rd
Tel 10059 (propr.), 11520
(priv. excli. to all depts.)
TA Araiyoko PO Box 2i4
Branches at. Tsingtao and
Tientsin
Alai, T., propr
Takagi, T., mgr.
Takasu, E.
Kanaya., K.
Yamano, K.
Chizawa. T.
Hidaka, E.
Uehara, T.
Mayuzumi. M.
Yamaguchi, J.
Nakamura, M.
Nakamura, II.
Nozaki, M.
Miyake, F.
Kita, M.
Ebira, T.
Kawaguclii, K.
Isobe, S.
Ozono, T.
Electric Repair Shop
Nakano, S.
Kanzaki, O.
Agencies
Abe Iron Works: Steel
Sashes, etc.
Enshu Shokai K.K.: Looms,
etc. [icals
Nippon Denki K.K., Chem-
Nippon Kogyo K.K.: Healds
New York Belting Co. :
Belting [etc.
Nozawa & Co. : Slates, Tiles,
Osaka Kikai Seisakusho :
Machinery, etc.
Shimozato Chemical Works :
Chloride of Zinc
Takata & Co., Ld.: Textile
Machinery, etc.
Ta.isho Bobbin Works, Lcl. :
Bobbin?
Tokyo AsbestosCo..-Asbestos
Yasukawa Electric Works,
Ld. : Motors, etc.
Shinto Torio Co., Ld. :
Paints and Boiled Oils
Teikoku Seimei Hoken K.K.;
Iiife Insurance [Tools
Washino Arbeitsgemeinschaft der
Deutschen Frau im Aus-
land, OrtsgruppeSee
Clubs
Arcadia
Restaurant and Ball-room
291 Rue Admiral Courbet
Tel 72626
Architects & Builders
Compendium, China
See China


ARC-ARN
SHANGHAI
26
o] ^ 35
Arcus, S. G.
(Established 1910)
Importer, Exporter and Gen-
eral Representative: Patent
Medicines, Chemicals, eic.
12 Rue da Consulat
Tel 83316 PO Box .1804
R S §8 *
o] & B& m
Ai-dim-chu-tsao-chang-ku-
feng-hu -hsi e n -kung-sze
Arcwelding & Diecast-
ing Works, Ld.
Die Casting, Electric Welding
and General Engineering
Office : 330 Szechuen-rd
Tel 1176
Factory : 781 Wuting-rd
Tel 30511
TA Yajdaco PO Box 1993
Bleyer, P. F., gen. mgr.
Vegh, L., treas.
Kelen, A., e.e. & m.e.
Zaharoff, S.
Chang, T. W.
m & m m m
YaJi-dah-yen-kung -sze
Ardath Tobacco Co., Ld.
Manufacturers of Cigarettes
and Tobacco
280 Peking-rd
Tel 13868 TA Hawfutrade
Selling Agents
Char, Zee & Co.
H Von-lai
Ardjoeno Insur. Co., Ld.
Fire and Marine Insurance
3 Edward Ezra-rd
Tel 18769 TA Sluytersco
Brinkman, F. L., mgr.
Armenian Relief Society.
See Clubs
m 3c An-li
Arnhold & Co., Ld.
Merchants, Engineers and
Contractors
Sassoon House,
1 Nanking-rd
Tel 11430 TA Harchi
Meager, C. J., mng. dir.
Mann, H. M.,
Davey, F. R.,
Ovadia, L..
Andrews, J. E., mgr.
Engineering Dept.
Rose, Y., eng'g. mgr.
Rowscll, H. B. asst. to
Alferieff. N. [eng'g. mgr.
Madar, H. P.
Correspondence Dept.
Gunther, Miss I.
Solomon, Miss J.
Electrical Section
Lee, K. D.
Chao, S. Y.
Mechanical Section
Hoeckel, R.
Green, M.
Wang, S. K.
Building Supplies Section
Ginsbourg, S.
Loh, K. T.
arnhold & Co., Ld.conr.
Cables
Rowsell, H. B.
Chang, Miss M. J.
Textile Section
(See under "Textile Ma-
chinery Agencies")
Resident Representatives
Ankerson, W. A., repr.
Metro-Vickers Electrical
Export Co., Ld.
Akerman, G. H., repr.
Henry Simon, Ld.
Insurance Dept.
Agencies
EmDloyers' Liability Assur.
Corp., Ld. rCo., Ld.
Merchants' Marine Ins nr.
Engineering Agencies
Aerograph Co., Ld., London:
Spray Painting
Andrew Machine Construc-
tion Co., Ld., Stockport,
England: Humidifying
Plant
Ashworth Ld., E. & A.,
Dewsbury, England:
Weighing Machinery and
Weighbridges
Aveling-Barford, Ld.. Gran-
tham, England: Road
Rollers and Road-making
Machinery
Bayridge SpecialityCo.Jnc.,
Trenton, N.Y., U.S.A. :
Bathroom Accessories
British Russell Parachute
Co., Ld., London: Para-
chutes
Bucyrus Erie Co., South Mil-
waukee, U.S.A.: Excavat-
ing and Dredging Ma-
chinery
Chance Bros. & Co., Ld.,
Birmingham, England :
Glass and Aerodrome
Lighting Equipment
Cleveland Tractor Co., Cleve-
land, Ohio, U.S.A.: Diesel
and Gasoline Tractors;
Agricultural Machines
Columeta, Luxemburg: Sheet
Steel Piling and General
Iron and Steel Products
Fawcett, Preston & Co., Ld.,
Liverpool: Cotton Press
Packing Plant and Sugar-
making Machinery
Fell, W. A., "Windermere,
England Textile Wood-
working Machinery
Garnock, Bibby & Co.,
Liverpool : Steel Wire
Ropes
Gibbons. Ld., James,
Wolverhampton Locks
a,nd Door Furniture
Glenfield & Kennedy, Ld.,
Kilmarnock, Scotland:
Waterworks Equipment,
Sluice Gates, Lock Gates,
etc.
G retscl i -Unitos, G.m.b.H.,
Germany: Sliding Door
Equipment
Hodgkinsons (Salford), Ld.,
J., Pendleton, England :
Mechanical Stokers
Hoffman Sprinkler Co., Ld.,
Manchester: Sprinkler
Plant
Howden Sc Co., Ld., Jas.,
London Preheaters
International Fibre Board,
Montreal, Canada: "Ten
Test Insulation Board
Kollier & Kohler, Wisconsin,
U.S.A. : Sanitary Ware,
Heating Boilers, etc.
Lewis C. Grant, Kirkcaldy,
Scotland: Rice Milling
Machinery
Miami Cabinet Co., Middle-
ton, Ohio. U.S.A. : Medi-
cine Cabinets
Morgan Crucible Co., Ld.,
England: Crucibles,
Tilting Furnace, etc.
arnhold & Co., Ld.cont.
Eng'g. Agenciescont.
Norton Door Closer Co.,
Chicago, U.S.A. : Door
Closers
Reavell &Co., Ld., Ipswich,
England: Air Compressors
Reid & Sigrist, Ld., London :
Pilot Testing Apparatus
and Aircraft Accessories
Ruston & Hornsby, Ld.,
Lincoln: Gas and Oil
Engines of all Types;
Diesel Locomotives,
Boilers, Pumps, etc.
Simon, Ld., Henry, Man-
chester ; Flour Mill Ma-
chinery, Conveyors, etc.
Stanton Iron Works, Ld.,
Nottingham, England :
Cast-iron Piping
Styria Steel Works, Vienna,
Austria : Tool and High-
speed Steele
Tann, John, England : Safes
and Strong-room Equip-
ment
Tilling-Stevens Motors, Ld.,
Maidstone, England:
Petrol-Electric and Gear-
driven Vehicles
Valor Co., Ld., London :
Chemical Fire Extin-
guishers
Whitelet Hoverplane Co.:
" Hoverplane" Aircraft
Joint Agencies
Textile Machinery Makers,
Ld., comprising :
Asa Lees & Co., Ld.,
Oldham
Brooks & Doxey, Ld.,
Manchester [Bolton
Dobson & Barlow, Ld.,
Hetherington & Sons,
John, Manchester
Howard Bullough, Ld.,
Accrington
Piatt Brothers & Co.,
Ld., Oldham
Universal Winder Co., Ld.,
Boston, U.S.A. Winders
Sole Distributors for
Metropolitan-Vickers Elec-
trical Co., Ld., London
and Manchester : Electri-
cal Equipment, covering
all the requirements of
the Electrical Industry,
including: Turbo-Gen-
e l'ators. T ransf ormers,
Switch-gear and Meters,
Motors and Control Gear,
Traction Equipments, Ma-
rine Equipments, etc.
m^RR^rtBSM^
Ying-shang-soy-chee-yu-
han-kung-sze
Arnhold Trading Co., Ld.
Merchants and Exporters
Arnhold Bldg (5th floor),
320 Szechuen-rd
Tel 18070 TA Soychee
PO Box 1630
Arnhold, C. H., mng. dir.
Arnhold, H. E., dir.
Marker, A. E., dir., H'kow
Peacock, C. E., dir., T'tsin
Woo, S. P., dir.
Wolfers, M., dir., London
.Tones, A. P., dir.,
Beibin, E.C.,dir., Hongkong
Eisenhut, A. R., signs p.p.
Russell. W.,
Hill, W.
Maier, A.
Meyer, Paul
Rapoport, H. W.
Zindel, W. A.
King, Mrs G.
Ozorio, R. B.
Sequeira, J. M. O.
Sequeira, C. M.
Sousa, E. A. S. C. de
Chung, P. M. J.
Roberts, P. F.


27
SHANGHAI
ARN-ASI
Arnold, Inc., Hollis H.
Consulting Engineers; Illum-
inating, Electrical, Hydrau-
lic, Steam-power, Heating
and Ventilating
51 Canton-rd (Suite 801)
Tel 17805 TA Whitarnold
Arnold, Hollis H.,cons.engr.
Kim, D.
Chang", M. K.
Moh, T. S.
Manufacturers of
I. E. S. "Better Sight"
Lamps
Art d'Orient
Objects d'Art
969 Bubbling Well-rd
Tel 35003
at §s n 9
Art & Drawing Studio
Commercial Art and Window
Display
9a Central Arcade,
119 Nanking-rd Tel 10533
Koo, L. W., mgr.
§S Nee-ming
Art Furnishers
Furnishers and Decorators
1545 Bubbling Well-rd
Tel 36301
Zung, C. Z., mgr.
Woo, P. C., signs p.p.
Wong, P. Y.
Art Pictures Co.
Commercial Photographers ;
Photos on Porcelain and
Marble
153 Nanking-rd (4th floor)
Tel 12160
Tobler, Emil A., mgr.
m & m
1 ei-sing-lmng-sze
Art Star
Hand-embroidered Linens,
Handkerchiefs, Silk Lin-
gerie, etc.
113 Central Arcade,
119 Nankmg-rd Tel 18499
TA Chandwork
Sun, C. M., dir.
Sun. Ray, mgr.
Chang, Y. T.
Artistic Corset Co.
7 Central-rd Tel 13327
Wang, K. K.
Homliansky, Miss M.
Gobernik, Miss R.
Artists' Rifles Regi-
mental AssociationSee
Clubs
si & m ^
Mei-nee-kung-sze
Arts & Crafts, Ld.
Furnishers, Ccdrinet Makers,
Decorators, Ornamental
Plasterers, Glass and Metal
Workers andElectro-Platers
Showrooms and Offices :
887-9 Bubbling Well-rd
Tel 34226
Factory and Studio :
343 Kiaochow-rd Tel 34222
TA Artcrafts
Hieks, S. ,T., dir.
Berry, Mitchell, A.c.s., dir.
Pratt, C. A., dir.
Arts & Crafts, Ld.cont.
Kershaw, j.
Palmer, M.
Ching, j. Y.
TJsoff, C. J.
MelnikofT, B.
Tiles, S.
Tsiang, S. L.
Loh, T. M.
Yue, H. W.
Santos, O.
Chang, B. C.
Chaikin, Mrs. B.
Digmanesc, Miss K.
Sinclair, Miss M.
Asbeck, C., m.d.
Physician
Office :
20 Kinkiang-rd Tel 15576
Residence :
103 Great Western-rd
Tel 22311
Astsury Academy. See
Co'leges and Schools
Ascot Apartments
587 Bubbling Well-rd
Agents
Brandt fr Rosrers,, Ld., 391
Kiangse-rd (Tel 11169)
m m w % m
Ruo -zua-yin -sc-sow
Ashizawa Printing Co.
Printers, Bookbinders. A c-
count Book Manufacturers
and Stationers
300 TTaining-rd
Tel 41303
Ashizawa. T., propr.
m ss
Asia Agencies
Manufacturers' Represent
atives
251A II. & S. Bank Bldg,
12 The Bund
Tel 14317 TA Decofurn
Nobbins, A. E.
Haywaid, A. E.
Loh, C. Y.
Sakar, C.
ft M
Asia Automotive &
Electrical EquipmentCo.
Auto Parts and. Accessories
685 Bubbling Well-rd
Tel 32738
Yang, K. P., mgr.
a m m E
Ya-ch ou -shang-yeh-shsh
Asia Commercial
Agency
Exporters, Importers and
Commission Agents
742 Burkill-rd
TA Acacy
Ling, Y. S., mgr.
m & mm & m
Kwang-chong-shang-nieh
Icung-sze
Asia Commercial Co.
Importers, Exporters, Heat-
ing and Ventilation En -
gineers
452 Kia,ngso-rd
TA Ascomcial
Chan, Clarence K.,c.e.. mgr.
Chan, Lawrence B. Y.
Yang, T. P.
Hong, N. F.
SJ&IMfffrBStfltE-*
Ta-yc -na-yui-ku-feng-t/ui-
hen-kung-sze
Asia Creamery Co., Ld.
1370 Ay Foch
Tel 360S5 TA 7744
Chens:, J. C., mgr.
Yieh, I. L.. asst. mgi.
Cheng, S. K., acct.
Sole Distributors of
"White Pagoda Butter
"Golden Pagoda"Evaporat-
ed Milk
m m s m
Asia Engineering &
Iron Works
Manufacturing Engineers,
Heating and Boiler En-
gineers ; Distributors and.
Manufacturers of Me-
chanical Stokers, Steam
Engines, Boilers, Steel
Drums, etc.
Works : 15 Rte Lorton
Office :
133 Yuen Miner Yuen-rd
Tel 12770
Diamant, M., mgr.
Kosovsky, S.,
i Bauman, C. A., n.sc., mgr.
Shut-off, M. B., m.e., chf.
engr.
Vetchinkin, A. A., works
supt.
Vedensky, S.A., m.e.,engr.
Chen Walter, sales dept.
Kao, John, clerk
m $ 3£ SS.
Ya.-si-ya-po-l i -hung-sze
Asia Glass Co.
Glass of every description,
Glass Bevelling, Silvering
and Resilvering Mirrors;
Manufacturers of Metal
Shop Fronts
130 Hongkong-rd
Tel 17452
TA Asiaglaseo
PO Box 939
Gregg, R. W., propr.
fc W Wi V
Asia Industrial Co.
Manufacturers of Chemical
Fire Extinguishers, Garden
and Sanitary Sprayers,
Fire Pumps, Alcohol Iron,
Solid Alcohol, Hardware
and Chemicol Products
391. Fokien-rd
Tel 90733 TA Asicoco
Factory:
Lane 129 N. Chekiang-rd
Woo, Mintbe, mgr.
King, S. Z., asst. mgr.
Feng, C. Z., works dept.
Nee, v. y., sales dept.


ASIA
SHANGHAI
28
Yu-pan-jen-shou-pao-
hsien-kung-ssu
Asia Life Insurance Co.
17 The Bund
Tel 11350 TA Alicochina
PO Box 236
N.Y. Office : 111 John-st
Branches : Batavia, Canton,
Chungking', Hankow,
Hanoi, Hongkong, Manila,
Peiping, Singapore and
Tientsin
Directors
Freeman, Mansfield, pres.
Vander Starr, Miss N.,
vice-pres. and sec.
Hale, W. A., treas.
Starr, C. V.
Pei Tsu-yee
Secretariat
Baldwin, Dr. F. B., vice-
pres. and med. dir.
(Manila)
Litchfieid, G. D., supt. of
agencies
Lock, K., asst. sec.
Lou tit, J. F. R., actuary
and asst. sec. ( New
York)
Newman, E. L., asst. sec.
Wu, Dr. H. Y., med. dir.
and asst. sec.
Fair, Miss M. A., piivate
sec.
Finkelstein, Miss A. H.
Accounting Dept.
Hale,W. A., tieas. and dir.
Koo, Y. C.
Actuarial Dept.
Lou tit, .T. F. R., actuary
(New York)
Chen, Y. S., actuary
Adjustment Dept.
Chow, Dealey
Agency Dept.
Litchfield, G. D., supt.
Chang, S. H., asst. supt.
Zi, S.
Loan Dept.
Wang, H.
Medical Devi.
Wu, Dr. H. Y., med. dir.
and asst. sec.
Ling, Dr. W. K.
Li, Dr. H. T.
Policy Dept.
Lee, S. Y.
Reneiccl Dept.
Low, T. I.
Supply Dept.
Nikitin, V. A.
General Agencies
Boyd & Co., Ld., Amoy
American Asiatic Under-
writers, Foochow
Bryner & Co., Harbin
Bryner Compagnie Franco Ameri-
caine d'Assurances,Saigon
Poling & Co., Swatow
m & m m M &
Asia News Co.
Booksellers, Newsagents;
Stationers and Toys
1593 Bubbling Well-rd
PO Box 1185
Liu Yu-yung, mgr.
5] ^ l i t I
Puh-yih-dei-tsai -kung-sze
Asia Realty Company
(Federal Inc. U.S.A.)
Land and Estate Dealers,
Property Management, and
Appraisals
110 Szechuen-rd Tel 18770
TA Asiarealty PO Box 2209
Executive Dept.
McCrea, T. F.
Foyn, Miss R., sec.
Asia Realty Comp.cont.
Accounting Dept.
Lee, T. U.
Lee, R.
Yue, W. Y.
Insurance Dept.
Foyn, Miss R.
Rental Dept.
Villers, Mrs A. E.
Petigura, Miss M.
Bonetsky, L. A.
D.iang, I. H.
Mill, K. W.(Chinese rents)
Sales Dept.
Lee, Wm.
Title Deeds
Wong, Miss D.
K t- M S I S
Asia Steel Works
22 Siking-rd
Tel 13391, 13393-5
Factory:
379 Hochien-rd
Tel 52020, 52030
Murakawa, Y., owner
Yoshioka, S., mgr.
Yamasaki, K.
Kitashima, S.
Tsutsumi, T.
Nakayama, M.
Yamasaki, H.
Kashii, M.
Yamamoto, T.
Ato.ji, F.
Nishida, I.
Takeda, T._
Kawane, K.
Katase, S.
Nakaji, S.
Wakamatsu, K.
Ewamoto, E.
Matsumoto, K.
Miyasawa, T.
Yoda, T.
Egarashi. S.
Sasaki, K.
Tsuboi, K.
Nimura, M.
Nakakura, Y.
Shibata, K.
Miura, S.
Mayeda, Y.
Nikaido, T.
Terawaki, K.
Murakami. M.
Ohokubo, T.
Kurusudani, T.
Yasukichi, F.
Takayama, E.
Kokura, S.
Kakotiyama, K.
Nakaya, Y.
Nemura, T.
Azuma, K.
Kubo, K.
Kurusudani, E.
Wada, T.
m £ ^ & I E
Yd -ch o (r-ying-y nan-lam g-tze
Asia Theatres, Inc.
(An American Corporation)
(Operating the Grand, Nan-
king, Cathay, Metropol and
Rial to Theatres in Shanghai)
Administrative and
Accounting Offices :
523 Avenue Edward VII
Tel 84133 TA Atinc
Advertising Dept.:
285 Burkill-rd
Tel 34260
President's Office :
263 Kiangse-rd
Tel 10083
Hager, A. R., pres.
Cliu, Percy, vice-pros.
Holt, T. J., vice-pres.
Allman, N. F., treas.
Sellett, George, sec.
Franklin, C. S., dir.
Hsu, Dr. Imin, dir.
Jee, Luther, dir.
Butler, R. K., dir. and mgr.
Liang, Jordan D.,
si & mm
Chunq-hwa-mei-yeh-kung-sze
Asia Trading Corp.
Importers and Exporters
640 Avenue Foch
Tel 30110 TA Asiatrade
PO Box 1643
King, Raymond S.,mng. dir.
Gra.ybrook, D. J., asst.
mgr. [mgr.
Neubourg, P. H service
Ling; Henry, cashier
H] & m IB & 8H &
Ya-chow-hali-kee-clii-clie-
kung-sze
Asia Union Engineering
Corp.
Heating, Plumbing and Ven-
tilation Contractors
476 Seymour-rd
Tel 31491
Tsa, S. Y., mgr.
fs Sing-loong
Asia United Trading
Co.
Import, Export, and Trans-
portation
209 Yu Ming Yuen-rd
Tel 17918
Nakano, S.
Byers, T. E.
Powys, E.
Loo, H. H.
Pao, C.
Ching, Y. S.
3£ SB 3£
Asiatic Fleet Review
635 Szechuen-rd
Tel 1055
PO Box 2022
Photo Sales Co., publishers
Mervine, M., editor
m & st k ^
Asiatic Mfg. Co.
Manujaciurers of Bakelite
and Electrical Products
411 Bubbling Well-rd
Tel 35085 (off.), 35632
(factory) TA 0342
Chang, Waken, mgr.
Chen, L. F., sub-magr.
Ying-shang-a-si-c-hoo-yu-
kung-sze
Asiatic Petroleum Co.
(North China), Ld.
Importers of Kerosene, Petro-
leum Spirit, Paraffin Wax,
Candles and Petroleum
Products generally
1 The Bund
Tel 18619 TA Doric
Powell, T. S., iren. mgr.
Bates, J. N.
Kitto, J.
Wilkinson, E.
Local Sales Dept.
Stuart, J. V.
Churchill, G. A. F.
Kemp, A. E. F.
Clarke, V. F.
Ulanford, J. S.
Turnbull, E. W.
Chow, J. B. F..
MacRae, Miss
Allan, Miss


29
SHANGHAI
ASI-ASS
A siatic Petroleumcont.
Legal, Property and Staff
Dept.
Miskin, S. C.
Bragg, W. H.
Forshaw, G. F.
Secretarial Dept.
Pugh, Miss
Pollock, Miss
General (Gasoline) Dept.
Sutcliffe, G. H.
Baird, A. G.
Blake, Miss
General (Candles, Stearine,
Technical Products and
Wax) Dept.
Daniels, A. J.
Pullen, J. C.
General (.Lubricants and Fuel
Oil) Dept.
Clark, H. I.
Lang, A. G.
Morrison, D. W.
Cables Dept.
Palmer, Miss
McConnell, Miss
Ray den, Miss
Bowden, Miss
Correspondence Dept.
Thomson, Miss
Richards, Miss
Typists' Dept.
Clifton, Miss
Cormack, Miss
Downton, Miss
Gulston, Miss (ab.)
Ritchie, Miss
Stanley, Miss
Tippin, Miss
Weeks, Miss
Accounts Dept.
Taylor, E. A., chf. acct.
Van Eck, H. F.
Barnett, Miss
Bowman, W. S.
Pearson, W. A.
Piper, A. L.
Gardener, H. F. B.
Morton, C. E.
Poole, F. C.
Spedding, T. A.
Coulcher, L. J.
McGilchrist, I. E.
Malcolm, H. R. (ab.)
Chun, T. W. K., b.com.
Parsons, Miss
Paynter, Miss
Compr adore
Dow Ting Yao
Statistical Dept.
Martin, C. L. (ab.)
Carey, A. J. H.
Klaverwijden, J. P. E.
Kale, Miss
Ward, Miss
Donnelly, Miss
Engineering Dept.
Barter, ,1. R. G.
Wlieldoi), D.
Thompson, C.
Sinclair, H. P.
Davis, E. G.
Moon, R. E.
Stanley, Miqs
Stores Dept.
Stubbs, A. W.
Furniture Dept.
Hall, A. C.
Lower Wharf
Baird, W., mgr.
Findlater, J.
Bottom, J.
Williams, C. J.
Wilkie, C. A. J.
Workshop Manager
Adams, J. D.
Upper Wharf Installation
Goslin, W. F., mgr.
Watling, D. O.
Yangtsepoo Sub-Installa-
tion
Taylor, W. H mgr.
Liley, J. G.
Piper, E. A. H.
asiatic petroleum-COUt.
Gough Island Installation
Kelly, T. C.
Butcliart, G.
Marine Dept.
Elliot, W. A., lt.-comdr.
r.n. (ret'd.)
Marshall, W. McP.
Saunders, R. A.
Frser, A. D. McR.
Shipping Dept.
Grant, A. J.
Murray Kidd, L. G.
Robb, G. A. L. (ab.)
Bridges, E. 8.
I-Iatton, W. J.
Jenssen, A. M.
Snow, II. W.
Floating Staff :
Boutillier, F. le, capt.
Briggs, W. G., capt.
Browne, A. C., capt.
Dick, G., chf. engr.
Dyer, W. C., chf. off.
Fenton, F. C., cht. off.
Gray, J. R., chf. off.
Harngan, J. .T., chf. engr.
Jacob, E., capt.
Jamieson, J., 2nd engr.
Lawrence, C. ()., 2nd engr.
Lupton, T. A., capt.
Robinson, J., chf. off.
Smith, G., chf. off.
Steele, G., chf. off.
Thomson, A. D., D.s.c.,
comdr. r.n.r., capt.
Tumbull, J. W., chf. engr.
Walton, C. J., chf. off.
Wilson, A. J., chf. off.
Young, W. J., chf. off.
Managers of
Price's (China), lid.
Black, J., factory mgr.
Aitken-Quack, R. E.
Drakcford, L. S. F.
Agents for
Shell Chemical Co., San
Francisco, U.S.A.: Sul-
phate of Ammonia, An-
hydrous Ammonia, Chem-
ical Solvents, etc.
Asiatic Petroleum Co.
(North China), Ld.
Shanghai Joint Area
1 The Bund (oth floor)
Tel 1861!) TA Joint
Hopkyn Rees, A. fl., mgr.
Innes.. P. J. A.
Hemingway, B.
Y ai -s i -yai -shan-bee-tai-chin -
sin-kong-si
Asiatic Retreading Co.
Retreading and Recapping
of Tyres ; Repairing Tyres
and Inner Tubes
640 Av. Foch Tel 34612
Nicolsky, P. P.
Steinberg, H. L.
fi H Hong-chong
Asiatic Trading Co.
Distrib utors, Commission
Agents, Importers ; Wines
and Spirits, Provisions,
Toilet Articles
149 Szechuen-rd (Room 239)
Tel 16617
Ginsburgs, L., gen. mgr.
Goffman, T., sales mgr.
Delbourgo, S. M., sales
repr.
Pong, Y. II., salesman
# £ & :*:
Da-wc-lee-wei-sung-ze-
lio-cliang
Asiatic Yeast Works, Ld.
137 Canton-rd
Tel 18174
Factory: Soochow Creek
(opp. cor. Brenan and
Warren-rds)
Tel 29468 TA. Dawalu
PO Box 997
Burmeister, E., mgr.
Roessler, W-
Schneider, A.
Feising, E.
m & m h m
Associated American
Industries, Inc.
M erchanis
233-6 Hamilton House
Tel 18621-2
Willsou, W. P., geu. mgr.
Brenneman, J. S.
Koehler, J. P.
Brenneman, J. J.
Simon, F. A.
Lightfoot, H. L.
Conaway, C. N.
Heading ton, Mrs P.
& m & m n
IVha-yao-ya-fonrj
Associated Drug Co.
(Federal Inc., U.S.A.)
Wholesale Dealers in Drugs
and Hosjntal Supplies
a35, Lane 409 Szechuen-rd
Tel 18517 TA Vittaly
Vittaly, M. E., pres.
Sung, Y. K., mgr.
Stuckgold, H. M.,
Kwok, C. Y., a.cct.
A ss o ci a te d F o 11 e i g n
Charities of Shanghai
See Clubs
fj] ^ m % m A & m
Associated Life
Underwriters
Life Insurance Consultants
and Agents .
20 Canton-rd
Tel 18476 TA Nickkap
Nickells, S., partner
Persen, K. A.,
Kimber, C. S.
Drake, F. D.
Harris, W. F.
Patushinsky, J
Rice, W. B.
Chinese Dept.
Huang1, II. R.
Yang, T. II.
General Office
Chao, L. F., acct.
Kwok, S. C cleik
Agents for
Roval Insurance Co., Ld or
Great Britain (est. 1845)
Occidental Life Insurance
Co. of Los Angeles, Calif,
(est. 1906)
Phoenix Assurance Co., Ld.,
Great Britain (est. 1782)


ASS-AUG
SHANGHAI
30
ft? Wt Zung-siny
Associated Merchan-
dising Corporation
Exporters
210 Kiakiang-rd
Tel 17795 TA Nugoods
PO Box 941
Reich, C. D., mgr. (ab.)
Zanetti, G., asst. mgr.
Ohan, Wing, repr.
Nutter, Mrs. F.
Satoh, Miss J. E.
Harvey, Miss J.
Chan, Hopun
Mok, Y. M.
Mei-kuo-li-ha-tung-chin-cho
Associated Press of
America
Neivs Association
34 Av Edward YII
Tel. 16122 TA Associated
Harris, M. J., chf. of bureau
Association Amicale Sino-
BelgeSee Clubs
Association op Polish Re-
sidents in Shanghai
See, Clubs
Association Sportive
Franca iseSee Clubs
Association of Yugosla-
vian Residents in China
See Clubs
AssociationsSee Clubs
m & Ht
Pao-tai-pao-hsien-kung-sze
Assurance Franco-
Asiatique
Fire, Marine and. Automobile
Insurance
1 Rue Montauban
Tel 84005
TA Francasia
Beudin, J., chrmn.
Speelman, M., vice-chrmn.
Pinson, A., mng. dir.
Fano, F., dir.
Sigaut, E.,
Madier, H.,
Breen, J., mgr. for Far East
Loureiro, V. H.
Puthod, L.
Sequeira, Miss B. M.
Allan, T. J.
King, K. T.
Astafieff's Art Display
611 (14) Rue Bourgeat
Tel 73505
Astafieff, S. S., propr.
Trembinsky, V. A., chf.
artist
j=l Lee-zo
Astor House Hotel
(H. & S. Hotels, Ld., propra.)
17 Whangpoo-rd
Herzel, G local sec.
a st m 3
Soy-fong-kung-sze
Astoria Confectionery
and Cafe Restaurant
French and Russian
Specialists
33-37-41 Broadway
Tel 40854
Dimitriades, Kyr., propr.
D'Orsav, Jean, confec-
tioner
Nickol, K., confectioner
Gevorkiants, S.
Cocherova, N.
Ostapenko, Miss N.
Novikova, Mrs L.
Nazatze, J., mgr.
Sirdoff, P., chef
Garzey, M., supervisor
Yang, S. D compr.
Branch :
190 N. Szechuen-rd
Metallides, P., mgr.
Igor, Miss P.
Astrid Apartments
Cor. of R-te Cardinal Mercier
and Rte Vallon
Tel 72593
Backaert, F., mgr.
Atelier Angelo
Commercial Artists
Tel 18881 PO Box 472
Diercks, Geo., mgr.
m £ BR ft M a
Tung-wo
Atkinson & Dallas, Ld.
(Incorp. in Hongkong)
Architects, Civil Engineers,
Surveyors, Land and
Estate Agents
100 Peking-rd
Tel 12555
TA Section PO Box 239
Bell, A. J., a.c.a., dii.
Saker, R. M., dir.
Silby, R.D.K.,m.a.,f.s.i., dir.
Fan, T. B., dir.
Ewing, J. K., sec.
Silva. J. F. da, a.m.i.c.e.
Pakidoff, I. S., arch.
Baldwin, R.
Remedios, E. J., c.e.
Harding, Miss Yv.
Chow Zang Kai,
draughtsman
Ving Mow Ling,
Ying Sung Ching, compr.
Agents and Secretaries
Sung Sing Cotton Mill No.
9, Ld. [Ld.
Foh Sing Flour Mill No. 7,
M &
Atlantic Co.
Manufacturers and Importers
1317 Yu Yuen-rd
Tel 22680 TA Atlantic
Zalevsky, Max, mgr.
Kneiflei, K., asst. mgr.
McGodfreyd, agent
Loh, T. S., shroff
m & it tk m
Dien-jue-ho-se-Jcung-sze
Atlas Assurance Co., Ld.
45 Kiukiang-rd
Tel 14712 TA Resinspect
Atkins, A. H., Far Eastern
mgr. [Eastern mgr.
Scott, W. G.i asst. Far
m & 52
Atlas, Ld., Engineering
Works (Copenhagen)
Manufacturers of Refriger-
ating and Hydraulic Ma-
chinery, Steam Turbines
and. Enoines and Mar-
garine Machines
621 Tse Shu Bldg,
353 Nanking-rd
Tel 95190 TA Danyc
PO Box 1877
tfyholm, S. H., engr. repr.
Jourovich, Mrs. I.
ML Mei-sing
Atmasingh, B. D.
Exporter of Tea, Furs and
Silk; Importer of Fox-
skins ; General Merchant,
Commission Agent and
Manufacturers' Represent-
ative
123-4 Embankment-Bldg.
410 North Soochow-rd
Tel 42880 (off.), 43147 (res.)
TA B hagwandas
PO Box 2013
Raj pal, I. S.,
Raj pal, G. S., asst. mgr.
Li Chuan, compr.
Li, P. Y., tester
m & A B
Au Bon Marche
(Succsrs. to Co-operative
Francaise de Shanghai)
Provisions. Wines and
Liqueurs
295 Av Joffre Tel 82860
AuditoriumSee Parc des
Sports
Auditorium Apartments
Office : 947 Av Joffre
Tel 72879
Agents
Metropolitan Land Co., Ld.,
17 The Bund (Tel 15455)
i=| An-chong
Augan
Men's Tailors and Outfitters
300 Kiangse-rd
Tel 15899
Augustine, S., mgr.
Augustinian Corporation
See Missions


31
SHANGHAI
AUL-AUT
^ ffl Lee-ta
Ault & Wiborg Co.
(Far East)
Manufacturers of Printing
and Lithographic Inks,
Dry Colours, Varnishes,
Enamels, Lacquers, etc.;
Importers of Printing and
Lithographic Machinery,
Bookbinders', Photo en-
gravers' and Electrotypers'
Equipment and Supplies
Office : 157 Canton-rd
Tel 11888
Factory 170 Macgregor-rd
Tel 51634 TA Aultwiborg
PO Box 250
Branches at Hongkong, Can-
ton and Manila
Frondorf, U. G., pres. and
gen. mgr.
Hoffman, Wm. J., vice-pres.
and asst. gen. mgr.
Manders, R. E., mgr. mfg.
Kring, N. O. [division
d'Eca, Mrs A.,sec. to pres.
Sung, Z. D., Chinese mgr.
Sales Agents for
American Assembling Ma-
chine Co.: Printing Ma-
chinery
American Numbermg Ma-
chine Co.: Numbering
Machines
American Shading Machine
Co.: Printers* Shading
Films
Aurotype Company, Ld.:
Photogravure Pigment
Paper
Backofen & Sohn : Molleton
Boettcher Felix: Roller
Composition
Boston Wire Stitcher Co. :
Bookbinders' Wire
Stitchers
Brandauer & Co., Ld., C.:
Steel Pens for Litho-
graphers
Canadian Bronze Powder
Works: Gold Bronze
Powders
CarrrperL_Pass & Son : Type
Metals ~-__
Chandler & Price Co.: Job
Presses and Cutters
Cochand-Bingguely, A.: En-
graving Needles
Dexter Folder Co. : Folders
and Automatic Feeders
Engravers' & Printers' Ma-
chinery Co. : Photo-en-
gravers' Equipment
Hogenforst, A. : Printing
Machinery
Hood Falco Corporation,
The : Printing Machinery
International Paper Box
Machine Co.: Box-making
Machinery
Intertype Corporation :
Type-setting Machines
Jagenberg-Werke : Printing
and Bookbinding Ma-
chinery
Kimble Electric Co.: Print-
ing Machine Electrical
Equipment
Kohlbanb & Co.: Bronzing
Machines
Lenfant, L.: Pelure Paner
Levy & Co., Max: Photo-
engravers' Equipment
Locke & Co., H. E.: Book-
binders' Thread
Ludlow Typograph Co.:
Typecasting Machines
Macbeth Arc Lamp Co..
Inc.: Photo engravers'
Arc Lamps
Matthiessen & Hegeler Zinc
Co.: Lithographic Zinc
Plates
MiehJe Printing Press and
Manu faeturing Co. : Print-
ing Machinery
New England Newspaper
Supply Co.: Newspaper
Supplies
North British Rubber Co.,
Ld.: Rubber Blankets
Ault & Wiborg Co.com.
Philadelphia Felt Co. :
Printers' Felt Blankets
Preusse & Co.: Printers' and
Bookbinders' Machinery
Printing Machinery Co., The:
Printers' Steel Toggle
Bases
Rosback Co., F. 1-.: Book-
binders' Perforators
I Rouse&Co., H. B.: Printers'
Tools and Devices
Royle & Sons, John: Photo-
engravers' Tools
Scott Co., Walter: News-
paper Presses
Seybold Machine Co.: Paper
Cutters
Simonds Saw Steel Co.: Steel
Rules and Saws
Smyth Manufacturing Co. :
Bookbinders' Machinery
Spear & Jackson, Ld.: Paper-
cutting Knives
Stehling&Co.: Bookbinders'
Wire
Stephens & Wickersham
Quoin Co., Samuel: Print-
ers' Quoins
Stroobant, R.: Lithographic
Tusches
Vandercook & Sons, Inc.:
Printers' Proving Presses
Water of Ayr & Tam
O'Shanter Hone Works,
Ld.: Polishing Stones
Wesel Mfg. Co., F.: Elec-
tro typing and Stereotyp-
ing Machinery
Aurora UniversitySee
Colleges and Schools
Auslander's Finance &
Import Office
Financiers and General
Importers
83 Peking-rd (2nd floor)
Tel 10405 PO Box 820
Auslander, H., propr.
Costa, T. A. Meira da
Zung, S. C.
Ao-ta-li-ah-chu-hua-shang-
wu-chuan-yuan
Australian Govt. Trade
Commissioner in China
12 The Bund (Suite 100)
Tel 17202-3
TA Austrade
PO Box 1580
Bowden, V. G., comsnr.
Wootton, A. N., asst.
Watling, Miss M. K.
Zia, L. F.
jjifc ff 3£ n
Australian National
Travel Association
12 The Bund Tel 17202-3
TA Austrade PO Box 1580
Bowden, V. G., Australian
trade commissioner
ft Hl n m *
Tah-lee-che-cho-hong
Auto Castle
Automobile Engineers and
Dealers
Showrooms :
Cor. of Bubbling Well and
Medburst-rds Tel 30274
Service Station :
485 Rte Cardinal Mercier
Tel 71431
Chao Dai Pao, propr.
m ft ss
Auto Hall
Automobile Service Station
336 Av du Roi Albert
Tel 71751
Marmorat, A. G., dir.
Marmorat, M. L., dir.
Davey, Miss Dorothy, sec.
Zee, T., clerk
Wang, Z. H., acct.
Sole Distributors for
Solex Carburettors
m & ^ Ft is m
Lee-wei-che-cho-kung-sze
Auto-Palace Co., Ld.
(Incorp. in Hongkong)
Automobile Engineers and
Dealers
Reg. Office:
100 Rte Cardinal Mercier
Sales Dept.:
Central Garage,
117 H'kong-rd
Tel 19566
Service and General Off. :
100 Rte Cardinal Mercier
Tel 70180
TA Autopalace
Marden, G. E., chrmn.
Davey, F. R., dir.
Edgar, Dr. J.,
Hayim, E.,
McBain, W. R.,
Marsh, J. W. P., mng. dii.
Tomlinson, R. J., mgr.
Gutierrez, F. X., sec. and
Manley, Mrs F. B. [acct.
Lee, A. H.
Diniz Miss M.
Henry, J., service
Gorsky, M.,
Whitmore, G.,
Gostinopolsky, A., parts
[dept.
Bushmakin, G.,
Bach, M., sales
Gates, F.
Yao, B.,
Robin, E.
Distributors for
The Austin Motor Co., Ld.,
England Austin Cars
Pontiac Cars
Redford Trucks
Chevrolet Trucks and Cars
G.M.C. Tiucks
Service Agents for
S. Smith & Sons, London:
Accessories for Motor-cars
Managers for and Owners
of
The Shanghai Horse Bazaar
& Motor Co., Ld.
Hudford Motors
M ei-ko-se-don-dei-chi
kung-sze
Automatic Electric Sales
Co., Ld.
Automatic and Manual
Telephone Equipment,
Telegraph Instruments,
Electrical Supplies, All-
Electric Totalisator, and
Electromatic Street Traffic
Control Equipment
Room 236, Sassoon House,
The Bund
Tell 6115
TA Strowger
Girard, E. R. repr.


AUT-AZA
SHANGHAI
32
si & u f: s s m *
Tson g -ho -se-don -de i-icah -
kung-szc
Automatic Telephones
of China
(Federal Inc. U.S.A.)
Agents for Automatic, and
Manual Telephone Equip-
ment, Telegraph Instru-
ments, Dynamos, Motors,
Electrical Supplies, All-
Electric Totalisator, and
Electromatic Street Traffic
Control Equipment
Sassoon House
(Rooms 235 and 236)
Tel] 6115 T A S tro wger
Girard, E. R., pres.
Barry, T. A ., mgr. and acct.
Reed, J. R., installing
engr.
Hammond, Miss J. E.
Liang, C. F.
Agents for
Automatic Electric Co.,
Chicago, 111., U.S.A. :
Strowger Dial System,
Comm unity Au tomatic
Tel. Equipment, Automa-
tice Inter-com.System,Fire
Alarm Systems, Strowger
Tele-Chec System
Automatic Electric Co.,
Ld., Liverpool, England :
Strowger Automatic Tele-
phone Systems, Telegraph
Apparatus, All-Electric
Totalisatoi, Electromatic
Street Traffic Control
Equipment
A utorn atique Electrique de
Belgique, S.A., Antwerp,
Belgium : Manual Tel.
Systems, Automatic Tel.
Instruments, P. A. X.,
Watthour Meters, Elec-
trical Measuring Instru-
ments
Automatic Telephones of
Citina cord.
Agents forcont.
Alton Battery Co., Ld.,
Alton, Hants. England:
Storage Batteries, Battery
Testing Voltmeters
American Electric Co., Chi-
cago, 111., U.S.A.: Magneto
and Common Battery
Tel. Switchboards for Ex-
change Service and Long-
distance Lines, West
Testing Equipments
Eugene F.Phillips' Electrical
Works, Ld., Montreal,
Canada : Cable and Wire
Automobile Club of China
See Clubs
Automobile Insurance
Co.
(Hartford, Connecticut)
Fire and Marine Insurance
113 Kiukiang-rd
Tel 12867 TA Nomina
PO Box 936
Kreulen, R. A., gen. agent
Brown, T. B. jr., special
agent
Automobile Service Co.
232 Hardoon-rd
Tel 31936
Goltzoff, N. A., propr.
Kiriakin, I. S., acct.
Avenue ApartmentsSee
Union Apartments
Avenue Hall
Boarding House
1434 Avenue-rd
Tel 30244
Falkenstein, Mrs,manageress
ffi m m
Yo-fee-hou-dee
Avenue Joffre Flower
Shop
Florists
854 Av Joffre Tel 72185
Medem, Mrs. A. P., mgr.
Ayer Tawah Rubber
Plantation Co., Ld.
Reg. Office :
61 Yuen Ming Yuen-rd
Tel 15500 P Box 522
The Geddes Trading & Dairy
Farm Co., Ld., sees.
fil Lee-yong
Azadian, Leon
Export Merchant
75 Canton-rd Tel 14104
TA Leodian
^'J Ziang-lee
Azadian Fils, J.
Exporters of Raw Silk,
Pongees, Tobacco Leaf,
Cotton,s, Tea ; Importers
of Spirits
4 Quai de France
Tel 84060 TA Azadian
PO Box 1104
Azadian. C., mgr.
Zang. L. F.
Azadian, L.
Zung, S. .1.
THE NORTH-CHINA DAILY NEWS
A ?norning newspaper seven days a week, with an illustrated
supplement every Sunday printed on art paper
THE NORTH-CHINA DAILY NEWS has for upwards of a century been
recognized and quoted as the leading China foreign Newspaper. It has
created for itself, and established for others, a model of what is required by
readers and advertisers : a balance of news and opinion, a complete and im-
partial view of both Chinese and Foreign Affairs, Financial Surveys, Sport,
Recreation and Literature.
Writers of several nationalities write on all subjects of national and popular
interest, and reviews of plays and cinemas appear regularly. The advertising
appeals to the highest class of readersand the wealthiest.
Revised Subscription Rates, effective January 1 st, 1939.
Shanghai, Chinese $28 per annum; Other parts of China, Chi. $36 per annum
North-China Daily News <& Herald, Ltd., Shanghai.


33
SHANGHAI
BAB-BAN
B
m <& M m
Pah-peh-kc-ku-lu-kung-ssu
Babcock & Wilcox, Ld.
M anufacturers of Water-Tube
Boilers, Superheaters,
Chain Grate Stokers, Pipe-
work, Economisevs, Elec-
tric Cranes, Conveyers
1 The Bund
Tel 15750, 15758-9
TA Ba.bcock
Branches at Tientsin and
Hongkong
Johnson, C. W., a.m.i.-
mech.e., mgr. for China
Hutchison T., sub-mgr. for
China
Peacock, A. S.
Buyanow, A. P.
Waung, C. C.
Hwang, J. (Tientsin)
Chen, Y. T.
Liao, N. H. (Hongkong)
Zea, Y. K.
Y"ors, Miss Ii.
Veir, Miss TT. M. S.
Walters, Miss E.
Outside Erection Staff
Archer, W.
Chow, Y. P.
Chen, Chack
Waung, S. D.
Agents for
Davidson & Co., Belfast:
<£ Sirocco Fans
W Pah-poo
Baboud, Mary & Cie.
Importers
17 Canton-rd
Tel 19775
TA Duobabchar
PO Box 635
Baboud, C.. mng. dir.
Mary, G.,
Pharmaceutical Dept.
Banimgarten, M.
Tchang, Dr. Alexis
Lee, Dr. J.
Silva, C. A. da
Zeng, Mrs M.
Schure, L. L.
Wines, Provisions and Sun-
dries Dept.
Morliras, E.
Schultz, Mrs C.
Tchen Zeng, H, D.
Tong, S. T.
Photographic Dept.
Silva, C. A. da
£ J Bay-ar
Baer & Co., A.
8 Rue du Consulat
Tel 82476
TA Baercosilk
PO Box 1276
Baer, A., mgr.
Baer, S. L.
Yang-, C. L compr.
Woo, K. Z.
Zeng, Wallson
Shen, C. C.
Cheng, P. T.
Cheng, Z. H.
Sole Agents for--
L. Givaudan & Co., S.A.,
Geneva r Synthetic Per-
fumes
Jos. Heeb A.-G.: Sham-
rock Special Linen Hand-
kerchiefs _ ^ _
Heer & Co. A.-G. H.C. Em-
broidery Cotton
Durand & Huguemn, S.A.,
Basle : Aniline Dyes
Baer & Co.conu
Sole Agents forcont.
J. R. Geigy S.A., Basle:
Aniline Dyes andExtracts
Britt, B. repr. and tech. ad-
viser for Durand & Hug-
uenin S. A. and J. R.
Geigy S. A.
B.A.K. Trading Co., Ld.
380 Great Western-rd
Tie 21333 PO Box 868
Kotsook, B. A., mug. dir.
JSC M Sua-lee-wen
Bakerite Company
(Federal Inc. U.S.A.)
1432 Sinza-rd
Tel 36338, 34236-8
TA Sulcan
Holbrook, J. L., mgr.
Lees, Mrs. E. J., manageress
Chocolate Shop
221 Nanking-rd Tel 15005
Wight, Mrs. D. D.,
manageress
Western Branches :
SS3 Bubbling Well-rd
Tel 34317
530 Av. Pctain Tel 78224
m & m m % m
Ba-ka-kung-sze
Bakers, Ld.
(Incorp. in Hongkong)
Importers and Exporters
507 Dollar Bldg,
51 Canton-rd
Tel 14213 TA Bakin
Baker, Charles J., mng. dir.
Fruin, H. J., dir.
Rudland, F. H., dir.
Chu, S. T. F.
Baldwins, Ld.
Manufacturers of Steel Sheets,
Steel Plates, Tinplates and
Tinned Sheets
133 Szechuen-rd
Tel 15.170 TA Balcosteel
PO Box 252
Far Eastern Representative
Powell, E.
Sales Organization for
Swansea Hematite Iron &
Steel Works
Elba Steel Works
Panteg Steel Works
Panteg Sheet and Gal-
vanising' Works
Lower Mills Works
Phoenix Sheet Works
Blackwall Works
Wem Tinplate Works
Faiiwood Tinplate Works
King's Dock Tinplate
Works
Wilden Iron Works
Stour Vale Works
Swindon Works
Cookley Works
Ying -kuo -ying-lih-chiu -
kang-chang
Balfour & Co., Ld.,
Arthur
(Sheffield, England)
Eagle & Globe Bldg,
34 Museum-rd
Tel 11921 PO Box 425
Rt. Hon, Lord Riverdale,
k.b.e., mng. dir.
Wright, L., mgr. in China
Proprietors of
Eagle & Globe Steel Co., Ld.
£ 1& ¥
Ballandras, Charles
General Exporter a n d
Importer
25 R,ue du Consulat
(Room 3, 3rd floor)
Tel 84358 TA Frafilm
Ballandras, Ch., propr. and
gen. mgr.
Sole Agent in China for
J. Henri Moutet, Grasse
(France): Essential Oils
Yin-son-ba-lin-kow
Balling all & Co.
Importers of Lumber
305 Glen Line Bldg,
2 Peking-rd
Tel 126S0 TA Ballincoy
Agencies at Vancouver and
Seattle
Ballingall, R. M partner
Yue, S. S., compr.
Chow, S. Y asst.
5] f >k E
Bo-lu-tse-hu-shan-kung-sze
Baloise Fire Insurance
Co., Ld.
17 Canton-rd Tel 18564
C. Luthy & Co., agents
Baloise Marine
Insurance Co., Ld.
103 Kiukiang-rd
Tel 18047 TA Reliance
Settling Agents
Shanghai Insurance Office
Pi Mi Bandmann
Bandmann, Albert
M anufacturers'
Representative
53 Foochow-rd
Tel 14495
Agent for
W. Balchin Pty., Ld.,' Syd-
ney, Australia
Arthur Hentzen, Ld., Brad-
ford, England
J. Bernhard, Ld., Bradford,
England
Domken Freres, Verviers,
Belgium
Aron & Jacob Loew Beer's
Soehne, Bruenn, C.S.R.
Germann & Co., Ld., Manila
Bruno Posselt, Ober Tann-
wald C.R.S.
Klentze & Co., Hamburg.
Germany
SJ&I&^fif&*
Kwong-tung-ying-hong
Bank of Canton, Ld.
52 Ningpo-rd
Tel 16284-6 TA Bankton
PO Box 1507
Soong, T. V., chrmn.
Wu Techen, executive dir.
Tang, M. Y.,
Ho, P. H.,
Cheung, W. P., mgr.
Liang, K. L., sub-mgr.
Ching, Y. C., p.p. mgr.
Anderson, R., acct.
Lo Ming To., cashier
Fong Hee Lok, sub-acct.
Liang Hok Choi, asst.
cashier


BAN-BAN
SHANGHAI
34
ft M M *
Chung-Jcuo-ying-hong
Bank of China
624 Avenue Joffre
Tel 84010
(4 lines to all depts.)
TA Centrobank or 6855
Overseas Offices:
London, New York. Osaka
and Singapore.
Branches throughout China
and correspondents in
every important commer-
cial centre of the world.
Soong, T. V., clirmn.
SungHan-chang, mng. dir.
Kung, H. H.,
Yih Chur-tang,
Chien, Y. M.,
Feng Keng-kuang, mng. dir.
Chen, K. P.,
Soong, T. L., dir.
Wang Pao-lun,
Wang Hsiao-lai, ,,
Doo, Y. S.,
Hsi Te-mou,
Li Ming,
Hsu, C. M.,
Bien, Z. S.,
Chow Tso-min,
Chang Kia-ngau,
King Kuo-pao
Pei, Tsuvee, ,,
Ciiu, T. W
Shanghai Branch
Pei, Tsuyee, mgr.
Pan Kiu-feng, suh-mgr.
Feng Chung-ching,
Zea Zoon-Bing,
Sze Kiu-ngau,
King Shun-shih,
Cheng Moo-hau,
Lu Hsiang-ding,
Yu, C. H.,
Sung Mei-yang,
Nantan Office (temporary)
115-7 Rue Marco Polo
Lee, C. S., agent
Ilongkeiu Office (temp.)
115-7 Rue Marco Polo
Hsu; Y. C., actg. agent
Rue Marco Polo Office
115-7 Rue Marco Polo
Han Ziao Ching, agent
Sinza Office
420 Sinza-rd
Chang Shu-tang, agent
Boundary-rd Office (temp.)
115-7 Rue Marco Polo
Tsao San-ching, agent
Bubbling Well Office
1a-3a Jessfield-rd
Kwang, Miss Wen-yiri,
agent
Yates-rd Office
Yates and Bub. Well-rds
Hsiung, D. C agent
Avenue Joffre Office
624'Avenue Joffre
Zia Wrei-zoon, sub-agent
ft m m m
Tsao-shan-ying-hong
Bank of Chosen
330 Szeclvuen-rd
Tel 11676 (off,), 12395 (mgr.)
TA Chosengink
Okusa, S., mgr.
Kattsu, Y. p.p. mgr.
Takahashi, T.,
Moribe, Y.
Koyama, R.
Nagata, M.
Sakurabe, H;
Matsui, N.
Hashimoto, J.
Nagayama, T.
Shoji, H.
Ka-naoya, T.
Hagiwara, J.
Hayano, I.
Tanabe, M.
Golomb, Mrs. R.
ft m m ^
Chiao -lung -ying -hong
Bank of Communica-
tions
Shanghai Branch:
889 Avenue Joffre
Tel 77183-6
TA Commubank or Chiao -
tung 9366 or 6639
Wong, T. S., mgr.
Chow, S. L., sub-mgr.
Pan, C. C.,
Lu, T. C.,
Chen, M. T., asst. mgi.
Li, K. C.,
Tsao, T. L.,
Yue, Walter
Voo, K. S., asst. mgr. and
acct. [acct.
Pan, H. C., asst. mgr. and
Yang, Y. L., acct.
Feng, T. Y.,
Chang, H. C.,
Li, T. C. Frank, ,,
Chow, C. Y.,
Hu, K. Y.,
Yuan, Y. C.,
Yu, M. K., sub-acct.
Sung, D. L.,
Yuan, C. Y., ,,
Tang, Y. C., ,,
Kao, A. C.,
Wong, B. C., ,,
Goclown
Tao, T. S., mgr.
Local Sub-Branches :
Nanking-rd Branch
358 Nanking-rd
Tel 95009, 92210
Liu, fi., mgr.
Woo, S. K., asst. mgr.
and acct.
Blvd. der Deux Republiques
Branch
Cor. Blvd. des Deux Re-
publiques and Rue
Montauban
Tel 82422, 80641.
Slien, H. S., mgr.
Bubbling Well-rd Branch-
1708 Bubbling Well-rd
(Tel 35941, 33101)
Zih, K. S., mgr.
ft 35. H
Tung-c.h -ying-hong
Bank of East Asia, Ld.
299 Szechuen-rd
Tel 16863 (private exch. to
all depts.), 10434 (ex-
change mgr.)
TA Bankeasia
PO Box 242
Ling Man Lai, mgr.
Ng Ka Wing, asst. mgr.
Chung Sui Yim, cashier
Lee, Kain E., acct.
Fung Lok-chi, sub-a'.ct.
Tseng Yan Wing
Ho, Shiu Ngarn.
Zau Zang Tshung, compr.
ft m m g
Da^wan -ning-hong
Bank of Taiwan, Ld.
16 The Bund
Tel 18665(gen.),16531(mgr.),
14071 (TT)
TATaiwangink PO Box 655
Okamoto, Y., mgr.
Ishiguro, S., p.p. mgr.
Kohchi, N., p.p. mgr.
Kanemitsu, II.
Iwasaki, S.
Takimoto, N.
Imahashi, Y.
Katoh, M.
Tachikawa, T.
Takenouchi, T.
Inaba, M.
Bank op Taiwan,Ld.cont.
Kamiryo, S.
Takahashi, M.
Takaoka, M.
Itoh. R.
9r iff St H ^
Bankers' Co-operative
Credit Service, Ld.
Commercial and Credit
Information
133 Yuen Ming Yuen-rd
Tel 14441
TA Creditmen or 9666
Sung, J. H., chrmn.
Chuh Anselm, mng. dir.
Sze, Fred. C.,
Tsang, C.,
Chen, Gea I.oh.
Kung, S. H., dir.
Pan, W. A.,
Wang. T. P.,
Miao, Y. L.,
Wang, Ve-ing,
Chen, S. S
Wang, Chia-tung supervisor
Yen, C. T.t
Chen, C. C.,
Tsok, L. I., sec.
Publishers of
The Credit Men's Business
Directory of China
The Industrial and Com-
mercial Directory of
Shanghai
t m m 3fc
Kv'ang-nee-tso-hsiang-kwang
Bann's Studio
Portrait and Commercial
Photographers ; Photo-
correspondents to leading
English and American
Magazines
104 Bubbling Well-id
Tel 94870, 90640
Chang, T. T., dir. and propr.
King, T. L., mgr.
Nicolas, D., art. dir.
Glosz, Paul, public mgr.
Mitchell, A. A., asst. pub-
licity mgr.
Kashin, A., press photo
repr.
Con, D.,
Krendel, Miss S. press
photo repr.
Ya.goubian, Miss L., press
photo repr,
Child, Miss V., receptionist
Chow, Y. Y., acct.
Pan, Lai, photographer
Chen, C. P., asst. photo-
grapher
Lee, P. C., repr.
Chao, P. K., repr.
Chen, T. K.,
ft m it m
Wha-pi-ying-hong
Banque Beige pour
1'Etranger (Extreme-
Orient), S.A.
20 The Bund
Tel 12624, 18482, 10773,
10493, 10438, 10774
TA Sinobe
Lafontaine, J., mgr.
Renard, M., asst. mgr. for
the Far East
Bodson, R., acct.
Ca.llant, A.,
Lampo, A., ,,
Thomas, J., sub-acct.
Woo, B. Y., compr.


35
SHANGHAI
BAN-BEC
ft iS X *
Banque Franco-Chinoise
pour Je Commerce et
('Industrie
1 Quai de France
Tel 82130
TA Geranchine
PO Box 988
Bar, H., chf. mgr. of China
branches
Tchou Sin Lan, mgr. of
China branches
Wecter, M., c.e., technical
adviser
Meunier, M., mgr.
Shanghai branch
Laborne, M., sub-mgr.
Choplin, G., comptroller
Jehl, P. A., signs p.p.
Raveau, F.
Jevchenko, Mrs N., sec.
Bartoli, Mrs S.,
Yih Tsung Ming, coriipr.
ff a 5B *
Tung-fong-way-lee-ning-hong
Banque de l'Indochine
29 The Bund Tel 11326
TA Indochine
PO Box 654
Chevretton, L., mgr.
Elzear, M. T., sub-mgr.
Morin, J., controller
Widmer, G.
Evelie. H.
Baldensperger, J.
Anthoine-Milhomme, P.
Barbier, R.
Boucher, Miss B.
Ouan, B. I. C., compr.
Shen, Y. F., asst. compr.
Representative of the Bank
and French BanJcing Group
for China
Chevretton, L.
Segalen, Y., sec.
a a
Barbash & Co., B. S.
Merchants and Commission
Agents; Veneert Cigars,
Tobacco, etc.
36 Rte Paul Henry
Tel 74620 TA Barbash
Barbash, B. S., mgr.and sole
Okouneff, Mrs B. [propr.
Volsky, G.
Foo, M., compr.
Barco Gauze & Cotton
Co.
394 Rte de Zikawei
Tel 76362 TA Barbash
Barbash, B.S., mgr. and sole
propr. fp.p.
Okouneff, Mrs. B.. signs
Lvoff, (VT. S.
Kononlieff, M.
Tsu Yuen Ting
Bard, L.
Importer, Exporter and
Manufacturer
1159 Bubbling Well-rd
Tel 33474 TA Bardco
Bard, l., mgr.
Piassetsky, Miss R., sec.
Bard & Co.
Opticians
1159 Bubbling Well-rd
Tel 33474 TA Bardco
Baxd, L.
Baromon, H.
Men*s Tailor
284-6 Bubbling Well-rd
Tel 34489
5 Sf Ziang-woo
Baroukh's
Lace,Linens.FurCoats, Men's
and Women's Outfitters
311-313 Kiangse-rd
Tel 17890 TA Baroukh
Baroukh, Daniel F., propr.
Young, Mrs Louise
Uriarte, Miss A.
ffi # E
Po-wo-deh-leh -sze
Barraud, J. (Etude)
Law Office
41 RueduConsulat(6thfloor)
Tel 82039 TA Julbar
Barraud, J., docteur en
droit, avocat
Leclerc,L., notarial affairs
Huang, M. M., avocat
Yuschenkoff, Mrs
Tsang, G: M.
Bata Shoe Co., Ld.
(China Department)
Retail and Wholesale Dealers
in Shoes, Tyres and Rubber
Goods; Pedicure and Repair
Service
Head Office :
597 Avenue Joffre
Tel 86619 TA Batashoe
"P ran nTi PR *
715 Nanking-rd Tel 95137
250 Nanking-rd
715 Av Joffre Tel 71705
597 Av Joftre Tel 85132
1127 Bubbling Well-rd
Tel 32536
1312 Avenue Joffre
Also at Hangchow, Hankow
Sooehow, Tientsin and
Teingtao
Vazac, F., mgr.
^ If Von-lai
Batavia Sea & Fire
Insurance Co., Ld.
Fire and Marine Insurance
3 Edward Ezra-rd
Tel 18769 TA Sluytersco
Brinkman, F. L., mgr.
Bateman-King School
of Dancing
999 Bubbling Well-rd
Tel 31688
Bateman, Miss Carol
King, Miss Audrey
m n e
Battista, Alberto, m.d.
(Professor of Surgery, Royal
University of Naples)
Hamilton House (Apt. 412),
170 Kiangse-rd
Tel 14430
Consulting hours:
11 a.m.-l p.m.; 4-6 p.m.
Baumzveiger, I.
Importer of Woollen, Cotton,
and Silk Goods
1167 Bubbling Well-rd
(Apt. 9)
Tel 32012 TA Bamzveiger
m & m & m x n
Bayer Pharma Co.
138 Kiangse-rd
Tel 13596, 13590
TA Bayer
Giese, Dr. O., mgr.
Gaertner, K., mgr.
Iden, F., p.p.a.
Kuether, K., p.p.a.
Wilpert, Dr. H., p.p.a.
Wuebken, Dr. H.
(Tientsin), p.p.a.
Boehlke, R.
Fasel, E.
Fust, G.
Jordan, F.
Leckebuscli, A.
Lombard, Dr. II. B.
Moehr, K.
Sauer, G. F. (Hongkong)
Steindorff. E.
Tiefenbacher, M.
Veith, J.
Brand, Miss A.
Grill, Miss K.
Koeuig, Miss E.
Moeller, Miss M. L.
Pflug, Miss M.
Priedemann, Miss G.
Unterberger, Miss H.
Beaman'sSee Home of
Rest
Bearn Apartments
92, 94, 96, 98, 100, 102, Rue
Marcel Tillot,
Tel 80256
2 Ave. Dubail,
453, 461, 469, 475, Av.
Joffre
Danilenko, A., res. supt.
Agents
Foncire et Immobiliere de
Chine, 9 Av Edward VII
(Tel 82008)
U Sfi Bo-cu-lai
Beauclair, Dr. Carl de
Dental Surgeon
1301 Hamilton House,
170 Kiangse-rd Tel 12637
Beauty Box, The
Hairdressing and Beauty
Culture
310 Hamilton House,
170 Kiangse-rd
Tel 18249
36 J Ba-ka
Beck & Swann
Accountants, Auditors, and
Secretaries
N.-China Bldg, 17 The Bund
Tel 10704, 10706
TA Moorob PO Box 1049
Swann, R. N., f.l.a.a.
Pullen, A.
Anderson, Miss A.
Wacker, Carl
Chow, Z. L.
Chwang, K. L.
Doo, K. T.
Fung, S. C.
Secretaries of
Shanghai Fire Insar. Assn.
S'hai Metal Merchants' Assn.
S'hai Gen. Chamber of Com-
merce
Automobile Club of China


BEC-BEN
SHANGHAI
36
Beck & Swanncont.
S'hai Marine Underwriters
Assn. [Shanghai
Employers' Federation of
North China Motor Insnr.
Assn. [Shanghai
Exporters' Association of
Foreign Wine, Spirit and
Allied Trades Assn. of
Shanghai [Association
Shanghai Textile Merchants'
Shanghai Foreign Medicine
Merchants' Association
Begg, T. A. T.
H. & S. Bldg., 12 The Bund
Tel 16049 TA Begg
Begg, T. A.
M Tien-li
Behn9 Meyer China Co.,
Ld.
General Importers; Paper,
Chemicals, and Machinery
356 Peking-rd Tel 92344
TA Behnmeyer PO Box 568
Scliaub, W. A. L., mgr.
Ashelm, U., engr.
Hoeper, J.
d'Almeida, Miss A.
General Managers
Odeon China Co., Ld.
A gents for
Escher Wyss Engineering
Works, Ld., Zuerich-
Ravensburg : Steam, and
Water Turbines, Boilers,
Paper Mills, Centrifugal
Pumps, etc.
Sachsenwerk Licht & Kraft
A.G., Niedersedlitz : Elec-
trical Machinery, Gener-
ators, and Dynamos
Heliowatt Werke Eletrizi-
taets Ges., Berlin: Watt-
hourmeters, Electric
Switches, Electric Clocks,
etc.
Eugen Bauer G.m.b.H.,
Stuttgart Untertuerk -
heim : Cinema Machines
Goodyear Tire and Rubber
Export Co., Akron : Me-
chanical Rubber Goods
Carl Lindstroem A.-G., Ber-
lin : Gramophones, e Re-
cords, and Accessories
Oesterreichische Chemische
Werke, Vienna: Hydrogen
Peroxide
^ Beh-ling
Behr(S.)& Mathew, Ld.
1267 Yangtszepoo-rd
Tel 51056, 51058
TA Nollavour
Reg. Office: Bank End
Whf, Southwark, London
Behr, S., gov dir. (London)
Berman, K., dir. (Tsingtao)
Boerstling, R., mgr.
Thalberg, H.,
Schiff man, S.
Perry, A. (Hankow)
Keenan, C.
Schauder, M.
Schusterowitsch, L.
Cold Stores
Crown Wharf, London, and
Rosshafen, R-ossdamm.
Hamburg
Sj M Pei-lun
Behrens & Sons,
Sir Jacob
(Manchester and Bradford)
Exporters of Cotton and
Woollen Textiles
150 Kiukiang-rd (1st floor)
Tel 12278 TA Elephant
PO Box 1499
Palfreeman, D. C.
Rhodes, G. W.
Moosa, Miss C.
Behrens & Sonscont.
Agents for
William Clark Upperlands, Northern
Ireland: Linens
Leigh Mills Co. Ld., Brad-
ford, England, Worsted
Spinners and Manufactur-
ers
J. Cawthra & Co.,Ld., Brad-
ford, England: Cotton
and Wool Linings, etc.
m&mnxmmn
Beiersdorf & Co.
Hospital Supplies
Chase Bank Bldg,
346 Szechuen-rd
Tel 15465 TA Nivea
Schild, E., repr.
Chu, S. C.
Belges Procure des mis-
sionsSee Missions
Belgian Chamber op Com-
merceSee Chambers
Belgian ConsulateSee
Consulates
Bell & Co., J. G.
Land andEstate Agents; Fire
Insurance and General
Brokers
1261 Rue Lafayette
Tel 71045
Bell, J. G., mng. dir.
Bell, Ed. J., sec.
m & % b
Way-fong-kung-sze
Bell Lumber Co.
(Federal Inc. U.S.A.)
Timber Merchants, Box
Makers, Sawmill Operators
117 Thorne-rd Tel 40878
Bell, Grace, pres.
Bell, M. F., mgr. and sec.
Bell, Edward, J., signs p.p.
Bell, Chris.
Kuhn, M. A.
Wong, C. Y.
Belmont Apartments
240 Rte Tenant de la Tour
J. G. Bell & Co., gen. mgrs.
Tel 71045
& 10
Pah -mow -kung-yue
Belmont House
Private Hotel
16 Kelmscott-gdns,
Avenue du Roi Albert
Tel 72178
Owners and Managers
Ward, John
Ward, Mrs Lilian M.
Mei-ch'ing-pee-ka-kung-sze
Belting & Leather Pro-
ducts Association
Office : 57 Peking-rd
Tel 10229
Factory: 400 Chemulpo-rd
Tel 50770
TA Proleabelt PO Box 231
Nelson, E. A., gen. mgr.
Hawkesworth, J. A.
Chen, H. T.
Ning, K. L..
Benjamin, Sassoon
(Member Stock Exchange)
Real Estate, Share and
General Broker
Lieu Ong Kee Bldg
(Room 216), 33 Szechuen-rd
Tel 16656
TA Benjystock
f ^ Bin-tse-ming
Benjamin & Sons, D. H.
Land and Estate Agents
259 Kians:se-rd Tel 19210
TA Messman
Benjamin, I.
Benjamin, S. H.
Dong, C. Y.
Ichong Cheng, compr.
Storage Dept.
Beniamin, S. H.
Benjamin, Miss S. R.
Mung, H. C., compr.
Liu, L. H., asst. compr.
M Lee-an
Benjamin & Potts
Share and General Brokers
27 The Bund
Tel 10398, 10321
TA Potation
Flayim, Ellis
Harrison, F. G., a.c.a.
Todd, C. C.
Bichard, G. F. H.
Sparke, J. L.
Shen, WalterY.W.jm.b.a.,
Marcal, L. A. [D.c.s.
Abraham, J. H.
Cohen, Miss R-
Cohen, Miss M.
Tai, Percy
^ ihj Go-ta
Benno Gaug Casing
Export
Exporters of Hog and Cow
{Dried) Casings
133 Yuen Ming Yuen-rcl
Tel 40288, 10513
PO Box 1848 TA Oraab
Gaug, B., propr.
m m a 3c
A -ke-dee-ben-te-kung-sze
Bent, Arkady
Woollen and Silk Piece Goods
313 Laidlaw Bldg,
410 Szechuen-rd
Tel 12625 TA Arkbent
Bent, A. M., sole propr.
Bent, Mrs. M. I., signs p.p.
Zoobkoff, G. M., acct.
Tolokonsky, G.
Tsipris, G. A.
Zelberg, P. D., correspon-
Biely, A. [dence
m & B & *
Bent Bros. & Co.
Importers of Woollen Piece
Goods, SillcSy Furs, etc.
110 Szechuen-rd
(ground floor)
Tel 13774 TA Bent
Bent, J. M., propr. and mng.
Bent W. J., signs p.p. [dir.
Gettinger, E. I.
Shilin, A. A.
Mishunich, S. S.
Zee, Hanson, compr.


.7
SHANGHAI
BER-BLO
5* Bel-la-ha
Jeraha (D.) & Stetten
Valches, General Import and
Export Merchants and In-
surance Agents
20 Kiangse-rd Tel 13091
TA Beraha PO Box 1442
3ranclies : Paris, New York,
and Havana
3eraha, D. (New York)
Stetten Bros. (Paris)
Beraha, A., mgr
Fan, C. S.
Graca. Miss E.
Serbom & Thowsen
Zhipchandlers and Importers
27 Hue du Consulat
Tel 81243, 84282
TA Berbom
I howsen, T.
Enger, S. A.
Ing, S. Y.
Waung, Y. B.
m @ x tx i
Pak -wcm-sz-kung-chang-sze
Serents, Hans
Consulting Civil Engineers
and Architects
512-513 Glen Line Bids.
2 Pekmg-rd Tel 12099
TA Berents
3erents, H., b.sc., c.e.
(norway), m.am.soc.c.f.
Berents, H. P., (ab.)
Nien-Piao, Z. Z.
Ting, Y. L.
Endaya, P. R.
% Wah-U;i
Serger, Walter G.
Exporter
81 Jinkee-rd
Tel 15968 TA Wagberg
PO Box 1543
Donaldson, F., mgr.
Levy, L.
Bi-jee
Sergher, M. A., m.d.
Specialist for Eyes, Ears,
Nose and Throat
Office and residence:
64 Rte Vallon Tel 81054
3erith Trumpeldor (World
Tewish Youth Organization)
See Clubs
Jay-zung
Serlincioni & Co., V.
Tmport, Export and Com-
mission Agents
S Quai de France
Tel 83922 TA Berlincion
3erlincioni, V., mgr.
Ten, P. C., Chinese mgr.
3hiappori, G. M., (Genoa)
Joseph, C.


Seswick, L.
Manufacturers'
Representative
190 Kiukiang-rd (Room 12)
Tel 19726 TA Beswick
Bethel MissionSee Mis-
sions
Bethesda International
Gospel halt,See Mis-
sions
Bethlehem Steel
Export Corp.
(Subsidiary of Bethlehem
Steel Co.)
34 Avenue Edward VII
Tel 10662 TA Bethlehem
d'Hardivilliers, Francois,
repr.
Betty, Mme.
Ladies' Hat Store
819 Av Joffrc
Genkin, Mme. B.
JS IS k m #
Ilwa-dah-chung-see-dah-
fan-tien
Beverley House
Boarding House
30 Rte Gustav de Boissezon
Tel 70787
Savage, Mrs G., manageress
R Con-son
Bianchi
Confectionery and Tea Room
931-3 Bubbling Well-rd
Tel 32288
Roncoroni, L. propr.
Ferrari, Mrs V., manageress
Bianna Beauty Salon
171 Route do Say Zoong
Tel 7811.1 TA Bianna
Bouianovsky, Mrs. A. N.,
pres.
Ducimetiere, Mrs. S. N.
Kattell, Mrs. T. G.
Bible UnionSee Missions
Bigazzi, Raoul
Marble, Bronzes, W rought
Iron Work, Mosaics,
Statuary Monuments,
Buildings
1033 Av. Joffre Tel 74992
TA Bigazzi PO Box 1204
Bigazzi, Raoul, propr.
Bijou Apartments
278 Hardoon-rd Tel 34477
i fi i
Mei-tung-chi-tsao -kung-sze
Bills Motors
(Federal Inc. U.S.A.)
Sales and Sew ice
Cor. Av Foch and
Rte Cardinal Mercier
Tel 74400, 74405-9
TA Billsmotor PO Box 1566
Bills, F. P., pres.
Bourne, G., sec.-treas. and
ning. dir.
Manner, C.V., vice-pres. and
gen. mgr.
Ricks, H. L., sales mgr.
Johnson, C.J.service mgr.
Bisson, H., auditor and
office mgr.
Chang, P. C. C., chf. acct.
Krivoroochko, V., parts
mgr.
Shekury, C. R., salesman
Levenspiel, M.,
King, Apollo, .,
Wong, S. K.,
Shing, Y. D.,
Agents for
Ford, Lincoln Zephyr and
Lincoln Motor Cars
Bf Fing Fong
Bird & Co., G. E.
Manufacturers' Represent-
atives, Importers, Con-
tractors
114 Peking-rd
Tel]3636 TA Gebird
PO Box 505
Bird, G. E., propr.
Kosovaky, S. I., acct.
Chang, Y. C.
Lu, C. M.
Agents for
Burrell & Co., Ld., Millwall,
London: Colour, Paint and
Varnish Manufacturers
I.C.I. (Rexine) Ld., Hyde :
Leather Cloths
Dane Sc Co., London:
Colours and Printing Inks
Birt, Dr. Ed.
(Drs. Birt, Rail, Mertens,
Virnich, Schwarzenburg
and Asbeck)
Specialist in Surgery, and
Ears, Nos? and Throat
Office: Bank of Taiwan Bids,
(1st floor), 20 Kiukiang-rd
Tel 15579
Residence :
11, Lane 749 Yu Yuen-rd
Tel 20141
^Ij s Chang-lee
Bisset & Co., J. P.
Temporary address :
C 'o E. G. Clarke & Co.
(Rooms 401-403),
346 Szechuen-rd
TA Bisset
Blackman A.
Russian Fur Store
Opp. Cathay, Theatre
Tel 70645
Blackman, A. L., propr.
Blackman, M.G.,manageress
Blackstone Apartments
1331 Rue Lafayette
Tel 70119
Main, W. A., mgr.
Blanche Shop
American Hats, Hand-bags,
Belts and Floivcrs
237 Rte Cardinal Mercier
Tel 71613
Parkin, Mrs Edith, owner
Brock, Mrs Helen,
H Mei-hua
Blickle, Ross Co., Inc.
Exporters of Drugs, Furs,
Hides and Skins
210 Kiukian Tel 14399 TA Blirossco
Blickle, K., pres.
BlindSee Institute for the
Blind
Bloch Mfg. and Lumber
Co.,See Shanghai Mfg.
and Lumber Co.


BLO-BOS
SHANGHAI
38
ff m
Woo-foong-hwa-hong
Block Bros. Trading Co.
Exporters
117 Ave. Edward VIT
Tel 85507 (mgr.), 81166 (gen)
TA Bloco PO Box 1541
Mo, C. D. Maurice
Mali, Fabian S. P.
81 & Nt ft 2 1S
Blom & Van der Aa
Insurance Managers and
Agents
3 Edward Ezra rd
Tel 18769 TA Blomavan
Brinkman, F. L., mgr.
Polliz, I., asst. mgr.
Dammers, G. D.
River o, Mrs. J. del
Agents foi
Prudential Assur. Co., Ld.,
London (fire)
Eagle Star Insur. Co., Ld.,
London (marine)
World Auxiliary Insur.Corp.,
Ld., London (murine)
The Insurance Office of
Australia, Ld. (fire and
accident)
Blue Cross Dog Hospital
170 Edinburgh-rd
Tel 21193 TA Bluecross
Noble, Jas., sole propr.
Heising, Dr. O. T., d.v.m.,
veterinary surgeon
Noble, H. E., book-keeper
m & Br InT £
L ai-sing-hien-chuen-kung-sze
Blue Star Line, Ld.
Shipowners
153 Nanking-rd Tel 18683
TA Frigerabat
Shanghai Ice & Cold Storage
Co., Ld., agents
£ a m m @ h
Bo-lo-min-fee-lee-te
Blumenfeld & Martin,
Drs.
191 Rue Maresca
Tel 74513
Consulting hours :
11 a.m.-l p.m. ; 4-6 p.m.
Blumenfeld, Dr. S. M.
Blumenfeld, Dr, M. M.
Martin, Dr. M. Et., surgeon
(res. : 7 Tifeng-rd Tel
21559)
^C Yu-ioha
B.M.A. (China), Ld.
Cottons, Woollens, Worsteds,
and Textile Machinery
Registered Office :
Bradford (England)
Shanghai Agents
Alex Henderson Co., 12 The
Bund
Tel 10362 TA Waldholtz
Board of Underwriters
of New York
113 Kiukiang-rd Tel 12867
TA Norama PO Box 936
Kreulen,R. A .representative
IS Pah-lo
Bohler Bros. & Co., Ld.
Steel Works, etc.
107 Museum-rd
Tel 13035-6
TA Steelboler
Schetz, E., m.e., mgr.
Muck, E.
Kiang, F. H., Chinese mgr.
Cheng, Y. Z., mgr.
Nanking branch
Loli, T. Z., salesman
Chwang, C. H
& m w
Bo-heh-sung
Bojesen, C. 0.
Paper Mill Consultant
3, Ct. 314 Hardoon-rd
(Apt. 309) Tel 31475
nJ W &
Bollenhagen ( S 'hai.)
Representing Bollenhagen &
Co., G.m.b.H., Hamburg.
149 Yuen Ming Yuen-rd
Tel 19336 TA Yarnbolco
PO Box 795
Cizek, H.
1?
Bolton & Co., Marshall
Insurance Brokers
120 Jinkee-rd
Tel 10300 PO Box 621
Bolton,Marshall, partner (ab.)
Botelho, G. R.,
Botelho, H. M.
Proprietors of
Shanghai Sporting Annuals
SI Gu-mai
Bolton Bristle Co.
(Federal Inc. U.S.A.)
Bleached White Chungking
Bristles
32 Brenan-rd Tel 20325
TA Wilobon PO Box 247
Culbertsor, C. D., pres.
Li Ming, vice-pres.
Bolton, Warren E.,sec.-treas.
Bolton, E. E., U.S.A. mgr.
Drossel, Paul, signs p.p.a.
Bombay Provision Store
Indian Condiments and
Provisions
262 Avenue-rd TA Amrit
Chand, C. N., propr.
Bon Appetit
Provision Store
Astrid Apis, 299 Rte,Mercier
Tel 73164
Oystragh, S., propr.
Bond Street Salon
Ladies' Beauty Parlour
Palace Hotel (Room 119),
Bund and Nanking-rd
Tel 18030
Crafter, Miss M., propr.
Anderson, Miss L., asst.
Dunn, Miss Mary
Palmer, Miss l.
Book Mart, The
Books on China and Rare
Old Books
286 Yu Yuen-rd
Tel 22924 TA Hoffmanos
PO Box 1084
Hoffmann, Charles, mgr.
Lachamp, Mme Emily, mgr.
m m
Watan-yung-hong
Boolchand, Watanmal
General Exporters ; Special-
ists in Modern Silk Lingerie
81 Jinkee-rd
Tel 12294, 18308 (mgr.)
TA Watanmal PO Box 956
Lekhraj, L. gen. mgr.
Doulatram, P., mgr.
Dingomal, N., asst.
Poan, P. L., shroff
Boone Road Apts.
393 Boone-rd Tel 43071
Agents
Shanghai Land Investment
Co., Ld., 100 Jinkee-rd
(Tel 16940)
oj £ iS Pa-de-kung-sze
Borden Co., The
(Amos Bird Division)
Exporters of Egg Products
2 Tengyueh-rd Tel 50060
TA Amosbird PO Box 215
Dunbar, P. H., mgr.
Pond, T. H., asst. mgr.
Cameron, H. H.
Noss, J.
Poltere, I.
Young, J.
Heidler, Mrs M.
m w m &
Bordes & Fuynel,
S.A.R.L.
Importers Exporters, In-
surance and Transportation
33 Szechuen-rd (Room 402)
Tel 10003 TA Borynel
Bordes, O.
Fuynel, L.
m & m m M m m
Bor-re-gacrd-tsao-tse-yu -
hsien-kung-sze
Borregaard, A/S
(Norway)
Paper and Pulp Manufac-
turers
110 Szechuen-rd (Room 57)
Tel 17652 TA Sylvestus
Aall, C. N. B., mgr.
8 01 SS 6
Bosack's Press
General Printers, Specialists
in Catalogues, Advertising
and Publicity Matters
125 Hankow-rd
Tel 14400
Bosack, S. B., propr.


39
SHANGHAI
fiBOSuBRI
W oh -yang-sa- yin -kung -sze
Boston Dry Cleaning
and Dyeing Works
454 Szechuen-rd Tel 17692
Kao, Y. K.
Zung, Z. S.
Lee, J. S.
Boudard & Co., Ld.
Importers and Exporters
Liza Bldg (Room 716),
346 Szechuen-rd
Tel 19067 (after office hrs.
72578)
Boudard, V. J., dir.
Yada, W. K.,
Tordy, J. R., mgr.
ft ^ Teh-zung-hong
Bourne, Z. S.
Coal and Coke Merchant
715 Yu Ya Ching-rd
Bourne, Z. S., propr.
Woo, George S. Y.
Sole Distributor of
Coke produced by the S'hai
Gas Co., Ld.
m *]#e
Pu-du-sze-shion-de
Boutross Bros.
Exporters of Lace and Em-
broideries
330 Szechuen-rd
Tel 17968 TA Boutross
PO Box 275
Harriz, Michel, mgr.
Harriz, Salim, mgr. (Chefoo)
gfi Bao-lai
Bowler, G. W.
Woollen Piece Goods, Cotton
Goods, Wool Tops, Shod-
dies, etc.
97 Jinkee-rd Tel 15723
TA Denlunbowl
PO Box 316
Bowler, G. W., mgr.
Sze Chang Ken. asst.
Chow Sung Jih.
Boy Scouts Association
See Clubs
ffl Sf Sing-lee
Boyes, Bassett, Ld.
Jewellers, Goldsmiths, Silver-
smiths, Wotchmakers and
Diamond Merchants
215 Nanking-rd
Tel 11922
TA Boyes
Boyes, G. M., mng. dir.
Penning, A. L., mgr.
Seaglove, A. S., acct.
Liu, Y. C., cashier
Woo, S. F., salesman
Wong, K. M.,
Agents for
Mappin & Webb, Ld.,
Sheffield and London
Burroughes & Watts, Ld.,
London, Billiard Tables
Brady, A. A.
(Member Stock Exchange)
Stock and Share Broker
16 Central-rd (Room 38)
Tel 11873
Brady, A. A.
Tong, L. G.
Chen, J. C.
*D %
Branch, Dr. J. R. B.
Surgeon
12 The Bund (Room 402)
Tel 10388
Res.: 521 Av Haig (Apt. 15)
Tel 70522
m & k m m m *
Tai-lee-yu-han-kung-sze
Brandt & Rodgers, Ld.
(Incorp. in Hongkong)
Architects, Land and Estate
Agents
391 Kiangse-rd Tel 11169
Brandt, Wm., m.a.a., mng.
Lee, K. C., mgr. [dir.
Brandt, A. L., sec.
Tsih, Z. T., asst. sec.
Symons, A., b.sc., b.auch.
Chen, Y. P.. engr.
Duff, J.
Kwok, C. S.
Sze, T. L.
Chu, C. L.
Lee, C. H., compr.
Braun, Drs.
Medical Practitioners
501 Liza Bldg,
346 Szechuen-rd Tel 10334
Office hours: 10-1 ; 3-6.30
Braun. Walter, m.d.
Res : 129 (6) Av Haig
Tel 73403
Braun, Manfred, m.d.
Res : 159 (15) Av Haig
Tel 72842
Brazilian Chamber of
CommerceSee Chambers
Brazilian Consulate-
GeneralSee Consulates
^ J Wei-tai
Breen & Co., C. J.
Importers and Exporters
70 Szechuen-rd
Tel 16999
TA Neerbclem
PO Box 1716
Breen, C. J.
Wang, T. Z.
Wang, H. Y.
& ^ Pe-ke-sze
Breitkreuz, Dr. Heinz
(Drs. Kwilecki & Breitkreuz)
Physician; Specialist in
Gynaecology, Midwifery
and Tuberculosis
a6 Medhurst Apts.,
934 Bubbling Well-rd
Tel 33121
Hours :
9-11 a.m. ; 3-4 p.m.
m Pi-H
Brenner Bros.' Fur Corp.
International Fr Merchants
39 A v Edward VII
Tel 85264 TA Bragu
Goldberg, R. S., signs p.p.
ig M Pai-lo-iva
Brewer, J.
Printer and Publisher
Missions Bldg. (Room 521),
169 Yuen Ming Yuen-rd
Tel 10622
Brick & Co., Jack
General Merchandise Brokers
309 Kiangse-rd
Tel 11890, 13361
TA Brick
Brick, Jack, mgr.
Brick, II., partner
British Air AttacheSee
British Embassy Offices,
under Diplomatic
is] & iS ft m. 35
Yin-mei-tsin-chi-kung-sze
British-American
Sanitary Co.
(Basco)
Vacuum House Cleaners,
Floor Polishers, Carpet
Cleaners and Cold Storage,
Painters, end Decorators
1646 Sinza-rd
Tel 34839 TA Basco
Swoold, Y. H., mgr.
British Chamber of Com-
merceSee Chambers of
Commerce
pj £ M f
Ying-shang-pao-tung-i-chun-
wei-sun-chen-ja-kung-sze
British Chimney
Sweeping & Sanitary
Cleaning Co.
Chimney Sweeping, Drains
and House Cleaning, Floor
Renovating, Painting and
Repairing, and General
Contractors
89 Foochow-rd Tel 12142
Terrett, W., gen. mgr.
Tai, J., Chinese mgr.
Sze, C. T., sec.
ot M Ilong-vun
British-Chinese
Decorating Co.
Painters, Decorators and
General Contractors
320 Szechuen-rd (6th floor)
Tel 11932
Read, A. S., mgr.
Lien, C. C., Chinese mgr.


BRITISH
SHANGHAI
40
m & A *
Chung-ying-yin-kung-sze
British and Chinese
Corporation, Ld.
27 Tho Bund
Tel 15290 TA Jarkong
Davidson, Alee. L.
Munro, Miss N.
British Commercial Coun-
sellorSee British Em-
bassy Offices, under Dip-
lomatie
British Consulate-Gen.
See Consulates
jflt S *
Th-ying-lee-zai-wai-zao
British Corp. Register of
Shipping and Aircraft
51 Canton-rd (Room 515)
Tel 16816
Lyle, Wm., m.i.n.a.,m.i.e.s.,
surveyor
Davies, Eric, m.i.mech.e.,
m.i.mar.e., a.m.inst.n.a.,
surveyor
British Dyestuffs Corp.,
Ld.See Imperial Chem-
ical Industries (China),Ld.
British Embassy Offices
See under Diplomatic
ift fc n
Ta-ying-yeh-pao
British Evening News
Daily in Chinese Language
130 Ningpo-rd
Tel 11439 TA Scholaris
University Press Ld., proprs.
Bates, J. A. E., Sanders,-dir.
and mng. ed.
Bonner, N. E., dir.
Chu, T. C., mgr.
Chu, P, U., editorial dept.
British Financial Ad-
viserSee British Em-
bassy Offices, under Dip-
lomatic
m & x &
Footway -kung-sze
British Flower Shop
Sassoon House, Nanking-rd
Tel 14777
Nurseries:
Hungjao-rd TA Utprosim
Kew, Mrs F. E. C., mgr.
Gutierrez, Mrs D.
Madar, Mrs. M. I.
British Forces
SHANGHAI AREA
Headquarters :
Tifeng-rd Camp Tel 30070
Commander
Telfer-Smollett, Major-
General A. P. D., c.b.,
d.s.o., m.c.
Staff
Brigade Major
Ashmore, Capt. B. H.,
The Royal Scots
Staff Captain
Russell, Capt., m.c., The
East Surrey Regt.
British Forcescant.
Liaison Officer with Japanese
Forces
Hunt, Maj., S. R., North
Stafford Regt.
Attached Headquarters
Maclagan, 2/Lieut, I. A.,
Seaforth Highlanders
Farquhar, 1 /Lt, R. H.,
Seaforth Highlanders
Chief Clerk
Blatchford, Staff Sergt. -
Major O., R.A.S.C.
General Staff
Room 611, Municipal
Buildings Tel 17121
G.S.O. II
Gwyn, Major P. E. C. J.,
4/14th Punjab Regt.
G.S.O. III
Davidson-Houston, Capt..
J. v., m.b.e., R.E.
SERVICES
Royal Engineers
(Tifeng-rd Camp)
Howard-Vyse,Major C.E.
R. E. (in command)
Royal Corps of Signals
(Tifeng-rd Camp)
Royal ArmyServiceCorps
(Ash Camp, Great
Western-rd)
Headquarters
Andrews -Levinge, Maj.
K. T. (in command)
Embarkation Staff and
Transport Office
24 Central-rd Tel 19006
Embarkation Staff Officer
Thompson, Capt. J,
Transport Officer
Thompson, Capt. J.
Barrack Office
(Ash Camp)
AI Officer i/c Barracks
Favelle, 2/Lt. B. K., East
Surrey Regt.
Royal Army Ordnance
Corps
Mohawk-rd Billets
(Tel 32577)
Stacey, S/Cdr. W., actg.
ordnance officer
Pay Department
Tifeng-rd Camp
(Tel 30070, Ext. 6)
Eynon. Maj. J. S., m.c.,
R.A.P.C.
Royal Army Medical
Corps and British
Military Hospital
24 Central-rd Tel 13161-3
Shackelton, Lt.-Col. C. O.
R.A.M.C. (in command)
Moore, Maj. H. S.
Handy, Maj. L.
Hennessey, Capt. E. M.
George, Capt. C. H.
Barclay, Capt. B. d'E.,
Smyth, Capt. E. A. [m.b.
Heggie, Lt. (Qmr.) A. V.,
m.b.e.
NURSING SISTERS
(Queen A lexandra'slmperial
Military Nursing Service)
44 Kinnear-rd Tel 21513
Ruddock, Miss R. M.,
matron
Kilroe, Miss H. F.
Ramsay, Miss J.
Ninnis, Miss May
Heaton, Miss M. C.
Grove, Miss D. M.
British Forcescom.
Army Dental Corps
Ash Camp, Gt. West'n-rd
Tel 22834
Military Police
Mohawk-rd Billets
Tel 30070, Ext. 8
D.A.P.M.
Cole, Capt. J. R., The
Loyal Regt.
Chaplains' Dept.
Bryan, Rev. J. N. L., b.a.,
c.f. 'c.e.)
Williamson, Rev. J. A.,
m.a., (c.s.)
Allan, Rev. C. W. (Presby-
terian, United Board and
Wesleyan)
Cody Rev. N. (r.c.)
Institutes
Navy, Army & Air Force
Institute
Beall, R. W.
Y.M.C.A. with Forces-
Thomas, F. W., mgr. and
gen. sec.
2nd Bn. The East
Surrey Regt.
Battalion Headquarters:
Great Western-rd
Tel 21670
Units and Telephones:
Officers' Mess, Gt. Western-
rd: Tel 20396
Guard Room, Gt. Western-
rd : Tel 21334
Detachment, Jessfield Park:
Tel 22210
Officers' Mess, Jessfleld
Park: Tel 20844
Guard Room, Jessfield
Park: Tel 22234
Sergeants' Mess, Great
Western-rd
Commanding Officer
Acton, Lt.-Col. E. L. L.,
m.c.
Second-in-Command
Swinton, Maj. G. E., m.c.
P.R.I.
Swinton, Maj. G. E., m.c.
(Tel 22378)
Adjutant
Magee, Capt. F. A. H.
Headquarters Company
Orme, Capt. D. F., com-
manding
Steel, Capt. A. K.
Andrews, Lt. E. A. L.
Favelle, 2/Lt. B. K.
" A Company
Poole, Capt. C. E.
Hill, Lt. A. C.
Halliday, Lt. F. M. J.
" B Company
Chidson, Ma,j. R. A.
Davis, Lt. T. A.
Clift, Lt. A. R. V.
Appleyard, Lt. W. St. L.
C Dowling, Maj. F. B. B.,
m.c.
Wallis, Lt. C. O'N.
Kerricli, 2/Lt. J. A.
Cater, 2/Lt. A. C. A.
" D Company
Kennedy, Capt. E. W.
Howard, 2/Lt. E. A.
Quartermaster
Gingell, Lt. W. G., m.b.e.
m.m. (Tel 22378)
Regimental Sergt.-Major
Worsfold, R.S.M. E.
Regimental Quartermaster-
Sergt.
Knott, R.Q.M.S. J.
Orderly Room Sergt.
Lewington, Q.M.S. A.


41
SHANGHAI
BRITISH
Brit ish Forcescorit.
Ist Bn. The Seaforth
Highlanders
(Duke of Albany's Ross-
shire Buffs)
Headquarters : Racecourse
Tel 34178
Commanding Officer
Wolfe Murray, Lt.-Col.
R. A., d.s.o., m.c.
Second in Command
Bonar, Ma.i. A. W. T., M.c.
P.R.I.
Mackintosh -Walker. Ma i.
J. R m.c.
Adjutant
Douglas, Capt. J. S. H.
Chaplain
Williamson, Rev. J. A.,
m.a., c.s.
Headquarters Company
Mackintosh -Wal ker. Mat.
j.r., m.c.
"A" Company
Ritchie, Capt. S. J., m.c.
Mackenzie, 2/Lt. R. I.
Grigg, 2/Lt. C. M.
"B" Company
Ross, Capt. C. D. A.
Marshall, Lt. J. M.
Farquhar, 1/Lfc. R. H.
Maclagan, 2/Lt. I. A.
"C" Company
Macfarlane, Maj. W.
Henderson, 2/Lt. D. L.
"D Company
Nason, Capt. R. F.
Mackintosh, 2/Lt. W. L.
Poyntz, 2/Lt. J. M. B.
Gascoigne, 2/Lt. R. C.
Quartermaster
Paterson, Lt. R., d.c.m.
Regimental Sergeant -Major -
Fleming, R.S.M. D. J.
British Forces Recrea-
tion Centres Fund
See Clubs
British Forces Y.M.C.A.
See Clubs
British & Foreign Bible
Society
58 Hongkong-rd Tel 13193
169 Yuen Ming Yuen-rd
Tel 10088
TA Testaments
Hudspeth, Rev. W. H., sec.
(ab.)
Lacy, Rev. Carleton, sec.
m & m m m
Dah-sing-fu-wo-kung-sze
British General Service
Co.
House and Office Cleaners,
Floor Renovators, Fumi-
gators, and Disinfectors
114 Peking-rd Tel 13775
King, Mrs. M. E., gen. mgr.
Pearce, M., a.r.s.i.
Lee. T. S., aect.
jiitMSi^*
British Health
Homes, Ld.
(Incorp. in Hongkong)
Drugless Healing Practition-
ers, Operators, Mooney's
Natural Cure Health
Resort, Importers, Manu-
facturers, Publishers,
Health Foods, Appliances,
Books and Magazines
Health Home :
House 20, Terrace 5 2 4
Kiaochow-rd Tel 37815
Registered Office :
128 Museum-rd (Room 728)
Mooney, Dennis, n.d., d.p.,
fling, dir.
British Health Homes,
Ld.cont.
Moller, Eric, dir.
Little, E. S., jr., dir.
Stevens, W. R. M., dir.
Lee, Geo., sec.
w] & & & i ^
British Hygienic Food
Co.
Manufacturers and Whole-
sale Distributors of Potato
Chips, Doughnids and
Candies
468 (25) Av. J off re
Tel 81226
Thompson, J. A., mgr.
-31 & ft rn VI ep x
Ying-yin-ah-ka-lun-chuen-
kung-sze
British India S.N. Co.Ld.
27 The Bund
Tel 11428 PO Box 354
TA Maekinnons
Local Agents
Maekinnon, Mackenzie & Co.
m # Ziang-ta
British Insulated Cables,
Ld.
Cables, Tramway Fittings,
Copper and Aluminium,
Wires, Bars, Sections,
etc., Overhead Equipment,
Switches and Distribution
Accessories
121 Peking-rd
Tel 12207, 12223
PO Box 456
Attorneys and Sole Agents
North China
Scott, Harding & Co., Ld.
British Manufacturing
Co.
M anufacturers of Leather
Coats and Raincoats
(Wholesale and Retail)
Factory Office and Store :
795 Bubbling Well-rd
Tel 34467 TA Brimco
Deitch, R., mng. dir.
Veinerman, M. J., acct.
British Military At-
tacheSee British Em-
bassy Offices, under
Diplomatic
British Naval Liaison
OfficerSee British Em-
bassy Offices, under
Diplomatic
m m ¥ m as
Ying-hai-juen-ze-woo-so
British Naval Offices
H.B.M. Consulate-Gen.,
35 The Bund
Resident Naval Officer
(Tel 10085, private off.
I.0070 : TA Navycharge)
Jolley, Pay-Comdr. E. A.,
o.b.e., r.n.
Skinner, Pay. Lt.-Comdr. R.
M. P., r.n.
Squibb, A. T.
Naval Staff Officer (Tel 10338;
TA Navyntell)
Ryder, Lt.-Comdr. A. S. D.,
r.n.
BeitishNavai,Offices-co<.
Fuller, Lt-Comdr. G. R.,
Eggo, J. A. [r.n.
Engineer Officer, Yangtse
Flotilla (Tel 10050)
Ham, Comdr. (E). J. D. N.,
r.n.
R X M It fc &
Ying-cheng -fu -zu-foo -
kung-bu
British Office of Works
For China, Japan and
Si am
H.B.M. Consulate-General
Compound, 51 The Bund
Tel 10648
Terrace, T. S. M., architect
Clavering, J. Cecil, asst.
arch.
Manlev, John G., acct.
Mearles. W., clerk of works
Wise, W. K.,
Clark, J. D.,
Shelley, C. E., a.m.i.mech.e.,
res. engr., Peiping
British Repair Garage
Terr. 25, Tifeng-rd
Tel 20803
Hay ward, R. J., propr.
British Residents' Assn.
op ChinaSee Clubs
British Returned Stu-
dents' UnionSee Clubs
British School of
Accountancy
Correspondence Courses in
A ccountancy, Secretar ial
and all Commercial
Subjects
264 Kiangse-rd
(Rooms 407-9)
Tel 14967 TA Tutor
PO Box 1564
Watts, J. Webster, f.c.a.,
prin.
Jjq 7G Yuen-Ming
British Shipchandlers
& Hardware Co.
Provision and Hardware
Merchants, and General
Contractors
Yangtze Insurance Bldg.
(Rooms-27-29, 3rd floor)
Tel 12228 TA Fromm
Crank, S. G., mgr,
Loh, Wellington, asst.
Loh, W. Y. [mgr.
British Standards
Institution
(China Committee)
Distributors of British Stan-
dard Specifications
C/o Shanghai Waterworks
Co., Ld.
484 Iviangse-rd Tel 15577
Beale, Sir Louis, k.c.m.g.,
c.b.e., pres.
Beale, N. G., chrmn,
Flory, S. E., a.m.inst.c.e..
hon. sec.


BRI-BUB
SHANGHAI
42
nmmmmmmc
Ta-ying-an-chat-shih-m-
yu-men
British Supreme Court
for China
33 The Bund Tel 11489
TA Judex
Judge
Mossop, Sir Allan
Assistant Judge
Jones, Penrhyn Grant,
c.b.e.
Crown Advocate
Priestwood, Victor
Registrar and Coroner
Haines, C. H., m.b.e.
Chief Clerk and Official
Receiver
Morris, I. T.
Assistant. Clerk
Ricketts, A.
Court Clerk
Abbey, E. G.
Marshal
McGeown, J. J.
Usher
Poole, P. J.
Stenographer
Oliver, Mrs J.
M Pau-ning
British Traders' In-
surance Co., Ld.
26 The Bund Tel 12981
Cobb, A. H. K., actg. branch
mgr.
m m &
Yin -song-tuck-tai
British Trading Co.
Transportation, Customs
Brokers, Stevedores, and
General Commission
Agents
110 Avenue Edward VIT
Tel 12093
Ezra, Joseph, gen. mgr.
Koo, W. S., Chinese mgr.
King. Wm sub-mgr.
m & m m m
British Transportation
Co.
General Truckage,Stevedoring
and Warehousing
299 Szechuen-rd
Tel 10943, 81226
Godown and Storage Yard:
784 Av Joffre, Tel 71888
j. A. Thompson & Co., gen.
Michael, S. J. [mgrs.
Zimmerman, M.
British Universities' So-
ciety of China.See
Clubs
British Women's Associa-
tionSee Clubs
Briton Ferry Steel &
Tinplate Agency, Ld.
133 Szechuen-rd
Tel 15170 TA Feritinpla
PO Box 252
Far Eastern Representative
Powell, E.
Sale Organization for
Briton Ferry Steel Co., Ld.
Aberavon Tinplate Works
Ffrwdwyllt Tinplate Works
Melyn Tinplate & Black-
plate Works [Works
Vivian Sheet & Blackplate
Briton Ferry Steelcont.
Morrist-on Tinplate Wrorks
Resolven Tinplate WTorks
Baglan Engineering Co., Ld.
Ferry Tinplate Works
Broadway Mansions
Apartment Sections
Cor. of N. Soochow-rd
and Broadway
Tel 46260
Hersee, A. S., mgr.
Silva, M M. da, estate
office clerk
Agents
Shanghai Land Investment
Co., 100 Jinkee-rd
(Tel 16940)
Broadway Mansions
Hotel
Cor. of N. Soochow-rd and
Broadway
Tel 46260 TA Broadman
Hersee, A. S., mgr.
Melgunow, M. A., chf.
receptionist
Moohanoff, V. V., recep-
Ivorotkoff, A. S. [tion
Howard, F. M., res. engr.
f & m m m
Broadway Reed Shop
Malacca Cane Wicker and
Carved Furniture
395 Bubbling Well-rd
Tel 34202 TA Broadreed
Woo, L. Z.
Wietz, C. Y.
Woo, Z. S.
Broderick, W., h.c.,m.g.
Graduate Masseur and Phy-
siotherapist (U. S.A.)
83 Rto. Delastre
Tel 74663
Hours :
10-12 a.m., 2-4 p.m., and by
appointment
f Yung-foong
Brook & Co.
Insurance and General
Agents
150 Kiukiang-rd
Tel 11874 (mgr.), 14474
(gen.), 17900 (insur. compr.)
TA Rivulet PO Box 1606
Economic Transport &
Lighter Co., Ld., proprs.
Brook, E., mgr. [dept.
Shen, S. C., cprnpr. insur.
Agents for
State Assur.Co.,Ld.(marine)
Standard Marine Insur. Co.,
Ld. (marine) [(motor)
Royal Exchange Assurance
Brooklyn Court
Apartments
Apartment House
153 Route des Soeurs
Agents
Asia Realty Co., 110 Sze-
chuen-rd (Tel. 18770)
Brookside Apartments
433-35 Av Haig
Tel 70550
A gents_
Elliott Hazzard, 33 Sze-
chuen-rd (Tel 10117)
f? tt & tf
Pei-loh-kung-tsun-kong
Brown & Co.
Assessors and Surveyors
411 Continental Bank Bldg,
113 Kiukiang-rd
Tel 12671, 12C70
TA Rectifier
Brown, L. K., signs p.p.
Leslie, A. H.
Brown & Co., Robt.
Engineers and Contractors
Room 4 b Central Arcade,
119 Nan king-rd
Tel 16521
Works ;
10 Ho Ka Za, off Say De-rd,
Chapei
Spiegler, M.
Sherlaimoff, N., m.e.
j£c Tien-an
Browne, Hill & Co.
M anufacturers' Represent-
atives
16-a Central Arcade,
119 Nanking-rd.
Tel 18266
TA Brownehill
PO Box 1378
Zien. P. K., mgr.
Ghadoiwalla, A. D., mgr.
Wu, C. H., acct.
Zau, I1. Y., asst.
m ^ m w r
Kai-ming-yong-tse-fong
Brunswick Show Room
Radios, RepaiHng and Sell-
ing ; Parts and Tubes;
Gramophones; Electrical
Appliances and Fittings
1222 Av Joffre
Tel 71276
Opalinsky, H., mgr.
Popoff, A., radio engr.
Tong, S. H., fitter
Yao, C. T.
Sub-Agents
Zenith Radios
Bryson, Dr. A. C., m.c.,
m.b., b.s. (lond.)
Consulting Rooms :
27 Peking-rd Tel 15094
Hours: 11-12.30
Res : 204 Rte Ferguson
Tel 76331
Bubbling Well Apts.
1191 Bubbling Well-rd


43
SHANGHAI
BUB-BUR
ft If # & ff
Zing-oen-z-iung-iak-
auh-daung
Bubbling Well Con-
servatory of Music
740 Bubbling Well-rd
(Rooms 323-325)
Tel 34741
Flook, C. G., sec.
Staley, S. J.
Roth, Geo.
Bellini, U.
An Loo Bole
Kiang, S. Y., advt. dir.
Bubbling Well Pharmacy
See Kofa Bubbling Well
Pharmacy
Bubbling Well Road
Apartments
1477 Bubbling Well-rd
Agents
Palmer & Turner Property
Office, 17 Canton-rd (Tel
15100)
Teh-shing-li-hsin-chi-tou
Zai-liao-kung-sz
Builders' Supply Co.
Building Supplies Merchants
and Contractors
126-10 Szechuen-rd
Tel 17488 TA Build
Eulitz, H. H., mgr.
General Managers foi
Kung Shing Ya Kee
Weaving & Dyeing Mill,
500 Lincoln-rd
f^ jSC Bum-po
Bumpo Yoko
433 Woosung-rd Tel 41544
Tamura. Y.
Bunge
IT Hou-riee
& Co., Ld.
Importers and Exporters
219 Sassoon House, cor.
Bund and Nanking-rd
Tel 13136 (3 lines)
TA Bunge PO Box 2141
Howell, I. LI., mgr. for Far
East
Goldschmidt, R.
Bastian, G. C.
Wallingford, Mrs. M. A.
Agents for
Bunge & Co., Ld., London
Bunge & Born, Ltd.,
Buenos Aires
N.V. Bunge's Handel-
maatschappij, Amsterdam
Societe Anonyme Bunge,
Antwerp
Bunge (Australia) Propty,
Ld., Melbourne
Bunge North American
Grain Corp., New York
Societe Francaise Bunge,
S.A., Paris
Bunge S.A.R., Braila (Rou-
mania)
" Sanbra Soc. Algodoeira
do Nordeste Brasileiro,
S.A., Sao Paulo and
Recife (Brazil)
La Fabril, S.A., Lima,
(Peru)
i] ^ x m a
Bun -sen -kung-sen-sze
Bunsen Engineering &
Building Service
Civil Engineers and
Architects
621 Rue Ratard
Tel 74995
Ku, Bunsen, o.e.
m £
Wen-chin
Bunshin Paper Co., Ld.
Importers of Paper, Book-
binding Cloth, and Stationery
89 Foochow-rd
Tel 12019 TA Bunshin
PO Box 279
Abe, T., mgr.
Saito, K., p.p. mgr.
Bureau of Accountants
and Secretaries
Professional Book-keepers
and Secretaries and Com-
pany Managers
128 Museum-rd (Room 728)
Tel 16715
Davison, R., a.s.f., public
acct. and auditor
Lee, George, sec.
Roza, G.
Thorburn, E.
Tong, G. W.
Bureau Veritas
Register of Shipping and
General Inspectors
34 Av. Edward VII
Tel 10662 TA Franbet
Hardivilliers, F. d', repr.
Bu-ri-go-tto
Burigotto & Co., G.
Marble, Ch'anite and Terrazzo
Works
Office and Factory :
437 Singapore-rd
Tel 22748 TA Gburigotto
Burigotto, G-
Jz Wr Zeang-mow
Burkill & Sons, Ld.,
A. R.
Merchants
20 Canton-rd
Tel 15730 PO Box 253
Burkill, A. W.f dir. (ab.)
Burkill, C. R., (ah.)
Mellor, W.,
Brand, J. K., ,,
Owen, S. R.
Smith, C. J.
Madar, A. R.
Collins, A. E.
Kosloff, S. N.
Pleschkoff, P. J.
Napalkoff, A. G.
Morris, Mrs G. H. A.
Kay, C. Chun
Kee, Ho Chun
Burkill & Sotfs,Lr>.cont.
Agents for
Manchester Assurance Co.
Royal Exchange Assur. Co.
Anglo-French Land Invest.
Co., Ld.
Pries tin an Bros., Ld., Hull;
Dredgers
Patent Lighting Co., Ld.
Hayes, Middlesex : Buoys
and Lanterns
British Aluminium Co.,
Ld., London: Aluminium
Sheets, Tin Foil, etc.
Howards & Sons, Ld.t
Chemical Manufacturers,
Ilford, nr. London
Secretaries and, or Gen.
Mgrs. for
Mai or Bros., Ld., proprs,
Kiangsu Chemical Works
Bute Plantations (1913), Ld,
Consol. Rubber Estates
(1914), Ld.
Dominion Rubber Co., Ld.
Shanghai Kedah Planta-
tions, Ld.
Kota Bahroe Rubber Es-
tates. (1921), Ld.
Padang Rubber Co., Ld.
S'hai Pahang Rubber Est..
Ld. [Ld.
Suns'ei Duri Rubber Estate,
Tanah Merah Estates (1916),
Ld. [Co., Ld.
Premier Land & Investment
Burkill Trust, Ld.
Mancliurian Co., Ld.
tM Tsong-chiu
Burlington Hotel
1225 Bubbling Well-rd
Tel 34200
TA Burlington or 3318
Bourke, J., mgr.
a&StlBfl'
Poo -wen-kung-sse
Burmeister & Wain, Ld.
(Copenhagen, Denmark)
Engineers and Shipbuilders;
Manufacturers of Diesel
Engines (Marine and Sta-
tionary). and Diesel-En-
gined Ships
China Office :
621 Tse Shu Bldg.,
353 Nanking-rd
Tel 95190
TA Danyc PO Box 1877
Nyholm, S.H., engr., foreign
repr. for China
Lynn, Thuinli, Chinese repr,
Jourovich, Mrs. I.
Burroughs Adding
Machine Co,
(Detroit, Michigan)
Adding, Billing, Book-keep
ing, Calculating Machines,
Typewriters, Typewrite, i
Book-keeping Machines
Cash Registering Machine.
Showrooms :
Wayfoong House,
210 Szechuen-rd
Tel 14793
Kimber, C. S.
Tang, E. K.
Yuen, M. C.
Woo, S. P.
Wong, C. Y.
Zu, Y. K.
Chen, Miss B.
Agents
Reiss, Bradley & Co., 8!
Museum-rd (Tel 16375)


BUR-BUT
SHANGHAI
44
ft m & *
Pau-wei-ta-ya-hong
Burroughs Wellcome
& Co.
(Proprietors : The Wellcome
Foundation Ld., London,
England)
Manufacturing Chemists
Algar Bldg,
60 Hongkong-rd
Tel 17482 TA Tabloid
Hoggarth, T., mgr.
Lavington, A. T., accc.
Stott, V. G.
Burstein, Dr. D. G.
Dental Surgeon
7 Astrid Apts,
301 Ute Cardinal Mercier
Tel 73585
Hours:
10 a.m.-l p.m.; 4-7 p.m.,
and by appointment
Burton, Dr. T. M., m.c,,
m.a., m.b., ch.b.
Town Office:
H. & S. Bank Bldg
(4th floor),
30 Foochow-rd Tel 15048
House 44, 222a Hungjao-rd
Tel 29665
Hours: 11-12 daily
Afternoons by appointment
Pao-chong
Busch, E.
Architect : Land and Estate
Agent
159 Peking-rd
Tel 18915
TA Busalsatia
Busch, E., arch.
Pao Fu Chu, asst.
m & # a
Shang-van-kung -s?e
Business Appliance Co.
Specialists in Office Equip-
ment, Typewriters, Adding,
Listing and Calculating
Machines, Automatic Time
Stamps, and Stationery
Supplies
89 Foochow-rd
Tel 17962
Howe, William, gen. mgr.
Wilson, C.
Hsia, Y. F.
Wang, T. M.
m ffl Lee-shun
Business Equipment
Corporation
Machines and Appliances for
Business Efficiency
263 Kiangse-rd (between
N'king and Kiukiang-rds)
Tel 10083
TA Busequicor
PO Box 1
Hager, A. R.
Representing
Addressograph Multigrapb
Corp'n, of Cleveland,Ohio:
Equipment for Multi-typ-
ing, Printing, Duplicating
and Lithography
Thomas A. Edison, Inc., of
New York, U.S.A.: Edi-
phone Voicewriter Equip-
ment for correspondence
dictation without steno-
graphy, and the Teledi-
phone for Electrical Re-
Business Equipment Corp.
cont.
cording of Voice and
Telegraph Messages at
high speed
Acme Card System Co-
of Chicago, Illinois,
U.S.A. : Visible Card and
Index Stock Records,
Ledgers, etc.
American Visible Numbering
Machine Co. of Brooklyn,
N.Y. : Visible Automatic
Numbering Machines and
Calendar Daters
American Check writer Co. :
" Paymaster Speed
Checkwriters for Check
and Forgery Protection
Triumphator Calculator Co.:
Automatic Calculating
Machines for Exchange,
Discount, and other opera-
tions
Ideal Stencil Co., Belleville
Illinois, U.S.A. : Machines
for Cutting Address Sten-
cils
Toledo Metal Furniture Co.,
Toledo, Ohio : Uhl
" Postur Chairs, Stools,
Tables, etc.
Boston Wire Stitcher Co. :
Bostitch Staplers for Let-
ters, Textiles, Fibre Con-
tainers, etc.
Universal Drafting Machine
Co., Cleveland, Ohio :
Time-saving Drafting
Room Equipment for ar-
chitects, surveyors, en-
gineers, and navigators
Acme Code Co., New York :
Codes, Condensers, Code
Index Systems, Bank
Publications and Cable
Codes of all publishers
gj & s m m m
Business Machine Co.
Cash Registers, Typewriters,
Adding and Figuring Ma-
chines and Supplies, Paper
Rolls and Inked Ribbons
9-a Central-rd
Tel 1 4292 PO 2042
TA Bumaco
Wong Tin Chong, mgr.
Tsang Miss Grace, sec.
Kao, K. F., repair dept.
Agents for
Allen Calculators, Inc.
A. J. Thomas Cash Register
Co. [Co.
Lynn Paper Products Mfg.
Miller-Bryant-Pierce Co.
Bute Plantations
(1913), Ld.
A. R. Burkill & Sons, Ld.,
gen. ingrs.
Poo-ding-su-hoo-poiv-hsie7i
kung-sze
Butler & Co.
Fire, Marine and Motor Car
Insurance
45 Kiukiang-rd
Tel 14712 TA Butcar
Butler, C. H.
Scott, W. G., signs p.p.
Agents for
Atlas Assurance Co., Ld.
(with which is incor-
porated The Manchester
Assurance Co.)
State Assur. Co., Ld.
15" X Tai-koo
Butterfield & Swire
Merchants and Steamship
A gents
21-23 French Bund
Tel 82020
(Private branch exchange to
all depts.)
TA Swire PO Box 317
Swire, G. W. (London)
Scott, C. C.
Robertson, H. W.
Swire, J. K.
Scott, J. S.
Mitchell, G. E.
Dean, A. V. T., signs p.p.
McLaren, E.,
Malcolm, Miss M.
Smith, Miss N. Walton
Cockburn, Miss E. R.
Private Secretary
Drewett, Miss J.
Chinese Affairs
Andrew, G. Findlav
Porter, Miss P. M. C.
China Navigation Co., Ld.
Blackwood, J. A.
Knowles, W. C. G.
Dick, N. R. outward
freight
Speyer, M. N., outward
freight
Knight, T. G. C., out-
ward freight
Jolly, J. K., claims
Fleming, J. C.
Starling, S. B.
Savage, F. J. T.
Smith, F. B.
Fredericks, Miss J. R.
Rogers, Miss D. D.
Taylor, Miss J. D.
Chinese Shipping Manager
Yang Moi Nan
Yang Siao Nan
Marine Superintendent
Lumsden, Capt. W.
Duff, S.
Hammond,Miss E. F. A.
Superintendent Engineer
Bell, W.
Williamson, H. C.
Wireless Superintendent
Smart, J. St. C.
Li Chu Tsai
God.owns and, Wharves
Tarby, H., godown supt.
Price, W. E., Pootung
Long, E. G., Watung
Fleck, J., lighter supt.
Rendall,C.W.wharfinger
Godowns Chinese Manager
Chun Kutt Cho
Chun Cin Yue
Blue Funnel Line
Glen Line, Ld. (Inward)
Wilkie, P. W. A.
Macaulay, A. M.
Calcraft, L. A.
Abery, R. T.
Rae-Smith, W. B.
Mok, Y. J.
Milligan, Miss J. S.
Laessoe, Miss M. E.
Westwood, Mrs A.B.
accounts
Holt's Wharf
Miners, Capt. F., wharf
mgr.
Macfarlane, Capt. J. N.
Sherwood, E. R.
Moore, W. J.
Poole, W. F., head
wharfinger
Wood, A., acct.
Wilson, B. G.
Watts, N. F. S.
Turnbull, N., engr.
Lok Fung Fee
Yang Wei-ping, compr.
Passenger Dept.
Whipps, L. A.
Alexander, Miss A.
Chalmers, Miss A. L.
Harvey, Miss J. M.


45
SHANGHAI
BUTTERFIELD
Butterfield & Swire-co wi.
Insurance Dept.
Bond, W. C.
Smith, H. T.
Rosser, P. M.
Arnold, A. E.
Allen, W. J.
Clieape, G. R.
Yu, Miss B. S.
Sugar and Produce Dept.
Edkins, S. H.
Sling", J. I.
Webb, Miss B. J.
Poliak, J. R., Pootung
Booking Office
Chassels, T. R.
Chaloner, R. M.
Billinghurst. L. R.
Forsyth, A. R.
Stapleton-Cotton, R. V.
Crawford, Mrs i, l.
Buckley, Mrs C. M.
Knox, Miss M. M.
Crowley, B., cashier
Works Dept.
Young, C. R. M.
Wall, A. C.
Property Dept.
Lindsay, T. J.
Geyer, Mrs. F.
Stores and Purchasing
Dept.
Farrell, A. E.
Marshall, A.
Eardley, Miss D. II.
Butterfield & Swire-cont.
Elson, Mrs. N. M.
Gilmour, Miss E. M.
Tsih, Miss P. H.
The Orient Paint, Colour &
Varnish Co., Ld.
Maxted, H. W.
Hutchison, A. C.
Gotfried, M.
Ma Zung Yee, [counts
McCracken, W. R., ac-
McLaren, Miss M, J. R.
Agents for
China Navigation Co., Ld.
Ocean Steam Ship Co., Ld.
China Mutual Steam Navi-
gation Co., Ld.
Glen Line, Ld. (Inward
Cargo)
Taikoo Chinese Navigation
Co., Ld.
Australian Oriental Line,
Ld.
Tientsin Lighter Co., Ld.
Taikoo Dockyard & Eng'g,
Co. of Hongkong, Ld.
The Taikoo Sugar Refining
Co., Ld.
The Orient Paint, Coloar
& Varnish Co., Ld.
The London & Lancashire
Insurance Co., Ld.
Royal Exchange Assur-
ance
Guardian Assurance Co.,
Ld.
Butterfield & Swire -cont.
British Traders' Insurance
Co., Ld.
Orient Insurance Co.
Sea Insurance Co., Ld.
LawU nion & Rock Insurance
Co., Ld.
British & Foreign Marine
Insurance Co., Ld.
Standard Marine Insurance
Co., Ld. [Ld.
Motor Union Insurance Co.,
Confederation Life Associa-
tion
Distributors in China for
Wilkinson, Heywood and
Clark
The Red Hand Compositions
Co.
Pinchin, Johnson & Co.,Ld.,
London
Torbay Paint Co., Ld.
Robert Ingham Clark & Co.,
London
Pratt & Lambert, Buffalo,
N.Y., U.S.A.
Associated Lead Mfrs. Ex-
port Co. Ld., Newcastle-
on-Tyne: All grades of
Leads
Hull Chemical Works, Hull
Indian Government Vege-
table Turpentine and all
grades of Rosin
Morris Bolton, Ld., London :
Printing Inks
THE
CHINA YEAR BOOK
Each new edition adds another volume to the series (dating
from 1912) which constitutes the only existing history of China
in recent years. It is the recognized text book on Chinese events
and policies, and provides the only basis for forming a complete
and accurate judgment on Far Eastern affairs.
The information, which is unbiased and as complete as
possible, is not the work of one man, but from a group of
contributors who are experts in their own subject. The book is
concise and presented in a handy volume convenient for reference.
Cloth bound, 600 pp., $18.
NORTH-CHINA DAILY NEWS OFFICE
17 The Bund Telephone 11055


CAF-CAM
SHANGHAI
46
^ M Fee-dah
Cafe Federal
Confectionery, Bakery, Tea
Room, Restaurant
1199 Bubbling Well-rd
Tel 35171
Fiedler, C., propr.
Fiedler, Mrs.
Fiedler, Curt, acct.
Preterdill M.,confectioner
Heimberger, Miss
Alexandroff, Miss
Zahnd, Miss F.
m & m
Ka-ne-kung-sze
Calatroni, Hsieh & Co.
Architects, Engineers, Land
and Estate Agents
110 Hankow-rd
Tel 10355 (private), 18206
(gen.)
TA Calatroni
Hsieh, Dr. E. S., o.e., d.eng.
Barrera, P. J.
Musso, F. P.
Hsieh, B. C.
Sung, P. C.
Sung, G.
Zoa, Y. D.
m % %
Calcina, P. G.
Exchange Broker
69 Kiukiang-rd
Tel 12187, 19279, 19280
TA Calcina
Calcina, P. G.
Clark, A. F.
Zee, P. Y.
Zee, M. W.
Lee, T. W.
m m oj & m n
Mei-kwo-chin-shan-tieh-tsan
Calco China Agency
Importers of Railway and
Road-building Materials,
Metal Culverts, Irrigation
and Drainage Gates
40 Ningpo-rd
Tel 16673 TA 9889
Honkong Office :
14 Queen's-rd Central
Tel 31749
TA Armco Hongkong
Sole Agents in China for
Armco International Corp.,
Middletown, Ohio, U.S.A.:
Drainage Products
California Corrugated Cul-
vert Co., Berkeley, Cali-
fornia, U.S.A.
m & je
Chin-kwong -ho -kung -sze
Caldbeck, Macgregor &
Co., Ld.
(Macgregors,Ld.,gen. mgrs.)
Wine and Spirit Merchants
Macgregor House,
44 Foochow-rd
Tel 17589 TA Caldbeck
PO Box 344
Macgregor, J. F., dir.
Macgregor, N. C.,
Davey, F, R.,
Bateman, E. F.,
Crokam, W. G.
Caldbeck, Macgregor &
Co., Ld.cont.
Shanghai Branch Office
Davidson, J., mgr.
Macgregor, J. K. R.
Kelly, U. J.
General Office
Lowry, W.
Bahon, F. P.
Corbin, A. J.
Parker, L. W.
Silvestri, A.
Foreign Sales Dept.
Ancel, S. A.
Chinese Sales Dept.
Ling, C. J.
Fong, S. Y.
Order Desk
Anderson, N.
Shaw, K.
Shipping Dept.
Loh, S. C.
Zao, T. C.
Tuck, Y. E.
Stenographers
Park, Miss A.
Yizenzinovich, Miss I.
Accounts Dept.
Watson, J. E.
Willis, A. J.
Macam, E. J.
Stephan, J.
Shing, H. C.
Sung, Y. S.
Cashier's Dept.
Fong, A. F.
Fong, A. K.
Godown-keeper
Chang, S. K.
Agents for
Pommery & Greno, Reims:
Champagne
J. Exshaw & Co., Bordeaux:
Brandy
J. Walker & Sons, Ld.,
Kilmarnock: Whisky
Booth & Co., Ld., London:
Gin
Coates & Co., Plymouth:
Gin
Martini & Rossi, Torino:
Vermouth
John Harvey & Sons,
Bristol: Sherry and Port
Williams & Humbert,
London: Sherry
Deinhard & Co., Coblenz :
Hocks and Moselles
H. & G. Simonds, Ld.,
Reading: Ale and Stout
E. & J. Burke, Ld., Dublin:
Ale and Stout
Erven Lucas Bols, Amster-
dam : Liqueurs
Kung-zung
Calder, J. R. L.
Auctioneer and' Appraiser,
and Commission Agent
12 Pacific Gardens
Tel 34954 PO Box 1200
M W Zeang ^shing
Calder-Marshall & Co.,
Ld.
Glen Line Bldg Tel 16274
TA Caldmarsh
Calder-Marshall, Sir Robert,
k.b.e., mng. dir.
Penfold F. G., dir.
Penfold, R.
Mendoza, S.
Mendoza, J.
Brisk, H. H.
Denisova, Miss
Agents for
Blackburn Loom & Weaving
Machinery Co.; Ld. (Wm.
Dickinson & Sons)
Calder-Marshallcont.
Agents forcont.
Joseph Stnbbs, Ld., Man-
chester: Textile Machinery
T. Broadbent & Sons, Hud-
dersfield: Hydro Ex-
tractors
T. Noton, Oldham: Belting Paste
Baldwin & Heap, Burnley:
Beam Dyeing Machines
Hoyt Metal Co. of Great
Britain, Ld., London:
Anti-Friction Metals
Also for
Northern Assur. Co., Ld.
(Fire and Motor) [Co.
Gresham Fire & Acc. Insur.
United Britishlnsur.Co., Ld.
m It M
Ka-lee
Caledonian Insurance
Co.
All Classes of Insurance
240 Sassoon House
Tel 11430 TA Caledobar
Barry, F. R., mgr. for China
E I I I
Calee Buffet and
Restaurant
386 Kiangse-rd Tel 13668
Garn own, C., propr.
Yang, C. S. mgr.
Lin, Howard, chief acct.
I it i i 1
Chen-g wei-chieh-tsao-tsa no
Calico Printers'
Association, Ld.
Calico Printers
Wayfoong House,
220 Szechuen-rd
Tel 11215 (6 lines)
TA Celita PO Box 1199
Sinclair, D. J., ph.d., B.sc.
(Liv.)
Represented by
The China Printing &
Finishing Co., Ld.
M ei-kuo-king-san-yu-mu-
kung-sze
California Ink Co., Inc.
Manufacturers of Printing
Inks, Dry Colours and
Varnishes; Importers of
Photo-engraving Supplies
357 Hamilton House
Tel 19059
TA Calinkco PO Box 832
Derby, Paul E. mgr., in Far
East
11 lf£ Cam-foh
Cambefort & Co., E.
Importers of French Silks,
Cotton and Woollen Piece
Goods and Sundries
17 Canton-rd
Tel 12315-6 TA Cambefort
Stegmaier, E. R., mgr.
Woung Yue Sun, compr.


47
SHANGHAI
CAM-CAP
f M Mow-loong
Cameron & Co.(China),
Ld., A.
Import and Export Merchants
Hongkong & Shanghai Bank
Bldg., (Ist floor),
12 The Bund
Tel 15118 TA Ingots
PO Box 260
Harling, H. R., mng. dir.
Chalmers, W. IM.
Silva, Mrs J. F. da
Remedios, Miss A.
Lee, W. L.
Agencies
Consolidated Mining and
Smelting Co. of Canada,
Ld., Montreal: Pig Lead,
Spelter and Chemical Fer-
tilizers
Hudson Bay Mining a,nd
Smelting Co., Ld., New
York: Zinc
Societe Commerciale des
Usines Gustave Bo el, La
Louviere, Belgium : Met-
als
The South Wales Tinplate
Corporation, Ld., London:
Tinplates
Union Miniere du Haut Ka-
tanga, Brussels : Cobalt
Oxide
Itfj Hai-saey
Campbell, H. B.
Paint Merchant, Decorator,
and Painting Contractor
1481 Bubbling Well-rd
Tel 34360, 34369
TA Bellcamp
Campbell, H. B., mgr.
Johnson,Edw., decorating
Campbell, R. W., tech-
nician [sales
Cooper, B. L., lacquer
Buyanoff, P. V., factory
mgr.
Bresgin S., mechanic
Elkinson, V. B., chf. clerk
Wong, J. Z., godowns
Wong1, Y. L., foreman
Wong, P. F., outside sales
Wong, S. Y., outside sales
Wu, Z. C..
Pang, K. C., acct.
Tsze, S. H., retail sales
^C Tien-yu
Campbell & Co., Ld.,
Alex.
55 Yuen Ming Yuen-rd
Tel 10716, 12217
TA Alexcamp PO Box 996
B lad on, P. .T., mng. dir.
Harris, M. R., dir.
Jameson, Miss A. S.
Canadian Club of Shang-
haiSee Clubs
& n m m m & ^ nn
Kay-na-da-ching-foo-tuh-
pah -chun-si-chu
Canadian Government
Trade Commissioner
Ewo Bldg, 27 The Bund
Tel 11784 TA Canadian
PO Box 264
Scott, Harry A., comsnr.
Stewart, M. T., asst.
Bird, Mrs K. L. [comsnr.
Lavington, Miss M. J.
Ling, Herbert
% ^
U-mei
Canadian & Oriental
Exporters
Expoi'ters, Importers, Manu-
facturers, Manufacturers'
Representatives and Ship-
ping Agents
81 Jinkee-rd
Tel 17 2 7 7 TA Canoriexpor
Head Oflice : Toronto
Forbes, Wm. H. (Canada)
Kirk, Wm. A., r.n.e.,
m.e.s.c.
m & ffir II ^
Chong-shing-luen-chuan
kung-sze
Canadian Pacific
Steamships, Ld.
Canadian Pacific Rail-
way Co.
Canadian Pacific Express
Co.
The Bund and Peking-rd
Tel 19490
TA Gacanpac (pass, dept.),
Nautilus (freight dept.)
Fetterly, K. M., agent
Parker, A. M., gen. agent
pass. dept.
Passenger Dept.
Hubert, R. S. R., pass.
Brisk, S. C. [agent
Farmer, H.
Remedios, Miss L.
Harvey, H.
Loo, K. T., Chinese pass,
agent
Agents for
Anchor Line
Freight Dept.
Ross. C. E.
Findley, Mrs. N.
Accounts Dept.
Ross, D. P.
Olausen, O.
m & & m % ia
Canadian Products Co.
Importers and Exporters
984 Bubbling Well-rd
Tel 30049
Carroll, W. G., gen. mgr.
Doo, Frank Y., mgr.
Woo, C. L.
Blum, Miss B.
fS it Doh-t
Canadian Trading Co.
(China), Ld.
(Incorp. in Hongkong)
Lumber and Shipping Mer-
chants ; Manufccturers of
Boxes, Flooring and In-
terior Finish
217 Chartered Bank Bldg,
18 The Bund Tel 17744
TA Dockrill
Dockrill, W. R.
Dockrill, M. E.
Wai, Z. F.
Nee, K. K.
Sole Agents for
Canadian Trading- Co., Ld.,
Vancouver [Francisco
J. J. Moore & Co., Inc., San
South African DispatchLine,
San Francisco [Co.
Tsen Sun Yue Kee Lumber
CanidromeSee Champ de
Courses Franca,is
Canton Insurance
Office, Ld
MaHne, Fire, Burglary.
Householders', Typhoon,
Flood, Earthquake and
Baggage Insurance
27 The Bund Tel 15290
Jardine, Matheson & Co.,
Ld., agents
Capelouto & Ashkenazi
Importers and Exporters of
Woollen, Cotton and Silk
Piece Goods
3b Central Arcade,
119 Nanking-rd
Tel 13612 TA Ashcapel
PO Box 999
Capelouto, H., partner
Ashkenazi, J.,
Gurevitch, K.
Paster, G.
Shou-tu-hua-hsueh-kung-yeh-
ku-feng-yu -hsien-k u ng-sze
Capital Chemical
Works, Ld.
Liquid Soap (Toilet and
Laundry), Soft Soap and
Day Wash
592 Rte. de Zikawei
Tel 73693
Kau, Carlos L., mgr.
Miao, D. C., sales mgr.and
chf. chemist
Woo, C. S., chf. acct.
Shou-shan-yin-shua-ku-fen-
yu-hsien-lcung-sze
Capital Lithographers,
Ld.
Head Office:
175 Soochow-rd
Tel 13482 TA Caplitho
Factories :
Pootung and Whashing-rd
Pootung Tel 85Iand 86
Directors .
Macnaghten, Brig.-Gen.
E. B., c.jvi.g., d.s.o.
Ball, R, H.
Blandy, E. H.
Cousins, L. G.
Harber, C, E.
Grant, P. S.
Price, R. J. E.
Savage, E. S.
Tiencken, II. V.
Secretary
Newson, C. C., f.c.i.s.
Asst. Secretary
McKelvie, K.
Shanghai
Mulvaney, W.
Murray-Wilson, R.
Green, D.
WhasMng-rd Factory
Possnecke, E. A., mgr.
Von Buren, A., mgr.
Dow, E. R.
Hall, J.
Kock, F. C.
Morphew, E. P.
Nye, J. E.
Paulin, H.
Ridgeway, D.
Sheveleff, A. P.
Symons, T.
Tsatskin, J.
Yorke, R. L.


CAP-CAR
SHANGHAI
48
Capital Lithographers,
Ld.cont.
Artists' Dept.
Blume, H., supt.
Blume, O.
Brownrigg, G. B.
Davies, G. O.
Ephgrave, J. W.
Floter, M. K.
Hughes, L.
Muller, K.
Muller, W .C.
Pootung Factory
Morgan, R., mgr.
Aguirre, Y. A.
Kock, E. M.
Sequeira, C. A.
Shanhrt, D. J.
Turin, Y. M.
Witschi, R. E.
Maintenance Dept.
Bornschein, J. E.
Dobrovolsky, A. P.
Lebedeff, B. M.
Turner, Y. J.
Supply Dept.
Belknap, W. C.
Coward, H. A.
Hillman, S. E. G.
Thomas, J. A. T.
Warner, J. R. M.
Beeman, Miss M.
Denton, Mrs. L.
& m W &
Capitol Industries
Syndicate
Exporters and Importers of
Minerals, Shipping and
General Commission A gents
and Transportation Service
149 Yuen Ming Yuen-rd
Tel 15998
Yenn, Robert, mgr.
Yen Shu-foong, acct.
Kwang, Miss C. S., sec.
& m %
Kwang-loh-dah-hsi-yuan
Capitol Theatre
Sound and Talking Pictures
142 Museum-rd
Tel 17.100
Saphiere, L., gen. mgr.
Howe, E. B., house ms:r.
Lai-hoong
Carasso, L. S.
Importer and Exporter
452 Kiangse-rd (1st floor)
Tel 19322 TA Lecar
PO Box 2054
Carasso, L. S., mgr.
Yang, C. L., compr.
m & m b m ^
Caravan Studio, Inc.
Interior Decorators, Manu-
facturers of Period and
Modern Furniture ; albo
Importers of Tientsin and
Peking Carpets
Head Office :
2G0a Kiansse-rd
Tel 10845
TA Lotustudio
Gilman, Mrs H. L., mgr.
Moroukian, H., asst. mgr.
Gotfried, Mrs. J.
King, C. N.
Agents for
A. & M. Karagheusian Car-
pets, Tientsin
ffi m m ^ 3E & m
Caravan Tea Trading
House
153.l Route des Sceurs
(Apt 45) Tel 71591
TA Caravan
Shimolin, N. A., dir.
Lebedetf, P. M., mgr.
Ka-loo-kijuong-ko'kung-sze
Carl Crow, Inc.
Advertising and Merchandis-
ing Agents
81 Jinkee-rd (4th floor)
Tel 15597
TA Onapress PO Box 1507
Crow, Carl, pres.
Wolfe, C. C.
Obie, Y.
Shih, Jack
Koo, L. F., artist
Chang, C. M artist
Accounting Dept.
Wang, B. L., asst. acct.
Vai, S. M.
Outdoor Dept.
Ling, K. Y.
ftl Li-ho
Carlowitz & Co.
Merchants, Engineers and
Contractors
G70 Szechuen-rd Tel 11030
PO Box 1274
Laurenz, R., Shanghai, part.
NoJte, Dr. A., Hamburg, ,,
Roehreke, G., Shanghai,
Lord, O., Hamburg,
Baur, Dr. F., signs the firm
Eckhardt, C.,
Lindner, J., ,,
Heckel, W., signs p.p.
Erich, H. H.,
Chudzinski, M., ,,
Schrge, C.,
Luebcke, P.
Albert, Fr. opt. dept.
Beitzer, K., tech. dept.
Boerner, J., radio dept.
Bowitz, F., opt. dept.
Droesse, W., impt. dept.
Duebgen, A., ,,
Eickhoff,C booking dept.
Juergens, E., booking
Limbach, W.,
Roehreke, E., expt. dept.
Schmidt, J., tech. dept.
Schmidt, R.,
Spalke, W.,
Schwind, A., tech. dept.
Tittelbach, K., opt. dept.
Troeger, W., tech. dept.
Gutzeit, Frl. H., govt,
dept.
Kohlhauser,Frau H.,tech.
dept. Tsec.
Leinung, Frl. A., private
Rahf, Frl. R., opt. dept.
Solovieff, Frl. V., tech.
dept. [dept.
Bueren, Frl. von, impt.
den.
Sole Importers and
Agents for
Sandoz, Pharmaceutical
Agency
Sole Agents for
The Ajax Electric Furnace
Corp., Philadelphia : Elec-
tric Furnaces
Becker & Piscantor, Gros-
salmerode ; Crucibles
Berlin-Ko.rlsruher Indus-
triewerke A. G., Karls -
ruhe : Arsenal Machines
Bode-Panzer Geldschrank-
fabriken A.G., Hanover:
Strong Room Equipment
Aktieboiaget Bofors, Bofors,
Sweden
Aktieboiaget Bofors-Nobel-
krut, Bofors, Sweden
Carlowitz & Co.cont.
Sole Agents foicont.
Maschinenfabrik Gebr.Bueh -
ler, Uzwil, Switzerland :
Duplex Printing Presses
Bukama Maschinenfabrik*
Leipzig: Wire and Thread -
stitching Machines
Caterpillar Tractor Co.,
Peoria, Illinois, U.S.A. :
Tractors and Road-build-
ing Machines
E. Collatz & Co., Berlin:
Centrifuges [ema Carbons
Conradty, Nuremberg; Cin-
Deutsch & Neumann, Ber-
lin ; Autoclaves
Draegerwerk, Luebeck
Duerkopp-Werke A.B.,
Bielefeld: Sewing Ma-
chines
C. Erbe, Tuebingen: Medico
Electric Apparatus, X-
Ray Machinery* Diather-
mic Apparatus, Universal
Apparatus
Karl Fr. Erikssons Metall-
fabriks A.-B., Eskilstuna:
Schwedische Loetlampen
(Swedish Blow Lamps)
Eumuco A.-G. fuer Mas-
chinenbau, Leverkusen :
Air Hammers
Fairbanks, Morse & Co.,New
York: Ail-Metal Portable
Platform Scales, Ware-
house Scales, Counter
Scales, etc.
Friemann & Wolf G.m.b. H.,
Zwickau: "Wolf" Mining
Lamps
Paul Funke, Berlin; Milk
Testing Apparatus
Goehler & Co., Frankenbnrg
l/Sa: Weaving Shuttles
Gebr. Haaga.., Stuttgart :
Round Knitting Machines
Carl Hamel A.-G., Chemnitz-
Schoenau; Spinning and
Twisting Machinery
Joh. Hammer, Leipzig;
Psychological Apparatus
Hartmann & Braun A.G.,
Frankfurt; Electrical
Measuring Apparatus
W. C. Heraeus G.m.b.H.,
Hanau ; Electrical Heat-
ing Apparatus
G. Hilscher, Chemnitz : Full-
fashioned and Round-
knitting Machines
The Jetter & Scheerer Co.,
Tuttlingen: Medical and
Surgical Instruments,
" Aeskulap"
A. Jung, Lokomotivfabrik
G.m.b.H., Jungenthal:
Diesel Engines
Maschinenfabrik Emil.
Kahle, Leipzig: Platen
Presses
Kettling & Braun,
Crimmitschau: Finishing
Machines
J. Kemma. Breslau: Diesel
Road Rollers
Maschinenfabrik Karl
Krause, Leipzig: Paper-
cutters and Bookbinding
Machines
Fried. Krupp A.-G., Essen
Fried. Krupp, Germania-
werft A.-G.,Kiel-Gaarden:
Diesel Engines and Boilers
Metallwerk A. Laue & Co.,
Berlin: Zinc, Brass and
Copper Plates
Laeco Maschinenfabrik,
Leipzig: Bronzing and
Dusting Machines
Wilh. Lambrecht A.G.,Goet-
tingen, Scientific Instru-
ments Makers: Meteor-
ology and Hygienic In-
struments
Loewe Gesfuerel A.-G., Ber-
lin : Arsenal Machines and
Machine Tools
Losenhausenwerk, Duessel-
dorf-Grafenberg: Material
Testing Machines
Max Marx & Berndt, Berlin;
Hydrobiological Appara-
tus
Maschinenfabrik Theo Gie-
secke, Leipzig: Type
Casters


49
SHANGHAI
CAR-CAT
Carlowitz & Co.cord.
Sole Agents forcont.
Mauserwerke A.-G. Obern -
dorf: Sewing Machines
Metall-Gesellschaft, Frank-
furt a/M. : Light Metals
and Aluminium Alloys
Minimax Export Co., Berlin:
" Minimax Fire Extin-
guishers
C. H. F. Mueller Aktienge-
sellschaft Hamburg-Ber-
lin; X-Ray-Apparatus,
X-Ray-Tubes, and X-
Ray-Accessories
Nederlandsche Instrument-
en Compagnie Nedins-
co," Venlo: Optical In-
struments
A. Ott, Kempten: Hydro-
metric Instruments
Pappenfabrik Max Nitzsche
& Co., Obercarsdorf: Dry
Flongs
Julius Peters, Berlin. Ap-
paratus for Testing Ex-
plosives
J. Pohlig, A.-G., Koeln -
Zollstock: Aerial Rope-
ways
R. Reiss, G.m.b.H., Lieben-
werda: Blue-Print Copy-
ing Machines, Drawing
Tables
Clemens Riefler, Nessel-
wang : Mathematic and
Drawing Instruments and
Astronomical Clocks
Saechsische Textilmaschin-
enfabrik vorm. Rich.
Hartmann, Chemnitz :
Spinning and Weaving
Machinery
Saechsische Webstuhlfabrik
(Louis Schoenherr),Chem-
nitz : Looms
Sartorius-Werke A.G., Goet-
tingen: Analytical Balan-
ces and Microtomes
Otto Seifert, Burgstedt:
Warp Knitting Machines
Seitz-Werke, Kreuznach:
Laboratory Filters
Schnellpressenfabrik Frank-
enthal A.-G., Albert &
Cie : Reel Rotary, Book,
Offset and Photogravure
Printing Presses and
Stereo Plants
Sommer & Runge, Berlin :
Oil and Tar Testing Ap-
paratus
R. Winkel G.m.b.H.(Wmkel-
Zeiss), Goettingen: Scien-
tific Optical Instruments
Georg Wolf G.m.b.H., Ber-
lin : Electrical, Optical
and Medical Instruments
Carl Zeiss, Jena : Optical and
Mechanical Instruments
Zeiss-Aerotopograph, Jena :
Aero-Surveying Instru-
ments
Zeiss-Ikon A.-G., Dresden:
Cameras, Cinema Pro-
jectors, Films, Photo-
graphic Accessories
Sole Importers and Agents
for
The B. F. Goodrich Co.,
Intern'l. Division, Akron,
Ohio, U.S.A. : Motorcar
Tyres and Tubes, Me-
chanical Rubber Goods
and RubberDrug Sundries
Dietz, P.
Carlton Apartment
Building
65 Park-rd
(Corner of Burkill-rd)
Tel 31724
Hall, W., caretaker
Agents
Shanghai Land Investment
Co., Ld., 100 Jinkee rd
(Tel 16940)
m m
m ji)
Kar-cr-ton-dah-she-yuen
Carlton Theatre
(Operated by Chong Shing
Amusement Co.)
21 Park-rd
Tel 34136 (office), 35553,
34667 (booking office)
Chow, Y. H., mgr.
Wz -sir Gar-lai
Carmichael, Lennox &
Gray
Marine and Cargo Surveyors
Laidlaw Bldg.
410 Szechuen-rd Tel 16107
Gray, J., m.i.m.e., m.i.-
mech.e. and a.m.i.n.a.
Surveying Agents for
Sj oforsakrings Aktieb olaget
Gauthiod, Gotenborg
Carneiro, R.
Land and Estate Broker
330 SzechuenLrd
(3rd floor) Tel 1708
Carneiro, R.
Marques, F. T.
Allemao, Miss M.
Ku Wei Shan
5] m *0 ^
Mei-zung-i-yeh-kung-sze
Carolina Leaf Tob. Co.
Leaf Tobacco Importers
Dollar Bldg, 51 Canton-rd
Tel 12021
TA Caroco PO Box 1972
Vines, C. C., mgr.
Lee, Alfred S., asst. mgr.
Jones, L. H. W., acct.
Gray, A.
d'Eca. Miss E.
Wu, Frank, compr.
Caroline
Dressmaking Establishment.
3 Avenue Petaiu
Tel 71106
Finkelstein, Miss S.
Cajsa d'ItaliaSee Clubs
Casanova Ball Room
545-7 Av. Edward VII
Tel 85541
m
Case, Jack
m
Tailor
299 Szechuen-rd
Tel 17140
m & m w
IIwa -mai -kung-tze
Cathay American Co.
Importers, Exporters and
Insurance
416 Hamilton House
Tel 13288 TA Certid
Parks, Henry Francis, mng.
Parks, S. T., sec. [dir.
TsengTeeFor,Compradore
fo & m m
Cathay Arts Co.
Manufacturers and Exporters
of II an d-Embroidered
Linens, Swatow Drawn
Work, Hand,kerchiefs,
Lingerie, and Art Novel-
ties
103 Central Arcade
Tel 11858 TA 7327
Chang, T. K., dir.
Chang, T. M., mgr.
fr
Cathay Co.
Importers and Exporters
149 Yuen Ming Yuen-rd
Tel 18897 PO Box 1329
TA Honesty
Voong, S. C., mgr.
Chu, Harry, sub-mgr.
Wong, S. M.
Chwang, Q. S.
Cathay Ceramics
(H.K.), Ld.
Mosaics, Wall and Floor
Tiles
Liza Bldg. (9th floor),
346 Szechuen-rd
Tel 13050 TA Ceramics
Clifton, F. W., mgr.
Gleboff, V. J.


9k 8
Hwa-mow-mei-kung-sze
Cathay Coal Service
Coal Importers and Dis-
tribidors
24 Wuting-rd Tel 33908
Geoson, Y. D., mgr.
Young, H., asst. mgr.
m & # ss 85 ^
Cathay Cold Storage
Co., Ld.
(Incorp. in Hongkong)
Exporters of Eggs and Frozen
Egg Products Crystal Ice.
Head Office and Factory:
1362 Yangtszepoo-rd
Tel 50611, 17990
Town Office:
113 Kiukiang-rd
(Room 309a)
PO Box 934 TA Cathcold
Zwick, S., mng. dir.
Gomersall, W. C., dir.
Feng, T. P., mgr.
Kogan, A., sec.
Brockett, J. A., acct.
Katz, A., factory super-
visor
Chikin, C., engr.
Cathay Dry Cleaners
See Cathay Laundry, Ld.
Cathay Flats
818-848 Av Jotlre
Agents
Cathay Land Co., Ld.,
Sassoon House(Tel 11430)


CAT-CEC
SHANGHAI
50
m H
Kuoh-kuong-kung-tsze
Cathay-Grand Cor-
poration
(Successors to United
Theatres, Inc.)
President's Office :
263 Kiangse-rd
Tel 10083 TA Cagrand
PO Box 1
Business Office :
285 Burkill-rd
Tel 34260 PO Box 325
Hager, A. R., pres.
Franklin, C. C., vice-pres.
Culbertson, O. D., dir. and
treas.
Sellett, I)r. George, dir. and
sec.
Chu, Percy, dir. and gen.
Butler, R. K., mgr. mgr.
Cathay Hotel
Sassoon House, Nanking-rd
Tel 11340
Cathay Hotels, Ld., gen.
mgrs.
ft p as m. m m
Hwa-lung
Cathay Impt.& Expt.Co.
Importers and Exporters
131 Museum-rd Tel 18805
TA Merkur PO Box 1953
Perske, M., mgr.
Agents for
Byk-Guldenwerke Chem-
ische Fabrik Akt. Ges.,
Berlin, NW 40.
N. V. Societeit voor Chem-
ischeIndustrie"Katwijk,"
Katwijk aan Zee
Cathay Jewellery
272 Kiangse-rd
Tel 12274 TA Barat
Mironoff, O., propr.
Lipkovsky, M., gen. mgr.
Lipkovsky, B., signs p.p.
Rybakoff, V., acct.
Gutman, M., jeweller
Borisoff, N., stone-cutter
St Wah-mow
Cathay Land Co., Ld.
Land and Estate Agents
Sassoon House,
1 Nanking-rd Tel 11430
PO Box 1362
Arnhold & Co., Ld.,gen.mgrs
and secretaries
Davey, F. R., dir.
Meager, C. J., ,,
Hayim, Ellis,
Ovadia, L. I.,
Barraclough, E. S,. mgr.
Cathay Laundry, Ld.
Launderers, Dry Cleaners,
Dyers and Carpet Cleaners.
Piece-Goods Printers and
Finishers
Works :
1178 Pingliang-rd
Tel 50053
Branch Offices:
1176 Bubbling Well-rd
Tel 38237
211 Rue Cardinal Mercier
Tel 76266
Prinold, J. H., mgr.
Gartenstein, C., asst. mgr.
Printing and Finishing
Dept.
Woo, P. N.
Woo, K. H.
Cathay Mansions
Cor. Rue Card. Mercier and
Rue Bourgeat Tel 70070
Kiefer, A., mgr.
m m i g m
Wha-mou-kung-yih-ch ang
Cathay Metal Press-
works, Ld.
Tin Lithographers, Makers
of Crown Corks, Printed
Canisters and M etal
Stampings
Head Office :
169 Yuen Ming Yuen-rd
Tel 11110
Factory
29 Funing-rd Tel 50098
Harvey, Main & Co., Ld.,
gen. mgrs.
s]3m i: *
Cathay Motors, Ld.
271 Medhurst-rd
Tel 34277
TA Cathamotor
Yang, T. C., chrmn.
Hsu, Edward Y., mng. dir.
Chen, H. S., actg. sec.
Hu, A. E., service dept.
AL filg
Cathay Needlecraft Co.
Hand-made Silk Lingerie,
and Embroideries
36k Brenan-rd
Cumine, Miss Florence H.
m & -m m n *
Chung-mei -hou -yu -
kung-sze
Cathay Oil Co.
Petroleum Products
33 Szec.huen-rd (Rooms
714-6) Tel 15022
TA Caoilco or 3606
p] l V ^ M
Ko -ta-uchi-kungse
Cathay Painters
Paint Contractors
941 Avenue .J off re
Tel 77055
Yakovlev, Boris, mgr.
Feldman, L.S., sales dept.
Yakovleva, L.
Rossenko, N.
Kouznetsoff, L.
Lee, A. N., Chinese sales
Chang, B. F. [dept.
Wong, A. D.
Sole Distr ibutoi's foi
Linolac Lacquer Products
m m s m w>
Da-song-wah-meo-doJi-
yah-wang
Cathay Pharmacy
(Deutsche Apotheke)
Chemists and Druggists
1131 Bubbling Well-rd
Tel 32227
Baruksen, H., pharm.,propr.
and mgr.
Baruksen, Mrs E.
Sklarsky, Mrs J., chemist
Vassakian, Mr B. E.
Oancam, Mi s
H Mei-kmg
Cathay Sales Corp.
Importers of Leathers,Metals.
Hardware and Sundries
51 Canton-rd
Tel 12002
TA Cathsales
Willson, W. P., gen. mgr.
Wong Kam Tong, Chinese
mgr.
Audouard, R., repr. Markt
& Co., Hamburg
Li Bing Chi, chf. clerk
Huang Wen-ping
Agents for
Amalgamated Leather Com-
panies, Inc. : Kid Leather
Devoe & Raynolds Co.,
Inc.: Paints and Lacquers
Dungan, Hood & Co. Inc. :
Kid Leather
Durex Abrasives Corp. :
Abrasive Papers
Lawrence(A.C.)Leather Co.:
Sole and Upper Leathers
Imperial Oil & Gas Products
Co.: Carbon Black
J. Kennon & Sons Pty., Ld.:
Upper Leather
Gebrder Mauthner & Co.,
A.-G.: Upper Leather
Markt & Co. : Hero
Pro ducts
C it m M
Kuo-tai-yin-shi-yuen
Cathay Theatre
(Operated by Asia Theatres.
Inc.)
868 Avenue Joffre
Tel 73757, 34260
Ievleff, B. V., mgr.
Cathedral, Holy Trinity
See Churches
Cathedral School for
BoysSee Colleges
Cathedral School for
GirlsSee Colleges
Catholic Circle See
Clubs
Cvtholic FederationSee
Clubs
Catholic Review
25 Rue du Consulat
(Apt 55)
Tel 83833
Armstrong, Jean, editress
MacKenzie, A., mgr.
Cavendish Court
Apartment Building
525 Av Petain and
750 Rte Frelupt
Agents
Ca.thay Land Co., Ld.,
Sassoon House (Tel 11430)
Cecil Apartments
Passage 395 (3) Rte Ghisi
Agents
China Realty Co., 290
Szecbuen-rd (Tel 15410)


51
SHANGHAI
CEN-CHAMBERS
ip fvffi Mien-hua
Central Agency, Ld.,The
Importers of Cotton and, Lace
Thread, Embroidery and
Crochet Cotton
110 Szechuen-rd Tel 13515
TA Spool PO Box 340
Wallace, Chas., gen. mgr.
China and Hongkong (ab.)
Elles, R. J., asst. gen. mgr.
Rodger, J., office mgr.
Hendry, W., sales mgr.
Frame, J. McD.
Becke, Mrs N. J.
Katemopoulos, Miss S.
Hsu, Miss L.
Chang, Y. F., chf. clerk
Chen, T. F.,shipping clerk
Wong" Tsze King, compr.
Central Apartments
276 Rue Kraetzer
Tel 83990
fir m fy
Chu ng -ycng-ying-hon g
Central Bank of China
439 Av. du Roi Albert
^ Chung-yung
Central Buffet & Bar
3a Ezra-rd Tel 17823
jfifc ff ft
Central Express Co.
Passenger Ticket Agents,
Baggage Service and Gen-
eral Merchants
Head Office :
191 Rue du Consulat
Tel 80414
TA Cenex or 3746
Branch:
131a Avenue Edward VII
Tel 85187
Chu, Jackson, gen. mgr.
Chu, C. S., asst. gen. mgr.
Central Insurance Co.,
Ld.
81 Jinkee-rd Tel 11842
Heenan, E., actg. res. sec.
Cruttwell, C. C., asst.
Brown, J. E.
Agent
Jack, G. D.
m x m *
Chung -yang-tie-kung-chang
Central Iron Works
Bolts, Rivets, Dogspikes and
Drop Forging, Hot and
Electric Galvanising
Works: 753 Avenue Haig.
Tel 72858
Sales Office :
150 Kiukiang-rd Tel 18300
Derbinsky, V. S., dir.
Song, Y. K., mgr. [sub-mgr.
Chang J. K., engr. and
Shen, Y. L., sales mgr.
Chang, Y. K., sec.
^ *
Chung-yang-kon-tee
Central Mansions
Private Hotel
941 Bubbling Well-rd
Tel 34345-6
Chelmis, D., gen. mgr.
m m k *
Kwang-tse-dah -yah woong
Central Pharmacy
Wholesale a. n d Retail
Druggists
Broadway Mansions Bldg,
1 Broadway
Tel 41884
Torjevsky, G. M., propr.
Shasholin, O. G., chemist
Branch:
Medhurst Apts. Bldg.,
940 B.W.-rd
Tel 32859
Ziskin, L. A., chemist
Roukavishnikoff,Miss A.S.
Chung-ho-chan-y ek-ku-fen-
yu-hsien-kung-sze
Central Properties, Ld.
(Incorp. in Hongkong)
Sassoon House,
The Bund
E. D. Sassoon & Co., Ld.,
gen. mgrs.
Davey, F. R., chrarn.
Arnhold, H. E., dir.
Meager, C. J.. ,,
Li Ming
Tsuyee Pei
Speelman, M., ,,
Ovadia, L. I., ,,
Etherington, J. B sec.
Central Savings Society
2 Tientsin-rd
Tel 17249
TA Centrosave or 6262
Supervisory Committee
Chen, K. P.
Chen, Jian H.
Li Ming
Sung Han Chang
Zing, Z. C.
Doo Yuet Seng
Chien. Y. M.
Yu Ya-ching
Wong Siao-la i
Kuo, P. W.
Gockson, W.
Managerial
Li, Sumin, mgr.
Tso, S. K. Sheldon, sub-
mgr.
Chang, Howard S., sub-
mgr.
Dun, Y. Y., asst. mgr.
Shanghai Sales Dept.
Lee, Wm. Yinson, sales
mgr.
Quan-wo
Central Trading Co.
Importers and Exporters
153 Nanking-rd
Tel 10863
TA Dartnec
Suffert, Thos. H.
Central Trust of China
Shanghai Office:
439 Av Roi Albert
Tel 75040
Centre Technique de la
Concession Francaise
See Colleges
Cercle Francais See
Clubs
Cercle Sportif Franca is
See Clubs
IE Tseng-teh
Cetco, Ld.
Importers and Exporters
353 Kians:se-rd
Tel 11481-2 TA Ceneutra
Sandt, W.
Gunther, H.
Steingass, Mrs N.
m & p & m

Ceylon China Export &
Import Co.
Wholesale and Betail Manu-
facturing Jewellers and
Gem Merchants, Importers
of Ceylon Tea, Curios,
Botanical Products, etc.
294 Bubbling Well-rd
Tel 37650 TA Ceylontea
PO Box 471
Weerappuli, D. R., msr.
chambers of
commerce
# is m si m m
Chu-wah-mei-kuo-song-wax
American
American Club Bldg-
209 Foocliow-rd
Tel 14742
TA Amchamcom
PO Box 357
Plant, W. H., pres.
Schumacher,A.E., vice-pres.
Smith. Bruce, hon. treas.
Allman, N. F.
Bordwell, P. H.
Cornish, A. C.
Fistere, J., jr.
Franklin, C. S.
Gilleland, R E.
Henningsen, A. B.
Marcus, M.
O'Bolger, R. E.
Page, H. E.
Vincent, F. E.
Vittaly, M. E.
Howes, James M. sec.
Taylor, Miss Barbara
it m e
Belgian
150 Kiukiang-rd
(Room 305) Tel 16773
PO Box 688
Hers, J., chrmn.
Romain, G., vice-chrmn.
Ubaghs, M.,
Michaux, M., sec.

£ -X
Brazilian
240 Rue Tenant de la Tour
(Flat 9)
Tel 75600
TA Brazilcom
Dietrich, Max., chrmn.
Betani, Giuseppe., sec.


CHAMBERS-CHA
SHANGHAI
52
Chambers of Com.cont.
* & S *
Ving-slicing-Inn g -hui
British
27 The Bund
Tel 12694 (sec.),
TA Britiscom
Hon. President
Phillips, Sir Herbert,
k.c.m.g., o.b.to
Committee
Calder-Marsliall, Sir Ro-
bert, k.b.e., chrmn.
Macnaghten,Brig.-Gen. E.
B., c.m.g., p.s.o., vice-
chrmn.
Arnhold, C. IT.
Beale, N. G.
Da vies, L. J.
Haley, G. R.
Harris, M. Read, M.c.
Henchman, A. S.
Keswick, W. J.
Mitchell, G. E.
Murray, R. D.
Powell, T. S.
Secretariat
Baker, II. F., m.b.e., sec.
Blair, Miss I.
Stead, Miss N.
Language School
Lee, John S., prin.
Danish
17 Canton-rd Tel 15055
TA Dankam
PO Box 1854
Knipschildt, C. J., chrmn.
(ab.)
Brondal, A., actg. chrmn.
Poulsen, H. S.
tlffiBll
L e-wha-fah -kwo-so ng-wo -
tsung-icay
French
I.S.S. Bldg (2nd floor),
9 Av Edward VII
Tel 84727
TA Francecom
Madier, Tl., hon. chrmn.
Sadoc, A., chrmn.
Chevrettori, L., vice-chrmn.
Lang, J. A., hon. treas.
Saillens, J., conseiller com-
mercial, statutory member
Bar, H.
Bouvier, F.
Courtliial, R.
Dupuy, P.
Egal, R.
Jobard de Gapany. A.
Madier, J.
Pila, R.
Sigaut, E.
Fredet, J., gen. sec. (ab.)
Donne, J., actg. gen. sec.
Tsu, S. G., Chinese sec.
^ ^fl Wo-ming
General
Secretaries' OfSce :
N.-China Bldg, 17 The Bund
Tel 10704, 10706
PO Box 1049
Boolsen, G., chrmn.
Bord well, P. H.
Bringert, R.
Brondal, A.
Carriere, J. D.
Dean, A. V. T.
Fetterly, K. M.
Franklin, C. S.
Jobard de Gapany, A.
Hanawa, Y.
Henchman, A. S.
Hoehnke, F.
Pollock, F. A.
Tavella U. M.
Vander Stegen, L.
Weeks, J. R.
Beck & Swann, sees.
Chambers of Com.cont.
f m b m
German
133 Yuen Ming Yuen-rd
(4 tli floor)
Tel 18567
TA Handelskam
Boolsen, G., pres.
Gadow, C. G., vice-pres.
Lorentz, Dr. H. A., sec.
Cortum. A.
Hartmann, A.
Haeasing, W.
Heyn, R.
Melcliers, C. G.
Probst, Dr. G.
Reiss, A.
Rhreke, G.
Woidt, Dr. fl.
^ m us ^ m K
Chu-wall -se-lai-kuo-song-hui
Hellenic
136 Nanking-rd
TA Hellenicon
I O Box 1863
Committee
Paradissis, G.
Pappadopulo, S.
Nicolaides, A.
Secretary
Demetriades, Christoph
Tai-kuo-yun-tung-
shong-hui
Italian
26 The Bund
Tel 11316
TA Cadicoit
PO Box 556
Tirinnanzi, Chev. Uff. Dr.
D., pres.
Fumagalli, Chev. Uff. C.,
vice-pres.
Acampora, Comm. Ing. L.
Bedoni, Chev. UfiF. C.
Bonetta, Chev. Uff. A.
Minarolo, G.
Riggio, L.
Spizzica, G.
Tavella, Comm. Dr. U. M.
de Luca, Comm. L., hon.
Putaturo, F., sec. [treas.
Official Representatives of
Italian Government Tourist
Bureau
m m # x b
Japanese
Chambers of Com.cont.
ffi fl
Nov -ivei -song-wm
Norwegian
220 Szechuen-rd
Hoehnke, F., chrmn.
Enger, B. W., hon. sec.
Polish
209 Yuen Ming Ynen-rd
Tel 11976 TA Izba
Sienkiewicz, B. C., chrmn.
Chudzynski, J. G., vice-
chrmn.
Szpiro, I., vice-chrmn.
Rod kin, A., sec.
Swedish
24 The Bund Tel 14804
TA Jepaniscom
PO Box 3152
Yoshida, M., chrmn.
Nishikawa, A., vice-chrmn.
Sugimura, K., sec.
Sadachi, S., asst. sec.
Watanabe, T.,
Matsumaru, K.,
Nakagawa, Y.,
Mayeda, K.,
Okada, T.,
& m 5m m m
Jao -wha-wo-song-hung-wai
Netherlands
C/o Netherlands Trading
Society, Sassoon House,
The Band
Tel 19474 PO Box 1550
Wilde, J. de, pres.
Nie, G. de, hon. sec. and
treas.
Bringert, R., chrmn.
Blom, S., bon. sec., c/o
American Far Eastern
Match Co., 20 Kiukiang-
rd (Tel 11250)
fr m ^ M a m
Shang-hai- fa-song -sei -
bao-wei
Champ de Courses
Francais, Le
(Canidrome)
Head Office and Canidrome :
439 Av. du Roi Albert
Tel 74580
Bouvier, F., pres.
Speelman, M., vice-pres.
Boissezon, Ch. de, dir.
Chapeaux, M., ,,
Gensburger, V. D.,
Martin, H.,
Sauvayre, J.,
Turner, J. A.,
Boissezon, X. de, sec.
Berthelot, P.
Weinberger, E.
Almeida, Miss T. d'
Turner, Sturrock &
Brown, accts.
Racing Manager's Office
Pala-mountain, A., racing
Hodgman, H., engr. [mgr.
Womb well, G.
Almeida, G. M. d'
Zharoff, G.
Ivanoff, O.
Galbraith, J.
Gowland, J.
Hay, W.
Hayward, E.
Hodgman, L.
Norman, G.
Piggin, J. A.
Semple, P.
Wray, W. J.
S Jk f B m H
Chen-chan-kee
Chan Kee Fur Co.
Retail and Wholesale Dealers
in Furs and Fur Coats
465 Szechuen-rd
Tel 17287
Chen, Johnson, gen. mgr.
m # & m m
Chang-te-ching-lih -sze
Chang, Theodore C.
Inegal Practitioner
4, Lane 218 Avenue-rd
Tel 33515
Chang, Theodore C., j.d.,
attorney-at-law
Tsang I. Chen, ll.b.,
attorney-at-law
Lu Pao Nien, chf. sec.


53
SHANGHAI
CHE-CHINA
ffi % m It t it v£ W IE
Chang & Co., C. C.
Lawyers and Chartered
Accountants
100 Ningpo-rd
Tel 19585
Chang, Dr. C. C.3 lawyer
Ho, Dr. H. Y.,
Hsu, T. M., chart, acct.
m m ^
Chang & Co., T. K.
Manufacturers and Agents ;
General Contractors and
Metal Merchants
Factory and exec, office :
946a Avenue-rd
Tel 32126 TA Teakey
Chang, T. K., propr. and
gen. mgr.
Yang, Y. C., signs p.p.
Chnang, T. W., acct.
Wood, F. W.
Woo, F. H.
Dan, H. C.
Lee, K. H.
Town Office :
89 Foochow-rd Tel 11814
Yao, W. F., sales mgr.
Sung, W. D.
Yao, K. C.
Proprietors of and Agents
for
Chang Eng'g. a,nd Mfg. Co.
Teakey China Trading Co.
Jih-dzing-kung-kee-yoh-
fang-yu-hien-kung-sze
Chang & Co., Ld., J. D.
Wholesale and Retail Drug-
gists and Chemists, Deal-
ers in Hospital and
Laboratory Supplies, Per-
fumery and Toilet Articles
286 Nanking-rd
Tel 91140, 91149
TA Chemicus
Doo, J. N., gen. mgr.
King, P. K., sub-mgr.
Kiang, C. L., pharmacist
Chow. Y. L.,
Chu, H. Y.,wholesale dept.
Tung, I. S., sales dept.
ffi ^ 3E ^ -k #
Chang-dah-yuen-ng-king-hoe
Chang Dah Yuen & Co.
Hardvxire and Metal Mer-
chants, Ship Chandlers,
and General Dealers
127 Broadway
Tel 43105 (gen. office)
TA Chadayuco
la Yu-chong-jeang
Chang Seng & Co.
Woollen Piece Goods. Men's
Tailors and Outfitters
781 Nanking-rd
Tel 91332 TA 1670
Wong, L. F., mgr.
m m m f 0
Chang Sing & Co.
General Building Contractors
Head Office :
ja 4, Lane 526 Taku-rd
Tel 33188
Town Office :
301-3, Chungwai Bank Bldg,
147 Av Edward VII
Tel 81133 (off.),
81188 (mgr.)
Zai, Chang-sang, propr. and
mgr.
m a i E m f\ g
Chang Sung Construc-
tion Co.
Building Contractors
33 Szechuen-rd Tel 16166
Chang, S. N.
^ it K ^
Boo-shee-yee-ying-zao-
kung-sze
Chantiers A. Bouchier
Contractors ; Building Public
Works, Road Construction
and Repairs
Office and Depot :
749 Avenue Roi Albert
Tel 75418
Bouchier, A., mgr.
Chao-tai-svA-hoo-pao-hsien -
kung-sze
Chao Tai Fire & Marine
Insurance Co., Ld.
Fire, Marine, Motor Car and
Plate-Glass Insurance
122 Canton-rd
Tel .12583, 13370 TA 5128
Zee Ko Seng, mgr.
Chu Soh Yue, sub-mgr.
Tien Lu Shing, sub-mgr.
w] flj it
Yuen-lee-kong-sze
Chapeaux & Co., Ld.,M.
Importers and Exporters
4-5 Quai de France
Tel 82507 TA Chapeauchu
Chapeaux, M.
Poan Ping Kwai
Ling Ching Ziang
Char-ling-ching-wu-tse-
fah-li -z u-iou -su
Char Ling-Ching & Son
Solicitors and Advocates
59 Peking-rd (2nd floor)
Tel 13824
Char Ling-Ching, solicitor
Char Wen-Dah, ll.b., ,,
King, Z. A., clerk
SI I ? ^
Tsao-foo-yien-kung-sze
Char, Zee & Co.
Cigarette and, Tobacco
Importers
280 Peking-rd
Tel 13868 TA Hwafutrade
Char, D. F., mgr.
Zee, T. L., mgr.
Charity Organization
See King's Daughters'
Society under Clubs
Tsai-ko -kee-ta-tsze -ta-tsze -
tsao-ch'ang
Charles, K. C.
Billiard Table Manufacturer
Factory :
300, Lane 391 Haiphong-rd
Tel 30855
Office and Showroom :
250 Yu Ya-ching-rd
Tel 93458
Branch Office:
44 Kung Yuen Chieh,
Fu Tzu Miao (Confucius
Temple), Nanking
Charles, K. C., propr. and
mgr.
Chartered Accountants
in China, Society of
See Society of Char-
tered Accountants,
tinder Clubs
M i M Mah-ka-lee
Chartered Bank of India,
Australia & China, The
(Incorp. in England by
Royal Charter 1853)
18 The Bund Tel 16310
TA Salamander
Thomas, W. H. E., mgr.
Hyslop, Jas., sub-mgr.
Talbot, B. W.f
Campbell, D., acct.
Bird, A. J., sub-acct.
Johnston, G. A.,
Cook, H. J. M.,
Davies, R. J. S.,
Tolmie, G. W.,
McQuitty, W. B.,
King, C. F.,
Brown, W. G. G.,
Pemberton, I. C. M.,
Houghton, J. M.,
Macpherson, C. W.,
Robertson, J.,
Rodrigues, A. A. A.
Ozorio, C. F.
Malier, A.
Dannenberg, C. A.
Gomes, A. F.
Costa, H. A. da
Aquino, C. S.
Lent, Mrs M.
Wong Soh Ling, compr.
ft m m jz
Dah-tung ning -hong
Chase Bank, The
(Affiliated with The Chase
National Bank, New York
and London)
99 Nanking-rd Tel 11447
TA Chasebank PO Box 769
Head Office : 18 Pine-st,
New York City
Branches : Shanghai, Hong-
kong, Tientsin, Paris
Schumacher, A. E., 2nd vice-
pres. and mgr.
Zacharias, E. G., asst. mgr.
Asseier, A. G., signs p.p.
Lamneck, W. J.,signs p.p.
Petersen, E. A. G.,
Rauch, E. F., auditor
Robinson, F., signs p.p.
Ryan, W. C., ,,
d'Assis, A. A.
Costa, A. G. da
Costa, J. C. da
Heinzerling, H. E.
Hing, E. J.
Kazimirotf, A. M.
MacDonald, J. R.
Reyes, J.
Santos, R. J.
Silva, E. J. da
Silva, J. B. da
Xavier, A. W.
Andrews, Miss J.
Gutierrez, Mrs M. B.
Perry Mrs L.
Remedios, Mrs. M. A. dos
Chang Zong Chow, compr.
Per, Z. K., asst. compr.
si m # FS n m m
Chee-hs in -yang-v:h ui-yu-
shien-kung-sze
Chee Hsin Cement Co.,
Ld.
Manufacturers of Cement and
Cement Mosaic Tiles
National Commercial Bank
Bldo:, Peking-rd
Tel 17978 TA Cement
Liu, T. S., mcrr.
Wong, K. Y., sub-mirr.


CHE-CHE
SHANGHAI
54
Chee-hsin-tze-chong
Chee Hsin Pottery
Manufacturers of Ceramic
Mosaic Tiles, Sanitary
Goods, Clinker Tiles, Por-
celain Electro MateHals
and Crockery
1, Lane 135 Peking-rd
(2nd floor)
Tel 19917 TA Potela
Factory and Head Office:
Tangsha.n
Agencies : Tientsin, Peiping,
Tsingtao, Chefoo, Hong-
kong
Schulz, G., repr.
Shipoff, V.
Koo, K. L.
Tao, S. T.
ft ft
Chefoo Beer Co., Ld.,
and Chang Yu Pio-
neer Wine Co.
(Joint Office)
Beer and Wine
20 Bubbling' Well-rd
Tel 92123 TA 6794
Chen, S. K., mgr.
E -jung hung-sze
Chefoo Hair-net Co.,Ld.
(Shanghai Branch)
Manufacturers and Exporters
of Decorative Linens, Hats,
Hair-nets, Lace, etc.
4, Lane 247 Tientsin-rd
Tel. 94578 TA Ejung
Du, Jenking D. C., mgr.
Li, D. H., asst. mgr.
ft M m W U 9r
Chekicmg-ji-ni-ning-hong
Chekiang Industrial
Bank, Ld.
Temporary Office :
123 Foochow-rd
Tel 18050 (6 lines)
TA Chindubank or 3947
Li Ming, gen. mgr.
Chen, S. T., mgr. [mgr.
Woo, T. V., sec. to gen.
Yun, S. K., sub-mgr.
Chen, Y. P., sub-mgr. and
mgr. sa,vings dept.
Rung, Z. H., sub-mgr.and
mgr. foreign dept.
Lu, T. Z., sb-mgr.
Hsu, W. T.,
Chung-chi, p.p. mgr. for.
dept.
Tang, Chen-Sien, p.p.mgr.
Woo, P. S., chf. acct.
King, C. L., acct.
Sung, C. H.,
Chang, K. H.,
Bang, S. D., Chinese sec.
Hongkew Branch
147 Broadway
Tel 42600
Yu, J. C., mgr.
Tsao, T. H., sub-mgr.
Loh, V. S., chf. acct.
Ho, F. T., cashier
Chen, T. S., acct.
M&xmmmnmmm.
Ke-la -zi-taian -chi-tse-cons
Chelazzi, Paul C.
Consulting Civil and Struc-
tural Engineers, Architects
and, Surveyors, Land and
Estate Agents
25 Rue Chu Pao San
Tel 80977, 82070
TA Chelazzi
Chelazzi, Paul C., c.e.
(Italy), a.m.i.struc.e.
(Gt. Britain), a.m. a.m.-
s.o.e. (U.S.), mgr.
is m
Chellaram, D.
Exporters of Silks, Em,
broideries and Orienta
Art Goods
89 Foochow-rd (Room 242)
TA Precious or Chellaram
PO Box 1266
J.D. Chella.ram Sons, proprs.
Gulab, A. I)., mng. partner
Bala.ni, K. H., mgr.
Choolaram, H., asst.
Zee, C. M.
si & m x m ft m Ts
Kien-hwa-hua-hsueh-kung-
yieh-kung-sze
Chemical Construction
Corp.
Contracting Chemical
Engineers
113 Kiukia,ng-rd(Room 810)
Tel 10797 TA Nitroco
Seybold, G. I., mgr. (ab.)
Zee, Dr. Z. Z., Chinese mgr.
Huo-hsia-yuan-liao-kung-sze
Chemical Exchange Co.
Chemical Brokers; Heavy,
Industrial and Phar-
maceutical Chemicals, Pig-
ment Colours and Chemical
Raw Materials
50, Lane 195 Tientsin-rd
Tel 90184 PO Box 897
TA Chemcliange
Woetzel, K. E., mgr.
ej&axcmftMi
Teh -kuo-huo-hsia-chi-ch'i-
kung-chen-kung-sze
Chemical Industries
Engineering Co.
Construction and Complete
Equipments of Chemical
Plants, Alteration and Re-
organization of Factories
50, Lane 195 Tientsin-rd
Tel 90184
TA Chemengine
PO Box 897
Woetzel, K. E., mgr.
Chemical Research La-
boratorySee Medical
Analysis Laboratory
Chen, Neeling
Dealer in Lace and Art
Linens, and Commis-
sion Agent
114 Peking-rd
Tel 17685 TA Neelinchen
Chen, Neeling, mgr.
Zee, Y. C.
Siao, W. P
ffi ft e nr
Chen-hao-sheng kwei-chee-sze
Chen & Co., H. S.
Public A ccountonts,A uditors.
Surveyors and Agents
69 Route Voyron
Tel 84273 TA Chenhosen
Chen, H. S., b.a., c.a.
Chang, Y. S.
Liu, C. H.
Wu, Miss J.
sp ft ffi m
Chen Cheng-yin, ll.b.
Attorney-at-Law
House 3, Lane 1576 Sinza-rd
Tel. 37444
Chen Ding-Sai Law
Office
Legal Practitioners
13 J Mbseum-rd
(Rooms 327-328) Tel 12174
TA Chendinsai
Chen Ding-sai, ll.b., m.a.,
j.d., attorney and coun-
sellor-at-law
Chang, Colman, ll.b., attor-
ney and counsellor-at-law
Hsu Hing Yung, attorney-
and counsellor-at-law.
Chen Hua Paint Mfg.
Co., Ld.
Manufacturers of Paint, Var-
nish, Stain, Enamel, Pig-
ment, etc.
478 N. Soochow-rd
Tel 43116, 45114
TA Paint or 3344.
Factories:
582 Tan-tse-wan, Chapei
793 Hart-rd
Branches at Nanking
and Hangchovv
Loh, C. P., mng. dir.
Zing, T. Z., mgr.
Sung, P. Y., sub-mgr.
& m
Cheng Huo, m.d.
301 Hardoon Bldg.,
233 Nanking-rd
Tel 11945
if i a
Cheng -kong-hong
Cheng Kong Co.
Chemists and Druggists; Im-
porters, Exporters and
Commission Agents ; Per -
furnery, Provisions, etc.
720 Newchwang-rd
Tel 90642 TA Asiasol
Cheng Li-sun, gen. mgr.
k t E m. m
Cheng Kuan Kee
Piling Co.
26, Lane 91 Alabaster-rd
Tel 41976
Cheng Kuan Yung, mgr.
Chang, C. D.
Soon, Y. C.
Chu, C. U.


55
m m m ie
Cheng Wei Dispensary
Wholesale and Retail Drug-
gists and Chemists
662 Kiukiang-rd
Tel 92525, 97130, 97139
Tao, M. C., mgr.
Chung, S. Z., ph.c.
Woo, T. K., i.d.
Loh.. Sidney T., m.d.
Lee, M. S., m.d.
Chen, L .H., m.d.
Chen, Simon Y., m.d.
Sing, D. Yale, m.d.
IE Yeh-kee
Cherniavsky, Joseph
Dealer in Furs (Import and
Export)
123 Canton-rd (2nd floor)
Tel 14988 TA Musiva.
Cherniavsky, Joseph
Shatzoff, L. M.. mgr.
m w R
ChieJi-shih-pao -kung-sze
Chesebrough Manu-
facturing Co., Cons'd.
Sole Manufacturers of
" Vaseline Preparations
Sole Agents for China, Hong-
kong and Macao
Jardine, Matheson & Co.,
Ld., Import Dept.
(Tel 15290)
Chesterfield Arts Fur-
niture Co.
Furnishers and Decorators
1469 Bubbling Well-rd
Tel 36334
Chen, K. C., mgr.
Wang, Y. C., asst. mgr.
Chez Rovere
Restaurant
975 Av JofTre
Tel 712S4
Rovere, Louis
^ M
Chiba & Co.
Promsions and Groceries;
Exporters and Importers
oa27, Lane 172
Quinsan-rd
Tel 43208, 40989
Branch :
3S-40 Woosung-rd
Tel 43912 TA Chiyoka
Kadokura, M., propr. and
Kadokura, Miss I. [mgr.
Takahashi, T.
Takahshi, S.
Yoshii, K.
Kabun, B.
Chicago Tribune
160 Av Edward VII
Tel 14741
TA Chicatrib
Powell, J. B., repr.
SHANGHAI
Q^KIfHilK
Chien Hsin Engineering
Co., G.m.b.H. (Ld.)
Importers of and Contractors
for all kinds of Machinery
138 Kiangse-rd
Tel 13590, 13597-9
TA Engincomer
Grodtmann, Johann, Ham-
burg
Zernin, A. J., signs p.p.
Hille, F.,
Sachau,M.
Heysen, H. G.
di Gaspero, Th.
Hamburger, O,
Kaerger, H. J.
Bolloni, H.
Agents for
Unionmatex, United Tex-
tile Machinery Factories,
Berlin
Gebr. Brehmer, Leipzig
Efha-Rasterwerk, Mueuchen
Schoeller Bleckmann Steel
Works, Ld., Vienna
Weise Shne, Halle a/Sa.
Chieri, V.
Lorchas, Tenders, Tugs and
Lighters
123 Canton-rd
Tel 10638 TA Chieri
Chieri, V., propr.
Chilean Consulate-Gen-
eralSee Consulates
ME ^ & ft m *
Chung-kwoh-nai-e-tsuh-
yin-tsan
China ABC Underwear
Weaving & Dyeing
Mill, Ld.
Manufacturers of Cotton
Piece Goods, Underwear,
Shirts, Raincoats, Tailor-
ing, Outfitting and Sports
Wear
Sales Oft', and Dept. Store :
562 Nanking-rd
Tel 91064-5
Mill: 1099 Connaught-rd
Tel 32920
TA Underwear or 7189
Wong', Thos. G., mng. dir.
Wong, H. S., asst. mgr.
Woo, K. S., factory mgr.
Tang, C. H., sales mgr.
fg&RWffrJKI&S
An-gen-ku-van-yu-hang-
kung-sze
China Agents, Ld.
Importers of Provisions,
Foodstuffs, Paper Mill
Supplies and Sundries
14 Museum-rd
Tel 10128 PO Box 2125
TA Chinaagent
Chou, T. K., dir.
Chen, H. Y., mgr.
Chang, K. C., sub-mgr.
Paper Dept
Lee, Y. T.
Chang, K. V.
Acctg. Dept.
Cheng, T. T.
Tsu, Z. Y.
Sales Dept.
Moa, Y. C.
Sole Agents for
Kwang Chung Paper Mill
Agents for
George Christie, Ld., Glas-
gow : Machine Wires and
Wirecloths
CHE-CHINA
China Agents, Ld.cont.
Agents forcont.
Foggitt Jones Pty., Ld.,
Brisbane, Australia: Dairy
Products
J. C. Hutton Pty, Ld., Bris-
bane, Australia: "Pine-
apple" Ham
I. S. St. George Co., Ld.,
New Zealand: St.
George Sausages
Shirriff's Ld., Toronto:
" Lushus JeUies
Catelli Macaroni Products,
Vancouver, B.C.
Lewis Connors, West St.
John, Canada
" Ship Brand Flour, Van-
couver, Canada
" Gold Coin Sardines,
Lisbon, Portugal [Italy
Giovanni Colombo, Pavia,
Hammer & Co., San
Francisco, U.S.A.
m & m M m *
Chung-mei-yen-yet-kung-sze
China-American
Tobacco Co.
(Federal Inc. U.S.A.)
Leaf Tobacco Dealers
89 Foochow-rd (Room 142.)
Tel 19187 (off.),
13261 (compr.)
TA Chimerica PO Box 1629
Godown : Cor. of Baikal and
Wetmore-rds Tel 50555
Owens, W. H., treas.
Shekury, Mrs C. R.
Bernard, Miss B. E.
Nedskelsky, George
Chun, Kee Ho, compr.
Wei, Ding Yung
Pang, C. K.
China Architects &
Builders Compendium
Annual publication devoted
to building in all its phases
North-China Bldg
TA Compendium
Joint Editors and Pub-
lishers :
Brooke, J. T., w.a.r.i.b.a.
Davis, R. W.
China Artistic Press
Printers
613 Rue Lafayette
Tel 70328
Ho, Harold Y, W.. mgr.
Ho, Youngwell, asst. mgr.
Tseng', Yung-chang,
Tung-ya-nee-zuh-tai-ping-
moiu -yih-kung -s ze-
China Arts & Products
Trading Co.
Manufacturers and Exporters
of Chinese Art Goods,
Embroidered Silk Lingerie
(Wholesale and Retail)
433 Bubbling Well-rd
PO Box 1690
TA Chinartco
Leung, T. P., gen. mgr.
Wei, S. K., mgr.
Lee, H. T.. sub-mgr.
Wei, Y. H., acct.
^tffi m
China Asia Trading Co.
Importers and Exporters
346 Szechuen-rd (Room 608)
Tel 16691
Cho, C. T.
Dang, Y. S.


CHINA-CHINESE
SHANGHAI
56
China Associated Asses-
sors & Adjusters
Fire Loss Assessors and
Surveyors to Insurance
Companies
2 Avenue Victor Emmanuel
Tel 72151
TA Adjusters or 9999
Ouann, P. Herve, c.a., gen.
mgr.
Tsang, Michael Z. L., in-
surance and loss adjuster
Tsiang, K. M'., asst. loss
adjuster
Wang, J. L., ......
Chung-kuo-chuan-po-pao -
hsien-lien-hoh-huei
China Associated Hull
Underwriters
160 Ave. Edward VII
Tel 17091 (mgr.) 18325 (gen.)
TA 4888
Tong Dan Hwa, mgr.
China Associated Motor
CyclistsSee Clubs
SJ&RWffrRMt*
Pao-foong-pow-shin-ku-wen-
yu-han-kung-sze
China Assurance Corp.,
Ld.
Fire, Marine and Accident
Insurance
S'hai Bank Bldg, Ningpo-rd
Tel 19742-4 TA Paofoong
Bang How, chrmn.
Bond, W. C., dir.
Chen, K. P.,
Chu, J. T.,
Dean A. V. T.,
Huang, H. L., ,,
Mitchell, G.E.,
Tong, S. M.,
Yung, O. Y.,
Chu, J. T., gen. mgr.
Lieu, J. T., asst. mar.
Allen, W. J.,
Mo, M. K., sec. and treas.
Hsu, W. Y., chf. clerk
Agencies
Standard Marine Insur. Co.
(Marine)
London & Lancashire In-
sur. Co., Ld. (Accident)
Tsong-wah-chi-ts'o-za-liao-
kuo-vun-yu-h aey-kung-sze
China Auto
Accessories Co., Ld.
Automobile ReplacementParts
and Accessories
769 (10) Bubbling Well-rd
Tel 31340, 31398
TA Chiautoacc
PO Box 805
Showroom:
785 Bubbling Well-rd
Tsu, M. C., mng. dir.
Tsu. D. C., dir. and sec.
Loh, K. S., dir. and treas.
Tsu, D. J., dir.
Tsu, C.,
Tsu, S. H.
Wong, K. T., dir.
Hongkong Branch:
135 Hennessy-rd Tel 33439
Tsu, D. C., authorized
agent
Agents for,
Trico Products Corporation,
New York
ft & m #
China Banking Corp.
Banking
149 Szechuen-rd
Tel 14415 (mgr.). 144-76(cash
dept.), 14454 (TT dept.)
TA Chibancorp PO Box 1738
Wang, T. Shen, mgr.
Chew, Y. B., asst. mgr.
Wong, S. D., acct.
Yu, C. C., cashier
. jiFif*S6
Mei-wha-tsin-hui -shu-chu
China Baptist Book
Store
Christian Literature, Books
and Stationery
209 Yuen Ming Yuen-rd
Tel 13522 TA Bapto
PO Box 1581
China Baptist Publication
SocietySee Missions
China Bible House
58 Hongkong-rd Tel 13193
169 Yuen Ming Yuen-rd
Tel 10088
TA Bibles or Testaments
Lacv, Rev. Carleton, sec.
Hudspeth, Rev. W. H., sec.
Chow, James L. [(ab.)
Mssen, Mrs. Z. R.
Kowles, Miss A. A.
££ Dah-kar
China Bird Co.
Importers and. Exporters of
Frozen Goods
Town Office : 133 Yuen
Ming Yuen-rd
(5th floor, Room 511)
Tel 18881 TA Chmabird
Dierks, H., mgr. and propr.
Dierks, G. L., asst. mgr.
m&mT h*
Chun-kou-doo-sheu-tsar-tse
kung-sze
China Book Co.
Booksellers, Stationers, Pub-
lishers and Printers
380-2 Foochow-rd Tel 92213
Doo, Y. H., mng. dir.
Loo, Z., dir.
Chang, L. D. asst.
China Box & Plywood
Co.
Manufacturers of Shooks,
Boxes and Tea Chests
Office and Factory
2, Lane 41 Tifeng-rd
Tel 22201
Horosh, A. M., mng. dir.
Narewski, T.S., sales repr.
Heymann, E. I. [mgr.
Kovalsky, A. A., factory
China Brass & Iron
Works, Ld.
(Incorp. in Hongkong)
General Engineers
Head Office : 484 I\iangse-rd
Works: 175 Yenshan-rd
Tel 53301 PO Box 798
Little, H. M., dir.
Rial, W. P.,
Lock, R.,
Zee, T. A.,
General Managers
The Shanghai Waterworks
Fittings Co., Ld.
Lock, R. a.c.a., sec.
Goodman, T.: J., mgr.
I §] & *
j Chung-hwa-hsiung-ti-
kung-sze
China Brothers Co.
Engineers, General Contrac-
tors, Build, ers, Theatre
Chair Specialists, Car-
penters, Painters, etc.
Office : Lane 194;
v3 N. Kiangse-rd Tel 43333
Engineering Works:
10 Ho Ka Za
(off Sze Dien-rd), Chapei
Tsong, Vincent L. P., mng.
propr.
m m ml* m *
m m # wt
China Can Co., Ld.
(formerly Industrial and
Trading Co., Ld.)
Tin Lithographers and, Can
Manufacturers; Mechan-
ical Toys, Signboards,
Colour Inks, Door Locks,
Transfer Paper for Porce-
lain and Enamel
Office: 247 Canton-rd
Tel 11610
Factory: 965 Ward-rd
Tel 50093-5
Shang, K. Y., mng. dir.
Chow, Dr. H. K., asst. mgr.
and works supt.
Woo, K. H., sales mgr.
China Car & Foundry
Co., Ld.
Builders of Railway Passeng er
and Freight Cars
Head Off. : 21 Yuen Ming
Yuen-rd Tel 12590
Factory: Kwong Foo-rd,
Chapei (near N. Ferry-rd)
Tel Chapei 41350
Meager, C. J., mng. dir.
Gilleland, R. E., dir.
Ovadia, L. I., dir.
Percival, A. J., dir.
Mann, H. M.,
Turner, A. W.,
Master, R. F. C.,
Li Ming,
Hsu, Singloh,
Bowern, C. A., sec.
Speed, A. B., factory supt.
Nielsen, J. L., asst.
Deitz, G., acct.
f3
China Casing Co.
Manufacturers and Eoiporters
of Animal Casings
Office:
190 Peking-rd Tel 19381
Factory :
585 (19) Rue Brenier de
Montmorand Tel 80084
PO Box 1839
Chang, Y. Y.
Tsai, F. L.
Chow, P. T.
ftmftMxmitm*
w] lt
China Chemical
Works, Ld.
Cosmetics and Toilet Soap
Manufacturers ; Importers
and Exporters of Chemical
Products
Gen office: 257 Honan-rd
Tel 92280 (3 lines)
Factory: 150 Penang-rd
Tel 31100,
TA Chemical or 3210
Fong, Y. S., pres.
Lee, K. T., gen. mgr.
Chow, S. C., asst. mgr.


57
SHANGHAI
CHE-CHINA
China Chemical Works,
Ld. cont.
Ing, S. L., asst. mgr. and
advertising mgr.
Hung, S. Y., asst. mgr.
and factory mgr.
Young, M. S., asst. mgr.
and sales mgr.
Young, M. O., asst. mgr.
and ohf. acct.
Wong, S. I., chemist
Dzang, George,purchasing
mgr. [mgr.
Wu, Y. C., general affairs
m & -t- a m
Mei-i-mei-chiao -pao
China Christian
Advocate
1331 Rue Lafayette
Main, Mrs Idabelle Lewis, ed.
Main, W. A., bus. mgr.
China Christian Educa-
tional Association
See Missions
ffi m u
m

Chun-kou-leu-tung-doo -
sheu-kwan
China Circulating
Library
384 Foochow-rd
Tel 96452
Doo, Y. II.
Loo, Z.
China Coal Briquette
Co., Ld.
Manufacturers and Suppliers
of Coal Briquettes
Head Office:
33 Szechuen-rd Tel 15253
Retail Office :
33 Szechuen-rd Tel 16639
Lieu, O. S., gen. mgr.
Chiu, K. C., asst. mgr.
Sun, L. T.. chf. acct.
iSt-sit&n^*
Chung-kxvok-koh-que-lun-
sui-su/i-fo-hui-Jcwan
China Coast Officers'
Guild
Yokohama Specie Bank
Bldg, 24 The Bund
Tel 12520 TA Chicoguis
Watson, J., joint sec.
Kirby, W. E., sec. (H'kong)
Kwo-chee
China Commercial
Syndicate
Exporters and General
Merchants
Liza Bldg (Rooms 304 and
306), 346 Szechuen-rd
Tel 14517 TA Induscorp
PO Box 1522
Soo, S. C., mng. partner
Ho Yin Cheh,
Kentwell, L. K., attorney
Mack, Arthur C.
McBain, C. R. O.
Wong Yea Shu, compr.
Lee Pai Nan, asst. compr.
Chao-shui-po
China Coasters' Tide
Book
North-China Bldg Tel 11055
Publishers
North-China Daily News
& Herald, Ld.
m & & mmm
Ilwa-song-kwong-kao -
kng-sze
China Commercial
Advertising Agency
Advertising, Merchandizing
and Printing
40 Hongkong-rd Tel 17232-4
TA Chinacomad
PO Box 860
Management
Ling, C. P., propr. and
gen. mgr.
Bus Advertising Dept.
Diespecker, L. C.
Ling, C. T.
Cinema Slide Advtg. Dept.
Whang, W. T.
Smith, Mrs L. N.
Art Dept.
Bang Y. B.
Soong, Y. M.
Zong, C. T.
Wang, V. Y.
Copy and Translation Dept.-
Su, S. C.
Whang, W. T.
Contract and Media; Dept.
Ling, C. H.
King, Y. K.
Woo, H. B.
Ting, C. F.
Chang, C. L.
Printing Dept.
Ling, C. T.
Sung, S. S.
Production Dept.
Sung, S. S.
Pang, C. L.
Accounting Dept.
Tong, W.
Lee, Miss R.
Chan, Miss B.
Commercial Photo Studio
Sanzetti. S. M.
Kooding
?T -J SE
China Cosmopolitan Co.
General Merchants and Sup-
pliers of Building
Materials
40 Ningpo-rd (Room 407)
Tel 14391 TA 1013
Lee, I. Yao, gen. mgr.
King, Y. C.
Sliiah, Y. C.
m&fcfiftimim*
Chung-kuo-mian-nieh-ku-
feng -yu -lisien-k ung -sze
China Cotton
Corporation, Ld.
Cotton, Cotton Yam and
Cotton Piece Goods Mer-
chants
8 Rue du Consulat
Tel 82012-4 and 82255
TA 6790 or Cottoncorp
Soong, T. V., chrmn.
Soong, H. C., mng. dir.
Woo, S. Y.,
Pei, T. Y.,
Pan, C. F.,
Zia, T. K.,
Waung, L. P.,
Woo, S. Y., gen. mgr.
Hwang, S. K., asst.gen.mgr.
Waung, F. L
Nieh, K. T., asst. mgr.
Hwang, S. W.
ft ffi Je
Woo -dah -mien-hong
China Cotton Trad'gCo.
Cotton and Yam Merchants
and Commission Agents
260 Av Edward VII
Tel 15962
TA Chincotrad
PO Box 1556
Zih, H. Z mgr.
Zill. C. C., sub-mgr.
m& nmwmM*
Chung-kuo -song-voo -shing-
tau-chung-cho
China Credit Informa-
tion Bureau
Credit Information and In-
vestigation, Debt Collection
172 (13) Rte Amiral Courbet
Tel 77907
Varnum, H. C.
£1 tt f? H *
Chung-kao-ping-lung-choic-
pa,o
China Critic Publishing
Co.
Publishers of The China
Critic
191 Carter-rd
Tel 31164
TA Sinocritic
Kwei Chung-shu, ed.
Sung, I-chung, asso. ed.
Chung Yuan-Ian, asso. ed.
Chu, P. K., bus. mgr.
China De Soto Co.
Distributors for Central
China of De Soto Motor
Cars and Trucks
Main Office and Showroom :
167 Yu Ya Ching-rd
Tel 96290, 96291
TA Desoto
Chow, M. Y., gen. mgr.
Ling, C. S., asst. mgr.
Ling, T. T., chf. acct.
Chuang, S. H., steno.
Wu, V. G., sales mgr.
Yang, T. C., parts mgr.
IS UI Hoong-shing
China Decorating Co.
Painters, Decorators and
General Contractors
524 Hamilton House
Tel 18908
Berge, Mrs. E., mgr.
Chen, Miss N.
Chiang, A. S.
Chunghwa-dzo-chin-kung-sze
China Deep Well
Drilling Co., Ld.
(Incorp. in Hongkong)
Deep Well Drilling,Pumping
Installations
Works : 1029 Tongshan-rd
Tel 52113
Office :
Room 302, Sassoon House
Tel 11430 TA Artesian
Ovadia, L., chrmn.
Da vies, Eric, dir.
McBain, W. R.,
Sigaut, E.,
Tilburn, C. L.,
Buttridge, G. P.,
Chu, Percy,
Wilson, J. G., sec.
Chen, G.
Ning, B. N.


CHINA-CHINESE
SHANGHAI
58
Chung-kirn -ya -i -sz -lian -
shang-zoo
China Dental Supply
House
Dental and Surgical
Appliances
433 Kwangse-rd
Tel 94301 TA Dentsply
Hsn, Dr. Peter Kingman,
Chen, C. N., mgr. [dir.
Teng, F. B., acct.
ft mm &
China Development
Bank, Ld.
Banking and Savings
33 Szeehnen-rd
Tel 16980 TA 0120
PO Box 1955
Van, Lane, mgr.
Yih, C. V., sub-mgr.
Hsia, K. Z., asst. mgr.
Chen, C. T., asst. mgr.
Yeh, H. M., in charge of
savings dept.
Chuang, C. Y., actg. chf.
acct.
Shen, T. T., cashier
si SB m m a *
Chung-kuo-chien-sheh-ying-
kung-eze
China Development
Finance Corp.
Financing, Underwriting,
and Trust
381 Kiangse-rd
Tel 19650 TA Finco
Knng, Dr. H. H., chrmn.
Sooner, T. V., exec. dir.
Pei, Tsuyee,
Soong, T. L.,
Soong, T. A., gen. mgr.
IF I $
Chung-kou-ping-pao
China Digest, The
A Monthly Magazine
18 The Bund Tel 12114
Lunt, Carroll, ed. and propr.
Ullstein, A., assoc. ed.
Chao, T. Y., acct.
Essoyan, R.
Jameson, M. G..
Endaya, E.
Tang, Y. T.
Wo Jos, Geo. advt. agent
5] ^ f| 0
Wh o-loong-kung-sze
China Dragon Co.
Booksellers, Stationers, and
General Merchants
486 Ave. Joffre
(nr. Route Voyron)
Tel 96077 TA Shbro
Yuen, Y. Y., mgr.
tt S ft
Koh-yok-nee-clie-kwon
China Educational Si|p-
ply Association, Ld.
Manufacturers and Importers
o/ Physical end Chemical
Apparatus, Chemicals,
Stationery, etc.
406 Foochow-rd
Tel 91176 PO Box 1878
TA Kohyokwon or 6427
Factory: Hwa Shvn-rd
Chow, K. D., gen. mgr.
m & M Wt g 3E
China Egg Produce Co.,
Ld.
Exporters a.nd Manufacturers
of Egg Products Frozen
Eggs, and Shell Eggs : Ice
and Cold Storage ; Bonded
Warehouse
Head Office:
229 Whangpoo-rd
Tel 46320
Temporary Office:
St. Anne Bldg.
41 Rue du Consulat
Tel 81982, 82296, 84327
TA Chinaprod or 2911
Storage:
50 Minghong-rd Tel 43318
87 Quai de France 85257
Factories:
229 Whangpoo-rd Tel 46329
87 Quai de France 85485
97 Yenping-rd 35822
Directors
Cheng, Y. S., chrmn.
Cheng, K. Y.
Cheng-, S. Y.
Cheng, F. K.
Tsiu, K. S.
Supervisors
Ying, C. C.
Liu, Y. Y.
Head Office
Cheng, Y. S., gen. mgr.
Picozzi, R., sub-mgr.
Carleton, W. L.,
Cheng, F. K.,
Tsiu, K. S.,
Yao, C. H., asst. msr.
King, S. N.,
Chang, H. M.,
Purchasing Dept.
Cheng, F. K.
Tsiu, K. S.
Cheng, L. S.
Factory
Carleton, W. L.
King, S. N.
Yuan, H. T.
Export Dept.
Picozzi, R.
Yao, C. H.
Yuan, K. Y.
Transportaf.ion Dept.
Lee, S. K.
Tsai, M. S.
Cold Storage Warehouse
Carleton, W. L.
Chang, H. M.
Han, C. Y.
Shaw, Y. K.
Accounting Dept.
Woo, T. H.
Chow, C. C.
Van, Y. C.
Chang, S. W.
Chu, C. S.
Han, F. C.
Sze, O. K.
Western Branch
97 Yen Ping-rd
Dong, T. C.
Naer, S. A.
Ho, P. H.
King, T. P.
Chung -kuo -Hen-chH -kung-sze
China Electric Co., Ld.
(American)
Manufacturers and Importers
of Telephone, Telegraph,
Radio and Electrical
Machinery and Apparatus
of all kinds
Office : 230 Medhurst-rd
Tel 34325 (3 lines)
TA Microphone PO Box 289
Factories :
269 Lay-rd Tel 50100
57 Rto Pichon Tel 76596
Bl anches at Tientsin,
Canton and Hongkong
Head Offi.ce
Rhame, J. F., gen. mgr.
Freeth, L. G., asst. gen.
mgr.
Tan, W.H., sec. and treas.
China Elec. Co., hv.-cont.
Comptroller's Dept.
Wa, C. J., chf. acct.
Wans:, T. S., acct.
Han, Y. C.,
Kwok, C. K.,
Zee, T. C., cashier
Sales and Technical Dept.
Freeth, L. G., tech. dir.
Liu, C. S., sales mgr.
Brims, G. J., installation
engr.
Pan, K., sales engr.
Shih, C. C..
Pan, Y. L.,
Vallessuk,Wm.,radio engr.
Factory
Henley, H., shop supt.
Loh, Y. L., engr. of mfg.
Stores and, Service Depts.
Carey, P. T., stores mgr.
Martinoff, N., asst.
Yue, H. D., head of stores
Sung, K. Y., chf. elk.
Sung, C- L., impt. and
expt. elk.
Stenographers
Harvey, Miss R.
Tate, Mrs. N.
Campbell, Miss B.
Representatives for :
International Standard
Electric Corp., New York
Standard Telephones &
Cables, Ld., London
Bell Telephone Manufactur-
ing Co., Antwerp
Le Materiel Tel6plionique,
Paris
Creed & Co. Ld., Croydon,
England
Nippon Electric Co. Ld.,
Tokyo
Western Electric Co., Inc.,
New York
Weston Electrical Instru-
ment Corp., Newark, N.J.
Raytheon Production Corp.,
New York
National Co., Inc., Mass.,
U.S.A.
m tu *
Chung-kuo-tien -kung-chi -
yieh-kung-sze
China Electric Eng'g.
Enterprises, Ld.
Electrical and, General En-
gineering and Manufactur-
ing
417 Avenue Foch Tel 80101
Tsai, Shu-how, mgr. and
engr.-in-chf.
Chu, Gillian E., head of
transformer dept.
Chang, K. S., bus. mgr.
Wu, Wm. V. D., acct.
m & m & m *
Dah-kwc-king-su-kung-sze
China Embroidery &
Lace Co.
Exporters of Embroideries
410 Szechuen-rd (3rd floor)
Tel 12208
TA Sinoameco PO Box 861
Ezekiel, M., propr.
Kan, T. Y.
mmm^mmmm
Chu-fong-tung-kee-don-tsu-
ku-wen-u-yen-kung sze
China Enamelling Tung-
kee Co., Ld.
Manufacturers and Dealers
in Enamelled Ware
Head Office and Sales Dept:
228 Av Edward VII
Tel 18262
Dong, S. TJ., gen. mgr.
King, Y. T., artist
Lee, F. L., buiness mgr.
Dong, C. H., acct.


59
SHANGHAI
CHE-CHINA
Ping-yao -kung-clim-king -sze
China Engineering
Co., Ld.
Heating, Plumbing and Ven-
tilating Contractors and
Enoineers
30 Brenan-rd Tel 21938-9
TA P. Y. Loo and 5069
Loo, P. Y., b.s., m.e., a.s.-
m.e., a.s.t.m., a.s.h.v.e.
Kwan, I. K., a.m.i.mech.e.,
a.s.h.v.e.
Li, T. T., acct.
Luke, C. Y., ensrr.
Sing-chong-chi-ch'i-kung-
zung-yu-hsien-kvng-sze
China Engineers, Ld.
(Incorp. in Hongkong)
Engineers and Contractors
88 Museum-rd
Tel 11269-8-7
TA Chienginer
PO Box 1182
Gomersall, W. C., a.m.i.e.e.,
mng. dir.
Elliston, E. S., dir.
Ging, K. S.
Lee, James H.
Smith. F. R.
Textiles
Brierley, J. W., asst. mgr.
Cliu, Z. V.
Chemicals
Gasten, H.R.,repr.Sandoz
Chem, Wks., Basle (ab.)
Haug, G., repr. Sandoz
Chem. Wks., Basle
Lock, H. P.
Railway and Transporta-
tion
Weir, D. C.
Abolnik, S.
Metals
Huttl, J. A.
Lee, S. T.
Tong, Y. D.
Industrial Supplies
Valensa, A. E.
Remedies, J.
Electrical
Yung, C. W.
Yao, T. Y.
Poliak, A. R.
Woo, B. C. Y.
Accounting Dept.
Garcia, E. A.
Davies, J. A.
Li, K. H.
Correspondence andClerical
Yu, C. F.
Carion, Miss E.
Roy, W. A.
Palma, G.
Hongkong Office
Blake, W. F.
Wong, Y. C.
Liang, T. K.
Sole Agents for
Electrical
Electric Construction Co.,
Ld.: Dynamos, Motors,
Rotary Converters, etc.
George Ellison, lid.: Control
and Switch Gear
Johnson & Phillips, Ld. ;
Electric Wires and Cables
of all kinds, Transformers,
etc.
Ohio Brass Co.: Insulators,
Overhead Tramway
Equipment, etc.
C. A. Parsons & Co., Ld. :
Turbines, Alternators,
^ Condensing Plant
Stella Conduit Co., Ld. :
, Steel Conduits
J. H. Tucker & Co., Ld. :
Ironclad Cut-outs, Wall
Plugs, Switches, Fuses,
etc.
China Engineerscont.
Railway
Birmingham Railway
Carriage & Waggon Co.,
Ld. : Rolling Stock
Robert Hudson, Ld. : Light
Railways
R. & W. Hawthorn Leslie &
Co., Ld. : Boilers, Marine
Engines, Shipbuilders
Robert Stephenson & Haw-
thorns, Ld. : Locomotives
Tangyes, Ld. : Pumps
Holman Bros., Ld.: Air
Compressors, Rock Drills,
Pneumatic Tools
Metals
Jonas & Colver (Novo), Ld.:
Tool Steel, Files, Stainless
Steel
Hadfields, Ld. : Manganese
Steel, Special Steel Cast-
ings, Crushing Machinery,
etc.
Industrial Supplies
J. Dampney & Co., Ld. :
Paints and Compositions
W. H. Holmes & Sons, Ld. :
Paints and Compositions
Lewis & Tylor, Ld. :
Patentees of "Gripoly"
Belting ;Makers ofLea.ther
Belting, Canvas Hose, etc.
Ocean Oil Co., Ld.: Marine
Engine Oil
Whitecross, Ld. : Cross "
Brand Steel Wire Ropes
Textiles
David Bentley, Ld., Special-
ists in the Manufacture of
Cotton Paper, Woollen
Paper, Asbestos Paper.
Wood Fibre, Cocoa Fibre,
etc.; 44 Bowls "
Cook & Co., Ld. : Ring
Travellers and Textile
Specialities [Bobbins
John Dixon & Sons, Ld. :
European Wool Co., Ld. :
Wool, Wool Tops, Waste,
etc.
P. & C. Garnett, Ld. :
Licker-in Wire, etc.
George Hattersley & Sons,
Ld.: Looms and Prepara-
tion Machinery
James Kenyon & Sons, Ld.:
Roller and Clearer Cloth
Pilkingtons, Ld.: Shuttles
Prince, Smith & Stells, Ld.:
Worsted and Woollen Ma-
chinery [Machinery
Thos W. Riley, Ld.: Raising
Sandoz Chemical Works :
Dyes tuft's and Auxiliary
Chemicals for the Textile
Trade
A. & II. Simonett: All types
of Shearing, Mo ting.
Brushing, Rigging, Stitch-
ing and Folding Machines
James Taylor & Sons(Cleck-
heaton),Ld.:CardClo thing
Tweedales & Smalley, Ld.:
CottonSpinningMachinery
Wilcock Bros., Ld. : Roller
Skins, Picking Bands, and
Pi ckers
Bottle Seals Co., Ld., Alu-
minium Bottle Seals
General Managers for
China Spinners, Ld., Cotton
Spinners and Weavers
China Textile Mfg. Co., Ld.,
Cotton Dyers, Finishers
and Printers
Dal Wai Textile Works,
Cotton Dyers and Fin-
ishers [Cotton Spinners
New China Textile Co., Ld.,
Shanghai Worsted Mill, Ld.,
Woollen Knitting Yarn
Manufacturers
Ta-wan-pao
China Evening News
Evening Paper
160 Av Edward VII
Tel 15426 T A 1491
Tseu Wei Wu, mng. dir.
Wang, James, mgr.
Wong, T. Z., chf. ed.
China Export Co.
(Affiliated with China
Import Co.)
Buying Agents and
Exporters
123 Canton-rd Tel 10702
TA Chimco PO Box 1479
Rogalsky, J., mgr.
t SK Chien-sing
China Export-, Import-
& Bank Co., Ld.
136-8 Kiangse-rd
Tel 13599 TA Lemjus
Hille, F.,
Orthmann, W.
Dehler, P.
Kutt, P.
Schmueser, Mrs U. M.
Biedermann, H.,repr.Ber-
ger & Wirth, Leipzig
Ivroier, K., repr. J. S.
Staedtler, Nuernberg
Bauermann, A., repr. Carl
Schlieper, Remscheid
Solingen
Ruhfus, P., repr. Heine &
Co., A.-G., Leipzig
m&fimzwmmmv
C hung -hwa-chili -yung -koo -
wen-yu-hsien-kung-sze
China Express Co., Ld.
Shipjnng, Forwarding and,
Insurance Agents, and
Customs Brokers
264 Kiangse-rd
Tel 11905 TA Folio
Woo, C. C..'chrmn.
Chien, Y. M., vice-chrmn.
Kwei, Y. F., gen. mgr.
Fang, S. W., chf. acct. and
Pan, L. Y., acct. [mgr.
Chang, W. F.. sec.
Van, N. K., expt.
Chow, T. S., impt.
Chang Wei-fu, shipping
Van, N. K., insurance
m & ii m m
China Express Service
Customs Brokers, Forwarding
Agents, Lighterage, Truck-
age, Baggage Transfer, and
Commission Agents
21, Lane 126 Szechuen-rd
Tel 12812 TA 1280
Woo, V. W., gen. mgr.
Tseu, V. L., mgr. shipping
and forwarding dept.
Fan, C. S., local transfer
dept.
Chen, T. K. gen. dept.
Kan, H. T., chf. acct.
o] no M f JR M *
China Fibre
Container Co.
(Federal Inc. U.S.A.)
Manufacturers o f Paper-
board, Corrugated a n d,
Solid Fibre Boxes, Ship-
ping Containers, Toilet
Paper, Waterjiroof Pack-
ing Materials, Hospital
Paper Bandager, etc.
273 Haichow-rd
Tel 50556, 50931
TA Cliifico PO Box 261
All man, N. F., dir.
Friedman, M.,
Klyhn, H., dir. and sec.
Milch, J., gen. mgr.
Mandell, W. J., jr.
Menshikoff, V. A.
Robinson, D. E.
Witzany, F.
Witz any, J.
Witzany, M.


CHINA-CHINESE
SHANGHAI
60
bJ & S
Wei-chung-ying-kung-sze
China Finance Corp.
(Federal Inc. U.S.A.)
General Financing
9 Av Edward VII
Tel 80115
T A Motorbank
PO Box 633
Parker, R. ET., pres.
Payne, H. F., vice-pres. and
Lynott, G. H., sec. ftreas.
Speelman M., dir.
Remedios, V. O.
Diamant, M.
Silva, Ii. G.
Costa, J. G.
Xavier, C. A.
Sinelnikoff, B. N.
Kosovsk}, S.
Lopes, Miss E.
Figueiredo, Miss E.
Gutterres, Miss M.
t 88 j hl *
Chun g-kao-ti-ba-chi-lsu -
kung-sze
China Floor Con-
struction Co.
Hardwood, Flooring Manu-
factured and Laid
271 Brenan-rd
Tel 21414
TA Lilumbereo
Lee, M. S., dir.
Lee, Y.,
China Foreign Steam-
ship Corporation
9 The Bund
Tel 13555
Xavier, V. L., agent
Agents for
American Pioneer Line
Roosevelt S.S. Co., Inc.
Oceanic & Oriental Nav. Co.
Sir Wm. Reardon Smith &
Sons
if m m m
Tsing-tai-ivha-hong
China Foreign
Trading Co.
General Exporters and Im-
porters
47 Ningpo-rd Cist floor)
Tel 14115
TA Chifortra
PO Box 1259
Chu, S. D., gen. mgr.
Za, Y. S.f sec.

M.
Pu-lun
China Fur Trading Co.,
Ld.
Importers and Exporter* of
Furs and Skins
458 Szechuen-rd
Tel 18942 TA Pnlun
Weinstein, L. S., mgr.
Mardorf eld, M. A., agent
Gordico, Miss L. A., steno.
Sverjensky, B. B., book-
keeper
G-E-an-tih-sun-tien-ch'i'
leung-sze
China General Edison
Co., Inc.
Manufacturers of Incan-
descent Electric Lamps,
Wiring Devices, Electrical
Porcelain and Glass
Products
140 Robison-rd
Tel 21923-5 TA Amgeco
PO Box 1002
Page, U. E., vice-pres. and
mng. dir.
King, J. S., cupt. of lamp
factory
Mokreis, J. J., chf. acct.
Dow. A. C.
Dietz, Miss X. Y.
Soelberg, Miss A. F., steno.
Pokrovsky. Mrs L.,
Distributors for Lam/ps
China United Lamp Co.
Agents for Wiring Devices
and Electrical Porcelains
Andersen, Meyer & Co., Ld.
^KR^f KKtflS *
Da-hwa-pao-hsi-ku-vun-yu
hsien-lcung-sze
China General Insur-
ance Co., Ld.
Fire, Motor-Car, and Fidelity
Guarantee
40 Ningpo-rd Tel 13273
Chen, K. P., dir.
Lieu, O. S.,
Lieu, K. S.,
Yang, C. C.,
Pan, H. A., gen. mgr.
Chen, P. K., asst. mgr.
Sun, El. T., acct.
Wang, V. T. chf. olerk
Ying-song-chong-kuo-kung-
kong-chi-cho-yu-hsien-
kung-sze
China General Omnibus
Co., Ld.
(Incorp. in Hongkong)
Arahold & Co.,Ld.,gen.mgrs.
Sassoon House,
1 Nanking-rd Tel 11430
General Office and Depot:
1171 Connaught-rd
Tel 21869 (5 lines)
Season Ticket Office :
Sassoon House (Room 111)
Manager and Chief
Engineer
Shotter, J. D. E., m.b.e.
(Tel 20093)
Deputy Manager
Arnold-Jones, V.
Secretary and Accountant
Currie, R. G. (Tel 21869)
Accounts Dept.
Gulston, H. V.
Gaberman, A.
Slossman, R. A.
Traffic Dept.
Chandler, D. J., traffic
mgr.
Whittaker, L. A., asst.
traffic mgr.
Engineering Dept.
Avery, S. E.
Stroh monger, E. Ch.
Huxley, A.
Schlobohn., F. W.
Correspondence Dept.
Lavington, Miss D. G.
Stead, Miss R.
Foyn, Miss L.
China General Omnibus
Co., Ld.cont.
Claims and Lost Property
Dept
Gaberman, M.
Romani, B. A.
Storekeeper
Barson, G. C.
Compradore
Sooner, L. F.
SI R #
Ying-song-shang-hai-tsuh -
wuh-tse-zcuo-tsang-yxi-hsien
kung-sze
China Handkerchief &
Hemming Co., Ld.
(Incorp. in Hongkong)
Wayfoong House,
220 Szechuen-rd
Tel 11215 (6 lines)
PO Box 1199 TA Celita
Sinclair, D. J., ph.d., b.sc'
(Liv.), dir.
Cowan,R., b.sc., (Vict.),
Tweedie, S., sec. [a.i.e., dir.
ff m m *
Chung -hiva-kum-s iu-hong
China Handmade
Embroidery Co.
Manufacturers and Exporters
of Linens, Lace, Handker-
chief, Silk Underwear
339 Yates-rd Tel 34522
PO Box 1155
Dunne, Mayer, mgr.
Dunn, James
PJ & f ^ *1
Lee-hwa-tso -mao-kung-sze
China Hat Manufactur-
ing Co.
Exporters and. Manufacturers
of Hats and Braids
149 Yuen Ming- Yuen-rd
Tel 11906 TA Chihatmanu
PO Box 1012
Shaw, S. W., mgr.
m & ffi 8r *
China Hellenic Lines,
Ld.
(Registered in Hongkong)
Steamship Agents, Brokers
for Chartering and In-
surance, Bunkering Con-
tractors
55 Yuen Ming Yuen-rd
PO Box 1846 TA Socem
Yannoulatos, Emm. P.,
mng. dir.
Theophanidis, S., dir.
Searl, Capt. J., supt.
Chung-kwo-pou-shang-che-
choo-yu-han-kung-sze
China Household
Removing Co.,
Ld.
Transportation, Removals,
and Char-a-bancs
530-538 Av Foch
Tel 30434, 30480
Nee, K. S., mgr.
Fong, Y. F., asst. mgr.
Mao, C. L., ,,


til
SHANGHAI
CHINA
a] & #
Pao-ling-kung-sze
China Impex Co., Ld.
Paper Merchants and General
Importers
221 Foochow-rd (4th floor)
Tel 19636 TA Chime
PO Box 1760
Dzing, Hamilton, gen. ingr.
Woo Sieh Poll, mgr.
Lee, Y. D., sub-mgr.
f5 Hang-yue
China Import Co.
Importers, Manufacturers'
Representatives, Wholesale
Suppliers of Coffee
123 Canton-rd
Tel 10702 TA Chimco
PO Box 1479
Komor, Paul
Rogalsky, J., mgr.
Polotsky, E. I., salesman
Cheng, C. L.,
Moo, L. H.
Hansuns, Z.
ft ^ Sai-hsin-hong
China Import &
Export Co.
Importers and Exporters
39 A v. Edward VII, (Room
114, 1st floor)
Tel 85232 TA Chinaieco
Tsong, Y. C., mgr.
Chang, T, C., chf. acct.
Chwang, S. L., sub-acct.
Mao, K. S., cashier
Tseang-tah-mu-hong-kung-sze
China Import & Export
Lumber Co., Ld.
(Incorp. in Hongkong)
Head Office, Main Yard and
Sawmill:
1426 Yangtszepoo-rd
Tel 50068 (private exchange
to all depts.)
Shipping and Town Office :
214-5 Hamilton House
Tel 10599, 10831
TA Lumberco
Directors
Mann, H. M.
Arnhold, H. E.
Davey, Comdr. F. R.
Meager, C. J.
Ovadia, L. I.
Stansfleld, B. J.
Tong, C. H.
Arnhold & Co., Ld., gen.
agents and mgrs.
Shanghai Office
Stansfleld, B. J.
Gray, J. E.
Collins, J. A.
Thurnher, F.
Bishoprick, S.
Ginsbourg, U. M.
Naughton, W.
Squires, R. W.
Mann, R. P. M.
Olausen, M.
Andersen, Roy
Gutafsen, Ed.
Shipping Office
Yung, G. H.
S.S. "Tseangtah"
S.S. "Hsin Tseangtah"
Lang, W. J., capt.
Bow den, W., chf. engr.
China Import Trading
Co.
Importers of Perfumery
97 Jinkee-rd
Tel 13797 TA Chitrade
Segall, A. mng. dir. and
partner
Ishkanian, A. partner
Green, L. W. sales mgr.
Beliaieff, G., acct.
Rodin, Miss P., sec.
is m x m *
Chung -hwa -kung -nieh -chan
China Industrial Corp.,
Ld.
Manufacturers of Silk and
Artificial Silk Piece-goods,
Trimmings and Embroi-
deries
15 Brenan-rd Tel 20370
Zee, T. Z., mgr.
at m x m *
Chung -kwo-kung-yi-tso
China Industrial
Laboratory
(Federal Inc. U.S.A.)
Paint and Chemical Manu-
facturers
11-17,Lane 156 Liaoyang-rd
Tel 52375
Kops, Paul F.,sec.and treas.
Shestakoff, G. W mgr. and
chemist
Kaniseff, N.J., plant engr.
Berdnikoff, E. N., asst.
plant engr.
Zee, S. F., acct.
China Inland Mission
See Missions
China Inland Mission
HospitalSee Hospitals
Chung-kuo-ching-chi-tung-
chi-yen-chiu-so
China Institute of Eco-
nomic and Statistical
Research
(Under the joint auspices
of the Chinese Economic
and Statistical Societies)
88 Rue Maresca
Tel 73833, 74272
TA Chinstitut or 6874
Lieu, D. K., dir. and chrmn.
of joint committee
Ho, Franklin, vice-chrmn.
Ho, T. K.,
Ly, J. Usang, .,
Shen, C.,
Lin, Peter W., hon. treas.
Members of Joint Committee-
Chen, Chang-heng
Chen, Ta
Chu, Jennings
Bang, K. P.
Lee, Kan
Shaw, Kinwei
Sun, C.
Tsha, T. Y.
Zee, K. T. Irving
Staff-
Chen, C. C., chf.
statistician
Lieu, H. Y., sec. and re-
search worker
Lee, C.C., research worker
Chow, Y. H, asst. re-
search worker
China Insurance Co.,Ld.
Fire, Marine, Accident and
Life
270 Szecln.ien-rd
Tel 18091-2, 18190
TA Chinsurco PO Box 711
Temporary Office;
468 (20) Avenue Jofire
Tel 80213, 82909
Sung Han-chang, mng. dir,
Goh Fuh-wen, mgr.
Chen, Payuene, sub-mgr.
Tao, S. H.,
Lee, D. C.,
Sun, B. Y., asst. mgr.
(Canton)
Wang, H. N., asst. mgr.
Kung, T. L., asst. mgr.
(Tientsin)
Shien, C. T., asst. mgr.
(Hankow)
Sun, K. J., asst. mgr.
King, T. M.,
Wang, Y. W.,
Yen, C. H.,
Kung, T. H.,
Ling, S. C., asst. mgr.
(Hongkong)
Noble, Walter E., adviser
Chung-kuo-hwa-yang-i-chen-
chiu-tsai-chung-hui
China Intern'l. Famine
Relief Commission
505 Honan-rd
Tel 91768, 95297, 96927
TA Yarel or 2012
Sun Fo, chrmn.
Edwards, D. Wr., vice-
^ chrmn.
Chang Dow, vice-clirmn.
Keswick, W. J., treas.
Baker, J. E., exec. sec.
Departments
Li, K. Z., general affairs
Chou. Mrs. V. T. Bang,
publicity
Li, S. F., accounting
Chang, C. C., eng'g.
Li, T. Y., rural improve-
ment
Executive Committee
Sun Fo
Edwards, D. W.
Chang Dow
Keswick, W. J.
Andrew, G. Findlay
Baude, R. L. P.
Djang, Y. S.
Li Ming
Kwauk, Z. U.
Tsu, Y. Y.
Tsur, Y. T.
Baker, J. E.
Doodha, N. B., co-opced
^ _ member
Gale, E. M.,
Mills, W. P.,
Yangtze Advisory Committee
Chen, K. P., hon. chrmn.
Wu, Lien-teh, chrmn.
Tsu, Y. Y., vice-chrmn.
Andrew, G.,Findlay, vice-
chrmn.
Chang Dow, hon. treas.
Keswick, W. J.
Boynton, C. L., h.on. acct.
Mei, H. C., hon. 6ec.
Baude, R. L. P.
Loy Chang
Chapelain, A. M.
Chen, H. C.
Doodha, N. B.
Gockson, William
Hu, Y. C.
Kuo, P. W.
Kwauk, Z. U.
Lee, T. H.
Lee, Poy G.
Leung, S. C.
Mason, Lewis
Liu, Yu-wan
Premet, Paul
Reiss, A.
Stroebe, G. G.


CHINA-CHINESE
SHANGHAI
62
m
China Jewellery Co.
Jewellers, Gold and Silver-
smiths
125 Nanking-rd
Tel 10789
Lew, H. C.
Lew, Charles
Tong, P. Y.
m&f&nmm*
China Journal Publish-
ing Co., Ld.
Publisher s
117 Hongkong-rd
Tel 13247 TA Jouchina
Timperley, H. J., dir.
Sowerby, A. de C.,
Freyn, H. J.,
White, W. V. D., nigT.
Kroker, B., ph.d., editor
Klopfer, Miss H., steno.
Garzey, Miss A. S., adver-
tising asst.
Mack, Miss M. S. book-
keeper
Woo, C. F.
China Kennel ClubSee
Clubs
il^il
China Kerchief Store
Manufacturers of Handker-
chiefs
112, 114 Central Arcade,
119 Nanking-rd
Tel 18514 TA 0163
Wong, Y. J., mgr.
'ft sft VL H *
Chung-kuo-hua-pien-chong
China Lace Factory
Manufacturers and Exporters
of Art Linens, Lace, Em-
broideries and Handker-
chiefs
159-161 Canton-rd
Tel 1660S TA Chinalace
Lee, Z. Z mgr.
Kung, P. C., asst. mgr
m&mmw*
Chung-haw-tsuh-wei-
kung-sze
China Land Survey Co.
Insurance Plans
131 Museum-rd (Boom 428)
Tel 13106
Leigh, T. I., propr.
Li, G. G., sec.
Sun, V. T., surveyor
May, F. Y., asst. surveyor
mu jm Man-way
China Man Way Fur
Corporation
Exporters of Furs and Skins
119 Yuen Ming Yuen-rd
Tel 18897 PO Box 1329
TA Belka
Baeff, J. M., signs p.p.
China Match Co., Ld.
Manufacturers oj Matches
and Match Splints
Head Office : 33 Szechuen-rd
(5th floor) Tel 15253
TA Chinamatch or 2693
Lieu, O. S., gen. mgr.
ft 7k
Yung-fong-h ony
China Mercantile Co.
Importers
274 Av Edward VII
Tel 16725 TA Yungfong
Woo, Z. K., propr.
Tsar Chi-tsung, mgr.
ft p a js m
China Merchants's
Export Co.
Tea; Merchants and Com-
mission Agents
451 Kiangse-rd Tel 12771
TA Cmeco PO Box 1996
Lee, P. H., mng. dir.
Lee, P. C., dir.
Liu, T. W., asst.
Lee, Y. C.,
Woo, K. F., acct.
jp. 3l Ou-sing
China Merchants'
Pongee Association
Manufacturers and General
Exporters of Pongee, Raw
Silk and China Produce
Head Office:
55 Yuen Ming Yuen-rd
Tel 10212 TA Factor
Branch at Chefoo
Yannoulatos,Emm. P.,mng.
Yannoulatos, P. P., dir.
Yannoulatos, N. (Athens)
Costa, Miss B., dir.
Bono, E. (Chefoo)
Chow, S. P.
Agents for
Batavia Sea & Fire Insur.
Co., Ld.
ft m m
Tsing-dah -hwa-hong
China Merchants'
Trading Co., Ld.
Importers and Manufacturers
175 Canton-rd
Tel 19079, 15938
TAChimetraco POBoxl731
Yih, Y. S., pres. and mgr.
Chien, K. S., sec. and sub-
mgr.
Tse, Y. D., mill supplies
Dong, E. J., paper dept.
Zung, K. Y ink factory
China Metal Products
Co.
Stamping and Pressing in
Metal, Electrically-heated
Hot-water Radiators', Spe-
cialists in handling high-
class Alloy Steel
410 Szechuen-rd Tel 14215
Works : 101 Lane 632 Con-
naught-rd
Tel 31874
Jensen, G. S., gen. mgr.
Evers, F.
Hwa, Y. C.
Cherniavsky, A.
u:
j n
Chung-kuo-dong-ti-kung-
cheong
China Metal Works
Manufacturers of Steel and.
Bronze Windows, Doors
and Sashes, Structural
Steels, Ornamental Bronzes
and Hardware ; Engineers
and Contractors
Main Works:
513 Haiphong-rd
Tel 33381
Town Office:
Shanghai Bank Bldg.
(Room 407)
40 Ningpo-rd
Tel 14391 TA 1013
Branches :
Nanking, Hankow and
Hangchow
Lee, I. Yao, gen. mgr.
Fu, K. D., Nanking mgr.
Owen, Alfred, Hankow
Lee, P. L. [mgr.
King, Y. C.
Tong, C. N.
Wang, Z. C.
Shiah, Y. C.
China Metal &
Hardware" Co., Ld.
Importers of Mctcds and
Hardware
34 Yuen Min Yuen-rd
Tel 16239 TA Powerful
PO Box 717
Inniss & Riddle (China),
Ld., gen. mgrs.
Percival, A. J., chrmn.
Canning, L. E., dir.
Zee, T. A., dir.
Harver, A. H., mgr.
Zee, S. M., asst. mgr.
Zee, S. D. ..
m&r # a *
Chung-ko-chi-cha-yu-shien-
kung-sze
China Motors
(Federal Inc. U.S.A.)
702 Bubbling Well-rd
Tel 30024
Main Office and Showroom :
702 Bubbling Well-rd
TA Mechanic
PO Box 1983
Branches at Hankow,
Changsha and Chungking
Friedman, Leon, chrmn.
Friedman, Max, gen. mgr.
Holland, V. J. B., asst. gen.
mgr. [mgr.
Campbell, Colin, service
Cook,R.,asst. service mgr.
Leong, K. G., sec.
Agents for
Dodge Cars and Trucks
and Spare Parts
China Mutual S.N.Co., Ld.
See Butterfield & Swire
^C J Kwang-dah
China Mutual Trading
Co.
Transportation, Insurance
and Hospital Supplies
53 Foochow-rd
Tel 14453 PO Box 2036
Loo, S. C., mgr.
Chang, H. P., sub-mgr.
Yang, Y. &.,


63
SHANGHAI
CHE-CHINA
sj ^ER -frfa-aBfe 'i
Chung-kmi-tien-yih-pao
hsien-ku-feng -?/i i -hsien -
kung-sze
China National In-
surance Co., Ld.
Fire, Marine, Motor Car,
Accident, Casualty, Tran-
Mf, Plate-Glass, Baggage,
rtiwZ 2MZ Insurance
255 Peking-rd
Tel 11633
TA Chanic or 7171
Chow, T. M., chrmn.
Ting, H. N., mng. dir.
Wang, K. P.,
Tung, H. C.,
Tong, S. M., dir.
Chien, Y. M.,
Hsu, F. B.,
Zing, Z. C.,
Woo, W. Z.,
Yao, Y. S.,
Fong, C. C., supervisor
Chow, G. Y.,
Chu, T. W..
Wonn, Z. Z., gen. mgr.
Chu, C. C., asst. gen. mgr.
Zar, T. F.,
Chu, Y. P., mgr. Shanghai
branch
China Navigation Co., Ld.
See Butterfield & Swire
Chun-kuo-cha-yieh-kung-sze
China National Tea
Corporation
7 Rue Montauban
Tel 85113, 85114
TA Nationtea
Shaw, Dr., gen. mgr.
Tong, S. F., asst.gon.mgr.
Dzu, D. L., dept. mgr.
m & nmm *
China News Co.
News Agents, Booksellers,
Stationers, Printers, etc.
417-421 Szechuen-rd
Tel 13510 TA Chinanews
PO Box 361
Ing, S. K., gen. mgr.
Chang, H. S-, asst. mgr.
Chien, L. Y., acct.
Chiu, K. L., cashier
Chun, V. Y., sales dept.
Lee, S. T.,
Sha, H. F., subscription
dept.
South Branch :
335 Szechuen-rd
Tel 17676
Woo, S. T.
Wong, T. K.
Western Branch:
746 Burkill-rd Tel 30513
Koo, T. T.
Agents for
Asia Magazine, New York
Butterick Company, N.Y.
Crowell Publishing Co..N.Y.
Curtis Publishing Co., Phil.
InternationalCirculation Co.,
N.Y.
MacfaddenPublications,N.Y.
Midwest Distributors, Con-
necticut
News Review, London
Popular Publications, N.Y.
/it i§ M M
China News Service
News Agency
215 Szechuen-rd
Tel 18893, 19887
Branches at Tokyo, Osaka
and Tientsin
Miyake, Y., propr. and dir.
Suenaga, H., counsellor
Murachi, M., mgr.
Takase, K.
Kobayashi, J.
Satoh, K.
Yamauchi, I.
Okaya. Y.
Kabashima, T., ed-in-chf.
Takahashi, K.
Okada, Z.
Nakamura, K.
Oikawa, E.
Masuda, K.
Publications
Daily News Bulletin
Monthly Data Paper
m & n B& ft
Kwang-hua-yer-tsing-
kung-sze
China Optical Co., Ld.
Optometrists and Opticians
795 Nanking-rd
Tel 92896
Branch:
504 Av. Joffro Tel 80240
Chang, S. K., mgr.
Hsu, S. L., asst. mgr.
Hsu, Fred. S. K., Apt. D.
China Outlook see
" Voi-je of New China "
m & &fL mm
Lee -hwa-mao -yih-kung -sze
China Overseas Trading
Co., Ld.
Textile, Dyeing and Printing
Machinery
215 Szechuen-rd
Tel 14493 TA Bobbin
Ennyu, U., mgr.
Wang, S. T., Chinese mgr.
m &
Chung-kuo-chuang-pao -pin -
yu-hsien-kung-sze
China Packers Supply
Co., Ld.
175 Soochow-rd Tel 13482
TA Chipackco
Directors
Cousins, L. G.
Harber, C. E.
Macnaghten, Brig. Gen.
E. B., c.m.g., d.s.o.
Popple, F.
Popple, G. M.
Price, R. J. E.
Savage, E. S.
Tiencken, H. Y.
Secretary
Newson, C. C., f.c.i.s.
Asst. Secretary
McKelvie, K.
Supply Dept.
Belknap, W. C.
Coward, H. A.
Hillman, S. E. G.
Thomas, J. A. T.
Warner, J. R. M.
Beeman, Miss M.
Denton, Mrs. L.
& Tai-foong
China-Palestine
Trading Co.
Importers, Exporters and
Commission Agents
6 Pacific-gdns, Seymour-rd
Tel 31250 TA Judean
Ezra, Mrs K., mgr.
Ezra, Miss C., sec.
Hong, T. D., clerk
m na m m
China Paper Co.
(Federal Inc. U.S.A.)
Importers and Distributors of
Paper
185 Yuen Ming Yuen-rd
Tel 14061, 14539
TA Mocapihc
Gallop, H. B., pres.
Chang, L. Y., vice-prcs.
Gallop, E. M., treas.
Chang, S. L., sec.
m st 4fc at m m *
China Pathological,The
Laboratory Medical Analysis
264 Kiangse-rd
(Rooms 701-2) Tel 13732
Wong, Dr. J. S., mgr.
China Photo Engraving
Supply Co.
Photo Engraving SupjMes
6, Lane 127 Burkill-rd
Tel 96599
Kong, T. W., dir.
Kong', T. Woo,
Lee, K. N., dir. and mgr.
mwmm*
Chung-hua-yen-lio-chang
China Pigment Works
Manufacturers of Pigments
Office :
24 The Bund (Suite 8)
Tel 13316
Works:
103 Ford-lane, Yangtszepoo
Tel 51121
TA Pigment
Kazerooni, S. A. R., mgr.
Chang, Y. C., Chinese mgr.
Eabry, Ernest J., works
Chew, J. [mgr.
Chung-kuo-sze-nie-kung-sze
China Portland
Cement Co.
406 Kiangse-rd
Tel 15158
Factory at Lungtan
Managing Director
Yao, S. C.
Secretariat
Sze, N. F.
Liu, W. L.


CHINA-CHINESE
SHANGHAI
64
China Portland Cement
Co. cont.
Business Dept.
Sze, N. F.- mgr.
Purchasing Dept.
Yao, T. T.
Sze, T. N.
Lee, N. L.
Transportation Dept.
Weil, P. G.
Accounting Dept.
Hsing,WilliamR. ,cb f .acc t.
Sha, W. H.
Fong, Y. T.
Sung, C. M., shroff
Factory
Tu, T. S., factory mgr.
Yao, N., factory supt.
.lue, S. F., asst. engr.
Clien, T. H., chemist
W ^C Dah-loo pao
China Press, Inc.
'Incorp. State of Delaware.
U.S.A.)
Lee Building,
160 Av Edward VII
Tel 15426 (all depts.?;
14787 (mgr.)
TA Chinapress
PO Box 254
Proprietors of The China
Press" and China Press"
Sunday Magazine
Directors
Baker, Dr. J. E., pres.
Powell, J. B., sec.
Koo, Francis, treas.
Allman, N. F.
Chen, Linson
Donald, W. H.
Findley, Dr. Wm. T.
Gilieland, R. E.
Hsu, Jabin
Pan, Tse-chuen
Petitt, C. W.
Tong, Hollington K.
Tu, Yueh-sen
Young, Dr. C. Kuangson
Manager's Office
Tsu, E. T., mgr.
Kao Mo-tsc, Chinese sec.
Tang, Miss Bertha, steno.
Editorial Dept.
Hammond, James D.,
mng. ed. (ab.) [ed.
Woo, Kyatang, actg.mng.
Cliang, K. S., night ed.
Ginsbourg, Mark J., city
ed. [ed.
Ahlers, John, financial
Aleott, C. D.
Tombs, C. W.
Leonoff, George
Lee. Francis S. Y.
Zentner, David
Koo, K. S.
Zee, C. Z.
Proof-reading Dept.
Young, Stanley E., chf.
Lange, Sam
Advertising Dept.
Woo, Philip D. L., chf.
Hvoroff, Serge V.
Ling, T. S.
Woo, Y. B.
Accounting Dept.
Koo, F. D., chf.
Zee, K. S., cashier
Chu, H. S.
Circulation Dept.
Young, Tihyu, chf.
Tao, Frank
Sze, T. Y.
Zee, P. Z.
Printing Dept.
Chow, C. L., chf.
Zee, L. L., asst.
Tse Soong-ling, supt.
Ma, T. H.,
Lun-chong
China Printing &
Finishing Co., Ld.
(Incorp. in Hongkong)
Cotton Spinners and Manu-
facturers, Textile Bleachers,
Dyers, Printers, Finishers
and Merchants
Head Office :
Wayfoong House,
220 Szechuen-rd
Tel 11215 (6 lines)
PO Box 1199 TA Celita
Directors
Sinclair, D. J., ph.d.,
b.so. (Liv.)
Ballard, .T., b.sc. (Lon-
don), a.i.c.
Li Ming
Ashworth, C. [a.i.e.
Cowan, R., b.sc. (Vict.),
Secretary
Tweedie, S.
Corresp ondence
Wilson, Mrs. K.
Draper-Bentle3r, Miss N.
Turner, Mrs. D. M.
Weir, Miss D.
Castro, Miss E.
Wong, Miss J.
Accounts Dept.
Brown, Joseph, f.c.i.s.,
Brankin, W. [a.l.a.a.
David, S. Y.
Marcal, R.
Feng, Henry Y.
Yao, H. F.
Sales Devi.
Price, H. W.
Chapman, J. W., b.a.,
(Cantab)
Ma, R. C. S.
Pan, Y. S.
Chen, W. C.
Lee, T. K.
Ma.rkham, R. (Tientsin)
Madar, A. (Canton)
Wei, E. G.
Feng, N. Y.
Buying Dept.
Outhwaite, G. II. b.a.,
b.sc. (Oxon.)
Pereira, F. F.
Crank, R. V.
Designing Dept.
Allen, Mrs J.
Oparina, Miss N.
Chun, Miss M.
Yang, Miss Grace
Kichigin, Miss J.
Chernoff, Miss G.
Engineering Dept.
Smith, J. C., chf. engr.
Grant, I. J. O.
Littler, W.
Print Works, Pai Lien
King Creek, Pootung
M anagement-
Ballard, J., b.sc. (Lon-
don), a.t.c., mgr.
Booth, R., asst. mgr.
General Office
Benton, M., cashier
Browne, G. A. P.
Engraving Dept.
Miller, J.
Printing, Bleaching and
Dyeing Dept.
Borgeest, A. A.
Buckland, T. H.
Day, J.
Ferguson, W. J.
Headington, A. J.
Jackson, F.
Jackson, J., sr.
Jackson, J., jr.
Jackson, R.
Jackson, T.
Mitchell, J. R.
Page, J. S.
Pollard, T.
Rothwell, J.
Sidebotham, O.
Wood, F.
China Printing & Finish-
ing Co., Ld.cont.
Cotton Mill, Pootung
Point
Managern en,t
Ashworth, C., mgr.
Hargreaves, A. G.
General Office
Harding, A., cashier
Ferras, Marcus A.
Cotton, Spinning and Manu-
facturing Depts.
Allen, W. F.
Atkinson, F. A.
Buckley, J. W.
Carter, J. W.
Chadwick, W. V. K.
Garner, H.
Isherwood, S.
McAllister, IT.
Raskin, A. M.
Sharpies, J.
Stott, H.
Taylor, G. B.
Tinkler, R. M.
Walker, C.
Sole Representatives in China
for
The Calico Printers' Asso-
ciation, Ld.
m m u m w m ^
China Printing
Supply Co.
Importers and Dealers in
Paper and Printing
Supplies
23 Chaotung-rd
Tel 90909, 91416
TA Pnnsuppli
Yui Ts Tsing, gen. mgr.
Fan Hsi Ling, asst. mgr.
m & & m
Wah -pin-hung-sze
China Produce Co.
Tea Exporters
108 Ningpo-rd Tel 17629
TA Awaitea PO Box 1506
Tong Wei Chi, mgr.
TongNaiCheong, sub-mgr,
Tong, Y. Q., sec. and sub-
mgr.
ft W. Chin-nee-hong
China Purchasing
Agency
Tea Exporters
190 Peking-rd Tel 13761
TA Congon PO Box 2142
Lee, Y. H.
Kelly, L.
Barry, L.
Dah-hwa-um-sien-tien-ku-
feng-liang-hoh-kung-sze
China Radio Service
Corp.
Radio and Electrical Equip'
ment Manufacturers
115 Hankow-rd
Tel 14145
TA Chiraserco or 4945
Tsao, C. Y gen. mgr.
Chang, T. W., engr.
King, Y. K., chf. acct.
Yue, K. S., chf. business
Chang, C. M., sec. [dept.


65
SHANGHAI
CHE-CHINA
m & h
Chung-kuo-ying-yih-
kung-sze
China Realty Co.
(Federal Inc. U.S.A.)
Financial, Insurance, Land
and Estate Agents
290 Szechuen-rd
Tel 15410 (6 lines)
Management
Wolsiffer, C. F., trustee
Loonis, A.
Adams, W. A.
Compradore Dept.
Tou Yao Ting, compr.
Salesmen
Ching, C. A.
Potter, J. S.
Mortgage Dept.
Remedios, H. Savard
Jarikova, Miss E.
Rent Dept.
Tuttelman, M.
Victal, E.
Brodd, E. B.
Nutkin, L. J.
Encarnacao, J.
Silva, A.
Yanagi, K.
Accounts Dept.
Ozorio, F. C., aect.
Lioutaveng, L., casbier
Barretto, A. A.
Tax Dept.
Medina, J. E.
General Office
Lonborg, Mrs. D. M.
Diniz, Miss M. M.
Remedios, Miss B.
Agents for
Genera] Accident Fire and
Life Assurance Corp.
Assurance Franco-Asiatique
St. Paul Fire and Marine
Ins. Co., Mass.
n n wt m a
China Reconstruction &
Engineering Review
Monthly Review of Engineer-
ing, Industry, Railways,
Aviation, Radio, etc.
53 Foochow-rd
Tel 14231
Chu, E. H.
Deacon, A.
zi&v&mmmm *
China Rolling & Steel
Works, Ld.
2-3 French Bund
Tel 82090 TA Wheelock
PO Box 963
Wheelock & Co., Ld., sees.
ff g *
China Sales Corp.
General Importers and Ex-
porters and Agents for In-
dustrial Concerns
International Dispensary
Bldg., cor. of Foochow and
Honan-rds
Tel 13747 TA Cbinasco
Branches at Hongkong and
Hankow
Wang, K. N., mgr.
Zee, C. C., watch dept.
Yu, C. C., photographic
dept.
Wang, D. M., acct.
Shen, Z.K., sundries dept.
Agents or Distributors for
Fabriques Movado, La
Chaux-De-Fonds, Switzer-
land
China Sales Corp.cont.
Mme. B. Cachelin-Lenz,
D ombresson, Switzerland
Franz Kochmann, Dresden,
Germany
A. Schroder & Sohne, Sn-
dern i, West?., Germany
Otto Gossel & Co., Glashtte
(SA.), Germany
Geb]-. Schreck, Wetzlar,
Germany
10 Bf M *
C hung-kwoh-y ah-song-
kung-sze
China Sales &
Service Co.
General Merchants, Commis-
sion Agents and Real Estate
Brokers
Bankers' Association Blclg,
59 Hongkong-rd Tel 13999
TA Salescomp
Dissmeyer, John A., mgr.
Teh Yung-ching, acct.
Ma, S. F., cashier
Lee, Edgar, salesman
Liang, James, factory supt.
Sun, Richard, typist
Sole Agents for
The China Can Co. Ld.
Doh-wha-ko-hooh-nei-che-
yu-lisien-kung-sze
China Scientific
Instrument Co., Ld.
Manufacturers of Electric
Meters, Electric Clocks and
Radio Accessories; Im-
porters of Electrical
Measuring Equipment,
Scientific Laboratory In-
struments and Power
Supply Equipment
131 Museum-rd Tel 15692
TA Chisincomp
Ting, Robert T., gen. mgr.
Nih,vJohn K., engr.
Loh, S. II., sales mgr.
Sze, K. II., head accts. div.
Lee, Y. Lchf. supplies
division
Agents for
Westinghouse Electric In-
ternational Co.
Leeds & Northrup Co.
General Radio Co.
m & % mm
China Securities Co.
(Federal Inc. U.S.A.)
Insurance, Mortgage and
Real Estate Agents
88 Museum-rd Tel 14055
Evans, R. T., dir.
Easthani, B. C.
Lowry, E. Iv., ,,
Franklin, C. S.,
Yen, J. T.,
Chow, C. C., jr..
Chen, J. L.,
Koo, T. H., mgr.
1
Chung -kuo-tsc.-seu -kung-sze
China Ship-Breakers,
Ld.
(lncorp. in Hongkong)
Ship-breakers and Dealers in
Ships' Gear and Scrap
Metals
2-3 Quai de France
Tel 82090 TA Wheelock
PO Box 963
Wheelock & Co., Ld., sees.
ui & s m *
China Shop, The
Carved IrtirnUure
060 Bubbling Wett-rd
Tel 30940
Chow, Z. S., propr.
m m tt *
Ch una-kwok-tsung -zur-clumg
China Silk Mills
Manufacturers and Exporters
of Silk Piece-goods
20 Brenan-rd
Tel 20259 TA Chinsmills
Chu, T. II., mgr.
Yih, T. S., sales mgr.
n n ?
China Sky Clipper, The
An Illustrated Bilingual
Monthly Aviation Journal
117 T-Tongkong-rd
Tel 11665
Millington, Ld., publishers
si^rai^ajeHt" as
Chung -kuo-vee-tsao-you -hai-
kung-sze
China Soap Co., Ld.
Soap and Glycerine Manu-
facturers
Reg. Office : 18 The Bund
Tel 17327
Factory : 2310 Yangtsze-
poo-rd Tel 50240, 50762
TA Lever PO Box 597
Branches in all principal
Outports
Hey worth, R. H., chrnm.
Harper, W., b.sc.,a.i.c., dir.
Cobb, P. II., dir.
McNicoll, L. D., dir.
Bra.idwood, W. G., dir. and
Black, R. A. [sec.
Cranfield, H. F.
Drammond, G.
Fletcher, J. L.
Gabbott, R. P.
Godkm, S.
Greiner, J.
Kettlewell, J.
Laycock, E. W.
Pel ling, H. C.
Ta-rhoft", B. N.
Baker, Miss M.
Green, Miss L.
Laker, Miss L.
Sienkevitch, Miss K.
Witschi, Miss A.
Manufacturers and lor Dis-
tributors for
Lever Brothers (China), Ld.
Wm. Goesage & Sons(China),
Ld. FLd.
J. Crosfield & Sons (China),
Price's Soap Co. (China), Ld.
Hodgson & Simpson, Ld.
Benjamin Brooke Vinolia Co., Ld.
D. & W. Gibbe, Ld.
4? & ffi t>
Chung-nan -ying-hong
China & South Sea
Bank, Ld.
110 Hankow-rd
Tel 15222 (all depts.),
13099 T.T. TA Chinasosea
Hou, Y., mng. dir.
Oei Yok-kie, asst. mng. dir.
Chow, C. Y., sub-mgr.
King, Y. M., asst. mgr.
Chen Wei Zao, ,,
Pei, Y. C


CHINA-CHINESE
SHANGHAI
66
China & South Sea Bank,
hD.~'cont.
Pao Yu-snn, acct.
Ma, Y., cashier
Wang Sni Tse
Wong, Y. .N.
Wang, P. Z.
Lu, S. H.
Liu Siang Chien
Chen, C. Z.
Avenue Foch Office
Chang, P. W.
. Kowh, Y. T.
Lee, K. H.
Hue Kraetzer Office:
Ho Yen Paou
Yen Ye Po
Liu, S. C.
Yu Yuen-rd Office
Jen, C.
Chee, C. J.
China Spinners, Ld.
(Incorp. in Hongkong)
Cotton Spinners and Weavers
Head Office: 88 Museum-rd
Tel 11269-8-7, 11358
Mill: 90 West Kwang Fu-rd
Tsaokadoo, Shanghai
G omersall, W. C., chrmn.
Ging Kung Sing dir.
EUiston, E. S.
Stephenson, K. G. ,,
Wong, C. Y.
ft m i m m ^
China Sports
(Jang Hwa [Ho Kee] Co.)
Motion Picture Machinery
and Athletic Goods
570 Bubbling Well-rd
Tel 33512 TA Chinasport
Chang, T. T., gen. mgr.
Agents for
Herman A. DeVry, Inc.,
Chicago, U.S.A.
ft £1 ip t
Kwoh -h wa-ying -hong
China State Bank, Ld.
Conimercial and Savings
Bank
342 Peking-rd
Tel 92320 (7 lines)
TA Kuohwabank
Head Office
Au, F. I-., chrmn.
Yao, T. S., vice-chrmn.
Tony. S. M., mng. dir.
Olm, T. W.,
Tang, S. Y.,
Shen, T. H., dir. and gen.
mgr.
Savings and Trust Dept.
York, Y. L., mgr.
Woo, L. M., actg. sub-mgr.
Shen, S. P., asst. mgr.
Shanghai Branch
Chang, C. L., mgr.
Ting, T. C., asst. mgr.
Tong, J. Y.,
Local Sub-branches ~
Sinza Branch248 Sinza-rd
Loh, Y. S., mgr.
Jones, H. V., sub-mgr.
Hongkew Branch1294 N.
Szechuen-rd
Chang, P. T., mgr.
Nantao Branch46 Chung
Hwa-rd
Zung, C. S., mgr.
Boulevard de Montigny
Branch5 Boulevard
de Montigny
Miao, Y,. L. mgr.
Bubbling Well Office1703
Bubbling Well-rd
Chu, C. Y., mgr.
*a m m *
China Studio
Photography
88 Bubbling Well-rd
Tel 94945
Wu, K. P., mgr.
Brown, Chen, asst. mgr.
# a- m &
Cha-nyih-koong-wei
China Tea Association
100 Jinkce-rd
Tel 16940 PO Box 521
MacDonald, R. G., chrmn.
Kay. J. L., hon. sec., c/o
Gibb, Livingston & Co.,
SJ & & ip
Wah -cho-kun g szc
China Tea Co.
Tea Producers, Exporters and
Importers
108 Ningpo-rd
Tel 17629, 18247
TA Sinocongou
PO Box 1506
Tong, Suk Fan, dir.
Tong, James Y., mgr.
Tong, Y. Q., sec.
Tong Wei Chi, acct.
pJ
S: HSI
Chung -kuo -cha-yeh-mow -yih -
kung-sze
China Tea Trading Co.
Tea Exporters and Manu-
facturers
77 North Chekiang-rd
Tel 10934 TA Teaco
Cheng, K. Y., mng. dir.
Fung. C. C., dir.
Cheng, H. C.,
Wang, W. C
Cheng C. L.,
Fu, M., sec.
Wang. Y. C., acct.
China Textile Manufac-
turing Co., Ld.
(Incorp. in Hongkong)
Spinners, Weavers, Finish-
ers, Dyers, and Printers of
Cotton Goods
Head Office : 88 Museum-rcl
Tel 11269-8-7 14358
Mill : 90 West Kwang Fu-rd
Tsaokadoo 171 Yenping-rd
Tel 38079
Gomersall, W. C., chrmn.
Ging Kung Sing, dir.
Elliston, E. S.
Stephenson, K. G. ;,
Wong, C. Y.
l'ijl M Lic-y tt.cn
China Textiles & Pro-
duce Co., S.A.R.L.
Exporters of Cotton Waste
and China Produce
Land Bank Bldg,
255 Pekinr-i'd Tel 12682
TA Dechets PO Box 543
Chryssanthopoulos, P.
n] & m no m
China Tobacco Manu-
facturing Co., Ld.
Cigarette Manufacturers
40 Ningpo-rd
Tel 1122, 11229
Factory: 591 Baikal-cd
Tel 51210, 53901-3
TA Chinabacco or17676
Shaw, G. C., gen. mgr
Koo, T. Y., sub-mgt.
Johnson, L.,
Lee, H. Y., factory mgr.
Mei-kuo-chai -hua-shang-
wu-chu-cheh-kung-shu
China Trade Act
Registrar, U.S.A.
51 Canton-rd Tel 15045
TA Amcomat
Smith, Miss A. Viola,
registrar
ft ^ m
llsing-chee-hong
China Trading Co., Ld.
Liquid Gold Porcelain Col-,
ours, Chemicals ; General
Importers and Exporters
495 Honan-rd Tel 90450
TA Chinatraco
Wang, T. H., gen mgr.
Shao, T. W., mgr.
^ ^ m
Hwa -shing -kung -sze
China Trading Corp.
Importers and Exporters,
Shipowners, and Steamship
Agents
119 .Tinkee-rd
Tel 12627, 10903
TA Ni hearting
Hwang. William C. T., gen.
Hwang, Z. P., mgr. [mgr.
Kwo, S. C., acct.
ft ft ffi t #
Chung-kuo-lu -hs in-she
China Travel Service
General Tourist Agents
420 Szechuen-rd
Tel 13450
TA 2464 or Travel jank
Head Office
Pan, E. L., pres.
Chow, S. T., vice-pres.
Tong, Wei bin,
Baa, Richard Y., asst.
vice-pres.
Lowe, C. M., asst.
Wang, S. T., chf. auditor
Shanghai Office
Teng, P. C., mgr. [mgr.
Hwa, David Z. V., asst.
Yeh, G. S., acct.
Chung -Jcwok -shing-tor-you-
hsien-kung-sze
China Trust Co., Ld.
Trust and Banking
524 Szechuen-rd
Tel 13324 TA Chitrust
Mai, T. H., gen. mgr.
Lee, Dan, asst. gen. mgr.
Huang, Y. mgr.
Chen, C. K., sub-mgr.


67
SHANGHAI
CHE-CHINA
China United
Apartments
104 Bubbling" Well-rd
Tel 90010
China United Assur. Soc.,
Ld., proprs.
Hamplin, Mrs. F., manageress
Wha-an-hoa-jun-pau-shou-
ko-jun-yu-h&ien-kung-sze
China United Assurance
Society, Ld.
104 Bubbling Well-rd
Tel 94076 TA Hoehun
Directors
Wang Tsai-chun, chrmn.
Wang Tse-ming
Soon? Tse Liang
Tu Yueh Sung
Kin? Chung Chen
Lu Yoh-chuen
King Chien-kn
Yang Keng Kwang
Lu Tien Ming
Lu Wei Bing
Kung Wai-pa
Wang Mei-wu
Supervisors
Chu Y.;eh
Pan Tse-wen
Ko Pah-wei
Loh Yen Zau
Chen Tse-shiang
Managing Director
Lu Yoh-chuen
Actuary
Chen, S. T., a.a.i.a.,
a.c.a.s.
Overseas Dept.
Hughes, A. J., dir.
Auditors
Thomson, G. H. & N.
Hsi, Y. S.
Legal Admsers
Ting, A. Y., ll.d
Lee, T. Y.
Medical Referee
Low, Dr.C.W., m.d.(jeff.)
fcr M S
Tai-kong-hong
China United
Engineering Corp.
CmsidtingEngineers; Manu-
facturers of Steel Products,
Steel Fabricators, and
Contractors
209 Yuen Ming Yuen-rd
Tel 11266
TAKahncrete PO Box 1100
Tong, C. H., o.e., gen. mgr.
Engineering Office
Lo, H. P., o.e., chf. engr.
Yen, Menjen. b.sc., o.e.,
engr.
Waung, T. N., b.sc.,o.e.
Wang, S. C., b.sc., o.e.,
Chen, Z. Y.
Lo, S. C.
Van, Joseph
General Office
Yao, Ningi, chf. clerk
Chang, W. E., asst.
Accounting Office
Wann, H. S acct.
Yang, T. L.. asst. acct.
Sole Agents for
Truscon Steel Co., Yo mgs-
town, Ohio, U.S.A.
Chun -hwa-mei ijih -k ung-sze
China United Import &
Export Co., Ld.
Special Photographic Sup-
plies and Stationery
61 Museum-rd.
Tel 11780-11789 T\ Hallaw
Ho Wing-kien
Ho, W. H., msr.
Baptista, Miss J., sec.
Kwoh, Y. C., sales mgr.
m & Jft fi na *
Chung-wo-teng-po-kung -sze
China United Lamp Co.
(Federal Inc. U.S.A.)
Distributors of Electric In-
candescent Lamps
Head Office:
140 Robison-rd Tel 21923-5
Shanghai Sales Office :
110 Szechuen-rd
(Rooms 20-22) Tel 17250
TA Culco PO Box 2076
Roesler, E., gen. mgr.
Grieve, J. W., sales mgr.
Engelhardt, B., chf. acct.
Foo, Y. C.
Bolloni, H.
Kiehl, J.
Philippoff, M. N.
Mercooloff, A. N.
Woolley, Mrs M.
Levis, Miss E.
Damaskina, Miss H.
Carneiro, Miss A.
Representatives
Latrille, W. (South China)
Dobrovolsky, S. P. ,,
Dello, E. (North China)
Agents for
China General Edison Co.,
Inc., Shanghai
Osram G.m.b.H., Kom-
manditgesellschaft, Berlin
N. V. Philips' Gloeilampen-
fabrieken, Eindhoven
Vereinigte Gluehlampen &
Elektrizitaets A.-G., Uj-
pest
m & &nm *
China United Trading
Co., Ld.
Exporters, Importers, Manu-
facturers Re v resentatives,
and Commission Agents
110 Av Edward VII
Tel 12093 TA Koowensun
Koo, W. S., mgr.
m m
China Universal
Engineers
Consulting Mechanical En-
gineers and Contractors
169 Yuen Ming Yuen-rd
(Rooms 201) Tel 18010
Quoika, A., v.d.t.
Tsoong, Z. Y.
Tsoong, W. Y.
is* m m w
Mee-lard-sze-pin-lun-pao
China Weekly Review
(Millard Publishing Co.,Inc.)
Lee Bldg, 160Av EdwardVII
Tel 14741
TA Reviewing
Powell, J. B., ed. and pub.
Hoh Chih-hsiang, asst. ed.
Trenholm, Mrs B., sec.
China Weekly Review
cont.
Ku, Tryphon V., advt.
mgr.
Grenberg, S. G., advt.
Chao Foo-kee, finance ed.
Pang-cheng Chen, circu-
lation dept.
Fan, Miss F. C., circu-
lation dept.
Also Publishers of
" Who's Who in China "
b] & ST S *
China Wire Products
Co., Ld.
Nails, Iron Wire, and Paper
Clips
155 Chungking-rd
Tel 37823 TA Chinawire
Koo, P. W., chrmn.
Zien, Z. P., gen. mgr.
Yeh, P. Y., asst. mgr.
it hi *
Chung-kuo-tsao-mo-yui-hai-
kung-sze
China Woodworking &
Dry Kiln Co., Ld.
Manufacturers of Doors,
Venetians, Windows, etc.
Office :
1426 Yangtszepoo-rd
Mill:
1690 Yangtszepoo-rd
Tel 50068
TA Lumberco
Directors
Davey, F. R.
Gray, J. E.
Mann, H. M.
Stansfield, B. J.
Ovadia, L. I.
China Import and Ex-
port LumberCo., Ld., gen.
agents
Cannon, W. J., mgr.
Tsong, C. F.
Chang-hwa-mao -ngnon-fong-
tseh-kou-fun -ye u-shea-
kung-sze
China Wool Manufac-
turing Co., Ld.
Manufacturers of Woollen
Yarns, Woollen and Worst-
ed Piece Goods, Blankets
Head Officc :
33 Szechuen-rd
TA Chinawool or 5904
Mills :
Chow ICa Doo, Pootung
Tsung Shu Yuen-st, T'sin
Branch Sales Stores :
337 Nanking-rd Tel 91286
30 B onlay-rd, Nantao
Nanking Branch :
Hwa Pa Lou
Hankow Branch :
Kiang Han-rcl
Head Office
Lieu, O. S., mng. dir.
Chen, N. B.. mgr.
Hwa, E. K., sales mgr.
Chang, T. W., chf. gen.
dept. [dept.
Yu Hwa Tung, chf. acct.
Ou, K. T., chf. production
dept.


CHINA-CHINESE
SHANGHAI
68
China X-Ray Co.
17 Canton-rd (5th floor)
Tel 14144 TA Xrays
Foss, Carl, propr.
Jorge,Mrs M. Fonseca, sec.
Ma, Dr. W. Y., m.d.,
medical instructor
Accounting Dept.
Jorge, L. P.
Agents for:
Cuthbert Andrews, London:
X-Ray Tubes
Drs. Levy & West, London:
X-Ray Screens
N.V. Nederlandsche Rong-
tenaparaten Fabriek,
Delft, Holland: X-Ray
Physical Therapy Appa-
ratus and Equipment,
Diesel Engines
Buck X-ograph Co., St.
Louis, Minn., U.S.A.:
X-Rav Accessories
H.G. Fischer & Co., Chicago,
U.S.A. : X-Ray Physical
Therapy Equipment and
Accessories
Defender Photo Supply Co.,
Rochester, N.Y. U.S.A. :
X-Ray Paper
Scha.ll & Sons, Ld., London :
X-Ray Physical Therapy
Apparatus and Equipment
Waite & Barlctt X-Ray
Manufacturing Co., Inc.,
Cleveland, U.S.A.: X-Ray
Phvsical Therapy Ap-
paratus and Accessories
jRepresenting
Patterson Screen Company,
Towanda, Pa., U.S.A. :
X-Ray Screens
Newton & Wright, London :
X-Ray Physical Therapy
Apparatus [Ray Films
Ilford, Ld., London: X-
China Year Book
North-China Bldg.
Publishers: North-China
Daily News & Herald, Ld.
Woodhead, H. G. W c.b.e.,
editor
H Shan-sing
Chinai & Co., J. C.
Raw Silk and Silk Piece
Goods Exporters
10 Rue du Consulat
Tel 81740 TA Canon
Commissariat, E. J., mgr.
Commissariat, D. E asst.
mgr.
K M Hwa-li-kan-tsin-chang
Chinese Aluminium
Rolling Mills, Ld.
Aluminium Rolling Mills
Factory:
610 Meichow-rd Tel 52305
Temporary Office :
120 Rte. W7inling Tel 75989
TA Aluroll
Bilfinger,Dr.F.W., gen. mer.
Edelmann, H. A., business
mgr.
Eiffler, W., works mgr.
Allara, B.
Bilefeld, P.
Breit, R.
Chiotti, F.
Elguther, E.
Focken, P.
Herrgesell, W.
Kostewitch, D.
Rindlbacher, J.
R,usso, G.
Shute, Mrs. P.
Speck, K.
China Aluminium Rolling
Mills, Ld.cont.
Tkatchenko, Mrs. E.
Tokmakoff, N. S.
Zauer, P.
Ziesemann, W.
Sales Dept
Curtiss, A. A.
Liu, C. F.
Lee, C. P.
ol HO #
Chung-mei-do-sze-kung-sze
Chinese-American
Publishing Co., Inc.
(The American Book Shop)
Booksellers and Stationers
160 Nanking-rd Tel 16844
TA Stationers PO Box 256
Mortimer, F. D., pres.
Magill M.M.,sec.and treas.
Templo, J. W., acct.
Howes, Mrs. J. M.
Borissovitch, G., printing
Bow, H. M. [plant
Digaut, Mrs. M.
Peltner, Mrs. S.
Schetinina, Mrs. N. S.
Sun, S. T.
Sung, C. F.
Sole Agents for
D. Appleton & Co., N.Y.
The Ronald Press, N.Y.
McGraw-Hill Book Co., N.Y.
W. B. Saunders Co., Phila.,
Pa.
Lawyers' Co-operative Pub.
Co., Rochester, N.Y.
West Publishing Co., St.
Paul, Minn.
ff * m
Wah-song-ih-tsoong-kung-
tsung-pah-mai-hong
Chinese Auctioneering
Co., Ld.
Auctioneers, Valuers, and
Fire Loss Assessors
151-157 Peking-rd
TA Auctionco
Tel 17058-9
Branch Offices :
Hankow, Hongkong,
Chungking
Kuh, T. T., rang., dir.
Chen, H.
Wong K. T.
Hsia, K. Y.
Tong, Z. L.
in & & *
Hua-chung-iieh-lu-kung-sze
Chinese Central
Railways, Ld.
27 The Bund
Tel 15290 TA Jarkong
Davidson, Alec. L.
Munro, Miss N.
f] & K M ft R
Chinese Cotton Goods
Exchange, Ld.
Dealing in Raw Cotton, Cot-
ton Yarn and Cotton Cloth
Business for Spot and For-
ward Delivery
260 Av Edward VII
Tel 13671 TA 5089
Director-in-Chief
Moh, H. Y., b.s., m.s.
Managing Directors
Woo Fung Shu
Chang Ting Chuang
Wen Lang Ting
Woo. G. Y.
CHINESE COURTS
Kiang-su-kao-teng-fa-yitan-
li-er-feng-yuan
Kiangsu High Court
(Second Branch)
(Court of Appeal)
22, Lane 155 Weihaiwei-rd
Tel 36900
President
Hsu, Showin Wetzen
Presiding Judges
Han, Tsoo-chih, civil div.
Yu, Hwa, crim. div.
Associate Judges
Yeh, Tsai-tuan, civil div
Shen, Hung,
Lo, Chung-tai,
Chang, Ching-lan, .,
Chow, Han, crim, div.
Nieh, Chung-yi,
Shih, Mei-yu, ,,
Chief Procurator
Cheng, Yueh
Procurator
Ling, Wo-peng
Registrar
Chang, Ta-tsuni
R ft^^^UhMU
Kiang-su-kao-teng-fa-yuan-
ti-san-feng-yuan
Kiangsu High Court
(Third Branch)
(Court of Appeal)
Hung An Li, Rte de Sieyes
Tel 72273
President
Yang Pang
Shang-hai-ti-ih -teh-chu-
ti-fang-fa-yuan
District Court for the
First Special Area
191 N. Chekiang-rd
Tel 42300, 42308
Temporary Office :
870 Weihaiwei-rd
Tel 31563
President
Kuo, Yun-kuan
Presiding Judges
Li, Hu, civil div. [div.
Chien, Hong-yeh, criminal
Civil Division
Judges
Mo, Yun-hua
Hsu, Kung-tien
Cha, Liang-chien
Ni, Cheng-yoh
Kiang, Kung-liang
Kuo, Wei
Yu, Chang-tse
Tong, Chi-ming
Associate Judges
Tsao, Ch'uen
Kuei, Yu
Wang, Chu-fei
T'ao, Teh-chueng
Chow, Chien-tang
Ching, Shih
Hsu, Fong-che
Chao, Kwang Chu
Fang, Ching-huan
Yu, Li-teh
Criminal Division
Judges
Fong, Sih-teh
Hsiao, Shih-feng
Fu, Ling


69
SHANGHAI
CHE-CHINA
District Court for the
First Special Area-cow^.
Associate Judges
Chong, Ching
Huang, Jih-sheng
Yih, Sheng-chao
Mong, Ting-ko
Tai, Yung-tu
Sheng, Shan-tseng
Tsan, Liang-ts'eh
Tsan, Feng-chih
Acting Registrar
Clia, Liang-chien
Chief Procurator
Hsiang, Che-chun
Associate Procurators
Chang, Chung-zu
Tang, Pei-u
Soong, Keng-san
Shang -hai-ti-er-teh -chiu -de -
fong-fa-yuan
District Court for 2nd
Special Area, Shanghai
Rte Stanislas Chevalier
Tel 72846
President
Wang, Dr. S. M.
China-chi-tung-chi-yueh -ch ih
Chinese Economic and
Statistical Review
(Published monthly by the
China Institute of Eco-
nomic and Statistical
Research)
Rue Maresea
Tel 73833, 74272
TA 6874 or Chinstitut
PO Box 4019
Lieu, D. K., editor and
publisher
Chen, C. C., asst. editor
Lieu, H. Y.,
ffi r it m m m
m w
Chinese Electric Power
Co., Ld.
Administration Office :
502 Rue Lafayette
Tel 83700
Wang, I-ting, chrmn.
Yao, Tsu-jo. dir.
Du Yueh-sung,
Feng Ping-nan,
Tsu Kee-ling,
Wong Yang-tse,
Wang Yun Foo, ,,
m & m w g *
Ta-chang-shih -yeh-kung-sze
Chinese Engineering &
Development Co., Inc.
Railway and Mining Sup-
plies and General En-
gineering
51 Canton-rd
Tel 12708 TA Cedco
PO Box 1651
Raider, H. A., pres. and gen.
mgr.
Yang Pao-ling,sec.and treas.
Kvvo, K. T.. Shanghai mgr.
Yu, Y. K., chf. acct.
Zun, K. J.
Chinese-Foreign Famine
Relief Committee
97 Jinkee-rd
Tel 15845 TA Famrel
PO Box 1987
Hon. Chairmen
Sim, C. Y.
Graves, Rt. Rev. F. R.,
d.d.
Chairmen
Sung Han-Chang
Jacquinot, Father R., s.j.
Hon. Treasurers
Henchman, A. S.
Tsuyee Pei
Mackay, J. A.
Yen, C. T.
General Secretaries
Souter, Wm, E.
Ou, Y. Iv.
M embers
Wong I-Ding
Koo Chi-Snn
Chu Ning-Kong
Chang Kai-Ngau
Zing Zung-Ching
Yuan Li-Tung
Wong Sliao-Lai
Chang Yie-Tsing
Wong Ching-Sung
Chen Liang-Yu
Li Kwai-Yung
Chang Lai-Ping
Fitch, G. A.
King, E. Harrison,
Allman, N. F.
Berents Hans
Birt, Dr. Ed.
Grosbois, C. m.a.
fr m x m m *
Chung wah-ch uan-kung -
ying-hong
Chinese Industrial
Bank, Ld.
328 Nanking-rd Tel 91190
Moh, H. Y., chrmn.
Liu, P. S., gen. mgr.
Yuan, M. J., mgr.
Yen, S. T., sub-mgr.
Chen, P. S.,
Shang'. Z. Y., asst. mgr.
Sung, D. K.
m M. IM M X ffl *
m & m
Chinese Industrial Gas
Co., Ld.
Manufacturers of Oxygen,
Dissolved Acetylene, Nitro-
gen Gas, Liquid Oxygen,
Calcium Carbide, etc. ;
Dealers in Welding Ma-
terials, Torches, etc.
Address :
129 (11) Rue Tourane
Tel 81938
TA Chindusgas or 3051
Kwauk, Z. U., chrmn.
Lee, Y. C., b.sc. (Glasgow),
M.i.Mar.E., a.M.i.MECH.E.,
mgr. and engr.-in-chf.
Chinese Italian Navi-
gation Co., Ld.S e e
Compa gnia I tali ana di
Navigazione S.A.I.
Chinese Medical Assn.
See Clubs
Chinese Mssion to Lepers
See Missions
Yih-chung -foo-kee-kee-chee-
sz-dien-yu-hsien-kung-sze
Chinese National Elec-
tric & Pottery Co.
Manufacturers of Ceramic-
Mosaic Tiles, Glazed Wall
Tiles, Face Bricks, Elec-
trical Machinery, Por-
celain Insulators, and
Lighting Fixtures
89 Foochow-rd
Tel 14408, 16706
TA Chinateng or 1044
Agencies: Hongkong, Can-
ton, Tsingtao, Nanking,
Hankow, Tsinan, Amoy
Oei Yok Kee, chrmn.
Oei Thien Earn, mng. dir.
Lim, C. Q.,
Lau, S. K.,
Oei, Tjoe, dir.
Huang Tse Fang, ..
Young, C. H.,
Chow, G. G.,
Young, C. S., dir. and mgr.
5j & w:mm
Ch ung-wha-iuu-shie n-dien-
kung-sze
Chinese National Wire-
less Telegraph Co.
(In Association with
Marconi's Wireless Tele-
graph Co., Ld., London)
Contractors for the supply of
Land, Aircraft and Marine
Wireless Stations
Head Office : Hongkong
Offices and Showrooms:
2 Peking-rd
Tel 11465-6
TA Natwirtel
Factory :
759 Thorburn-rd
Tel 51026
Ginman, A. H., chrmn. (ab.)
Richards, W. J., mng. dir.
Miller, W. L. E., mgr. S'hai
office
] & B&
Tsin-yih-yeh-tsing-kung-sze
Chinese Optical Co.
Optometrists and Opticians
798 Nanking-rd (cor. of
Lloyd-rd)
Tel 93895
Chang, S. T., opt.d., pres.
Zee, P. S., treas.
Tseu, Z. L., mech. supt.
Yang, T. M.. opt.d.
Chinese Rate payers'Assn.
of French Concession
See Clubs
Chinese Recorder
169 Yuen Ming Yuen-rd
(Room 210)
Tel 10715
Millican, Rev. Frank R.,
m.a., joint editor
Barr, John S., m.a., joint
ed.
Mok, Miss Ma,bel sec.
Woo, F. L., acct.


CHINA-CHINESE
SHANGHAI
70
si & m
China -chao-kung-sze.
Ching Chao Co.
Exporters of Art Linen, Lace
and Embroidery, and
Ladies' Silk Underwear
16 Lane 515, Chengtu-rd.,
Tel 32637 TA Chingchao
PO Box 322
Chang, T.Y., pro pr., (Swatow)
Chang, Pohan, mgr.
f B M ^T Sing-zung-che
Ching Chong, Y.
Ship Chandlers, Contractors,
Iron Merchants and Gen-
eral Dealers
29 Rue du Consulat
TA 83213
Sole Agents for
The Beldam Packing &
Rubber Co., Ld., 16
Gracechurch-st, London,
E.C. 3. Special Packings
and Jointings stocked
IE Lau-zung-che
Ching Chong & Co.
Importers, Exporters, Gov-
ernment Contractors, Com-
mission Agents. Metal
Merchants and General
Dealers
57 Rue du Consulat
Tel 82454, 52223
TA Chingchong
ft M
Ying-le-hong
Ching Zai Fu & Co.
Manufacturers andManufac-
turers' Rejircsentatives
97 Jinkee-rd
Tel 18556 TA Chingzaifu
PO Box 1069
Ching, Z. F., propr. and
mgr.
Remedios, A. A. dos, sec.
m ^ m it u m
Chiu, Franklin
Law Office
880 Rue Ratard
Tel 71306
Chiu, Franklin, barrister-
Chiu, Henry [at-law
rnxmnm
^wiaasi
ChiuTaS alt Refining Co.,
Ld., & Yung-Ii Chem-
ical Industries, Ld.
(Joint Sales Office for
Shanghai Division)
Refined Salt, Magnesium
Carbonate, Soda Ash,
Caustic Soda, Sodium Bi-
carbonate, Calcium Car-
bonate, Sulphate of Am-
monia, Nitric Acid, etc.
87-93 Myburgh-rd
Tel 30074, 30149
Hsu, F. C., mgr.
Hou, T. C., acct.
Hsiang, C. C., acct.
Hsu, S. A., bus. dept.
Tsou, Y. T., cashier
Chen, Nash, bus. dept.
ft ^ Chi-dei
Chiyo Yoko
Photographic Supplies
Head Office :
166 Nanking-rd
Tel 19460 (3 lines)
Branch office :
Woosung-rd Tel 40224
Sub-branch :
Woosung-rd Tel 41541
TA Chiyoj-oko
PO Box 1308
Shimozato, Y., propr. and
mgr.
Shimozato, T., sub-mgr.
Shimozato, C.
Hagiwara, N.
Hirose, S.
Inoue, K.
Kashimura, K.
Katayama, K.
Kato, F.
Kato, M.
Kuge, T.
Lang, Y. Y.
Lee, J.
Haki, I.
Matsui, K.
Miyaji, M.
Miyazaki, T.
Miyazaki, T.
Mori, M.
Nakatsuka, K.
Oda, S.
Oikawa, K.
Okamoto, 1J.
Okamoto, J.
Okita, K.
Okuda, M.
Omoto, K.
Sakamoto, H.
Shimozato, H.
Sugimoto, T.
Sugiura, S.
Takeshima, T.
Tanaka, S.
Usui, M.
Yazaki, T.
Agents for
WeJta Kamera Werke,
Freital
M. Bauchet & Cie., Rueil
Jos. Schneider & Co., Kreuz-
nach
Fuji Photo Film Co., Tokyo
R. Konishi & Co., Tokyo
X m &
Chocolate Shop
(Bakerite Co., Federal Inc.
U.S.A.)
Holbrook, J. L., mgr.
221 Nanking-rd Tel 15005
Lees, Mrs. E. J., mgr.
Western Branches :
883 Babbling Well-rd
Tel 34317
Wight, Mrs. D. D., mgr.
530 Av. Petain
Tel 78224
SP Chao-lo
Chollot, J. J.
Civil Engineers', Surveyors
and Architects
85 Rue Marcel Tillot
Office and res : Tel 83671
Chollot. J. J. (France)
Chollot, L. A., architect
Chollot, P. J., engr. (Paris)
m % i.
Chong-tai-kung-sze
Chong Tai Trading Co.
Importers of Woollens and
Sundries
190 Pcking-rd PO Box 1956
Tel 16089 TA Chongtaico
Wong, W. S., dir.
Chien, T. K., mgr.
fr n {P, I I f ^
Chow-shoo-daw-tsin-tsu -
lcow-hong
Chow, S. D.
General Importer, and Ex-
porter of Straw-hat Bodies
and all kinds of Chinese
Products
x4, Lane 209 North
Shanse-rd
Tf 1 45433 TA Bakousisol
PO Box 1970
Chow, S. D., propr. and gen.
mgr.
Yu, Miss Ching Chuan
Chow, S. C.
Chow, Miss P. Y.
Lee, I. S.
Chien, E. K.
Choye, James Y.
Exchange Broker
45 Kiukiang-rd (Room 213)
Tel 10764
1 ^ it jflf ffl
Ee-le-se-ten-ko
Christenko, Dr. N. I.
Nervous and Mental Diseases
Office and residence :
, 150 Rte des Snp.urs (Apt 1)
Tel 71S00
Consulting hours:
9-10 a.m.; 4-6 p.m.
Christian Book Room
See Missions
Christian Literature Soc.
for ChinaSee Missions
Christian and Missionary
Alliance-See Missions
Chung-hiva-chi-tu-chiao-su-
pao-fall -hong-ho-wei
Christian Publishers'
Association of China
128 Museum-rd (Room 828)
Tel 19660 PO Box 1462
Millican, Rev. F. R., pres.
Chow, B. Y., vice-pres.
Boynton, Rev. C.L., hon.sec.
Lacy, Dr. Carlton, hon t.reas.
Terry, Myron E., bus. mgr.
H] JA
Chryss & Co., P.
Exporters' of Cotton Waste
and China Produce
Land Bank Bldg,
255 Peking-rd Tel 12682
TA Flocks PO Box 2035
Chryss, P., propr.
Chryssanthopoulos, P., jr.
W r *
Tsu-sze-feh-tah-lin-sze
Chu, Ponson C.
Attorney and Counsellor-at-
law
614 Rue Lafayette
Tel 71979
Chu, Ponson C.
Chu, T. Z., sec.


71
SHANGHAI
CHE-CHINA
m & % w
Chu & Co., Vico
Exporters of Spun Silk Yarn
176 Shanse-rd
Tel 94028 TA Vicoc
Cbu, Vico, propr.
Yuan, C. H., asst.
Chuang-ts in -eh e -chao -sze -
ze-iou-soo
Chuang, T.
Architect
212 Kiangse-rd Tel 19312
TA 8842
Chuang, T., b.s., arch.
Chen, N. T.
Zia, Z. A.
Bao, C. T.
Chudzynski, J. G.
David House (3rd floor),
320 Kiangse-rd
Tel 17106 PO Box 1482
TA Chudzynski
Chudzynski, J. G., partner
Tokarzewski, Z. K.,
Koraarowsld, K., office
asst.
Chu, T. Y., sales agent
Chao, Kennerh C., sales
agent
Representing
Kompanja Handlu Zamor-
skiego S.A., Warsaw,
Poland
H. Cegielski, Ld., Locomo-
tive Factory, Poznan,
Poland
Danzig-Polnisclie Uebersee
A.-G., Danzig
ChemicalWorks "Dobrolin,"
Warsaw, Poland
S. Cholewinski & Co., War-
saw, Poland :
Antifriction Metals
" Babbit "
Metal Industries Granat,"
Ld., Warsaw, Poland:
WTar Material
m &
Chu en -tai-zoo -hao
Chuen Tai & Sons
Exporters; Retail and
Wholesale Tea Dealers
Main Store:
1329 N. Szechuen-rd
Tel 43481
Branches:
331 Av. Foch (Tel 82755)
14 Carter-rd (Tel 22513)
Chuck, D. Y., mgr.
Chun-ho-kung-sze
Chun Ho Transporta-
tion Co., Ld.
Forwarding Agents, Customs
and Insurance Brokers
Head Office :
27 The Bund (Ewo Bldg.)
Tel 19004
Peking Road Office: 18928
TA Chunho or 7665
PO Box 1331
Tsang, Z. T., mgr.
Wang, B. L.
Feng, H. S.
Tong, C. Z.
Tsang, K. S.
& m m *
Chun Hsin Saw Mill
Lumber Merchants a n d
Box Manufacturers
Office :
217 Chartered Bank Bldg
Tel 13396
Mill: 28 Brenan-rd
Tel 20643
Nee, K K., mgr.
Chao, C. A., asst. mgr.
ffi & & m m m &
Chun Lee
Wholesale and Retail Provi-
sion Dealer
17 Siking-rd
Tel 13878 TA Chunlee
Cliun-iah
Chun Tah Cotton Spin-
ning & Weaving Co., Ld.
Head Office : 349 Ningpo-rd
Tel 93215
Wong, C. Y., gen. mgr.
m $ m & ^
n] K
Chun Tai & Co., Ld.
Furniture Manufacturers,
Decorators and Woodwork
Contractors
600 Szechuen-rd Tel 12100
Factory: Kiangvvan-rd
Yang, V. S., mgr.
Koo, H. D., sub-mgr.
Carr, S. Y.,
ft ffl
Chun-wo-hong
Chun Wo & Co.
Leather and Lumber Mer-
chants
Head Office :
Kwong Fat Yuen Hong,
Hongkong
Temporary Address :
53 Seymour-rd Tel 38177
TA Chunwohong
Yang Yew-chih, mgr.
Shien Hsi-kwang, acct.
Yang Shu-ping, cashier
ft m ^ *
Chung-foo -ning-hong
Chung Foo Union Bank
103 Jinkee-rd
Tel 16879 (gen. off.),
15620 (mgr.)
Sun, Russell, Y., gen. mgr.
Sun Yuen-fong, R., mgr.
Sun, K. F., sub-mgr.
Sun, C. F., asst. mgr.
Chow, L. S.,
Lowe, F. T.,
Shen, C. S.,
King, K. S., acct.
Kvang, P. N., cashier
Chu, T. P., dept. chf.
Yih, C. A.,
Chang, K. C.,
Sun, S. W., dept. chf.
Sze, B. N., sub-dept. chf.
Chang, T. L., sub-
branch chf.
Li, T. S.,
Tsiang, C. P., sub-acct.
Liu, S. N..
Tsou, P. T.,
Chung Ho & Co.
(Successors to William Little
& Co. [1930], Ld.)
131 Museum-rd (4th floor) .
Tel 14858 TA Westall
Zee Chung Ying
Yih E Ding, signs p.p.
Wong Soa Bing
Soong Tseng Ding
Wong Ying Sung
Soong Sze Yee
Chien Tsoo Tuck
Agents for
Phoenix Assurance Co., Ld.,
London
mi: m $s m *
Chung-Hsi Translation
Bureau
Commercial, Legal and
Technical Translations
from and into Chinese
53 Foochow-rd
Chu, H. H.
Chang, H. Y.
nj & m J *
Chung Hsing Coal
Mining Co., Ld.
Coal M ining
170 Bubbling Well-rd1
Tel 95665
TA 1542, 9391
Yeh, C. K., chrmn.
Chien, Y. M., gen. mgr.
Chang, Chung Ping,
asst. gen. mgr.
Chen, L.,
Tong, C. C., auditor
m & $ m ^ *
Chung-hwa-hsu -chuk-yu- .
hsien-kung-sze
Chung Hwa Book Co.,
Ld.
Publishers, Printers, Sta-
tioners and Dealers in
Laboratory Apparatus, et-c.
Corner of Foochow and
Honan-rds Tel 91160
TA Buchwall or 2579
Kung, H. H., dir.
Woo, C. Y., dir. [mgr.
Lofee Pahong, dir. and gen.
General Office __
469 Macao-rd Tel 31666
Loo Shi San. supt.
Lauphit, T.,
Wn Yu Kan,
Editorial Dept.
(Tel 31666)
Hsu, Milton S. C., ed.-in-chf.
King, C. C., asst.
Printing Dept.
Wang Chin Sze, mgr.
Chao, K. K., supt.
General Sales Office
Cor.Foochow and Honan-rde
Tel 91160
Sih Kee An, actg. mgr.
Zee Tsung Kwei, purchas-
ing section
Wha, Perry C., job "printing
ft is w ffi w mm*
Chung-hwa-hsnng-ne-tsu-
sho-ning-hong
Chung Hwa Commercial
& Savings Bank, Ld.
290 Pekmg-rd
Tel 13173, 16190 (mgr.)
Zee. K. D. mgr.
Loo P. K., asst. mgr.
Chien. Y. T.,


CHU-CHURCHES
SHANGHAI
72
I ^ *
Chung-hua-t'ieh-kung-chang
Chung Hwa Machine
Works, Ld.
Manufacturers of Diesel En-
gines, Pumps, Punch
Presses and other Mach-
inery
39 Kiangse-rd Tel 13760
Factories:
1060 Loo-ka-pang-rd,
West Gate, Nantao
Tel 22934
237 Rte Dufour Tel 77702
Wong, T. Z., mgr.
Fu, S. P., supt.
si^if & mm*
Chung-wha-kong-pin g-you-
shu en -kon g-sze
Chung Hwa Steel
Products Co., Ld.
Metal Merchants, etc..
89 Foochow-rd
Tel 16887-8 TA Coluchung
Wong, T. Y., mgr.
Dzung, P. L., asst. mgr.
si^ffif a**
Chun*, -hu-a-m a-teu-ku n g-sze
Chung Hwa Wharf Co.,
Ld.
Public Wharf for Storage
33 S7echuen-rd (7th floor)
TA Chungwhojt Tel 15253
Lieu, O. S., chrmn.
Lieu, K. S.
Sing, K. C.
General Managers of
Chung Hwa Chow-Ka-l)oo
Wharf I North Wharr
Nee Tai Sing Tongkadoo
Nee Tai Shing Tongkadoo
South Wharf
ft mm*
Cliung-wai-ning-hong
Chung Wai Bank, Ld.
143 Av Edward VII
Tel 80160 RA 7336
He/id Office
Doo, Y. S., chrmn and
gen. mgr.
Woo, C. T., mng. dir.
Chien, Y. M.,
Chow, V. S.,
Chang, F. Y.,
Fu, J. P., chf. auditor
Yao, Y. P., chf. sec. ond
chf. of personnel dept.
Deng, G. K., acct.
Yang, Y. S., chf. of gen-
eral affairs dept.
Kiang, T. Y., chf. of
secretarial dept.
Shanghai Office
Zee, M. D., mgr.
Chen, F. D., sub-mgr.
Yang, Y. S., asst. mgr.
I.ee, Y. S., "
Chen, C. C., chf. cashier
Chow, B. Q., chf. of
savings dept.
Wang, H. Y., chf. of
realty dept.
Wang, S. N., chf. of bus.
dept.
Lew, S. F., chf. acct.
Tientsin-rd Branch
2 Tientsin-rd Tel 11388
TA 7492
Wei, C. S., mgr.
Ding, G. K., sub-mgr.
Ho, C. S., chf. cashier
Cheng, Jason T. K.t chf.
acct. I dept.
Lou, C. Y., chf. of savings
bj a- m as m
Chung-wah-chc.-yih-kun g-sze
Chung Wha Tea Co.
Tea Producers and Exporters
108 Ningpo-rd
Tel 17629
TA Chungwatca
PO Box 1634
Clio Zee Pai, mgr.
Tong Foo Bun, sub.-mgr.
Tong Foo Lun,
ft&wmmmm*
Chung-woo -song-yi-chu -
shu-ying-hong
Chung Woo Commercial
& Sayings Bank, Ld.
402 NankiEg-rd
Tel 94257, 94478
TA 5908
Owe Hsia Ling, mgr.
Cliing, Y. T-, sub-mgT.
mm} ^mi *
Chung-yuen-yu-han-kung-sze
Chung Yuen Co., Ld.
Purchasing Office for The
Chung Yuen Co., Ld.,
Tientsin and Peking, Uni-
versal Provdders
91 Museum-rd
Tel 16165
TA. Centralize
M Teh-chong
Chungking Import
China, S.A.
Exporters of Casingr
Office and Factory:
707(69-72) Rue AmiralBayle
Tel 84936, 85065
TA Imposica PO Box 1815
Koehnke, K., mgr.
Hagnauer, R. E.
Wu, Y.
Tan, Z. W., compr.
CHURCHES
(See also Missions)
PROTESTANT
^ H St" Chu-shen-tang
All Saints' Church
(American Episcopal)
Cor. of Rue Lafayette and
Rue Chapsal
McRae. Rev. C. F., d.d.
(Res: 49 R. Moltere;
Tel 72277)
Wei, Rev. H.S., b.d., rector
(Res : 423 Rue Lafayette;
Tel 81478)
g *
Ta-lee-pa-dong
Cathedral, Holy Trinity
(Church of England)
243 Kiangse-rd
Dean
Trivett, Very Rev. A.C.S.,
m.a., d.d. (Tel 16723,
deanery: 11328, office)
Ottewell, Rev. E. J., l.th.
(Tel 15018) (ab.)
Headmaster Cathedral School
{Henry Lester Endow-
ment)
Matthews, Rev. P. C.,
m.a., headmaster
(Tel 22998)
Churchesconv.
Cathedral, Holt Trinity
cont.
Missions to Seamen's Chap-
lain
Weaver, Rev. F. W.,l.th.
(Tel 41140)
Organist and Choirmaster
Barton, L. H. (Tel 76799)
Asst. Organist
Baker, H. F., m.b.e.
Trustees of the Cathedral
King, W. S.
Calder-Marshall,SirRobert
k.b.e., c.b.e.
Massey, P. W.
Members op the Vestry :
Dean's Warden
Young, S. C.
Trustees' Warden
King, W. S.
Elected Wardens
Parsons, E. E., hon. treas.
Flemons, S.
Marden, G. E., m.c.
Peach, .T. A. L.
Peters, II. K.
Gauntlett, Dr. E. G.,
c.b.e., d.s.o.
Associate Wardens
Dainton, G. W. B.
Day, L.G., m.m., hon. sec.
Morris, Dr. H. H.
Cathedral Office:
Tel 11328
Williams, S. J., hon. asst.
sec.
Church of England
Men's Society
(Shanghai Branch)
Williams, S. J., hon. sec.
and treas., 243 Kiangse-rd
g t- # at a m
Community Church
53 Av Petain Tel 70975
Pastor
Caughey, Dr. John Lyon
(Res.: 53 Ave Petain;
Tel 72071)
Church Secretary
Shu, Mrs. Clarence
(Church office Tel 70975)
Governing Board
Baker, Dr. J. E.. chrmn.
Fuller, Glenn V., vice-
chrmn.
Brown, Irving S., sec.
McCrea, Truman F., treas.
Condit, Mrs. Grace
Petitt, Mrs. C. W.
Petitt, C. W.
Nance, Mrs. Dana W.
Lee, Herbert C. T.
Freeman, Mansfield
Terry, Myron E.
Zau, Mrs. Z. D.
Chairmen of Committees
Auxiliary: Mrs. C. W.
Petitt [Putnam
Boy Scouts: William H.
Camp Fire Girls: Mrs.
J. L. Hendry [Minter
Church Sehl. : Mrs. J. P.
Finance : T. F. McCrea
Financial Sec.: Miss L.
Byrd Rice [M. Gibb
House and Grounds : John
International Friendship:
Mrs J. B. Hipps
Membership : J. C. Oliver,
Mrs. Z. D. Zau
Music: R. V. Dent
Organist and Choirmaster:
R. V. Dent
Organ Usage : R. V. Dent
Pastoral andPublic Services:
Dr. G. Carleton Lacy[Tsu
Publicity: V. D. Thomas
Recreation: John L. Hendry
Service Activities: Mrs Grace
Condit
Social: Mrs. L. C. Hylbert
Vestrymen : Edgar S. Wise
Welfare: Mrs. C. L. Boynton


73
SHANGHAI
CHE-CHINA
Churchescont.
Deutsche Evangelische
Kirche
Cor. of Av Haig-and
Gt Western-rd
Pastor's Res.:
1 Gt Western-rd
Tel 20026 PO Box 1232
Krueger. Ewald, pa-stor
Endeavourers' Church
Range-rd, cor. Chapoo-rd
Sunday Services at "The
Hut. 495 Yu Yuen-rd
Pastor _
Hallock, Rev. H. G. C.,
ph.d., 169 Yuen Ming
Yuen-rd (Rooms 214-
219)
Elders ^ .
Emamooden, Samuel
Klyhn, Lawrence
Klyhn, Peter
Wegener, Rudolph (treas.)
First Church of Christ,
Scientist
1647 Avenue-rd
(Cor. of Kiaochow-rd)
Tel 34406
Fourth Marines Church
Metropole Theatre,
216 Bubbling Well-rd
Marken, Lt. R. R., chaplain
Services every Sunday at
10 a.m.
^ Ig H Mo-er-dong
Moore Memorial Church
(Chinese)
316 Yu Ya-ching-rd
Tel 90055 TA South
Kaung, Z. T.
Anderson, S. R.
Faung, Z. A.
Webb, Lucy Jim
Hawk, Mary Ellen
Churches cont.
Union Chubchcont.
Church Committeecont.
Read, Dr. Bernard E.,
vice-chrmn.
Harmon, F. H. B., sec.
Ewing, A. A., chrmn.
finance com.
Youngson, A., financial
sec. a^id seat steward
McGavin, D., hall steward
Black, Adam.
Sherriff. A. W., recording
sec.
Treasurers
Thomson & Co., c.a.
Organist and Choirmaster
Harrop, F. T.
Sunday School Supts.
Harmon, F. H. B.
(morning)
McGavin, Mrs. D.
(Western district)
Ch urcuescont.
^ 55 s #
Yang -king-pang-tien -
chu-dong
St. Joseph's Church
36 Rue Montau ban
Tel 85353
Haouis6e, Right Rev. B. A.,
bishop
Henry, Rev. Y., vicar-
general and superior of
Nanking Mission
Verdier, Rev. J., procurator
of Nanking Mission
Salviid, Rev. L.
Lorando ,, I.
Joon, R.
Bonay, E.
Song, J.
A vice, A. M.
Vaillant, M.
Maubsier, F.
Hanrio, J. B.
Rosemary, L.
* B AttfllttVS
S
Seventh-Day Adventists
Church, Central
183 Range-rd
Shanghai Free Christian
Church
(Evangelical)
681 Hart-rd
Hon. Secretary
Hardman, M., 1531 Smza-
rd (Tel 35014)
Hon. Treasurer
Tull, Frank, 1531 Sinza-rd
(Tel 35014)
S £ 5S Sf
Sing-tien-an-dong
Union Church
(International and Inter-
denominational)
107 Soochow-rd Tel 11801
Officiating Minister
Allan, Rev. C. W., 277
RteCulty (Tel 73629)
Church Committee
Macbeth, James, chrmn.
and property steward
ROMAN CATHOLIC
Church of Christ the
King
235 Rue Bourgeat
S
Laxm-tien-chu-dong
Church of the Immacu-
late Conception
Chinese City
Zao, Rev. Joachim
Church of Our Lady
694 Baikal-rd Tel 51696
Nieto, Rev. L.
Mayoral, Rev. R.
Treto, Rev. R.
S £ Ji P
Hong-kew-tien-chu~dcm.g
Church of the Sacred
Heart
260 Nanzing-rd
Lennon, Rev. J. A., superior
Farmer, Rev. F. X.
Chang, Rev. F. B.
31 ft &
St. Aloysius Catholic
Church
(American Jesuit Fathers)
734 Kiaochow-rd
Tel 32313
McGreal, L. F., S.J., rector
Zi, Rev. Aloysius, s.J., pastor
Phillips, Rev.Thos., s.J. asst.
a ji m. sc m
Tung-ka-doo-tien -chu-t'ang
St. Francis Xavier's
Church
Tungkadoo
Zi, Rev. Ignatius, sup.
St. Peter's Church
270 Avenue Dubail
Tel 80725
de Chalain, Rev- F. M. S.J.
Beauc6, Rev. F. P. s.J.
St. Theresa's Church
35 Tatung-rd
Zi-ka-wei-tHen-tsu-dong
Zi-ka-wei Church
Tel 70278
Rev. Fathers
BeaucG, E., rector
Merlet, L., minister
Alliaume, Fr.
Baumert, C.
Boucher, H.
Durand, A.
Mao, J.
de Parsay, H.
Tsang, J.
Diniz, F., architect
Waong, J.
T6teau, L.
Wang, J.
Weckbacher, A.
Rev. Brothers
Datin,
Pasnuier, P.
Tsang, Th.
Wang, J.
RUSSIAN ORTHODOX
Russian Orthodox
Mission Church
55 Rue Paul rlenry
Tel 72557
Johann, Bishop
Juvenaly, Bishop
Maka.ry,Rev. Archimandrite
Dionisy, Rev. Archimandrite
Payevsky, Rev. A.,
archpnett
Gabriel, Igumen
FilimonofP, Rev. A., ,,
Borodin, Rev. S., priest
Rev. _
KolchefF, Rev. N., pnest
Mcdedeff, Rev. M.,
Lee, Rev. N., priest
Modest, Rev. I.
Zadorojny, F., proto-deacon
Konovalofi, Rev. V., deacon
Dimitry, Rev.
Kantoff, N., sec.


CHU-CLE
SHANGHAI
74
Churchescxmt.
St. Andrew's Church
(Prussian Orthodox Mision)
2*20 (13) Rte Yallon
Tel 74113
St Nicholas Church
(Russian Orthodox Military)
18 Rue Corneille
Tel 75842
Rogojin, Rev. M., arch priest
Paevsky, A., priest
Avseneff, M., deacon
Gotovzeff, N., psalmist
Gleboff, Th., ohrmn. paro-
chial council and church-
warden
JEWISH
Beth Aharon Synagogue
50 Museum-rd
Committee
Abraham, I). E. J., pres.
Hayim, Ellis, vice-pres.
Jacob, S. I.,
-\ioalem, S. J.
Toeg. I. A., hon. treas.
Nissim, N. M., hon. sec.
Ohel Rachel Synagogue
500 Seymour-rd Tel 32439
Committee of Management
Nissim, Ed., pres.
Levy, S. E., lion, treas.
and vice-pres.
Moses, A. E.
Gubbay, C. S.
Dangoor, M. E.
Perry, S. M.
Toeg, I. A.
Someck, G., hon. sec.
Warden
Moo.lem, R. J.
MAHOMEDAN
mwcnn
Wayway-chiao-dong
Mahomedan Mosque
70 Cliekiang-rd Tel 91579
Officiating Priest
Hilaluddin, Haji
Asst. Officiating Priest
Shamsuddin
Trustees
H. M. H. Nemazce Sc Co.,
190 Peking-rd
Church op England Men's
SocietySee Clubs
Church of Our LadySee
Churches
ifn
Chuyang Insurance
Office
Fire, Marine and General In-
surance
150 Kiukiang-rd
Tel 10125
Dison Chu
Yang, Z. S.
Chwang King Pawn
Agents for
National Union Society, Ld.
E ?? Ci-ba
Ciba (China), Ld.
Indigo, Dyes and Medicines
150 Kiukiang-rd
Tel 15959 (mgr.), 12361
(Pharma office and general)
TA Color PO Box 840
Mills, S. G., b.sc., dir.
Nufer, W., dir.
Duss, K., d.sc., signs p.p.
Lowe, W., b.sc.
Sze Yu Fong. Chinese
mgr.
Sole Agents for
Society of Chemical Indus-
try in Basle
& mm m n;
Di -ying-ni-so -kung -sze
Cinema Arts Corp.
Producers of Advertising
Films, Animated Cortoons,
and Motion Picture Dis-
tributors
142 Museum-rd (Room 20)
TA Cinearts Tel 14844
Segel, A., mng. dir.
Yaron, A., art dir.
Chen, D. Y.
Circle ItalianoSee Clubs
Giro's
444 Bubbling Wrell-rd
Tel 32525, 34340
Zia, P. S., gen. mgr.
Zia, V. Y., asst. mgr.
Tai, K. Y.,
City Express Co.
Baggage and Truck Hire
Service, Storage and Pack-
ing
55 (3) Rue Moliere
Tel 71249
Poliakoff, A. I., mng. propr.
Kuzminsky, V. P., asst.
mgr.
Juorovick, V. S., gen.
agent
Poliakoff, Mrs M. I., sec.
S ^
Chi-ze-ka-
Cizek, H.
Manufacturers'
Representative
149 Yuen Ming Yuen-rd
Tel 19336 TA Cizek
PO Box 466
Agent for
Lyddon & Co.,Ld., London:
Pulp and Paper
Remy & Co., Hamburg;
Chemicals and Metals
Schunek & Co., Bradford:
Wool Tops
Clarendon Club. See
Clubs
Wi Yung-teh-yang-hang
Clarke & Co., E. G.
(Member Shanghai Stock
Exchange)
Stock and Share Broker
346 Szechuen-rd
(Rooms 401-403)
Tel 17000, 17007
TA Tenacity
Clarke, Eric G.
Bosustow, J. C., m.b.e.
Thompson, Miss A. M.
T'ai, V. K.
Fang, Y. Y.
m m £ m M
Clarkes Agency
Transporting Payrolls, Trea-
sure and Valuables ; Com-
mercial Inquiries and Cre-
dit Information ; Accounts
and Rentals Collecting;
Watchmen for Ships and
Properties
88 Nanking-rd (Rooms 2-4)
Tel 10092 TA Sekralc
PO Box 422
Clarke, W. G., m.b.e.,Indian
Police (retired), prin.
i5] £
Lee-an-dee-chee-yu-han -
kung-sze
Claude Neon Lights
(Federal Inc. U.S.A.)
Claude Neon IAghting
Office and Factory:
534 Rue Bourgeat
Tel 70093
TA Neonlite PO Box 1783
Vittaly, M. E., gen. mgr.
*i\/r^ ^^ TV/r-!/-.-, rri on
Mason, Miss T. C., sec.
Mason, M. J., asst. sec.
Accounting Dept.
Johnson-Cheng, H. F.
Chen, V. Z.
Loh, T. Yr
Koo, C. L.
Kabbert., P. R.
Sitko, E. S.
Ying, S. F.
Shih, Y. S.
Sales Dept.
Krause, W., salt 5s mgr.
Shaw, H. L.
Art Dept.
Danilevsky, C.P.,art supt.
Wong, C. P.
Plant
Rohde, O. C.
Markoff, D. P.
Sysaeff, B.
W'ong, J. B.
Tang, V. H.
Wu, H. T.
Shipping Dept.
Chu, Z. J.
Mailing Dept..
Chen, S. M.
Agents
The North-China Advertis-
ing Co., 113 Rue du
Chaylard, Tientsin
fig % f B M
Cleansborn Cleaning Co.
Mechanical Cleaning, Press-
ing and Dyeing ; Carpets
Cleaned and Stored
1601 Bubbling Well-rd
Tel 34062
Woo, Y. D., mng. dir.
Woo, Barton, mgr.
Clement's Apartments
Apartments Hotel
1363 Rue Lafayette
Tel 70137 TA Clement
Clement, A., propr.
Clement, Miss A. C.
Senet, Mme. M.
Grelet, Mme. R.
Senna, R. P.
Senna, F. X.


75
SHANGHAI CLE-CLUBS (Air-American)
M BS Kay-lce
Clerici, Bedoni & Co. S A.
Silk. Exporters, Public Silk
Inspeciors, Silk PieccGoods
Importers, General Mer-
chants, Electrical Supplies,
Medicines and Drugs,
Wines, Provisions and
Sundries
107 Museum-rd
Tel 14707, 12259
PO Box 1657
Bedoni, C., clirmn.
Riggio, L., signs p.p.
Vacchina, G., signs p.p.
Dribensky, Miss S.
Cliiara, G. (Milan)
Kao, T. Z. Foch, raw silk,
pongee, and tea compr.
Agents for China
Antinori: Cliianti Wines
Branca : Fernet Bitters and
Liqueurs
Cora : Vermouth and Spark-
ling Asti Wines
Luxardo: Maraschino and
Cherry Brandy
S. Pellegrino : Mineral WTater
Locatelli: Gorgonzola and
Parmesan Cheese
Sasso Olive Oil, Oneglia
Dr. L. Zambeletti, Milano
Laboratorio Chimico Far-
maceutice Moderno, Mi-
lano
Cirio : Alimentari Preserves -
Soc. An. Ing. V. Tedeschi &
Co., Torino: Cables and
Wires
Sueddeutsche Kabelwerke,
Mannheim: Cables and
Wires
Max Gloor,Aarau: Tungsten
and Molybdenum Wires
Riunione Adriatica di
Sicurta (The Adriatic In-
surance Co., Ld.) Trieste,
Italy
Callite Tungsten and Molyb-
denumWires.Lead-m-wire
Clewer Co., Ld.
2 Peking-rd Tel 15539
Lowe,Bingham,&Matthews
sees.
ff*
Teh -Jcuo-shoo -ok-foo-
for-nien-soo
Clinical Diagnosis
Institute
Medical Laboratory
620 Szechuen-rd (4th floor)
Tel 10082
Joffick, S. D., m.d., d.t.m.
(Hamburg), dir.
Volosin, Miss S., sec.
Shea, Y. C., book-keeper
ffl ft K'o-li
Clive & Co., Ld.
20 Canton-rd (5th floor)
Tel 13168 TA Clivechina
PO Box 2083
Head Office :
Godliman-st., London
Hughes', C. H. C. (London)
Palmer, F.
Eickhoff, Dr. F. G. (S'hai)
Cloisters, The
Apartment Rouse
62 Rte Boissezon
Agents
Palmer & Turner Property
Office, 17 Canton-rd (Tel
15100)
I -m m m n
Lee-tung
Clourman's Bargain
Bazaar
Haberdashery and Dry Goods
Store
921 Av. J off re Tel 73256
Clourman, Mrs E.
Clourman, D.
Clourman, M. D., mgr.
Clourman, Miss A.
Volkoff, N. S.
Bt
Van-tai-pao-sien-kung-sze
Clouth & Co.
General Insurance: Fire,
Marine, Motor-Car, Life,
Accident, Burglary, Plate-
Glass, Baggage and Special
Risks
169 Yuen Ming Yuen-rd
(ground floor)
Tel 14442 TA Protection
Clouth, W. R., mgr.
Lichtfuss, Fritz, asst.
Riege, Miss Ruth, steno.
Agents for
Hanover Fire Insur. Co.,
N.Y. [London
Prudential Assur. Co., Ld.,
Federal Insur. Co. of Zurich
Economic Insurance Co.,
London (Marine)
International Assur. Co., Ld.
North British & Mercantile
Insurance Co., Ld.
Asia Life Insurance Cc.
Occidental Life Insur. Co.
National Union Fire In-
surance Co. [Sicurta
Riimionc Adriatica di
Clover
Dairy Products and
Delikatessen
1182 Bubbling Woll-rd
Tel 37510 TA Clover
Artischeff. A., propr.
Ovsiannikoff, P., mgr.
Ovsiannikoff, Mrs., sub-
mgr.
Skopichenko, Mrs., asst.
Mitarevsky, Miss
CLUBS AND
ASSOCIATIONS
Air Defence Club
264 Kiangse-rd Tel 13776
Badeley, J E., pres.
Gulston, H. V., vice-pres.
Borgeest, L. A. H., hon. sec.
Hetherington W, P., hon.
treas.
f a x m -t
Alliance Francaise
11 Rte Yallon Tel 83608
De Goth, C. L., pres.
Civet, H., vice-pres.
Meunier, M., vice-pres.
Grosbois, Ch., d616gue g6n.
Blanchet, Mme., hon. sec.
Guillemont, P., hon. treas.
I in King, sec.
n e *
Dai-ying-shu-yuen
Amateur Dramatic Club
Lyceum Theatre,
110 Rte Cardinal Mercier
Tel 71797
Newman, K. E., chrrrrn.
Hillman, S. E. G., hon.treas.
Speyer, O.S., sec.
LUB9corn.
American Associationn
of University Women
Allman, Mrs N. F., pres.
Tsu, Mrs Y. Y., vice-pres.
Melchers Mrs C., corr. sec.
O'Bolger, Mrs R.E., reo. sec.
Muenzenmayer, Miss, tras.
American Bar Assn.
Schalil, F. J., pres.
Franklin, C. S., vice-pres.
Kops, P. F., sec. and treas.,
Hamilton House
American Boy Scouts
(Community Church Group)
Putnam, Wm. H., chrmra.
of troop committee
Freeman, H. G., jr., sec.
Friedman, Max, treas.
Kay, H. F., quartermaster
Gillom, Pte R. N., cub-
master [master
Funk, Lieut. G. C., scout-
Kilburn, Pte W. C., asst.
scoutmaster
Schinazi, L. R., sec.
Fistere, J., jr., treas.
American Civilian
Relief Committee
17 Canton-rd Tel 16329
Plant, WT. H., chrmn.
Ross, D. W., sec., Navy
Y.M.C.A., 630 Szechuen-
rd (Tel 16904)
* mmm
Mei-koh-tsung-we i
American Club
209 Foocliow-rd Tel 15259
TA Amerclub
Anderson, P. M., pres.
Bates, M. M., vice-pres.
Newell, R. P., hon. treas,
Shecklen, G. F., hon. sec.
Chapin, A. C., sec.
American Community
of Shanghai
Hon. Secretary's address:
290 Szechuen-rd Tel 15410
McDonnell, R. T., chrmn.
Roberts, Bishop W. P.,
vice-chrmn.
Adams, W. A., lion, sec.
Zacharias, E. G., hon. treas.
Allman, N. F.
Anderson, 1-'. M.
Bassett, A.
Burnes, R. E.
Fegan, Col, I. C.
Fister, J.
Cornish, Mrs. A. C.
Franklin, C. S.
Henningsen, A. B.
Hunter, Mrs I. E. G.
Judd, W,
Mackay, J. A.
McCracken, Dr. J. C.
Neal, G. M.
Pettit, C. W.
Potter, J. S.
Putnam, W. H.
Ex Officio
Gauss, C. E., American
consul-general
Arnold, Julean, eommercia.1
attach^ [of Commerce
Plant, W. H., pres. Chamber
Heimick, M. J., Judge for
the U.S. Court for Chins
American Legion
(Gen. Fred. T. Ward Post)
PO Box 256
Hyde, T. R., comdr.
Moody, M. L. vice-comdr.
Mortimer, F. D., adjt.
Schinazi, L. R. finance off.
Smith, Hollis S., chaplain


CLUBS (American-Boy) SHANGHAI
76
Clubscom.
American Masonic
Temple Association
178 Rte Dufour Tel 70565
Jensen- Manley C., pres.
Dillon, B. P.. vice-pres.
Hylbert, Rev. L. C., see.
and treas.
Podpakh, L. P., librarian
tlHH
M ei-Jcuo-tung-hsueh-we i
American University
Club
PO Box 625
Basset., Arthur, pres.
Sung, William 7. L., vice-
vjiieii, xi. \->.,
Smith, Bruce M., treas.
* ic ffi B
American Women's
Club of Shanghai, Inc.
577 Bnbblinor Well-rd
Tel 31856
Cornish, Mrs A.C., pres.
King", Mrs E. Harrison,
1st vice-pres.
Judd, Mrs Wilbur, 2nd
vice-pres.
Brown, Mrs Harold, rec. sec.
Hall, Mrs R. C., con*, sec.
Emens, Mrs J. Scott, treap.
Amicale des Anciens
Combattants de la
Grande Guerre
11 Rte Vallon
Louzier, L., pres.
Plessis, A., vice-pres.
Courdier, H., sec.
Marchina, H., treas.
Anglo-Jewish Assn.
544 Seymour-rd Tel 35243
Kadoorie; Sir Elly, tc.b.e.,
pres. [and treas.
Brown, Rev. M., hon. sec.
Anzac Society of S'hai
Bowden, V. G., pres.
O'Hara, Dr. W. E.,vice-pres.
Paterson. John L.,
Crokam, W. G., ,,
Drakeford, F. J., hon. treas.
Smith, J. Stewart, hon. sec.,
526 Hamilton House
Arbeitsgemeinschaf t der
Deutschen Frau im
Ausland, Ortsgruppe
(The German Women's
Organization)
C/o Deutscher Gartenklub.,
454 Av Haig
Gruetzmacher, Mrs. L., pres.
Ditcberner, Miss Ch., hon.
treas.
Heckelt, Miss H., hon. sec.
Duebgen, Mrs. J., welfare
adviser
Armenian Relief
Society
269 Rte Maresca
. Tel 75043
Assadourian, Haig, pres.
Torossian, Michael,vice-pres.
Noubarian, M., sec.
Hamamdjian, Edouard,
hon. treas.
Clubscont.
Artists Rifles Regi-
mental Association
(Shanghai Branch)
MacDonald, R. G., chrmn.
Atkins, A. H., vice-chrmn.
Dal ton, J., m.c,. c/o Shang-
hai Chem. Laboratory,
233 Nanking-rd
Associacao Macaense de
Socorro Mutuo de
Shanghai
Diniz, J. M., pres.
Leitao, M. F. R., vice-pres.
Marques, Alvaro M.,hon.sec.
418 Embankment Bldg.
(Tel 40797)
Simoes, J. P., hon. treas.
* ft
Association Amicale
Sino-Belge
150 Kiukiang-rd
(Room 305) Tel 16773
PO Box 501
Executive Committee
Li Chang Tsu
Ho Chang Ping
Hou Wen Yao
Tien En Pei
Hers, J.
Lafontaine, J.
Loonis, A.
Bodson,R.
Lin Tsou Hoan, sec.
Sio Si Loh, asst. sec.
Associated Foreign
Charities of Shanghai
Gymnasium Bldg., Cathedral
Compound
Trivett, Dean A. C. S.,
Pullen, A., hon. sec. [chrmn.
Mooney, Miss W., hon. asst.
sec.
Adams, E. H., hon. treas.
Association of Polish
Residents in Shanghai
(Zwiazek Polakow w Shang-
hai u)
84 Rte Pichon PO Box 1555
Tomaszewski, Dr. S.,chrmn.
Tokarzewski, Z.,vice-chrmn.
Tabaczynski, F., hon. sec.
Krzyzanowski, M., hon.
treas.
Association Sportive
Francaise
Terrain de Sports:
68 Rte Dufour
Jourdan, pres.
Collet, P., vice-pres.
Bossuet, J., hon. sec. and
treas.
Association of Yugosla-
vian Residents in China
1331 Av J off re
Tei 73953
Betchiteh, I., pres.
Krivoss, B., sec.
Clubscont.
it f? S n H *
Automobile Club of
China
North-China Bldg,
] 7 The Bund
Tel 10704, 10706
PO Box 1049 TA Moorol*
Tiefenbacher, H., chrmn.
Woo, B. Y., vice-chrmn.
McBain, E. B.,
Beck & Swann, sees.
Wacker, Carl, field sec.
Berith Trumpeldor
(World Jewish Youth
Organization)
35 Moulmein-rd
PO Box 679
Bitker, R. B., comdr. of
China branches
Samsonovitch, P., member
of H.Q. of China and
comdr.of Shanghai branch
Gabriel, E., member of H.Q.
of China and 2nd in
command
Feldstein Miss I., member
of H.O., of China
Feldstein, J., sec., Shanghai
branch
Fuchs, F., treas.
Â¥ ? t
Dung-tz-chuen
Boy Scouts Association
(British Scouts)
All communications should
be addressed to
A. H. Gordon, c/o Wheelock
& Co., 2 French Bund
TA Scoutcraft
Phillips, Sir Herbert,
k.c.m.g.. o.b.k., pres. and
patron
Marden, G. E., vice-pres.
Hornby, Col. J. W. m.c..
vice-pres.
Cassels, W. C., comsnr.
Silvey, W. J., asst. comsnr.
Gordon, A. H., asst. comsnr.
and hon. sec.
Jacobs, N. S., asst. comsnr.
Cri^kmer, H. A., badge sec.
Goodwin, R. H., dist. cub-
master
Crowther, Comdr. F. W.,
dist. rover leader
Hawkings, W. J.,hon. treas.
1st Shanghai (Cathedral
School) Group
Cassels, H. K., group
scoutmaster
Brown, B. R., cubmaster
Matthews, Rev. P. C.,
chaplain
Clements, E. W. A., sea
scoutmaster
Elliot, Lt.-Comdr. W.A.,sea
scoutmaster
2nd, Shanghai (Public and
T.H. School) Group
Fauldcr, H. C., group
scoutmaster
3rd Shanghai Group
Brambleby, 3S. W.s scout-
master
Tanner, W. E. B., cubmaster
4th Shanghai Group
I kin, F., cubmaster
5th Shanghai {Jewish School)
Group
Jacobs. N. S., group scout-
master
Slossman, S., scoutmaster
Shor, I., cubmaster
Sheiflan, F., asst. scout-
master


77
SHANGHAI
CLUBS (Boy-China)
Clubscont.
Bot Soouts Association
conL
th Shanghai Group
John, Rev. Bro. group
scoutmaster
Mackellar, P., scoutmaster
Silva, E. G. da, cubmaster
Sth Shanghai Group
Croft, E. R., cubmaster
9th Shanghai {Junior School)
Group
Bennett, P. W., group
scoutmaster
Close, R. A., scoutmaster
Goodwin, R., cubmaster
14th Shanghai (Union
Church) Group
IngliS, F. A., group scout-
mas cer
Ghelmis, N. D., scoutmaster
British Forces Recrea-
tion Centres Fund
Advisory Committee
Spence, H. M., chrmn.
Mellor W.
Smith, C. J., hon. treas.,
c/o A. R. Burkill &
Sons, Ld., 20 Canton-rd
Administrative Committee
Craddock, Mrs. A. K.,
chrmn.
Shaw, Mrs C. R., vice-
chrmn.
Crawford, Mrs D. W.,
hon. sec. and treas.
Kingdom Mrs H. W.
Carrel, Mrs
Skyrme, Mrs
Young, Mrs C.R.N.
Scott, Mrs R. H.
Craddock, Miss
Rigden, Mrs W. B.
Shaw, Miss, hon. librarian
British Forces Y.M.C.A.
(Affiliated to English Nat'I.
Council of Y.M.C.A.'s, Inc.)
Headquarters:
Gfc. Western-rd Camp
Tel 20539
Committee
Telfer Smollett, Maj.- Gen.
A. P. D., c.b., d.s.o., m.c.,
chrmn.
Stewart, W. H., treas.
Allan, Rev. C. W. [d.s.o.
Gauntlett, Dr. E. G., c.b.e.,
Harris, M. Reader, M.c.
Macnaghten, Bng-Gen.E.B.,
c.m.g., d.s.o.
Mitchell, G. E.
Ogden, A. G. N., o.e.e.
Spence, H. M. [m.a., b.d.
Trivett, Dean A. C. S.,
Bryan, Rev. J. N. L., b.a.,
r.a.ch.d.
Secretary
Thomas, Fred. W.
t- ft m-^mtt
Shang-hai-ying-chiao-
hsieh-wei
British Residents'
Association of China
27 The Bund Tel 14611
Committee
Hawkings, W. J., chrmn.
Arnhold, H.E. vice-chrmn.
Cook, C. B.
Davies, L. J.
Davis, R. W.
Drakeford, T. G.
Doodha, N. B.
Edwards, S. M.
Hardman, Mrs. E. F.
Harris, E. F.
Jones, J. R.
Keswick, John
Macdonald. R. G.
Macnaghten, Brig. Gen.
Meager, C. J. [E. B.
Clubscont.
Bbitish Residents' Assn.
of China Committee
cowl.
Paterson, J. L.
Pullen, Albert
Silby, R. D. K.
Sovterby, A. de C.
Todd, C. C.
Wallis, Major P.R.M., m.c.
Woodhead, H.G.W., c.b.e.
Secretariat
Baker, H. F., m.b.e., sec.
Smith, Miss A.
Lang, Miss H. C.
Blair, Miss I.
British Returned
Students' Union
9 Museum-rd Tel 19321
Kwauk, Z. U., pres.
Chen, Z. C., vice-pres.
Wong, P. C., treas.
Szeming, Sze, gen. sec.
Loo, W. K., asst. sec.
British Universities'
Society of China
Badeley, J. E., pres.
Davison, R., vice-pres.
Wei, W. H., vice-pres.
Perry, Harold G. B., hon.
sec. and treas., 94 Canton-
rd (Tel 12487 and 73703)
Burton, Mrs. Phillis, asst.
sec., 40 Garden Apts. 1173
Bubbling Well-rd (Tel
30744)
Dah-yin-woo-nue-kung-wei
British Women's
Association
H. & S. Bank Bldg,
12 The Bund
Hardman. Mrs. E. F., chrmn
Brooke, Mrs. J. T. W., vice-
chrmn.
Scott, Mrs. W. C., hon.
treas.
Colter, Mrs Edith, sec.
Social Service Board
Giles, Mrs L., chrmn.
Ottewell, Mrs E. J., vice-
chrmn.
Canadian Club of
Shanghai
St. Louis, Capt. A. R., pres.
Ralfe, R. D., vice-pres.
Gregor, J. S., .,
Corbett, R., hon. sec.
Sullivan, F. F. hon. treas.
Casa d'ltalia
(Italian Club)
285 Rue Maresca JTel 73779
NTeyrone, Comm. L., consul-
general for Italy, hon.
pres.
Riggio, L., hon. sec.
Velicogna, E., administrator
Cathedral Men's Club
243 Kiangse-rd Tel 11328
Trivett, Dean A. C. S., pres.
Howkins, A. E., chrmn.
Hatten, W. H. S., sec.
Day, L. G., treas.
Clubscont.
t S iE
Ching-yuen -wer
Catholic Circle
260 Nanzing-rd
Tel 41520
Lennon, Rev. J., s.J., dir.
Diniz, J. M., pres.
Gutterres, D., vice-pres.
Collins, A. E., hon. sec.
Ozorio. L. A. M.y hon. treas.
& 3 iff
Sun-shar-seh-goong-wei.
Catholic Federation
235 Rue Bourgeat
Tel 72873
McDonald. Fr. D. F., pres.
Remedios, L., hon. sec.
Costa, A. da, hon. treas.
t misii
Central Club
159 Peking-rd
Tel 96039
Stubbings, F. C., pres.
Perry, H., hon. treas.
Webber, H. E., hon. sec.
* a &
Cercle Francais
55 Rte Vallon
Tel 83150
PO Box 4046
Consul-Gen. for France, hon.
pres.
Auxion de Ruff6, R. d% pres.
Oamu, V., vice-pres.
Bellande, P., vice-pres.
Loreau, G.. hon. sec.
Tillard, R., hon. treas.
* J* H S
Fah-kuo -tchu-tsan-tson-wei
Cercle Sportif Francais
290 Rte Cardinal Mercier
Tel 70040, 73515 (sec.)
Rlzear, M. T., pres.
Goth, L. de, vice-pres.
Boissezon, Ch. de, hon. sec.
Meunier, M., hon. treas.
Anette, H. A. sec.
China Associated Motor
Cyclists
39 Yates-rd
Tel 30337 TA Airland
Dyson, Ca.pt. G.J., vice-pres.
Tong, Kyat
Cook.R...hon. sec. and treas.,
C/o China Motors
jft IS ffil £
Ting -shang-chung-Jcua-
tsui-wei
China Association
(Shanghai Branch)
Secretary's Office :
27 The Bund
Tel 12694, 19194
TA Britiscom
Woodhead, H. G. W., c.b.e..
chrmn.
Jones, J. R., m.c. vice-
King,, W. S. [chrmn.
Massey, P. W.
Secretariat
Baker, H. F., m.b.e., sec.
Blair, Miss I.
Stead, Miss N.


CLUBS (Rus-S'heu)
SHANGHAI
78
Clubscont.
f f W H *
Chung -kuo -yo -kou-wci
China Kennel Club
(Affiliated with the Kennel
Club, London)
Edgar, Dr. J., pres.
Swann, R. N., hon. treas.
Edgar, Dr. J., hon. vet. surg.
Hunter, J. L., hon. sec.,.
24 The Bund (Room 3)
(Tel 10740)
tSIVdi
Chung -hwa-i -hsueh-iuci
Chinese Medical
Association
41 Tsze-Pang-rd
Tel 3385S TA Sinomedica,
King, Dr. P. Z., pres.
Sze, Dr. Szeming, gen. sec.
Faung, Dr. K. Z., treas.
Khaw. Dr. O. K., editor
Struthers, Dr. E. B., editor
Yu, Dr. Y., editor
Li, Dr. Tao, ,,
Wong, Dr. K. C., med. sec.
Huang, Dr. T. F.,
Chinese National Com-
mittee on Intellectual
Co-operation
(Affiliated with the Inter-
national Institute of In-
tellectual Co-operation,
League of Nations)
1856 Avenue Joffre
TA Interstitu
Executive Committee
Wu Ching-heng, pres.
Tsai Yuan-Pei
Li Yu-ying
Chang Jen-chich
Chu Min-i
Tchen, Hoshien
Chyne, W. Y.
Secretariat
Tchen, Hoshien, gen. sec.
Chyne, W. Y., dep. gen.
sec. and editor-in-chf.
Chin Hsi-hsien
Morit, Jean
A**
Fah-tsu-chia-nah -s uen-
hua-jen-hui
Chinese Ratepayers'
Assn. of the French
Concession
249 Rue Porte de POuest
Doo Yuet-seng, pres.
Zang Mou-kiang, viee-pres.
Cheng, Cho-sun, ,,
Church of England
Men's Society
(Shanghai Branch)
243 Kiangse-rd Tel 11328
Trivett, Dean A. C. S., pres.
Williams, S. J. hon. sec. and
treas.
# m m. m.
Car -ling-don-fe -so -shaiu
Clarendon Club
(International Young
Women's Hostel^
55 Yuen Ming Yuen-rd
Tel 10693 TA Clarendon
Fuller, Miss Georgia a, dir.
Ting, L. C., acct.
Clubscont.
Clube Lusitano
46 Rue Massenet
Braga, A. S., chrmn.
Gutterres, D. M, vice-
chrmn.
Souza, A. M., hon. sec.
Lopes, L. F., hon. treas.
f a T m m m
Mei-kou-hsiang-hsia-
tsung-way
Columbia Country Club
301 Gt Western-rd
Tel 21899
McDonnell, R. T., pres.
Watson, B. H., vice-pres.
Franklin, C. S., lion. sec.
Plant,, W. H., hon. treas.
Pilcher, H. W., sec.
* a t
Zia-jau-tsung-wei
Country Club
651 Bubbling Well-rd
Tel 34244
Seddon, A. E., chrmn.
Wbeen, A. F., sec.
a m m
Rai -kwan-ts ung-we i
Customs Club
Kelly, & Walsh Bldg,
66 Nanking-rd (3rd floor)
Tel 11709
Lawford, L. H., pres. (ex-
officio)
Olsen, H. E., vice-pres.
Nickless, H. W., hon. sec.
Bridges, R. E., hon. treas.
Battistuzzi, G., hon.steward
Czechoslovak Circle
372 Rue Bourgeat (Apt. 26)
Stembera, E. J., chrmn.
Stepan, Mrs., B. vice-chrmn.
Kolacek, A., hon. sec.
Fabian, M., hon. treas.
Kolacek, Mrs. J., asst. sec.
Taussig J., exec. sec.
Novotny, J., ,,
Czechoslovakian Associ-
ation in China
Kann, E., chrmn.
Soyka, L., vice-chrmn.
Mojzisek, O., hon. sec.,
360 Hamilton House
Danish Assn. in S'hai
See Det Danske Samfund
Daughters of the
American Revolution
Richardson, Miss Cornelia,
regent [vice-regent
Thompson, Dr. Angie M.,
Dunlap, Mrs A. N., corr. sec.
Macbeth, Mrs Jas., historian
Ancell, Mrs., chaplain
Den Danske
Hjaelpeforening
(The Danish Benevolent
Society)
21 Yuen Ming Yuen-rd
Rainals, J., chrmn.
Jensen, P. N.
Pedersen, H.
Larsen, S. R., hon, treas.
Carlsen, E., hon. sec.
Clubscont.
mm mm ft
Dan -mark-kwoh -shzc-lo u
Den Danske
Laeseforening
(Danish Reading Circled
34 Av Edward VII
(4 th floor)
Levald, V., hon. pres., C/o
Great Northern Tel Co.
Petersen, K. E., C/o S'hai.
Licensed Pilots' Assn.
Pedersen, A. J., hon. treas.-
sec., c/o Great Northern
Tel. Co.
Den Danske Tennisklub
(The Danish Tennis Club)
Racecourse Tel 93911
Asp, O., pres.
Carlsen, E., bon. treas.
Det Danske Samfund
I Shanghai
(Danish Assn. in Shanghai)
Poulsen, H. S., pres.
Rainals, J. E., vice-pres.
Olesen, O. F.> hon. ser.
Det Norske Samfund
I Kina
(The Norwegian Association
in China)
Berents, H., chrmn.
Jensen, G. S.. vice-chrmn.
Josefsen, C., bon. treas,
Thoresen, A., hon. sec.
Deutsche Gemeinde
(German Community, S'hai)
97 Jinkee-rd (Room 510)
Tel 13319
Glathe, A., chrmn.
Lorentz, Dr. H. A., sec-
Weber, G. R treas.
Brennscheidt, O. P., sec.
and treas. of German
Relief Association
Deutscher Club
Bank of East Asia Bldg,
299 Szechuen-rd Tel 10138
Bartelt, Dr. pres.
Schrge, C., hon. sec.
Deutscher Garten Klub
454 Av Haig Tel 22450
Brand, E., Vorsitzender
Schild E.,
Soenksen, O., Shriftfuehrer
Dieckmann, H., kassierer
Mseler, H., Verwalter
(Tel 21190)
Deutscher Hockey Club
PO Box 1004
Groesser, H., pres.
Wetzell, Horst M.,vice-pres.
Remmele, C., hon. treas.
Paul, A., hon. sec.
Deutscher Theater-
Verein
(German A.D.C.)
PO Box 588
Wilhelm, Dr. F., pres.
Klussmann, M hon. treas.
Steinle, F., hon. sec.


79
SHANGHAI
CLUBS (Shanghai)
Clubscont.
Durham University
Society in China
Davison, R., pres. and sec.
Cheung, W. P., vice-pres.
Burton, Mrs. P., sec.,
9, Lane 1173 Bubbling Well-
rd. (Tel 30744)
Engineering Society
of China
Wilson, J. Haynes, pres.
Law, J. A. C., hon. treas.
Clarke, N. W. B., hon. sec.,
C/o P.W.D., S.M.C. (Tel
13469)
Estonian Benevolent
Society
23, Pass. 613 Av. Joffre
Tel 82846
Shillert, A., chrmn.
Jakobson, P., hon. treas.
Kask, E., hon. sec.
Fascio Italiano
285 Rue Mare2ca Tel 73779
Riggio, L. segretario
Galimberti, Mrs. L., riparto
femminile
De Paoli, S., seg. amm.
Vacchina, G., G.I.L.E.
Velicogna, E., O.N.D.
Fumagalli, C., sports
Torresani, U., assistenza
Finnish Association in
China
(Finnish Benevolent Society)
301 Rte Mercier (Flat 10)
Synnerberg> G., pres.
Keijola, H., hon. sec.,
PO Box 1139
Niskanen, H., treas.
German East Asiatic
Society
(Zweiggruppe Shanghai der
" Deutschen Gesellschaft
fuer Natur-und Voelker-
kunde Ostasiens" Ost-
asiatische Gesellschaft)
Tel 15638 PO Box 968
Committee
Traut, Dr., H., chrmn.
Glathe, A., vice-chrmn.
Klussmann, M., treas.
Glathe, H., sec.
Bartelt, Dr K.
Hoene, Dr. h.c. Hoene [von
Ungern-Sternberg, Frau L.
Girls' Friendly Society
Church House,
243 Kiangse-rd
Young, Mrs S. C., pres., 540
Av. Haig.
Berthet, Mrs E. A., hon. sec.,
1377 Avenue-rd.
Girl Guides Association
(Shanghai Branch)
Headquarters : 59 Peking-rd
Division Commissioner
Seddon, Mrs. A. E., 12,
Lane 125 Kinnear-rd
District Commissioner
Butt, Mrs. D. M., 10, Lane
125 Kinnear-rd
Division Secretary
Bennett, Mrs. E. L., 4
Daybrook Estate, Tun-
sin-rd
Clubscom.
Girl Guides Assn.cont.
Hon. Treasurer
Harris, Mrs. M. Reader,
977 Avenue Foch
Equipment Secretary
Kenyon, Mrs. J. S., 1765
Avenue Joffro
Badge Secretary
Pyle, Mrs. J. H., 76 Av.
Victor Emmanuel
Guiders
1st Company
Chambers, Mrs.
Drysdale, Miss M.
1st Pack
Gray, Mrs.
Shaw, Miss
3rd Company
Parsons, Miss
3rd Pack
Boaler, Mrs
Karanjia, Miss
4th Company
Gordon, Miss
Garcia, Miss de
oth Company
Fredericks, Miss
Penfold, Miss
4th and 5 th Pack
Scott, Mrs. C. W.
Hawkings, Miss
Newman, Miss
7th Pack
Richardson, Mrs.
Fryer, Miss
Sth Company
Andersen, Mrs.
9th Company
Abraham, Miss
1st Banger Company
Boaler, Mrs D. M., m.b.e.
Guards Assn. of S'hai
and N. China
Stewart, W. H., late Scots
Guards, pres.
Barrie, R., late Scots Guards,
hon. sec., c/oS'hai Water-
works Co., 484 Kiangse-rd
Harbour Lights Guild
(Women's Branch of Mis-
sions to Seamen in Shanghai)
Weaver, Mrs F. W., hon.
sec.-treas., Missions to
Seamen, 17 Canton-rd
(Tel 19858)
Hellenic Benevolent
Society of China
PO Box 1279
Zannos, N., pres.
Nicolachis A. C., hon. sec.
and treas., 468 A v. J off re
(Flat c301) (Tel 816271
* no *
Hellenic Communal
Association
Tel 14869 (pres.), 51656 (sec.)
PO Box 1356
Paradissis, G., pres.
Mexis- G. L., hon. sec.
* m m
Helvetia
(Swiss Benevolent Society)
C/o J. H. Trachsler, Ld.,
133 Yuen Ming Yuen-rd
Plattner, R., pres.
Baer, A., vice-pres.
Bolliger, W., hon. sec.
Crone, R. v. d., hon. treas.
Clubsconi.
* a 4 p tt
Tlongkew -poh -ju-tsung wei.
Hongkew Golf Club
Pereira, C., pres.
Collaco, A. M., hon. treas.
Sequeira, C. M., hon. sec.,
36-g Brenan-rd (Apt. 4)
(Tel 20978)
Hungjao Area
Association
Cumming, K. M., hon. sec.,
Room 39, Shanghai Stock
Exchange, 16 Central-rd
Ilungjao -poh -ju-ts una-we i
Hungjao Golf Club
Clubhouse :
Hungjao and Rubicon-rds
Tel 29508
Pereira, C., pres.
Cumming, K. M., sec.-treas.,
Stock Exchange Bldg,
16 Central-rd (1st floor.
Rooms 39 and 40).
Tel 15286
Hungjao Ladies' Golf
Chib
Barter, Mrs J. R. G., hon.
sec., 869 Rue Ratard
& U m
Husi Country Club
580 Hungiao-rd
Tel 29568 PO Box 1943
Speelman, M.. chrmn.
Woo, B. Y., vice-chrmn.
Chu, Percy, hon. treas.
Fritz, C., hon. sec., c/o
Swan, Culbertson & Fritz
Yoh, J. C., res. sec.
Institution of Civil
Engineers
(Shanghai Association)
Hookham, F. J., chrmn.
Lillie, B., hon. sec. and
treas., C/o Henry Lester,
Institute of Education,
505 East Seward-rd (Tel
52283)
Institution of Electrical
Engineers
(China Centre)
Flemons, S., chrmn.
Gomersall, W. C., vice-
chrmn.
Miles, W\, hon. sec. and
treas. c/o Shanghai Tel.
Co., 460 Fokien-rd
Institution of Mechan-
ical Engineers
(China Branch)
Davies, Eric, m.i.mech.e.,
a.m.inst. n. a,, m.i.mar.
e., m.i.h.v.e., chrmn.
Currie, R. M., a.m.i.c.e.,
a.m.i.mech. e., hon. sec.
and treas., C/o Shanghai
Waterworks Co., 484
Kiangse-rd


CLUBS (Rus-S'heu)
SHANGHAI
80
Clubscont.
International Amateur
Radio Association of
China
XU8AA, QRA., and QSL.
PO Box 685
Meetings at Foreign
Y.M.C.A.
Guiilabert, Andre, pres.
Engstrom, T. J., vice-pres.
Varnum, H. O., hon. sec.
Hodgman, H., treas.
International Chess Club
Foreign Y.M.C.A., 150 Bub-
bling Well-rd Tel 92250
PO Box 1647
Meetings every Wednesday
at 5.30 p.m.
Ely, Prof, J. A., pres.
Snow, H. W., hon. sec.
w ft HI K
Wan-kuo-tee-yao-wei
International Recreation
Club
Office: 304 Mohawk-rd
Tel 33652 TA Irclub
Club Rooms:
304 Mohawk-rd
(2nd floor, Rooms 6-9)
Tel 36116
B'ong, Y. S., sec.
Italian Naval League
(Lega Navalo Italiana)
123 Canton-rd
Tel 10638
Chieri, Cav. Uff. V., fiduciario
t t ^ B
Ton-yan-zo-uye
Japanese Club
295 Boone-rd
Tel 42891-2, 42831
Fnnatsn, T., chrmn.
Samejima, T.. sec
Jewish Communal
Association of Shanghai
113 Kiukiang-rd
Nissim, E., pres.
Levy, S. E vice-pres. and
hon. treas.
Perry, S. M., hon. sec.
Moalem, R. J., asst. sec.
Jewish National Fund
Commission for China
Toeg, Mrs R. E., pres.
Ezra, Mrs N.E.B., hon. sec.,
6 Pacific-gdns (Tel 31250)
Joint Committee of
Shanghai Women's
Organizations
Chairman
Hunter, Mrs Ivor E. G.
1st vice-Chrmn.
Van Hengle, Mrs J.
2nd vice-Chrmn.
Edwards, Mrs E.
Chairmen of Committees
Civic Affairs
Barr, Mrs J. S,
Club?cont.
Joint Com. of S'hai.
Women's Organizations
cont.
Publicity
Giles, Mrs Launoelot
Nominating
Muto-Nardone, Mrs I.
Constituent Groups :
American Association of
University Women
American Women's Club
of Shanghai, Inc.
Associacao des Senboras
Portuguezas
Austrian Women's Bene-
volent Society
British Women's Associa-
tion
Chinese Women's Club
Danube Countries Women's
Association
Fascio Femminile Italiano
di Shanghai
German Women's Bene-
volent Society
Int'l. Branch Y.W.C.A.
Japanese W.C.T.U.
King's Daughters' Society
Netherlands Ladies' Club
Polish Women's Cultural
Association
Russian Women's League
Scandinavian Women's
Association
Shanghai Y.W.C.A.
Tiffin Club
Junior Athletic Club
(J. A.C.)
Ferras, Mario A., founder-
pres. [pres.
Carion, Miss Laura R., vice-
Ferras, Manuel A., hon. sec.
and treas., C/o Shanghai
Waterworks, 484 Kiangse-
rd (Tel 50722)
Silva. Antero A.G. da, capt.
Keys, The
(S'hai Business Girls' Club)
Y.W.C.A.,
999 Bubbling Well-rd
Burgoyne, Miss Eileen, pres.
Mizrahi, Miss Regina, vice.
pres. [treas.
Kser, Miss Smera, sec.
Khalsa Sporting
Association
Tel 40069, Ext. 21
PO Box 598
Partab, Singh Kunu1, pres.
Chanan, Singh Sandhu, hon.
sec. [treas.
Harnam, Singh Sant, hon.
Arjan, Singh Youth, capt.
hockey
Gnrcharn, Sing Rajput,
vice-capt. hockey
Kiangwan Country
Club (Golf)
C/o Japanese Club,
295 Boone-rd
Tel 43807
Tanabe, T., pres.
Tanaka, K., vice-pres.
Hashimoto, B captain
Takata, H., hon. sec.
As ad a, S., hon. treas.
Clubscont.
King's Daughters'
Society, The
864-6-8 Av. Foch
Tel 38175 (sec.),
38236 (office)
Jansen, Miss M., pres.
Arnold Jones, Mrs. V., hon.
sec.
Wood, Mrs. M., hon. treas.
Charitv Organization
Committee
Hardman, Mrs E. F., chrmn.
Bettison, Mrs E sec.
Maklaevsky, Mrs B. S.,
asst. sec.
Gouroff, A. A., interpreter
Latvian Association
PO Box 1322
Raks, Capt. L., pres.
Janekaln, B., vice-pres.
Waitneek, Mrs S., treas.
Minter, Mrs. S., hon. sec.
Liga Civica Portuguesa
(Portuguese Civic League)
Temporary Headquarters:
30 Route Voyron (Apt. 55)
Gutterres, D. M. G., pres.
Silva, J. Marques da, vice-
pres.
Silva. J. F. da, hon. sec.
Xavier, Fernando R., hon.
sec.
Ribeiro, F. Vi eira.hon. treas.
Silva, L. G. da, hon. treas.
Lithuanian Association
of Shanghai
435 Avenue Haig (Apt. 5f)
Tel 74261
Zabulanis J. A., pres.
Kirichok, J., vice-pres.
Baiback, E., sec.
Terk, M., treas.
ftM. W Pa-ching-dong
Masonic Club
264 Kiangse-rd
Tel 10147
PO Box 2112
Davies, Eric, chrmn.
Johnstone, K. W., vice-
chrmn.
Ashe, F. P. C., hon. sec.
# a m
Ta -fu-tsung -huei
Mercantile Marine
Officers' Club
59 Peking-rd
Tel 10064
TA Mariners
Sell ofi eld, Capt. S., pres.
Cook, Capt. N vice-pres.
Nisbet, Capt. J. R., vice-
pres. [treas.
Jorgensen, Capt. S. P., hon.
Kemp, Syd. S., actg. sec.
Minghong Yacht Club
Sharman, V., commodore
West, F.G., vice-commodore
Perkins, J. L., rear-commo-
dore
Mason, C. A., fleet captain
Watson, A. J., official
measurer
Pearce, Mrs G., hon. sec.
and treas., 35 Greystone
Apts., 525 Seymour-rd
(Tel 37306)


81
SHANGHAI
CLUBS (Shanghai)
Clubsconi.
Ministering Children's
League
Skyrme, Mrs F. H. E., hon.
sec. [treas.
Parsons, Mrs. E. E., hon.
f ft I & ^ *
Chung-hwa-se-you-sih-iuei
National Child Welfare
Association of China
147 Avenue Edward VII
Tel 18356 TA 1964
Kung, Dr. H. H., pres.
Lo, Dr. R. Y., vice-pres.
Heimick, Mrs Mllton J.,
vice-pres.
Ling Kong-hou, treas.
Sun, J. H asst. treas.
Chen, T. S., gen. sec.
Chao, Chien, sec. on child
protection [education
Chen, C. F., sec. on child
Liu, Dr. Y. T., sec. on child
health
Leo, William, sec. on child
relief
Chang, Y. J., bus. sec.
Ting, Penan, sec.
Navy League
20 Canton-rd Tel 16354-5
President
Phillips, Sir Herbert,
k.c.m.g., o.b.e., H.B.M.
consul-general
Vice-Presidents
Pres. of St. Andrew's
Society
St. George's
St. Patrick's
St. David's
Son. Sec. and Treas.
Wilkinson, E. S., c.b.e.
Netherlands Ladies'
Club
Van den Berg., Mme E.,
pres.
Van H out en, Mme E., sec.-
treas.
Ningpo Association
480 Yu Ya Ching-rd
Tel 91712
(1st. floor), 91220, 94502
(2nd to 5th floors)
Chairman
Yu Yah-ching
Executive Secretrj/
Fong, C. P.
Norwegian Assn. in
ChinaSee Det Norske
Samfund I Kma
Numismatic Society of
China
Sowerby, A de C., pres.
Kann, E., vice-pres.
Raeburn, G. D., hon. sec.
C/o Jardine, Matheson &
^ Co., Ld., 27 The Bimd
Glathe, H., hon. treas, C/o
Glathe & Witt, 410
Szechuen-rd
Old Carthusian Society
Pritchard, E. A., pres.
McNeill, J., vice-pres.
Alexander, J., hon. sec.
Stabb, N. J..
Clubscont.
Oxford & Cambridge
Society of Shanghai
Jones, J. R., vice-pres.
Stabb, N. J., a ctg. hon. sec.,
c/o H. & S. Bnnk
# ¥ m
Pan-Pacific Association
of Shanghai
Wang, Dr. C. T., hon. pres.
Kuo, P. W., pres.
Calder -Marshall, R., vice -pres
Campbell, H. B.,
Funatsu, T.,
Yen, F. C.,
Chu, P. K., hon. sec.
Petitt, C. W., hon. sec.
Chen, K. P., hon. treas.
Hsia, Mrs. J. C., exec. sec.
ti
Pei-ton-tsung-wei.
Parsee Club
8 Rue du Consulat
Karanjia, P. N., pres.
Charna, P. M., vice-pres.
Tata, S. B., hon. treas. [sec.
Commissariat, D. E hon.
Parsee Cricket Club
Karanjia, P. N., pres.
Divecha, M. J., captain
Karanjia, S. P., hon. see.,
8 Rue du CoDSulat (Tel.
94090)
PolishYouthAssociation
84 Rte Pichon
PO Box 1555
Mroz, P., chrmn.
Boniecki, K., vice-chrinn.
Komarowski, Kon, hon.
sec.-treas.
Echo Z. M. P.
(Official Publication)
Mroz, P., chrmn. and ed.
Komarowski, Kon., hon
treas.
Pony Club, The
(The Institute of The Horse
& Pony Club, Ld.,
Incorp. in Great Britain)
Arnold, A. E., district
comsnr., C/o Butterfield
& Swire (Tel 82020 ; PO
Box 317)
ML *
Portuguese Women's
Association
(Associacas das Senhoras
Portuguesas)
46 Rue Massenet
Tel 73497
Silva, Mrs Marguerite, pres.
Remedios, Miss Ernie, vice-
pres. [sec.
Britto, Miss Marie T., hon.
Silva, Mrs. Leticia, hon.
treas.
jfi tt m
Rotary Club of S'hai
Metropole Hotel (Room 103)
Tel 16450 TA Roclub
Harkson, U. S., pres.
Wolfe, S. W., vice-pres.
Little, E. S., jr., hon. sec.
Schall, H., hon. treas. |
Giovannini, Mrs A., sec. i
Clubscont.
Royal Air Force Asso-
ciation of Shanghai
The Dome. 30 Foochow-rd
Tel 19931
Badelev. J. E., pres.
Day, L. G., m.m., vice-pres.
Keys P. H., d.s.o., m.c.,
chrmn.
Shotter, J. D. E., m.b.e.,
a.f.c. vice-chrmn.
Kemp, A. T., sec.
Thomson & Co., treasurers
% m 3£
Ya-chou-wen-wei
Royal Asiatic Society,
North China Branch
R.A.S. Bldg, 20 Museum-rd
Sowerby, A. de C., pres. and
hon. dir. of museum
Abraham, R. D., vice-pres.
Wu Lien-Teh, Dr., vice-pres.
Gibson, H. E., hon. keeper
of archeology
Yen, reng-chien,hon. keeper
of conchology
Chu, Yuanting T. hon.
keeper of ichthyology
Wilkinson, E. S., hon.keeper
of ornithology
Abraham, Miss A., hon. libr.
Read, Dr, Bernard, E., ed.
of journal
Chao, T. Y., hbr.
Tang, S. K.. taxidermist
Stewart, W. H., hon. treas.
Maas, N., hon. sec., C/o
Whangpoo Conservancy
Board
Royal Empire Society
Macgregor, N. C., hon. corre-
sponding sec., for China,
C/o Macgregors, Ld., 44
Foochow-rd
Royal Engineers Old
Comrades' Association
Pullen, A., hon. sec.
Royal Society of
St. George
(Shanghai Branch)
Office: Church House,
243 Kiangse-rd
Drakeford, T. G., pres.
Ford, Major J. T., vice-pres.
Parsons, E. E., hon. sec.
Speyer, C. S., hon. treas.
and almoner
Rumanian Association
of China
66 (12) Route Lorton
Tel 75902
Duca, Mihai, pres.
Cecan, Gh., hon. sec.
Stefanescu, D., hon. treas.
Docan, A., controller
Elic, I., master
Russian Central
Charity Committee
55 Rue Paul Henry
Tel 72557
John, Bishop, chrmn.
Makary, archimandrite
MedvedefO, M., priest, sec.
Kousnetsoff, Dr. N. N.,
treas.
Tsepkin, W. S.. business
Astafieff, S [supt.


CLUBS (Rus-S'heu) SHANGHAI
82
Clubscont.
Russian Charity Home
586-588 Roi Albert
Tsepkin, Mrs V., chrmn.
Huene, Mrs P., treas.
Russian Chess
Association
Club Rooms :
1053 Avenue Focli
Kosman, A. V. chrmn.
Russian Emigrants'
Association
(Social Assistance)
1, Lane 118 Moulmein-rd
Tel 36913
Bishop J ohn, hon. chrmn.
Metzler, Ch., repr. of Rus-
sian Emigrant s' Com-
munity
Fomin, N. G., chrmn.
Rogogin, Rev. vice-chrmn.
Bologoff, G. K.,
Volsky, A. Y., treas.
Goloobkoft', G. V., sec.
^ 5S tf If ffi
Ngo-chHao-p 'u-chi-wei
Russian Emigrants'
Committee
Office of the Representative
of the Russian Emigrants'
Community ; Administra-
tive and Legal Assistance
1, Lane 118 Moulmein-rd
Tel 36931
Metzler, Ch. E., repr.
Yakovkin, M. G., sec.
Aepoff, I., sec.
Russian Ex-Officers'
Club
1260 Rue Lafayette
Walter, Lt.-Gen. C. F., hon.
pres. [mgr.
Egikoff, Capt. K. L., hon.
Zimin, Maj.-Gen. V. Y., pres.
Fomin, Lt.-Col. B. P., hon.
sec. J treas.
Schreders, Capt. N. N., hon.
Domojiroff, Capt. G. G., sec.
and book-keeper
Russian Mercantile
Marine Association
12 Rue du Consulat
Tel 81725
Klopfer, Capt. N. J., chrmn.
Atemasoff, Capt. K. K.,
vice-chrmn.
Borodin, G. M., sec.
Russian Orthodox
Confraternity
Charity Organisation
230 Rte de Say Zoong
Tel 71682
KasakofT, Dr. D. J., pres.
Wilgelminin, N. A., lion.
treas. [sec.
BeloroukofC, Mrs A. A., hon.
Russian Sporting Assn.
See Sokol
Russian Tennis Club
Ouskoff, A. V., pres.
Popoff, L. A., hon. sec., c/o
Malcolm & Co., Ld.
(Tel 11225)
Clubscont.
Russian Women's
League
359 Rte Cardinal Mercier
Unterberger, Mrs. E. L..
chrmn. [chrmn.
Marsh, Mrs. O. V., vice-
Karp, Mrs. M. K., hon.
treas. [sec.
Pavloff, Mrs. C. N., iion.
Aslamazian, Mrs. E. j., sec.
Russian World War
Invalids' Union and
Home
335 Rue Cardinal Mercier
Tel 740.80
Zimin,Maj.-Gen. V. V., pres.
Seifullin, Lt.-Col. L. V., sec.
and treas.
Shanghai Amateur
Billiards Association
Lemarchand, W. R., pres.
Clarke, W. G., vice-pres. and
hon. treas.
Pritchard, W. H., lion, sec.,
c/o S'hai, Tug & Lighter
Co.
Shanghai Amateur
Swimming Association
Huxley, John, pres., c/o
S'hai. Fire Brigade
Bright, L. F., hon. sec., c/o
Foreign Y.M.C.A.
Shanghai American
Amateur Athletic
Association
(Shanghai Amateur Baseball
Club and S'hai American
Football Club)
Mullahey, T. F., pres.
Nichols, C. A., vice-pres.
Borden, R. E., hon. sec.-
treas., e/o Occidental Life
Insur. Co.
Shanghai Athletic Club
Bridges, F. S., vice-pres.
Reed, Capt. H. G.,
Chen, Denis C. M.,'
Seaborn, R. G.,
O'Hara, Dr. W.E.,
Conduit, R., ,
Fauraz, E., ,,
Seaborn, Arthur, capt.
Wade. G. H., hon. sec., c/o
S.M.P. Central Station
Shanghai Badminton
Association
Stevens, W.R.M., pres.
Barraclough, E. S., vice-pres.
Forbes, J. G., hon. sec. and
treas, c/o I.C.I., 133
Szcchuen-rd (Tel 15170^
& m m, % 9
P'in-erh-chiao-yang -yuan
Shanghai Benevolent
Industrial Institution
397 Kiaochow-rd Tel 3192S
Healey, L. C., chrmn.
Abraham,D.E.J., hon. treas.
Kwauk, S. Z., dir. and sec.
Wii M Pao-ju-san
Shanghai Bowling Club
287 Hardoon-rd Tel 31139
Clubscont.
Shanghai Bowling
Congress
Lurton, N. E., pres.
Ross, D. W., vice-pres.
Gonsalves, F. M., hon. sec.-
treas. c/o Union Insurance
Soc. of Canton (Tel 12981)
Shanghai Burns Club
Lyle, Wm., hon. sec., 51
Canton-rd (Room 515)
Souter, W. E., hon. treas.,
97 Jinkee-rd (Room 304)
Shanghai Camera Club
330 Szechuen-rd
Tata, S. B., hon. sec.
m m & m & ^ &
t A i
Shanghai Chinese Rate-
payers' Association
59 Hongkong-rd Tel 10411
Wang Hsiao-lai, chrmn.
Shu, C. M., vice-chrmn.
Yen Ngo-sen, sec.
Tao, L. C.,
Tsen, Kenyon Y.
Ling, D. T.
Shanghai Choral
Society
Fairburn. Harold J., vice-
pres.
Clarke, Eric G., chrmn.
Turner, Ii. C., vice-chrmn.
Harbottle, DavidE., hon.sec.
Bojesen, S. L., hon. treas.
it Hl Tsung-wci
Shanghai Club
(Registered under China
[Amendment] Order in
Council, 1913)
3 The Bund Tel 15086
TA Kwa-ngho
PO Box i56
Parsons, E. E., chrmn.
Porter, C. W., vice-chrmn.
Ward. F. S., sec.
Corneck, P., asst. sec.
t m 3 ft m Jt
Pu-yu-tsung-wei
Shanghai Cricket Club
Racecourse
Tel 95853 TA Cricket
Macnaghten,Brig-Gen. E.B.,
c.m.g., d.s.o., pres.
Sparke, N. L., o.b.e.,
vice-pres.
Grimshaw, R.,chrmn.ofcom.
Anstice, E. H., hon. sec.
Thomson & Co., treas.
20 Canton-rd
m & m
Kee-hu-tsung-we i
Shanghai Engineers'
Club
220 Szechuen-rd
Tel 10305 TA Institute
PO Box 646
Akerman, G. H., pres.
Harris, H. S., vice pres.
Naylor, F. A., sec.-treas.


83
SHANGHAI
CLUBS (Shanghai)
Clubscom.
Shanghai Football
Association
119 Nanking-rd (Room 4b)
Tel 16521 PO Box 1965
Bridges, F. S, vice-pres.
Reed, H. G., vice-pres.
Wilson, T. W. R., vice-pres.
Campos, M. P. de, vice-pres.
Spiegier, M., sec.
Thomson & Co., treas.
Shanghai Football Club
Racecourse Tel 95853
Spiegier, M., hon. treas. and
sec.
Shanghai Golf Club
Clubhouses and Courses at
Kiang-wan and Seekingjao
Secretary's Office :
20 Canton-rd (Room 305)
Tel 13386
O'Hara, Dr. W. E., pres.
Harber, C. E.j vice-pres.
Henderson, A., capt.
Woolley, J. B., scc.
Shanghai Hebrew Relief
Society and Jewish
Women's Benevolent
Society
Hebrew Shelter House :
812 Rue Lafayette
Tel 70312
Town Office :
267 Kiangse-rd Tel 14519
Cohen-Notrica, Mrs L., pres.
Kammerling, Mrs. H., vice-
pres.
Gensburger, H., chrmn.
Kammerling, H., hon. sec.
Notrica, J. I., hon. treas.
Shanghai Hockey
Association
Jones, J., Palim, pres.
Silvey, W. J., vice-prcs. and
hon. treas.
Mant, G. F., hon. sec.,
S.M.P.Hdqrs. ,Foochow-rd
Shanghai Hockey Club
Racecourse Tel 95853
Bourne, A. m pres.
Turner, m. W., captain
Kenyon, J. S., lion. sec. c/o
Patons and Baldwins, Ld.
(Tel 52320)
Crickmer, H. A., games sec.,
c/o Shanghai Fire Brigade
(Tel 15183)
Beeching, E., hon. treas c/o
Finance Dept., S.M.C.
(Tel13S10)
Shanghai Homing
Pigeon Club
C/o Central Club,
159 Peking-rd
Cranfield, H. F., hon. pres.
Dow, W., bon. sec.
Lovell, J. F.. hon. treas.
t* # H£ m cfJ
Chun-see-sze-hwa-wei
Shanghai Horticultural
Society
Kadoorie, Horace, pres.
Hawkings, W. J., hon. treas.
Kerr, W. J., f.r.h.s., hon.
sec. and dir., Admin.
Bldg, 193 Hankow-rd
Clubscont.
Shanghai International
Bridge Club
304 Mohawk-rd (2nd floor)
Tel 30405
Springborg, A., sec.
st w m n & m
Shanghai International
Y's Men's Club
(Meets every Wednesday at
Foreign Y.M.C.A.)
Brenneman, J. S., pres.
Wise, E. S., vice-pres.
Gray, X. H., hon. treas.
Newton, H. F., hon. sec.,
c/o Mackenzie & Co.. Ld.
77 Canton-rd (Tel 10058)
Shanghai Junior Golf
Club
Public Park, Hongkew
Tel 46647
Gande. W. J., pres.
Kane, P. J., capt.
Swartzcll, K. L., vicc-capt.
Benton, M., hon. sec. and
rreas.
Shanghai Ladies'
Hockey Association
Van Hengel, Mrs. J. P.,
hon. pres.
McKeown, Mrs. F. T., hon.
vice-pres.
Bloomfield, Miss E. A., hon.
treas. 460 Fokien-rd (Tel
94090)
Knoch, Miss H., hon. sec.,
c/o Reiss, Bradley & Co.,
8 8 Museum-rd (Tel 163 7 5)
Shanghai Ladies' Tennis
League
Harris, Mrs. Reader hon.
sec. and treas., 977 Ave.
Foch (Tel 73315)
Shanghai Lawn Bowls
Club
Recreation Ground
Tel 93728
Monk, W. J., pres.
Goodman, T. J., vice-pres.
Wallace, H., captain
Jacobs, E., lion, sec., c/o
S'hai Power Co. (Tel 11010)
Hornbrook, F., hon. treas.
Shanghai Lawn Tennis
Association
Phillips, Si r Herbert, k. c.m. g .,
o.b.e., pres.
George, A. H., vice-pres.
Grimshaw, R., ,,
Grosbois, Ch.,
Okamoto, O.,
Spiegier, M., hon. sec. and
treas., 119 (4b) Nanking-rd
(Tel 16521)
Shanghai Medical Soc.
Dunn, Dr. T. B., pres.
McGolrick. Dr. L.. vice-pres.
Johnston, Dr. W. R., hon.
sec.
Nance, Dr. D., hon. treas.
Clubscont.
Shanghai Paper Hunt
Club
Race Club Tel 30109
Spence, H. M., master
Rayden, C. W., sec., C/o
Shanghai Race Club
Shanghai Pharmaceut-
ical Association
Chatel, H., pres.
Chisholm, J. S., vice-pres.
and actg. see., 1175 Bub-
bling Well-rd. Tel 30885
Shanghai Philatelie
Society
Stauder, E. P., chrmn.
Miller, Mrs. W. L. E., hon.
sec.
Knox, C. C., hon treas.
Jordan, R. M., auctioneer
Pappadopuio, S. A., ex-
change sec.
Dobrohotoff, M. S., librarian
3$ JE
Shang-hai -ma-lchu-tsong-we i
Shanghai Polo Club
Macnaghten, Brig.-Gen. E.
B., c.m.G.. d.s.o., pres.
Franklin, C. S., chrmn.
Greig, J. C\, hon. sec. and
treas.
# tt & m
Bau-mo-tsung-wci
Shanghai Race Club
Admin. Bldg:
304 Mohawk-rd
Grand Stand and
Club House:
305 Bubbling Well-rd
Tel 30109 TA Racing
Olsen, A. W.. sec.
Rayden, C. W., asst. sec.
Newman, R. IL, stables
supervisor and outdoor
asst.
Crawford, D. W.,
Hung, Y. F., compr.
Shanghai Recreation
Club
Racecourse Tel 90745
PO Box 363
Akerman, G. H., pres.
Hunt, H. J., vice-pres.
Allan, T. J., hon. sec.
Marshal], G. E., hon. treas.
Shanghai Reel Club
Tait, A. Y., pres.
Richards, A. G. L., lion. sec..
C/o S.M. police
* a *e *r J:
S Jiang-h at-dan-bo-tsung-tvei
Shanghai Revolver and
Miniature Rifle Club
Cor. of At. Haig and Rte
de Say Zoong Tel 73750
Freeman, T. O. C., sec.
Sh a ng -ha i -fa -ko -yang -ch an-
tang-po-wei
Shanghai Rifle Assn.
Neal, G. M., chrmn.
Co!laco,A.M., sec. and treas.,
c/o Maria S.N., Co., St.
Anne Bldg., 37 Rue du
Consulat


CLUBS (Rus-S'heu)
SHANGHAI
84
Clubscont.
# a tu a
Hwa-zau-tsung -wei
Shanghai Rowing Club
Boat-house, 76 Soochow-rd
Tel 95807
TA Rowing:
Roach, R. B., capt.
Brown, C. N., vice-capt.
Stone, B., hon. sec.
Sinclair, A. C., hon. treaw,
Shang hai-rug-by-juh-
tsung-wei
Shanghai Rugby Union
Football Club
Burton, Dr. T. M., pres.
Kennedy, A. M., captain
Roe, R. H., vice-captain
March, J., hon. treas.
Martin, J. W. M., hon. sec.,
c/o Shanghai Land In vest-
ment Co., Ld. (Tel 16940)
t f 1 I
Shang-hai-wu-shih-wei
Shanghai Society for
the Prevention of
Cruelty to Animals
184 Mohawk-rd
Tel 36536
TA Animals
Mossop, Judge Sir Allan,
pres.
Swann, R. N., chrmn. and
hon. treas.
Woolla.m, F. C., insp.
Ricks, Mrs H. L., sec.
Shanghai Squash
Rackets Association
McMichael, E. H., chrmn.
Maitland, H., vice-chrmn.
Smith, P. E., hon. sec., C/o
Dodwell & Co., Ld., 17
Ca,nton-rd
Shanghai Track and
Field Assn. (Int'l.)
(Affiliated to the China Na-
tional Amateur Athletic
Federation)
Secretary's Office:
C/o St. John's University
Tel 91100
Executive Committee
Bernard, H. V., pres.
Bright, L. F., vice-pres.
Wade, G. H.,
Sze, Robert Z. K., sec.
Chane:, K. S., treas.
Brown, H. P.
Tingle, W. E.
* X
Shanghai Wheelers
(Social and Racing Cycle
Club)
39 Yates-rd Tel 30337
Tong, Kyat, pres.
Ho, T. Y., sec.
Chang, Peiping, treas.
Clubscont.
# & -t
Shang-hai-lin-ching-sha
Shanghai Y's Men's
Club
(Meets every Tuesday at
Bankers' Club, 59 Hong-
kong-rd.)
Hon.. Secretarv's address:
C/o Y.M.C.A.,
123 Boulevard do Montigny
Directors
Mason, Lewis
Wong Anson, T.
Sung, Wm. Z. L.
Hh, C. George
Wong, Wilfred S. B.
Officers
Moo, P. L. Marcel, pres.
Chen, Sarcey T.,vice-pres.
Wang, Francis C. T.,
Wu, C. Y., hon. treas.
Mao, T. Y., actg.hon.treas.
Tsu, V. D. Thos., lion. sec.
tfif m B
Shang-hai-shih-chuan-hui
Shanghai Yacht Club
Headquarters: Minghong
PO Box 1147
Mann, H. M., commodore
Lock, R., vice-commodore
Terrell, O. D., rear-com-
modore
Warburton, F. C., hon. treas.
Boldero, J. C., hon. sec.
Shanghai Zionist
Association
(Kadimah)
PO Box 1175
Topas, B. A., pres.
Kammerling, H., vice-pres.
Zirinsky, J., hon. treas.
Hasser, I., hon. sec.
Short Story Club of
Shanghai
Lacy, C., pres.
Brown, Miss M., hon. sec.
1380 Av. J off re (Tel 70836)
Votaw, Maurice, hon. treas.
Ski and Winter Sports
Club of China
Fontanel, E., pres.
Winterfeldt, S. R. von, vice-
pres.
Wilhelm, Dr. F., chrmn.
Hughes, W. B. hon. sec., c/o
I.C.I., 133 Szechuen-rd
(Tel 11622)
Witschi, Miss Alys, hon.
treas., c/o China Soap Co.
(Tel 17327)
Societe Beige de
Bienfaisance
Loonis, A., pres.
Clement, A., vice-pres.
Regaert, Rev. P., vice-pres.
Lampo, A., sec. and treas.
Society of Chartered
Accountants in China
Buyers, G. A., c.a., pres.
Glass, D. R m.a., a.o.a.,
hon. sec.
Clubscom.
tf^lSBi
Society of Russian
Jurists
1, Lane 118 Moulmein-rd
Tel 36913
Metzler, Ch., chrmn.
Yakovleff,N.M., vice-chrmn.
Arnoldov, L. V., ,,
Rachkoff, N. G., treas.
Dobrovolsky, S. P., sec.
Society of St. Vincent
de Paul
260 Nanzing-rd
Lennon, Rev. Father John,
s.J. spiritual dir.
Lbeck, H. C., pres.
Gutterres, D. M. G., sec.
Gutterres,F. X. S. M., treas.
Sokol
(Russian Sporting Assn.)
888 Weihaiwei-rd
Tel 36296
Grosbois, Ch., hon. pres.
Yacub, E. A., pres.
Malinovsky, N. P., vice-pres.
Kochetoff, V. F.,
Grigorieff, S. S., physical dir.
Philippoff, G. N., hon. sec.
Bocevitch, V. A., sports sec.
South African War
Veterans Society
Macnaghten,Brig-Gen. E.B.,
c.m.g-. d.s.o., pres.
Parkes, G. H., hon. sec.
St. Andrew's Society of
Shanghai
Keswick, W. J., pres.
Pollock, A., vice-pres.
Kennedy, A.M., hon. treas.,
c/o H. & S. Bank
Blaikie, C. B., hon. sec-
c/o Shanghai Electric
Construction Co., Ld., 185
Soochow-rd (Tel 18199)
St. David's Society
Price R. J. E., pres.
Powell, T. S., vice-pree.
Evans, A. J., hon. sec., c/o
H. B. M. Consul ate-General
Gwynne, T. H hon. treas.,
c/o General Electric Co.
Thomas, F.W., hon. chaplain
St. GeorgeSee Royal
Society of
# # f ^ ^ m
Sun-shar-seh-sze-zur-wei
St. Joseph's Benevolent
Society for Chinese
260 Nanzing-rd
Tsang, Rev. F. B.; s.J.,
spiritual dir.
Lee, T. Mathias, pres.
Tsien, Jos. C. F,, vice-pres.
Lee, Joseph L. S., treas.
Lee. Mat. W. T., sec.
St. Monica's Society
37 Rue Montauban
Mother Superior of St.
Joseph's Convent, pres.
Darr6, Mme M., hon. treas.,
53 Rue Moliere


85
SHANGHAI CLUBS (Shanghai)
Cltjbsroni.
St. Patrick's Society
Gilmore, Lt.-Comdr. P. C..
b.n. (ret'd), pres.
Hardman, E. F., vice-pres.
McCarthy, J. J., hon. sec.
E
Chu-hua-jua-tien-tsung-wei
Swedish Association in
China
Bringert, R., chrmn.
Edwards, E.. vice-chrmn.
Stromwall, H., hon. treas.
Blom, S., hon. sec., c/o
American Far Eastern
Match Co. 20, Kiukiang-rd
(Tel 11250)
Swimming Bath Club
Racecourse
Tel 93809
* 38
Say -sze-tsung -wei
Swiss Club
21 Lucerne-rd
Tel 20128
Won der Crone, R., pres.
Duss. Dr. C. A., hon. sec.
Mottu, L. A., hon. treas.
Toe H.
(Shanghai Branch)
Pearse, A. T. M., hon. sec.,
PO Box 399 (Tel 15236)
Trinity College of Music
(London)
(Shanghai Centre)
Local Committee
Wilson, E. O.
Clifton, Mrs F. W.
Czako, G.
Sam Lazaro, B. de, sec., 232
Nanking-rd (Tel 19225)
Tuesday Evening Club
(Under the auspices of
Union Church)
Meetings monthly in Union
Church Hall
Committee
Harmon, F. H. B., chrmn.
Beynon, O. G. R. hon. sec.
Connor, G. S.
Tait, A. Y.
Patrick, Dr. H. Coupar
Dearn, E. A.
Stewart, R. L., hon. treas.
Union Church
Badminton Club
Chelmis, G. D., hon. sec.-
treas., 620 Szechuen-rd
(Apt 2) (Tel 13617)
Union Church Tennis
Club
Allan, W. C., hon. sec.,
West Hongkew Police
Station
Chelmis, G. D., hon. treas.,
620 Szechuen-rd (Apt. 2)
(Tel 13617)
Clubscont.
Union Church Women's
Guild
Meetings every alternate
Thursday from 3.30-5 p.m.
Scott, Mrs W. C., pres.
McGavin, Mrs. David, vice-
pres. [sec.
Sherriff, Mrs A.W., recording
Hay, Mrs James, treas.
Law, Mrs J. A. C., convener
tea committee
Walton, Miss corr. sec.
Harmon, Mrs. F. H. B.,
convener work committee
Macfa,rla.ne,Mrs.J., convener
programme committee
Allan, Mrs. W. C., visiting
committee
Union Jack Club
39 Myburgh-rd Tel 30168
Hornbrook,F.,resident mgr.
Watton, V. H. W.
Hon. Sec.
Wilkinson, E. S., c.b.e.,
Navy League, S'hai
Branch, 20 Canton-rd
Union des Officiers de
Reserve Francais de
Shanghai
Consulat Gen6ra 1 de France
Sigaut, E., pr6s.
Cattand, G., vice-pres.
Salembier, E., sec.
Vigne, P., treas.
Union of Russian Army
and Navy Men
255 (5) Rte Amiral
Courbet Tel 70290
Walter, Lt.-Gen. C. R. F.,
pres. [vice-pres.
Krasheninnikoff, Capt. P.I.,
Gooshtchin, Col. S. E., sec.
Homes for Single Men :
255 Rte Courbet
Homes for Married People :
698 (6) Rue Bourgeat
Soup Kitchen:
255 (5) Rte Courbet
Union of Russian
Cossacks
Public Economic Organiza-
tion of all Cossack Troops
in Shanghai and at other
points of China
1, Lane 1292
Ave. Edward VII
(3rd floor) Tel 34074
Kochneff, D. V., chrmn.
Socotun, D. J., vice-chrmn.
Terentieff, A. K., sec.
Barabanov, L. E., treas. and
comaiandant of the
Cossacks House
United Russian Public
Organizations
8 Av. Dubail Tel 82678
Office hours : 9-12 noon
and 2-6 p.m.
Executive Committee
Gleboff, Gen. Th., chrmn.
Yakovleff, N. M., vice-
chrmn.
Chibunovsky, A. G.
Bondarevsky, S. A., sec.
Nikiforoff, A. A., clerk
Clubscont.
*<& R
United Services' Assn.
(The Great War 1914-18)
45 Kiukiang-rd (Room 403)
Middleton, Hugh, chrmn.
Pullen, Albert, hon. sec.
Huxley, J., hon. treas.
United Spanish War
Veterans
(Shanghai Camp No. 1)
PO Box 1598
Van Buskirk, Wm., national
aide and comdr.
Kabelitz, Otto, senior vice-
comdr.
Petterson, Adolf, junior
vice-com dr.
Varnum, Harry C., adjt.
Shing, Shung, quartermaster
Tom roth, Werner, trustee
(1939)
Sam, Ah, trustee (1940)
De Bellefeuille, Robert,
trustee 1941
Heidler, Maurice, patriotic
instructor
Pierce, Charles, historian
Daw, Ching Chee, off. of the
day [guard
Toledo, Severine, off. of the
Pow, Ah, sergeant-major
Fong. So Chee, quarter-
master-sergt.
Lo, One Ping, color-sergt.
We, Kong
U.S.S. Panay Memorial
Association
(American World War
Veterans)
106 Peking-rd
Varnum, Harry C., comdr.
Hess, Charles, vice-comdr.
Daly, Frederick W., adjt.
Anderson, Leon, finance off.
James, Wm. D., service off.
Chiurco, L., master-at arms
World's Chinese
Students' Federation
Educational Organization
191 Carter-rd Tel 31164
TA Federation
Chn, P. K., gen. sec.
Yangtsepoo Bowling
Club
710 Wayside-rd Tel 51324
Beattie, L., pres. [pres.
Scrimegour, D. B., vice.-
Cbisholm, W. R., captain
Simpson, W., vice-captain
McMahon, H., hon. sec. and
treas.
a m &
Ze-ro-tsung-wei
Zero Club
North-China Bldg
(5th floor), 17 The Bund
Tel 10011 TA Zero
Macnaghten, Brig.-Gen. E.
B., c.m.g., d.8.o., pres.
Watt. J. D., vice-pres.
Piercy, A., hon. sec., c/o
Jardine, Matheson & Co.


COA-COLLEGES
SHANGHAI
86
Coast Inspector's Office
See under Customs
^ Hong-zing
Coates & Son, Thomas
Merchants, Commission
Agents and Manufacturers
137 Peking-rd Tel 16172
TA Coalescent PO Box 545
Wong, S. W.
Yuan, P. Y.
Pao, S. W.
Yuan, Y. F.
M f Pah-shvng
Codsi, A.
Raw Silk, Pongee, Lace,
Linen and Embroideries
9 Av Edward VII
Codsi, A.
Codsi, M.
53 RR a *
Kong-han-yu-hsien-kung-szc
Cohen, Ld., Henry H.
Manufacturers, Exporters
and Buying Agents
Registered Office;
133 Yuen Ming Yuen-rd
(2nd floor)
Tel 17510 TA Nehocroc
Cohen, Henry H., mng. dir.
Cohen, Mrs M. J., dir.
Mc-Bain, W. R., dir.
Blenkinsop, Mrs A.M., sec.
General Office
Wong, N.
Accounts Dept.
Sung, T. B.
Despatch Dept.
Song, J. C.
Chen, T. L.
Receiving Dept.
Doa, S. C.
Chen, W. C.
Designing Dept.
Starr, Mrs V.
Dedun, Mme. N.
Heyking, Mme. V.
Kokoreff, Mrs. N.
Peiping Representative
Bridger, Miss L. F.
General Compradore
Loo, Jason W.
Wholesale Only
" Josephine C Diana
Stuart/' Elizabeth La-
van" and "Anne Trevor"
Gowns (Trade-marks re-
gistered)
Colette
French Dressmakers
131 Majestic Apts.,
882 Bubbling Well-rd
Tel 32113
Begault, Mile Renee, man-
ageress
si & is m
Shang-hai-tsun-lan-lcung-sz e
Colgate-Palmolive-
Peet Co.
Soap and Toilet Specialities
Dollar Bldg, (Rooms 311-3),
51 Canton-rd Tel 13015-6
TA Palmolive PO Box 1338
Alexander, W. T., mgr.
Moo, P. L. M., actg. mgr.
Caldas, Mrs M. das, steno.
COLLEGES AND
SCHOOLS
S
Asbury Academy
47-47a Great Western-rd
Tel 22141 PO Box 1221
Directors in Charge
Grant, Rev. and Mrs 7
Lawrence
Faculty
Watson, Rev. John D. &
Bartel, Jonathan [Mrs
Wilson, Miss G. Hope
Tiemann, Mrs Mary
-k 0 m
Tchen-tan-ta-hio
Aurora University
223 Av Dubail Tel 80147
Germain, Rev. G., s.j.,
rector
IIou, Wen-yao, pres. [cellor
Gaultier, Rev.A.,s.jr., chan-
Gu6rault, Rev.G.,s.j.,treas.
Gouin, Rev. P. B., s.j.
Richet, Rev. I., s.j.
Feraudet, Rev. L., s.j.
Wang, King-kan, sec.
King, Pei-yuen, libr.
Preparatory Course
Alphonse, Bro.
Chen Hoa-Tsing
Chen Tsou-hing
Chen Tsou-te
Gonzal6s, Bro.
Hoang Tcliang-Fong, l.s.
I Pe-ing
Kao Kien-long
Kiang Tsien-li
Kiu Tsuen-tchen
Lambert, Bro.
Kong Cheou-pou
Kou Che-che, J.
Lo Hoan-tche, l.l.
Ou Pei-lin, i.e.
Pang Pe-long, l.l.
Sie Yu-long, e.c.tc.
Siu Tsong-tche
Siu Yong-hi
Song Kia-ngo
Suen Te-ki,l.l.
Tang Ting-I
Tang Ting-pi
Tchang Che-houo
Taille, Rev. T. de la, s.j.
Tchang Ho-Kiun
Tchen Hai-chen, l.l.
Tch'en Mong-yu
Tchen Kia-yen
Tcheou Tch6-hien, l.l.
Tcheou Hien-wei, e.c.
Tchoang Kien-tche, e.c.
Tcliou Ho-nan
Tcliou Yu-ting, d. l.
Tchou Siang
Tchou Tche-yong. l.l.
Tchou Yun-liu,
Wang Ki-meou, e.c.
Wang Yang, l.l.
Yu Li, l.d.
Faculty of Law
Bonniclion, Rev. A., d.l.,
Andr6 Rev. F., s.j., [dean
Beauce, Rev., s.j.
Bourgeois. Rev., s.j.
Blot, W d.l.
Breuve^y, Rev. E. de, s.j.,
Chan Yu-hoa, l.l. [l.s.p.
Chatelain, M., l,l.
Dehergne, Rev. J., s.j.
Deruelle, M., l.l.
Gassart, Rev. D. de, s.j.
Hou Wen-Ping, d.l.
Gerardin, Rev. A., l.l.
Kiu Tseng-tche, d.l.
Ko Tche-tan, l.l.
Kou Cheou-hi, d.l.
Li Ping, l.l.
Leou Ing, l.l.
Lo Hoan-tche, l.l.
Pelliard, Rev. P., s.j.
Richard, Rev. L., s.j.
Suen Hiong, l.l.
Tchou Hi-cheng, l.l.
Ting Yuen-pou, d.l.
Tsiang Chao-ki, l.l.
Wang Hio-wen, l.l.
Wang Hai-fong, l.l.
Collegescont.
Aurora Universitycont.
Faculty of Lowcont.
Wei Wei-tsing, l.l.
Yu Tchen-sieoti, l.l.
Yn Tchons'-lo, l.l.
Yuen Kia-hoang, l.l.
Faculty of Sciences and
Engineerin g
Lejay, Rev. P., s.j., dean
Alter, I. C.
Bai Hie, P., l.s.
BernaeTt, M,, e.t.p.
Chen Ming-pan, e.e.
Chollot, P., e.e.
Dubois, Rev. P., s.j.
Diniz. Rev. F., s.j.
Dumas, Rev. L., d.s.
Dur, Bro. G., l.s.
Favret, J., e.e.
Gu6rault, Rev.G.,s.J.,E.c.p.
Guibert, Rev. E. de, s.j.,
Ladroitte, L., e.a.m. [e.p.
Lapeyre, M., e.s.e.
Liang K'i-clian, e.c.
Lieou Lin-chou, l.s., e.p.,
Mariotti, J., e.e. [e.m.
Ng Yelim, e.e.
Raucourt, Rev. G. de, s.j.
Reals, Rev. E. de, s.j.
Sie Yu-long, e.e.
Song Tchang-tsiun, e.e.
Tang Sin-suen, i.l.
Tchang Kien-hiun,J.,E.E.
Viborel, L.
Vittrant, Rev. M., s.j.. l.s.
Faculty of Medicine
Bussiere, J., m.d., dean
Bonay, Rev. E., s.j.
Brugeas, J., m.d.
Chen Si-yuen, m.d.
Fiessole, m.d.
Flamet, Rev. J., s.j., m.d.
G6nin. M., m.d.
Hernault, Rev. J., s.j.
I-Iiu Je-tong, m.d.
Hsu Pao-y, m.d.
Jen Kien-ing, m.d.
K'ieou Tso-lin, m.d.
Koang Ngan-koen, m.d.
Liang Ki-clian, e.c.
Lieou Tao, m.d.
Lin Tsuen-heou
Lo Tchong. m.d.
Lou Joen-tclie, m.d.
Malval, J., m.d.
Ou Yun-joei, m.d.
Portaria, J., m.d.
Santelli, R., m.d.
Siu Fou-yen, m.d.
Song Tsai-pao, m.d.
Tchen Liang-hoei
Tchou Tsou-yao, m.d.
Wang, Yu-sien, m.d.
Wang Ki-ling, m.d.
Yang Che-ta, m.d.
Museum Heude "
(Tel 85761)
Piel, Rev. O., s.j., dir.
Becquart, B. s.j. assistant
Lou Pin-yuen
Hoang Ko-jen
Wang Tse-kong, libr.
J F
Pei-cheng-nu-chiao
Besant School for Girls
34 Ferry-rd Tel 35075
Tsao, Miss C. Y., prin.
Tsao, W. F., dean
Hu, Dr., school physician
Cheng, Forward, sec. [treas.
Tsao, W. F., bus. mgr. and
Cathedral School
for Boys
(Henry Lester Endow-
ment)
(British)
11 Columbia-rd, Shanghai
Tel 22466
Committee of Management
Seddon, A. E., chrinn.
Liddell, J. H.
Marsh, Dr. E. L.
Lillie, B.
The Dean of the Cathedral
Parsons, E. E.


86 SHANGHAI COLLEGES and SCHOOLS
Collegescont.
Cathedral School for
Boyscont.
Secretary
Massey, P. W.
II ecidmaster
Matthews, Rev. P. C., m.a.
(Lond.)
Stoff
Cassels, H.K.,b.a. (Cantab.)
Radik, M. A. (Univ. of
Sydney)
Bryant, R. N., b.sc.
(Durham) [(Cantab.)
Russell-Brown, B., b.a.
Stuart, R. L., m.a. (Oxon.)
Heath, R. L.
Krass, Mrs., a.l.c.m.
Andersen, Mrs, n.f.u
Chambers, Mrs, f.n.u.
Cubban, Miss
Yu, H. M. (Chinese")
Chiang, T. K., school clerk-
Cathedral School for
Girls
(British)
42-5 Ar Haig Tel 73121
Committee, of Management
King, W. S., chrmn.
King, C. C., hon. sec. fviser
Marsh, Dr., E. L. med. ad-
Calder-Marshall, Sir Ro-
bert, k.b.e.
Massey, P. W. [d.d.
Trivett, Dean A. C. S. m.a.,
Young, S. C.
Headmistress
Fleet, Miss I. M.
Penfold, Miss W. M., m.a.
Smith, Mrs W. [(Oxon.)
Houben, Mrs A.
Maliaroff, Miss M.
Penfold. Miss J., b.a.
Hoste, Mrs. N. [(Lond.)
Phillips, Miss K.
Stark, Miss D.
Kindergarten Mistress
Hawkings, Miss D.
Helpers
Smith, Miss J.
McNicoll, Miss J.
Music Mistress
Harvey, Mrs A.
Physical Training
Symons, Miss O. E.
Drawing Mistress
Sandow, Mrs
Domestic Science
Weaver, Mrs J. M.
Centre Technique Su-
perieur de la Con-
cession Francaise
200 Rte Remi Tel 72543
Conseil Administratif
Grosbois, Cli., m.a., pres.
Gran, E. M., arch, vice-
pres.
Guillemont, P. G., treas.
Karmiloff, Y. Y., sec.
Shishkin, V., m.e., dir. p.i.
Civet, H., o.e.
Zartein, M. S., m.e.
Direction Technique
Shishkin, V. N., m.e., dir.
Zartein, M. S., m.e., sec.
Sapojnikoff, P. P., m.e.
Povarofl, V. M., o.e.
Don Bosco Salesian
Institute
Industrial School and
Orphanage
740 Hangchow-rd
Tel 50222 TA Salesians
Fontana, Rev. Ernest, dir.
Bertoldi, Rev. John
Stacul, Rev. Paul
Pomati, Rev. Peter
Chito, Bro. Louis
Collegescont.
Don Bosco Salesiax
Institutecont.
Giannoni, Bro. Demetrius
Rojak, Bro. Lewis
Davide, Bro. Antony
Verona, Bro. Robert
Zappoli. Bro. Paul
St. Joseph's Middle School
and Orphanage
Ruffini, Rev. Francis
Agricultural Station
Parisi, Rev. Peter
Nardin, Bro. Charles
Lanaro, Bro. Henry
Immaculate Heart of Mary
Hospital
Buri, Rev. Laurentius
Ellis Kadoorie Schl. for
ChineseSee Mun.
Council
m &
Gonzaga College
(American Jesuits)
734 Kiaochow-rd Tel 32313
McGreal, Rev. Leo F., s.j.,
pres. [treas.
Phillips, Rev. Thos., s.j.,
Zi, Joseph, prin.
Zi, Rev. A., s.j.
Gatz, Rev. J. I., s.J.
Fitzgerald, Rev. S., s.j.
O liger, Phillip, s.j.
Moholy, Ralph, s.j.
Finnigan, James, s.J.
S M
Grace High School
23 Rte de Zikawei Tel 81467
Chang, T. M., prin.
Hangchow Christian
College
American Presbyterian Mis-
sions, North and South)
Temporary Office :
Tse Shu Bldg (6th floor).
353 Nanking-rd.
Lee, Baen E., pres. (ab.)
McMullen, R. J., actg. pres.,
provost and comptroller
Tan, Tienkai L., dean
Day, C. B.
Lautenschlager, R. S., and
March, A. W., (ab.) [wife
Wilson, Miss Rebecca E.
Hong-kong-yin-chuen
shang-hai-fun-shao
Hongkong English
College
594 Avenue-rd
Tel 38655 TA Hslcge
Jackson, C. H., prin.
Chang, Y. K., dean
Christensen, Mrs. M.
Solomon, Miss S.
Liu, C. F., b.a. (Nanking),
m.a. (Columbia)
Lin, H. M., b.s. (Wesleyan),
m.a. (Columbia)
Lin, Y. L.b. a. (St. John's),
m.a. (Columbia)
Wong, G. C., b.a. (Nanking)
Chang, C. L.
Liang, M. T.
Young, S. K.
Wong, T. L.
Chang, K. C.
Yao, J. C.
Liu, C. K.
Yeh, C. L.
Collegescont.
Institut Technique
Franco- Chinois
1195 Rue Lafayette
Tel 72331
Directors
Civet, H., a.m., engr.
Tsu, M. Y., m.d.
Secretaries' Office
Nong Jou-houei
Tien Clieou-tcheng
Treasurers' Office
Li Peng-tse
Tchang Seu-teb
Dah Y'ing-tsong
Dept. of Curriculum
Yang Tsiun-tsai
Tsiang Ta tsiuen
Dept. of Discipline
Wang Ki-kiang
Tchao Tsi-toheou
Librarian
Tcheou Wen-chao
Professors
Bedaride, F.
Benoist, A. C.
Blanchet, Mine
Boucher, R.
Civet, A., Dipl. E.r.
Fei Siang-teli
Ho Chang-ping
Hsu-Tao
Kiang Tche-yong
Kao Tsi-hien
Lieou Pao-sin
Liu Tsou-houan
Pan Ying-tchang
Shen Jen
Shu Tong-fu
Siu Tchao-fan
Tchang Cheou-cliou
Tchang Jou-tchoen
Tchen Kong-lou
Tcheou Yen-nien
Tchou Yun-liu
Tsiang Tcheng-tclie
Vergez, C.
Viborel, L.
Vignalou, C.
Yang Tche-tchong
Li a Sin-pouo
Practical Work
Civet, A.
Tcheou Yi-t'a
Ho, Leon
Medical Service
Malval, Dr.
# Z ay-doh
Institution of the Holy
Family
Day Schools for Foreign and
Chinese Girls
224 Quinsan-rd
(Tel 41500)
Rev. M. M. de St. Marcien,
sup.
Institution St. Joseph
European Orphanage and
School for Chinest
37 Rue Montauban
Tel 85806
Mother St. Geoffroy, sup.
Mother St. Alice, headmis-
tress
School for Chinese
Mother St. Wilhelm, head-
mistress
Mother St. Cecilia, dir. ot
studies '


COLLEGES and SCHOOLS SHANGHAI
88
Collegescont.
Japanese Girls' High
School
221 Uryang-rd
(near Scott.-rd) Tel 46743
Minakuchi, T., prin.
Nagashima, M.
Snzuki, Mrs T.
Hashimoto, J.
Okita, H.
Snzuki, M.
Otani, K.
Sato, J.
Izumitani, S.
Ito, Miss T.
Ota, K.
Hayashi, S.
Tamura, Miss K.
Takashima, Miss S.
Kikuchi, Miss T.
Ishii, T.
Tosabayashi, Miss T.
Tsuboi, Miss U.
Narita, K.
Izumi, Miss C.
Walker, Miss I.
Miyaji, Miss A.
Baba, Mrs C.
Chou, S.
Inoue, Miss F.
Tsuchihashi, Mrs T.
Tominaga, S.
m & M a
Japanese Public School
141a N. Szeehuen-rd
Tel 46270
Ishii,
^ S H Wi
Tuk -kuo -hao-tong
Kaiser Wilhelm Schule
1 Gt Western-rd Tel 21936
Gugel, W., headmaster
Amann, Anton
Barether-Nitze, Ursula
Burkhardt, Walter
Dring, Heinrich
Fllgraf, Kurt
Krebs, Dr. Martin
Schaale, Fritz
Simon, Elisabeth
Simon, Heinrich
Trumpf, Bertha
Weis, Wilhelm
Wiedemann, H.
Krger, Ewald
m m x
Lester School
and Henry Lester Insti-
tute of Technical Edu-
cation
505 East Seward-rd
Tel 52282 TA Lestercol
Principal
Lillie, Bertram,b.sc.eng.
(Lond.), a.m.i.c.e., a.m.-
i.m.e.
Administrative Offices
Thornton, A. E., f.c.t.s.,
f.r.econ.s., registrar
Ambrose, Miss W. G.
Habecost, Miss E.
Cobbett, Miss P.
Dept. of Engineering and
Building
Sanger, F. J., m.sc.eng.
(Lond.), a.c.g.t., head
of dept.
Miller, J. Haydn, b.arch.
(Liv.), a.r.i.b.a., senior
lecturer in building
Omond ,T. H. M., b.sc.,
a.m.i.m.e., senior
lecturer in mechanical
engineering
jLecturers
Barrett, A. T., a.m.i.m.e.
Emms, A., f.b.i.c.o.,
f.cgl. h.
C ollegesconU
Lester Schoolcont.
Lecturerscont.
Gilbert, W. F.,m.a.(Oxon.)
Macoustra,W. M., a.r.t.c.
(Glas.)
Maude, A., Assoc. Man. C.
Naylor, F. A. [Tech.
Whittington, R. B., m.sc.,
a.m.i.c.e.
Yih, C. Y., b.sc.
Laboratory Engineer
McLean, H. W., engr.-lt.
r.n., ret'd.
Department of English.
Newsam, G. F. C., head of
dept.
Lecturers
Edwards, S. M., barrister-
at-law
Merritt, Mrs E. G., b.a.
Whittington, Mrs R. B.,
b.a. (Lond.)
Dept. of Mathematics and
Physics
Underwood, L., m.sc.,
a.i.p., head of dept.
White, E.C.,b.sc. (Lond.),
senior lecturer in
mathematics
Lecturers
Cheng Chao Chiang, b.s.
Da Costa, A. J., b.sc.
Stevens, M. W., a.r.c.sc.,
f.i.c.
Junior School
Headmaster
Newsam, G. F. C.
Assistant Masters
Chang Huang
Chin Pin-ju
Chow Chun-^hao, b.a.
Fung Pak Ching
Hsieh Tze-tien
Lee Lan-hin
Tao Shu Tao
Waung Nai Kong-, b.a.
Yuan Shao-Mai, ll.b.
Gyo, Dziang, nurse,
Loretto School
10 Route Pottier
Sister Mary Jane, prin.
Maureen
M. Florentine
Mary Stephen
Rose Genevieve
Doloretta Marie
M. Josella
Regina Marie
Grace Clare
* =t ik M *
McTyeire High School
11 Edinburgh-rd
School : Tel 20800
Foreign Faculty House ;
Tel 20799
Sih, Miss Tsung, actg. prin.
Alsup, Miss Alice
Blackford, Miss Mary
Bost, Miss Ethel
Bradshaw, Miss Eloise
Butler, Miss Rosa May
Craig, Miss Jean
Knobles, Miss Lilian
Manget, Miss Louise
Robinson, Miss Louise
Stanford, Miss Sue
Wasson, Miss Julia M.
Primary No. 1
197 Edinburgh-rd Tel 21913
Sheng, Miss Bei Sih, prin.
Primary No. 2
420 R. de Sioyes Tel 74328
Kiang, Miss Khih Tsung,
prin.
m M
Mah-lung-su-yoen
Medhurst College
940 Wuting-rd Tel 32867
Principal
Shen, T. L., b.sc. (ab.)
Actg. Principal
Barr, J. S., b.s., m.a..
Collegescont.
Medhurst Collegecont.
Dean
Huang, Miss K. R,, b.a.
Proctor
Chen, C. K., b.s.
Manager
Chen, G. D., ll.b.
Nieh Chih Kuei Public
School for ChineseSee
Mun. Council
m all
Shang-hai-mei-kvo-
hsoh-hsiao
Shanghai American
School
10 Avenue Petain
Tel 70199 TA Amerschool
A dministration
Burnes, Raymond E.
a.b., prin. [home mgr.
Morris, Mrs. Carolyn R..
Smith, Miss Beulah N.,
registrar [sec.
Harvey, Miss Hazel, office
Staff-
Andrew, Mrs. Frances
Armstrong, Miss Margaret
Louise, b.a., m.a.
Bright, Mrs. Irene Camp-
bell, b.a. [b.s.
Brown, Miss Eugenia H.,
Brown, Harold P., B.s.
Campbell, Mrs. Jeanne
Manget, b.a., m.a.
Cheney, Frank W.
Chong, Mrs. Dorothy
Bang, r.n. [ph.b.
Cressy, Mrs. Margaret.
Djang Du Djen, a.b.
Gibb, Thomas C., a.b.
Greene, Mrs. Agnes D..
a.b.
Healey, Mrs. Marion F.
Herman, Theodore, b.a..
m.a. [Frances
McAllister, Mrs. Mary
McCracken, J. C., m.d.
Minter, Rev. John P.,
a.b., b.d.
Muenzenmayer, Miss
Naomi, a.b.
Nisbet, Miss St. Clair
Platt, Miss Dorothy, r n.
Podushka, Josef
Pray, Mrs. Eleanor L. [M.
Richardson, Miss Cornelia
Shields, Miss Evy T., a.b.
Thompson, Mrs Angie M.,
a.b., m.d. [a.b.
Thomson, Mrs. Margaret-
Trimmer, Mrs. Ruth B.
Woo, Mrs. Helen Si
Apresoff, N.
Shanghai Jewish School
544 Seymour-rd
Tel 35243
Solomon, Miss M., head
mistress [mistress
O'Dwyer, Mrs B., asst.
Hasser, Miss J.,
Spivey, Mrs. H., :
Hekking, Mrs.
Marahovsky,Miss L. ,.
Bloomfield, Miss D.
Jonah, Mrs G.
Moosa, Miss A., ,,
Kahan, B., asst. master
Brown, Rev. M., dir. of
Hebrew [master
Cohen, E. P., asst. Hebrew
Elias, E. G.,
Shanghai Language
School
(Under the auspices of the
Home Study Institute)
153 Nanking-rd Tel 12616
Scharfenberg, W. A., pres.
Morse, H. H., dean and
treas.
Hamp, Mrs. G. G., registrar
Hwa, Miss Lela, sec.
Wang,S.C.,head instructor


89
SHANGHAI COLLEGES and SCHOOLS
Colleges cont.
S *
Ssu-li-tung-wu-ta-ksio
Soochow University
(College of Arts andSciences)
Tse Shu Bldg
353 Nanking-rd
Tel 92756
Hoard of Trustees
Kaung, Rev. Z. T., d.d.,
d.d., pres.
Cline, Rev. J. W., d.d.,
ll.d., vice-pres.
Anderson, S. R., English
sec.
Shen, T. L., b.a., Chinese
Pei, T. Y., treas. Tsec.
Administrative Offices
Yang, Y. C., b.a., m.a.,
ll.b., ll.d., pres.
Nance, W. B., b.a., b.d.,
d.d., adviser and chrmn.
of Executive Committee
of University Council
Pan, J. M., b.a., b.s., m.s.,
dean of administration
Wu, John C. H., ll.b.,
.t.d., princ. college of
law (ah.)
Ting, H. Y., b.s., (Lon-
don), princ. college of
sciences (a.b.)
Sheng, Robert C. W., b.a.,
ll.b., j.d., dean, college
of law
Sun, Shelley, ll.b., j.d.,
assoc. dean, college of
law
Hsu, C. H., b.s., m.a.,
m.s., dean of instruc-
tion, college of arts and
sciences
Dyson, J. W., b.a., m.a.,
m.s., associate dean,
college of arts and
sciences
Chow, Joseph, bus. mgr.
and proctor [bursar
Feng, Charles S., b.a.,
Li, C. H., b.s., m.s., ph.d.,
actg. registrar, college
of arts and sciences
College of Arts and Sciences
Chang, M. B., b.a., history
Chang, S. T., b.a., educa-
tion
Chang, T. P., b.s., m.s.,
ph.d., biology
Cliao, C. b.a., philosophy
Chen, H. C., b.a., English
and religion
Chen, H. L., b.a., history
Chen, Hugh, b.a., m.a.,
ph.d., ll.m., j.d., his-
tory and geography
Chiang, C. H., ll.b., m.s.,
economics
Chow, Morgan Z. T., b.a.,
m.a., economics
Chu, W. S.. geography
Dyson, J. W., b.a., m.a.,
botany
Feng, Charles S., b.a.,
physical education
Ferguson, Frank C., b.a.,
m.a., English, head of
dept.
Hamburger, H. G. Adolf,
o.e., German
Hsieh, K. Y., Chinese
literature
Hsu, C. H., b.s., m.a.,
m.s., physics
Hsu, Y. C., b.s., m.s.,
ph.d., zoology, head of
dept.
Ku, Y. T., b.s., m.s., ph.d.,
chemistry, head of dept.
Kung, Y. H., Chinese
literature
Kuo, H., b.a., Chinese
literature
Li, C. H., b.s., m.s., ph.d.,
physics, head of dept.
Li, H. F., physical educa-
tion
Li, W. L., b.s., m.s.,
botany
Ling, C. S., b.s., biology
Loh, H. Y., b.s., physics
Colleges conr.
Soochow University Law
Schoolcont.
Miao, C. Y b.s., m.s.,
chemistry
Nance, W. B., b.s., b.d.,
d.d., philosophy, head
of dept.
Pan, J. M., b.a., m.a., m.s.,
chemistry
Shen, C. L., b.s., m.s.,
ph.d., mathematics,
head of dept.
Shen, F. V., b.s., mathe-
matics
Shen, T. M., b.s., political
science
Shen, Y. F., b.s., biology
Shih, K. C.. b.s., physics
Sun, S. W., b.s., m.s.,
mathematics
Tuttle, Lelia J., b.s., m.s.,
history, head of dept.
Wang, B. T., b.a., Chinese
literature
Wang, C. C., b.s., m.s.,
botany
Wang, D. T., llb., lld.,
French
Wang, James, b.a., phy-
sical education, head of
dept.
Whang, P. T., s.b., m.s.
chemistry
Whitlow, Rolfe, a.b., Eng-
lish
Williams, M. O., b.s., m.a.,
KdD., sociology and re-
ligion, head of dept.
Williams, Mrs M. 0., b.a.,
ai.a., household arts and
English
Wong, S. C., b.a., m.a.,
education and religion,
head of dept.
Wu, H. S., b.a., English
Wu, T. F., b.a., m.a.,
political science, head of
dept.
Yang, Y. C.f b.a., m.a.,
ll.b., ll.d., political
science
Yao, T. S., b.a., m.a.,
economics, head of dept.
Yen, C.Y., b.s., chemistry
Yih, S. P., b.s., chemistry
Yiu, T. S., b.s., biology
Zien, Z. P., b.a.. m.a.,
sociology
m m m ^ m
Tung-wu-tai-hsio-fah-
hsio-yuan
Soochow University Law
School
(Comparative Law School of
China)
Temporary address:
316 Yu Ya-ching.rd
Tel 9126-1
Yang, Y. C., a.b.,m.a., ll.b.,
ll.d., pres.
Wu, JolmC. H., ll.b., J.d.,
prin.
Sheng, Robert C. W., a.b.,
l.l.b., j.d., dean
Sun, Shelly, l.l.b. j.d.,
associate dean
Chow, Joseph C. E., bus.
mgr.
it m m
Sing fo ng-che -hoh-dong
St. Francis Xavier's
College
(Marists)
281 Nanzinsr-rd
Tel 40712
Foreign Department :
Antonin, Rev. Bro., dir.
Nizier, Bro., sub-dir.
Eustate, Rev. Br., bursar
Collegescont.
St. Francis Xavier's
Collegecont.
Louis, Rev. Bro. Eraste
Victoric,
Berchmans,
Theodat,
Charles,
Claudius
Marcel, Albert ,,
Stephen
Elie-Alexis,
Maurice, ,,
George, ,,
Raphael,
Peter,
Demetrio, ,,
John Peter
Alfred,
Leo,
Arthur, ,,
Joseph-Stephen, Bro.
Martin,
Louis-Alexis
Edward, ,,
Chinese Department :
Temporary Address :
471 Bubbling Well-rd
Tel 37963
Pastor, Bro., headmaster
Julius, Rev. Bro.
Pauli n,
Stanislaus,
Alexis, ,,
Anselm,
Heinrich,
Jerome,
Otto-Pierre,
Marcellin,
Hildebald,
Norbert,
Camille
St. Joan of Arc's College
IS Rte Doumer
Tel 72348 TA Maristes
Jules-Raphael, Bro., dir.
Paul Auguste, Bro., sub-dir.
Marie-Romain, Bro.
Marie-Victorin,
Louis-Valentia, ,,
Paul Laurent, ,,
Theodoret,
Blasius,
Kenny,
Ladislas, ,,
Octave,
Edmond,
Emile-Andre,
Edmond-Etienne,
Kevin,
Abel,
L6on-Marie,
Istvan,
m ^
Shcng-yoh -han-ta-hsio
St. John's University
(American Church Mission)
190 Jcssfield-rd
Temp : 353 Nanking-rd
Telephones :
College .. 20603
President's Office .. 20574
Dean's Office 22126
Middle School 20604
Town Office .. 91100
TA Amclmmiss
Trustees
The Department of Foreign
Missions of the National
Council of the Protestant
Episcopal Church in the
United States of America
Representative of Trustees in
China
Rt. Rev. W. P. Roberts,
b.d.
Officers of Administration
Pott, F. L. Hawks, l.h.b.,
b.d., d.d., s.t., pres.
Sung, Win. Z. L., b.a., m.a.,
vice-pres. and dean school
of arts and science
Throop, M. H., b.a., m.a.,
s.t.b.. s.t.d., dean school
of theology (ab.)


COLLEGES and SCHOOLS SHANGHAI
90;
colleg es COnt.
St. John's Univ.cont.
Officers of Admin.cont.
McCraken, J. C., m.a., m.d.,
d.sc., f.a.c.s., dean school
of medicine
Ely, J. A., o.e., m.s., dean
school of civil ong'g.
Norton. J. R., b.a., m.a.,
headmaster middle school
(ab.)
Yang-, V. K., b.a., vice-
principal middle school
Sullivan, P. B., b.a., m.a.,
sec. of university council
Treasurer's Office
Walker, M. P., m.e., treas.
Tsiang, Y. L., bursar
Chin, Y. S.. asst. bursar
Zia, D. V., b.s.,
Chaplains
Pott, Rev. F. L. Hawks,
l.h.b., b.d., d.d., s.t.d.,
university chaplain
Tsu, Rev. Y. Y., b.a., b.d.,
m.a., ph.d., college chap-
plain (ab.)
Chou, Rev. Li, b.a., b.d.,
middle school chaplain
Registrar's Office
Sze, Z. K., registrar school
of arts and science
Lamberton, Miss Anne, re-
gistrar school of medicine
Loo, Tinam W., b.a., re-
gistrar, middle school
Chao, M. T., clerk
Tsiang. V. E.,
Sung, John,
Eu, P. S., clerk, middle
school
Secretariat
Li, O. Z., b.a., sec.
Dzung, K. L., sec. to pres.
Feng, K. T., Chinese sec.
Nyi, D. T.,
Chu, Chi-yun, Chinese sec.
middle school
Ye, T. Y., clerk
Loh, Y. S.,
Library Staff
Wong, V. L., b.a., b.s.,
m.s., librarian
Hs, T. P., asst.
Chang, K. L.,
Li, W. Y., clerk
Wong, B. XL,
Chang, F. C.,
Science LaJl)oratory Staff
Chow, V.Y., b.s., supervisor
Chu, C. H., clerk
Chen, J. K.,
Koo, Z. Y.,
Tsu, Z. Y.,
Medical Laf) oratory Staff
Wang, C S., pathology
Shih, Wen, bacteriology
Cheng, Miss T. II., his-
tology
Medical Staff
Liu, S. H., b.s., m.d., res.
physician
W7ang, C. C., medical asst.
Lee, Miss N. A., nurse
University Alumni Office
Tsu, Y. Y., b.a., b.d.,
m.a., ph.d., university
sec. for the alumni (ab.)
Hoo, L. P., clerk
FACULTIES
School of Arts and
Science
Pott, F. L. Hawks, l.h.b.,
b.d., d.d., s.t.d., prof. Of
philosophy
Throop, M. H., b.a., m.a.,
s.t.b., 8.t.d., prof. Of
English literature (ab.)
Ely, J. A., c.e., m.s., prof.
of geology
Tsu, Y. Y., b.a., b.d., m.a.,
ph.d., prof, of sociology
(ab.)
Norton, J. R., b.a., m.a.,
prof, of education (ab.)
Roberts, Donald, b.a., m.a.,
prof, of history asst.
dean, school of arts and
science
Collegescont.
St. John's Univ.cont.
Taylor, W. H., b.a., b.s.,
b.s., ph.d., prof, of
chemistry (ab.)
Tsha, T. W., b.a., m.a.,
prof, of Chinese literature
Bourdin, Mile A. L.,
French
Chao, S. H., b.s., m.s.,
ph.d., prof, of physics
Sung, Wm. Z. L., b.a., m.a.,
prof, of education
King, E. H., b.s. in c.e.,
prof, of hydraulics; re-
ligion
Chu, Y. T., b.s., m.s.,
ph.d., prof, of biology
Tucker, E. N., b.a., m.a.,
prof, of mathematics;
dir. of studies
Votaw, N. E., b.j., m.a.,
prof, of journalism
Sullivan, P. B., b.a., m.a.,
prof, of economics
Chao, S. T., b.a., m.a., o.a.,
prof, of economics
Pott, J. H., a.c.p., b.s.,
m.a., prof, of education
and psychology; dean of
the freshman class
Roberts, Mrs. D., b.a.,
m.a., lecturer in history
Pan, P. N., Kung Sung,
asst. prof, of Chinese
literature
Wong, H. F., asst. prof, of
Chinese literature
Zung, Y. C., b.s., m.s., asst.
prof, of chemistry
Walker, Mrs. M.P., German
Chang, K. S. Francis, b.s.,
m.s., ph.d., asst. prof, of
biology
Chung, Mme. M. A., French
Huang, C. T., b.a., asst.
prof, of Chinese literature
Lamberton, Miss Mary,
b.a., m.a., asst. prof, of
English literature
Tseu, T. M Chinese
Chen, Y. C., b.s., m.s.,
biology
Han, Y. S., b.a., b.d., ph.d.,
prof, of government (ab.)
Jang, Y. K., b.s., physics
Wilson, Mrs. J. M., b.a.,
English
Dzung, K. L., religion
Perry, C. E., b.a., m.a.,
history
Chen, L. P., b.s., m.s.,
chemistry
Han, Mrs. Y. S., b.s., m.a.,
English (ab.)
Lee. Y. S., b.a., m.a.,
economics
King, Alfred S. I., b.s. in
c.e., mathematics
Throop, Mrs. M. H., b.a.,
English (a.b.)
W7ong, T. P., Chinese
SherrifT, Mrs. A. W., ph.b.,
m.a., ph.d., sociology and
government
Weinberg, Mrs. Elly, m.a.,
German
Soo-Hoo, Miss Nettie, b.a.,
m.a., lecturer in English
literature
Causey, Beverley jr., b.d.,
b.a., m.a., history, govern-
ment
Fung, Miss L. W., b.a.,
ph.d., lecturer in physics
Lei, K. T., b.a., m.a.,
mathematics
Ames, R. J., b.a., English
Van Voast, Miss H. T., b.a.,
b.d., religion
Falck, Miss E. H., r.n.,
nursing, English
Tsang, S. M., b.s., chemis-
try
Gregg, Miss Alice H., b.a.,
b.s., m.a.., education
Poston, D. G., b.a., m.a.,
history
Yao, Z. L., b.a., m.a.,
government
Wang, C. K., b.s. in c.e.,
mathematics
Shen, Walter, Y. W., b.a.,
m.b.a., d.c.s., economics
Tang, W. K., b.a., m.a.,
economics
Collegescont.
St. John's Univ.cont.
Tien, K. S., B.s., chemistry
Crook, D., b.a., English
Li, C. H., b.a., English
Chou, George, physical edu-
cation
Chen, Mrs. Y. H., b.a.,
m.a., physical education
Tsu, Donald S. L., b.s.,
physics
School of Theologt
Throop, Rev. M. H., b.a.,
m.a., s.t.b., s.t.d., prof, of
Old Testament (ab.)
Tsu, Rev. Y. Y., b.a., b.d.?
m.a., ph.d., prof, of pas-
toral theology (ab.)
Roberts, Rt., Rev. W. P.,
b.a., b.d., prof, of
systematic theology
Pott, Rev. F. L. Hawks,
l.h.b., b.d., d.d., s.t.d.,
lecturer in Christian ethics
Walker, M. P., m.e., lect.urer-
in Church finance
Van Voast, Miss H. T., b.a.,
b.d., lecturer in Church
history
Swift, Rev. A. E., b.a., b.d..
lecturer in New Testament
School of Medicine
(Pennsylvania Med i cal
School, being the Medical
Department of St. John's
University)
Tucker, A. W., m.d., f.a.c.s.,
prof, of surgery
Fullerton, Miss E. C., b.s...
m.d., prof, of gynaecology
and obstetrics
Morris, H. H., b.s., m.d.,
prof, of medicine
McCracken, J. C., m.a., m.d.,
d.sc., f.a.c.s., prof, of
surgery
Tyau, E. S., m.d., Dr. p.h.,
prof, of public health and
tropical medicine
King-Sa,lmon, Mrs. F. W.,
b.s., m.d., d.n.b., prof, of
physiology and pharma-
cology
Koo, U. K., m.d., d.t.m.,
prof, of clinical medicine
Hsu, W. I-Min, b.s., m.d.,
m.sc. (med.), prof, of
urology
Nyi, P. C., b.s., m.d., prof,
of anatomy and associate
in plastic surgery
Salmon, R. J., b.s., m.s.,
a.i.e., f.c.s., prof, of
biochemistry
Tsang, F. S., b.s., m.d., m.sc.
(med.), prof, of ophthal-
mology
Tsoong, P. T., b.s., m.d..
m.sc. (med.), prof. of
clinical oto-laryngology
Wong. I. K., b.s., m.d., m.sc...
(med.), prof, of clinical
urology
Van, Miss Z. J., b.a., m.a..
exchange assoc. prof, of
histology and embryology
Chiang, S. F., m.d., Dr.p.H.,.
assoc. prof, of public
health, hygiene and bac-
teriology
Zee, Harvey N. L., b.a.,
m.d., m.sc. (med.), asso.
prof, of Chinese scientific
medical terminology
Disosway, Miss L. M., b.a.,
m.d., prof, of obstetrics
Ting, W. K., b.s., m.d.,
m.sc. (med.), prof, of
radiology
Chen, J., b.a., m.d., asso.
prof, of pediatrics
Pott, W. H., m.d., asst. prof.
of surgery and gyna3cology
O'Hara, F. J., b.s., b.m.,
m.d.,m.sc. (med.), f.a.c.s...
asst. prof, of surgery
Wong, Amos I. II., m.d.,
asso. prof, of gynecology
Liu, S. II., b.s., m.d., asst.
in surgery
McRae, Miss A. A., b.a.,
m.s., bacteriology
Tong, Miss Pearl asst. in
physiology and biochemis-
try


91
SHANGHAI COLLEGES and SCHOOLS
Collegescont.
St. John's Univ.cont.
Schi, of Medicinecont.
Tsu, Arthur P. L., b.s., m.d.,
m.so. (med.), asso. in
clinical medicine
Dale, C. L., b.s., m.d., asst.
prof, of pathology:
Roberts, J. E., m.d., asso. in
obstetrics [try
Ling, C. L., m.d., biochemis-
Pan, Joseph, b.s., m.d., asst.
in clinical pathology
Tsao, Y. F., b.s., m.d.,
m.m.sc. (urology), asso. in
urology
Gray, John, m.a., m.d.,
m.chir., f.r.c.s., lecturer
in neuro-surgery
McCracken, Miss M. E.,
b.a., m.a., asst. in an-
atomy
Worth, Miss Ruth, b.a.,
m.s., laboratory technique
Bao, Chin, b.s., m.d., medi-
cine
Dunlap, A. M., b.a., m.d.,
visiting prof, of oto-
laryngology
Halpern, Miss Fa.nny, m.d.,
visiting prof, of no urology
and psychiatry
Reiss, Frederick, m.d., visit-
ing prof, of dermatology
Sze Sao-Tseng School of
Civil Engineering
Ely, J. A., c.e., m.s., prof.
of engineering
Taylor, W. H., b.a., b.s.,
ph.d., urof. of chemistry
(ab.)
Chao, S. H., b.s., m.s., ph.d.,
prof, of physics
King, e. h., b:s. in c.e.,
c.e., prof, of hydraulics
Tucker, E. N., b.a.,m.a.,
prof, of mathematics
Lau, W. W., b.a., c.e., asst.
prof, of surveying
Kuo, C. W., b.s. in c.e., asst.
prof, of surveying
Kuo, Y. M., b.s. in c.e.,
asst. prof, of structural
design
Zung, Y. C., b.s., m.s., asst.
prof, of chemistry
Wang, C. K., b.s. in c.e.,
mechanics
Middle School
Norton, J. R., m.a., English,
history (ab.)
Yang, Y. K., b.a., mathe-
matics, English sec. of the
faculty [matics
Tucker, E. N., m.a., mathe-
Tsaung, Z. T., m.a., English,
history
Lee, Zung, b.a., English
MacNair, Miss H. F., b.a.,
English (ab.) [history
Wong, Joseph, b.a., English,
Nying, Z. W., b.a., Chinese,
Chinese sec. of the faculty
Cheu, Li, b.a., b.d., school
chaplain
Hyui, B. N., b.a., physics
Chu, C. Y., Chinese
lung, Z. S., b.a., mathe-
matics, physical education
Perry, C. E., m.a., history
Hsu, T. F., b.a., biology,
music
Throop, Mrs. M. H., b.a.,
English (ab.)
Yen, Y., b.a., Chinese
Young, Lanier, b.a., Chinese,
English
Chang, Y. C., b.s., mathe-
matics, physics
Zia, W. U., b.s., chemistry
Loh, T. H., Chinese
Chang, K. L., b.a., mathe-
matics
Kwe, Z. Y., b.s., mathe-
matics, physics
iei, C. H., b.a., Chinese,
m English, history
Tsu, M. T., Chinese
Chang, P. Y., b.a., English,
m.Physics, Chinese
Jing, D'. L., b.a., Chinese
Huang, W. P., b.a., English
Kwei, S. H., b.a., religion
Lum, Vernon, English
Colleges cont.
m ¥ # m m m
Shing -yo -han-ching-nicn-
chung-hsio
St. John's Y.M.C.A.
School
181 Jessfield-rd
Tel 20230
Temporary Address :
146 Hardoon-rd
.Tui, D. C., b.a., headmaster
St. Mary's Hall
(American Church Mission)
Room 444, Continental
Emporium, 1, Lane 353
Nanking-rd Tel 91100
MacKinnon, Miss F. D.,
m.a., prin.
Ashcroft, Miss E. M., m.a.
Barnabv, Miss C. C., b.s.
Brady, Miss G. W.
Cooper, Miss G. L. (ab.)
Graves, Miss L. J., b.a.
Slusser, Miss E. A. b.a.
Walker, Miss R. W., b.s.
Thomas Hanburt and
Ptjbltc School for Boys
See Municipal Council
ic M t:
Tse-jen-yoon-nu-shiao
Trinity School for Girls
870 Weihaiwei-rd
Tel 35183
Zee Miss Virginia, prin.
Hwang, Frank W., b.a.,
m.a., dean [treas.
Zee, James T., registrar and
Cheng Ren-ching, b.a., sec.
Cheng, C. C., b.s., m.d.,
physicia-n
Yang, Miss Grace, matron
Chen, Mrs K. C., matron
Shu. Charles L. K., b.sb.
^ m & no & sc
Tung Wen College
(Allied Culture Sino-
Japanese Commercial Inst.)
1954 Av. Haig Tel 70145-7
PO Box 923
rf?T\ istees_
The Board of Directors of
the Toa Dobun Kwai (East
Asia Allied Culture Assn.),
Tokyo
s tc m
Hu-kiang-ta-hsueh
University of Shanghai
Chung Kung-rd
Temporary Premises :
True Light Bldg.,
209 Yuen Ming Yuen-rd
Tel 18320 TA Colsem
Officers of Administration
Van, T. K., m.a., dean
Chen, Mrs C. C., dean of
women
Lee, H. S., ph.d., prin. of
middle sclil.
Thomason, Miss Lillian,
librarian (ab.)
Yang, S. C., librarian
Chen, C. B., bus. mgr.
Root, Miss Annie E., dep.
treas.
Kelhofer, E m.a., supt. of
bldgs. and gTounds
Bardunoft', Miss Nina, off.
sec.
Ging, Woodrow, ph.d., dir.
of social centre
Chu, Percy, dir.,Downtown
School of Commerce
Collegescont.
University of S'hai cont.
Officers of Admin. cont.
Zen,W.T.,exec. sec.Down-
town School of Commerce
Beath,S.S.,bus.mgr.,Down-
town School of Commerce
College Faculty
Biology
Chen, Dr. C. C.
Hwang, Wen Chi
Business Administration
Djen, S. C.
Cheng, Hui
Beath, S. S.
Kelhofer, E.
Chemistry
Zee, Dr. T. W.
Lee, Kuo Chu
Wu, Miss Li Chuin
Geh, Hsin Chi
Chinese
Wang, C. S.
Chu, Y. C.
Chu, W. T.
Wu, I. F.
Education
Ling, Dr. T. L.
Westbrook, Dr. C. H.
Lee, Dr. Howson
Van, T. K.
English
Carver, George A.
Byrd, Miss Juanita C.
Knabe, Miss Elizabeth
Chambers, Mrs R. E. (a.b.)
Hipps, Mrs J. B.
Lanneau, Miss Sophie
Wiley Mrs J H.
Carver, Mrs G. A.
Nelson, Miss Linnea
German
Kelhofer, E.
Music
Bugbee, Miss Ruth
Zia, Miss Bei Tseng
Wang, Cheng Sheng
Yang, Yungchi
Beath, Mrs S. S. (ab.)
Halpern. Mrs Ida Ruhdr-
fer, Mrs. d.
Physics and Mathematics
Tu, Dr. Y. C.
Hsu, Dr. John
Song, Shan-gen
Political Science
Hanson, V.
Yui, Stewart
Religious Studies
Hipps, Dr. J. B.
Wong, C. H.
Hsu, Dr. P. C.
Sociology
Wiley, Dr. J. H.
Ging, Dr. Woodrow
Middle School Faculty
Lee, Howson, pii.d., prin.
Boyd, Miss Edyth
Carver, G. A.
Chen, C. S.
Chen, Y. P.
Duan, R. T.
Fuller, Miss Georgia A.
Ho, Tien Hsing
Hsia, Y. S.
Hsieh, I-Iung Chi
Kelhofer, Mrs E.
Lea, Miss Ola
Liu, Kwei Ru
Shao. Hung Hsing
Sze, Ching Hou
Shi, D. L.
Tao, Y. P.
Wu, Miss Pearl
Yang, Y. R.
Yao, L.
Ying, D. H.
Downtown School of
Commerce Faculty
Yang, Ru-mei
Chang, Sherman
Ho, Hsia-chao
Ho, I-chao
Chia, Su-hsiang
Chia, Chi-ymg
Wang, Hua-ping
Lee, Gien-z


COLLEGES-COM
SHANGHAI
92
colleges COM.
University of S'haicont.
Lai, Chi-hung
Chow, Ming-yuen
Zen, Wei-ts
Beath, S. S.
Ross, E. G.
Lee. Chung Tao
Mason, T. Lewis
Ching, Pah Ming
Yu, Morgan
Ma. Dzoong Kei
Pang, Ru Keng
Wang, Sing Kang
Chau, Diphew
Tsao, Tsen Chao
Marshall, Mrs A. B.
Tsien, Miss Su-ching
Chen, Kao-yung
Wong, James Norman
Wu, Herbert
Tsu. Yun Kwang
Ting, Ding Gee
Cheng, Pao Hwa
Wang, C. C. Alfred
Hsu, Yu Keng
& m m
Well Cultural English
Institute
(Founded in 1935)
5 Av. Haig
Doo, Y. S., gen. dir.
Koo, K. D., executive dir.
Wong, Y. Z.,
Zee, V. Y.,
Ho, T.. pres.
King, Joannes, dean
Yru, Eugene
Chao, Peter
Chen, Clifton
Tong, Francis
Yen, Gabriel
Yee, Thomas
Collegescont.
Young China Academy and
Primary Schoolcont.
Chu Pon Nie, Chinese and
general knowledge
Chang Ban Nan, English
Kelly, M., English con-
versation
Loh Tsian Ying, Miss,
Chinese and music
Wu Yar Chow, Chinese
drawing and manual art
Sih Kun Yuan, boxing in-
structor
Feng Chua Jeh, Chinese and
general knowledge
Chow Tse Chien, English and
arithmetic
Chow Wen Ge, Chinese and
arithmetic
Ting Sung Kong, Chinese
drawing and manual art
Wu Loh Yar, manual art
$zmm ^mMM
Zi-ka-icei-ya-su-wei-zen-
hsio-ieu
Zi-ka-wei Jesuit
Seminary
Tel 72996
Brellinger, Rev. L.. rector
Covillard, Rev.M.,procurator
Arconada, Rev. R., professor
Andrade, Rev. B.,
Drexel, Rev. A.,
Escanciano, Rev. E.,
Grootjans, Rev. R.,
Leonard, Rev. P., ...
Rouleau, Rev. F., ,,
Truxler, Rev. B.,
Souligny, Bro. A., ,,
Chin (j -h tca-ch un-shao-yah
Young China Academy
and Primary School
-128 Burkill-rd
Tel 36966
Feng Shu Hwa, Dr., prin.
Chu Pao Yung, chf. sec.
Woo Chien Wen, Miss, sec.
Sung Chah, gen. mgr.
Cheng Chao Loong, bursar
Chow Chen Tse, asst. mgr.
Cheng Hsu Yien, proctor
and gymnastics instructor
Wong Yue Hwa, Miss, asst.
proctor
Sih Kun Yuan, asst. proctor
Tsai Shih Hsiang, dean of
academy and primary
school
Feng Chua Jeh, registrar
Sze Kwen Yar, corr. sec.
Chow Won Gc, librarian
Huan Yung Chin, Dr.,
school physician
Lieu Wei Tsen,Miss,Kinder-
garten
Wong Be Nie, Miss, reader
Tsai. Shih Hsiang, Chinese
and history
Chiang Tsin, English and
geography
Lian Tse Sung, natural
science and mathematics
Chen Hsu Yien, Gymnastics
Chien Sung Tse, Chinese and
hygiene
Chu Pao Yung, Chinese
classics
Chen Chao Loong, type-
writing, book-keeping and
accounting
Cheng Pin Yuan, English
and history
Woo Ding Kwei, Chinese
and arithmetic
Hang Zua Ding, Chinese and
natural science
Youth, Miss Lee, Chinese
and arithmetic
Zia Su Y'ing, Miss, Chinese
and general knowledge
iff B %
Zi-kc-wei-sieou-tao-yuen
Zi-ka-wei Seminaries
Maumus, Rev. F., dir.
Sacretelle, Rev. F.
Andre, Rev. F.
Gandon, Rev. A.
Valcarcel, Rev. J.
Payen, Rev. G.
Zao, Bro. L.
Zen, Bro. J.
* m
Zi-wei-chuny -ho
Zi-ka-wei St. Ignatius
College
Tel 74929
Rev. Fathers
Tsang, Al., rector
Sen, St. prefect
Jarry, F.
Billot, J.
de Lapparcnt, J.
Tsu, I.
Waong, F. B.
Zi, V.
Rev. Brothers
I)i6, J.
Yang, Th.
Souron, P.
Ts'a
Collett, F. S.
Foreign Exchange and
Bullion Broker
Sumitomo Bank Bldg
(ground floor),
69 Kiukiang-rd
Tel 13066, 17012, 13095
TA Colforex
Collins & Laidlaw, Drs.
Dentists
210 Sassoon House,
1 Nanking-rd
Tel 10857
Collins, Dr. D. J.
Laidlaw, Dr. Ashton
flit W- Hou-lo
Colman, P. C.
81 Jinkee-rd Tel 19927
Columbia Apartments
7 Rte de Grouchy
Agents
Hansons, 49 Szechuen-rd
(Tel 18605)
Mei-ko -co-lum-pi-pao-hsien-
kung-sze
Columbia Casualty Co.
of New York
General Insurance
Union Bldg, 17 Canton-rd
Tel 13407
Arnold, E. Lester, mgr. for
China
Local Agents
K. B. Hill Insurance Agency
Bruce S. Jenkins., Federal
Inc., U.S.A.
S] ft m ffi it ft ^f
Ko-lun-pti-ya-yin-pien-
kung-sze
Columbia Films of
China, Ld.
Distributors of Columbia
Pictures
142 Muse.im-rd
Tel 14039 TA Columfilm
Chung, P. S., gen. mgr.
Han, T. Y., asst. mgr.
Sung, Paul, oook-keeper
Columbia & Gt. West-
ern Riding Academy
470 Great Western-rd
Tel 22012 TA Columride
Krikoriantz, N. I., propr.
Kviatkavsky, P. P., acct.
Zananko, P. Th.,
instructor
Gourvitch, Capt. A. A.,
Bendersky, Col. A. P., ,,
Sokoloff, E., trainer
Philadelphoff, Dr. S. N.,
vet. surgeon
Dlujnevsky, B. Ph., vet.
gafronoff, G., stable
master
Nedokusheff, P., asst.
stable master
Tarkoff, V. A.,
Eldash, M., trainer
^ jpg M
Kon-foh-kung-sze
Comfort Electric Co.
287 A v. Joffre
Tel 83092 TA 5566
Electrical and Mechanical
Engineering Contractors,
Purchasing Agents ana
General Merchants
Hsu. T. Y e.e., mgr.


93
SHANGHAI
COM-CONSULATES
Commercial Bank of
China
Shanghai Branch:
7 The Bund Tel 15550
TA Tungshang
Lee, T. K., mgr.
Chu, M. D., sub-mgr.
Loh, F. C.,
Tsu, K. C., asst. mgr.
Av. Joffre Branch :
611 Avenue Joffre
Tel 83844
Chu, H. W., mgr.
Chen, K. K., sub-mgr.
Nantao Branch:
445 Av. Edward VII
Tel 81118
Yui, D. T., mgr.
Loo, H. N., aetg. sub-mgr.
Av. Edward VII Branch :
445 Av Edward VII
Tel 81118
Loh, S. L., mgr.
Chu, V. T., sub-mgr.
m it
Shan-wu-chen-hsin-tso
Commercial Credit
Bureau
(Sucsrs. to Commercial &
Credit Information Bureau)
Commercial Credit Facilities
213 Hamilton House
Tel 19176 TA Certid
PO Box 477
Smythe, H. A., asst. mgr.
Chang, S. T., sec.
m & m m
Ilsing-yeh-kung-sze
Commercial Equipment
Co.
Specialists in Office
Equipment
303 Kiangse-rd
Tel 10670 TA Comequipco
Soong, C. Y., mgr.
Mei -song-say -fong-chung -
van-kung-sze
Commercial Express &
Storage Co.
(Federal Inc., U.S.A.)
Customs Brokers, Forwarding
Agents, Freight and In-
surance Brokers and
Packers, General and
Bonded Godowns, Truck
Transportation
53 Yuen Ming Yuen-rd
(cor. of Peking-rd)
Tel 16931-3 TA Servizio
PO Box 1042
Deutsch, B. A., pres.
Katz, M. J., vice-pres.
Neal, G. M., sec. and treas.
Golding, Wm., gen. mgr.
Jacobs, N. A., asst. mgr.
Kvachadze, Miss Nina,
steno.
Yap, A. T. L., acct.
Roman, E., trucking dept.
Berkovitch, M., gen. supt.
Soliansky, S., godown
dept.
Fionin, J., chf. mechanic
Sung, K.N.,trucking dept.
Wong, M. C., packing ,,
Chu, K. E., shipping
Spunt, W.
S]
Commercial Investment
Co., Ld.
(Incorp. in Hongkong)
Loans
398 Kiansrse-rd Tel 17400,
17409, 13307 (Ki Chun)
TA Cominco
Massey, P. W., chrmn.
Chun, Ki, dir.
Mar den, G. E., dir.
McBain, W. R., dir.
Meager, C. J., dir.
Feldman, M. M., loan mgr.
Wang,K.K., Chinese loan
mgr.
Bershadsky, Mrs. J.,
Lee, Dr. A. Y. [steno.
Lee, E. E.
Ho, Y. K.
Mok, T. W.
Feng, K. L.
Kwok, S. H.
Turner, Sturrock & Brown,
sees. [auditors
Lowe, Bingham & Matthews,
m & mmzmn2?*
Tah-ping-yang-song-wu-
din -p au-kung-sze
Commercial Pacific
Cable Co.
34 Av. Edward VII
Tel 12233
4 Peking-rd Tel 12234
TA Compac PO Box. 310
Mullahey, T. F., mgr.
Perry, G. B., supervisor
Hems worth, C. J.
Dwyer, R. T.
Brierley, T. H.
Koo Hao Dong, compr.
Kee Ling Gye, chf.
operator
Han, L. S., chf. clerk
Song-wu-ying-shu-kwan-ku-
feng-yu -hsien-kung -sze
Commercial Press, Ld.
Publishers, Booksellers, Sta-
tioners and Printers
Head Office: Changsha
Sub-offices: Shanghai and
King's-rd, Hongkong
Wong, Y. W., mng. dir. and
Li Bah Koh, mgr.[ed.-in-chf.
Bang How,
Bau, C. L., asst. mgr.
Tsai, K. C.,
Li, P. C.,
Sung Cnuang,
Chuang, P. Y.} chf. sec.
Wang, C. M sec.
Wang, K. S.,
Wei, F. C.,
Hsu, P'o,
Shanghai Office :
211 Honan-rd
Tel 92310 (exchange to all
depts.)
TA Compress
First Section
Li Bah Koh
Chuang, P. Y.
Second Section
Bang How
Wang. K. S.
Third Section
Bau, C. L.
Fourth Section
Bau, C. L.
Sze, C. Y.
Fifth Section
Li Bah Koh
Com. Press, Lr>.cont.
Shanghai Sales Office
211 Honan-rd Tel 92310
Sung I-Chung, mgr.
Chao, Y. C., sub-mgr.
Bubbling Well Branch
226-8 Yu Yuen-rd
Tel 34545
Tan. C.
Av. Joffre Branch
501 Av. Joffre Tel 84700'
Koo, T. S.
Correspondence Schools
211 Honan-rd
Wong, Y. W., pres.
Tseu Yih-Zan, vice-pres.
(middle school)
Chow, C. S., vice-pres.
(college)
m hp & )§
Shan-wu-in-shih-so
Commercial Printing Co*
Stationers, Printers, Calendar
Specialists and Library
Suppliers
200 Kweichow-rd
Tel 90775 PO Box 737
Chen, Y. L.
Lou, P. T.
Chen, W. H.
Tung. C. T
Neane, S. M.
J & A W
Pai-yeh-mao-yu-hsien-
kung-sze
Commercial Trading
Co., Ld.
Importers, Exporters, Com-
mission Agents, Under-
writers and Manufacturers
48 North Honan-rd
Tels 40833, 42728, 45537
TA Comtrade
Chun, K. W., gen. mgr.
i m ^
Lau -kung-mow-ko"ng-che
Commercial Union
Assurance Co., Ld.
Fire, Life, Marine, Accident,
Burglary, Fidelity Guar-
antee, Plate-Glass and
Motor-Car Insurance
Union Bldg, 17 Canton-rd
Tel 13407 TA Cuaco
PO Box 309
Arnold, E. Lester, mgr. for
Dumbarton, G. F. [China
Murray, J. M.
Gouda, A. H.
Mabb, A.
Carvalho, V. de
Parker, Miss M.
Butt, Miss V.
Shanghai Agents
Ilbert & Co., Ld., gen.agents
Mustard & Co., agents
Dodwell & Co., Ld., marine
agents
Hongkong Branch
Webb, R. L. S.
Commission Sino-Belge
destruction et de
Philanthropie
Belgian Delegation's Office :
150 Kiukiang-rd (Room 305)
Tel 16773 TA Belgicom
Members of Delegation
de St. Hubert, G.,
Hers, J.
Lafontaine, J.
Regaert, P.
Renard, M.


COM-COM
SHANGHAI
Community ChurchSee
Churches
R H Nee-shing
Compagnia Italiana
d'Estremo Oriente
(C.I.D.E.O.)
General Importers and Ex-
porters
20 Kiukiang-rd
Tel 14723, 11740 TA Cideo
Tirinnanzi, Dr. D., mgr.
Cruz, Miss L. M. da
Favacho, C.
Yen, C.
Cideo Industrial Dept.
(.Electrical and Mechanical
Machinery)
Sung, L. S.
Societa Italiana Ernesto
Breda (Industrial Dept.)
Facci, Maj. G., factory repr.
Radicati, G., asst.
Silk Waste Dept.
Koo V. B.
Pan, A.
m & tt ffl m
Compagnia Italiana Di
Navigazione, S.A.I.
(Chinese-Italian Navigation
Co., Ld.)
Merchants and Shipowners
Head Office:
93 Canton-rd
Tel 12950 (3 lines, private
exch. to all depts.)
Branch: 163 Canton-rd
Tel 14151
TA Righini PO Box 1601
Outport Branches:
Ichang, Chungking, Wan-
hsien and Hongkong
Righini, Cav. G. F.,mng.dir.
Carneiro, Miss H.
Alleinao, Mrs. A.
Allemao, Miss L.
u ^ m % ^
An-chuen-pao-hsien-
koong-sze
Compagnie d'Assur-
ances Generales
Contre l'Incendie et les
Explosions
(General Fire Insurance Co.
of Paris, Ld.)
1 Rue Montauban
Tel 84005 TA Asgenindie
Breen, J., mgr. for China
Compagnie d'Assur-
ances Generales
Accidents -Vol Mari -
times-Risques divers-
Reassurances
(General Casualty Insurance
Co. of Paris, Ld.)
Marine and Motor Car
Insurance
1 Rue Montauban
Tel 84005 TA Asgenacci
Breen, J., mgr. for China
m -m m x
Compagnie Com-
mercial Chimugine
Special Steels and Chemicals
7 Quai de France
Tel S1528, 80570 (sales off.)
PO Box 1636
TA Chimugine
Delaquaize, M., mgr.
Coqaelet, G., sub-mgr.
Calloc'h, M.,
Pogojeff, B.
Zalmanoff, Miss E.> sec. .
Shu, S. L., salesman
Hu, S. Y.,
Sole Agents in the Far East
for
Soci6te d'Electro-Chimie,
d 'Electro -Metallurgie et
des Acieries Electriques
d'Ugine
SIffiftt
Compagnie Financiere
Belgo-Chinoise
TA Belgochine PO Box 570
Hers, Joseph, gen. agent
Shang-hai-fa. -shang-tien-che-
tien-tung-kung-sze
Compagnie Francaise de
Tramways et d'Eclair-
age Electriques de
Shanghai
249 Av Dub ail
Tel. 80180
Courthial, R., mgr.
Favret, J., tech. sub-mgr.
Perrier, G.. admin, dept.
Ladroitte, L., chf. engr.
waterworks and con-
struction depts.
Lapeyre, M., chf. engr.
electricity dept.
Mariotti, J., engr. tram-
ways and workshops
Leydon, R., engr. elec-
tricity dept.
Bonnaval, R., engr. water-
works and Constr. dept.
General Book Office
Lorenzi, J., chf. acct.
Tillard, R.
Baudoin, F.
Kisseleff, N.
Purchasing Dept.
Raimond, M.
Allemao, A.
Correspondence Dept.
Lbeck, C. G.
d'Almeida, J. J.
Remedios, R. dos
Rosario, A. do
Mher, J.
Consumers' and Bills Dept.
Salembier, E.
Dolivet, J.
Mher, M.
Voropai, V.
Mller, G. R.
Perpetuo, J.
Yuschenkoff, A.
Stores
Lerosey, F.
Bazil, R.
Kalougeninc, G.
Stch.etinin, G.
Baranoff, V.
Zaignatcheff, Z.
Traffic Office
Yialy, D.
Marchina, A.
Gontier, E.
"Ninet, P.
Lopes, F. J.
Roussot, L.
Zahowsky, D.
Popoff, A.
Compagnte Francaise de
Tramwaysont.
Tramway Track and Lines
Aubert, L. . .
Compton, C.. .
Electric Power Station
Hodayer, E.
Fischer, A.lb.
Monceu, A.
Schmid, J.
Amettler, P.
Evseyeff, A.
Ifliand, D.
SidoT*off, A.
Pawlowski, J.
Baruksen, E.
Electric Lines
Manaresi., J.
Marinacci, V.
Krzyzanwski, M.
Dimitrook, V.
Electric Installations
Bellande, P.
Vial, P.
Canavarro, J., jr.
Seniavin, M.
Electric Meters and Electrical
Laboratory
Geny, M.
Jallard, A.
Ng Yelim, X.
Colella, F.
Water Production
Manager, F.
Gruget, E.
K'Delant, A.
Muller, H.
Water Distribution
Vogt, R.
Labart, M.
Dessart, J.
Tbibou, A.
Chemical and Analytical
Laboratory
Ducret, M.
Workshops Dept. and Tram-
way Repairs
Duquesnol, M.
Petit, A.
Bus and Motor-car Repairs
Danieek, H.
Reynaud, A.
Gomas, A.
Buildings
Kluge, C.
Compradore
Thou, L.
B£ jjifn Foolc-see
Comp. Franco-Afri-
caine ( Shanghai), Ld.
Tea. Merchants
467 Kiangse-rd
Tel 18405 TA Cifranafri
PO Box 692
Canning, L. E., o.b.e., dir.
Harrison, F. G.,
Mitchell, D. M.,
Fryer, Miss I. P^ sec.
Lum, C. L.,
Cho Chun Poo, compr.
m & m m te
Comp. Franco-Ameri-
caine d'Assurances
Insurance and Reinsurance
Fire, Marine, Accident
Head Office :
21 Av Edward VIT
Exec. Office : 17 The Bund
Tel 10630, 11010
TA Framinsnre
Branches at
Pnompenh, Indo-china.
Hankow, Tsingtao, and
Tientsin, China; Harbin
and Mukden, Man-
chukuo
Sigaut, E., chrmn.
Starr, C. V., vice-chrmn.
Madier, J., dir.


95
SHANGHAI
COM-CONSULATES
Co mp. Franco a.mb ric ai ne
d'Assurances- cont.
Moulis, Rev. E., dir.
Gensburger, V.,
Moszkowski, G., ,,
Smith, F. R.,
Obakiewicz, M. W., mgr.
Borodaewsky, B. de, asst.
mgr. , 's"
Leyna-ud, H. R., thgr. S'hai.
office -
Tsu, Ignace K. S., Ipcal mgr.
Metzler, Ch. E., branch mgr.
Nikitin, Mrs. N. I., sec.
motor-car dept.
Anderson, Mrs. T., sec.
TroubnikofT, Miss. M.,
motor-car (lent.
Terekhin, A. D., super-
visor of agents
Koch ubey, M., agent
Goldberg, J.,
Houa, P., clif. clerk
Fan, S. T., rhf. acct.
5J $ m Jfc
Pi-kwo-ying-kung-sze
Compagnie Generale de
Chemins de fer et de
Tramways en Chine
Ezra Bldg., 150 Kiukiang-rd
Tel 12198 T \ Renard
Henard, M., gen. repr.
Robert, A., signs p.p.
de Vleeschonwer, E.,signs
Pob'dorotf, C. [p.p.
Goulaevsky, Mrs. A.
Wu Fu-pao
Woo, G. N.
Van, S. T.
Yao, V. G.
Loh, Y. S.
V W Pao-tu
Compagnie Optorg
Importers oj Woollen, Cotton
and Silk Piece-goods,
Yams, Artificial Silk,
Wines, French Produce,
Chemicals, Metals, Paper
and llonitaij Coal
39 ,\ v 10dward VII
Tel 8414-1 TA Optorgpo
PO Rux 1309
Theuricre, G., mgr.
Gonsalves, Mrs A. V., sec.
Agents for
Hongay Coal
Mumm Champagne
Cointreau Liqueur
Chiris
ft &
Compagnie Universelle
Importers of Piece-goods
209 Yuen Ming Yuen-rd
Tel 18966 TA Compuniver
Nemtschenko, Th. mgr.
S] fe jfc m Wi
Pu -sa-gue-ton-kong-si
Companhia Extremo
Griente
Shipping, Import and
ttxfiort
8 Quai do France
Tel 80790 TA Vapor
Portaria, F. P. de
Portaria, Miss C. de
ffj & R & 3£ fifc
Comptoir Anglo-
Continental, Ld.
Merchants, Importers and
Exporters
2 Pekins-rd, (Room 409)
Tel 14674 TA Ancont
ETaas, Karl, mgr.
Arnovick, Mrs M., sec.
ft m m' m
Hua-chou-sang-hong
Comptoir Sino-
Continental
Importers and Exporters
186 Mandalay-rd
Tel 33650 TA Comtasia
Shen Kienchia, mgr.
Dong Pinghe, partner
Wong Zong Tsao, ..
ffi n ifi PJ m
Kong-ku-te-che-sui-ch ang
Concordia Mineral
Water Factory
Manufacturers of Table
Waters
320 Avenue du Roi Albert
Tel 74608
Triumph Trading Co.,
proprs., 119 Jinkee-rd
Lee, T. F., factory mgr.
Baramibze, L., chemist
5] & Rt & B K &
Huh-chung-ien-shou-pao -
sien-kung-sze
Confederation Life
Association
Life Insurance
51 Canto n-rd Tel 17 2 2 2
TA Confedlife
PO Box 009
Head Off: Toronto, Canada
Wallis, P. R. M., c.l.u., mgr.
for China
Merrick, H. \V mgr. Hong-
kong branch
Bray, R. N., mgr. Malayan
branch
Gregor, J. S.% res. sec.
McQueen, F. A., cashier
Holt, Mrs. E. M., steno.
Wheldon, Miss R.V.,
Yaron, Miss L., ,,
Young, Miss M.,
Pan, Miss M.,
Lieu, Y. C., clerk
Agency Staff
Burgess, J. C.
Kimball, A. F.
Breen, C. J.
Jack, G. D.
Thomson, C. E. M.
Neubourg, K. A.
Evans, J. J.
Jack, C. G.
General Agents
American Foreign Ins. Assn.
m
K ung-lee
Connell Bros. Co., Ld.
(Incorp. in U.S.A.)
Importers and Exporters
149 Szechuen-rd (Room
104) Tel 16832
PO Box 342 TA Connell
Hartman, B. O., mgr.
Brand, F. J.
Hunt, Mrs Mabel, sec.
Fl utchinson,W.
Miedbrodt, F., repr.
Quaker Oats Co., N.Y.
Winkler, R. P., repr. S.R.
Squibb & Sons, N.Y.
Tsu, Z. G., acct.
Yang, Z. L., compr.
Koo, Y. C., asst. compr.
m & m
Lien-ho-kwang-kao-kung -sze
Consolidated National
Advertising Co.
Advertising, Merch andizing
and Printing
255 Shantung-rd
Tel 90085-6
TA Consolad
PO Box 870
Management
Zung, Y. N., gen. mgr.
Mason, Y. Lewis, mgr.
Yao, C. W.r asst. mgr.
Loh, S. L.,
Sales Dept.
Yu, W. T., sales executive
Lee, P. H.
Tai, D. C.
Production Dept.
Zee, P. Y.
Wang, Paul Z. H.
Tang, C. P.
Yih, S. F.
Art Studio
Wang, Ing. art dir.
Chiang, D.L., asst. art dir.
Chang, T. H.
Chien, T. Y.
Chang, S. F.
Tchai Fee
Woo, H. S.
Chow, C.
Wai, T. Z.
Ting, P. Y.
Printing Dept.
Wang, Ing, dir.
Chu, B. S.
Chien, F. L.
Order Dept.
Yen, Y. O.
Wong, K. T.
Woo, S. K.
Sung, F- K.
Yang, C. F.
Chuh, T. F.
Wang, T. K.
Accounting Dept.
Tai, L. Z.
Lu, C. C.
Loh, T. M.
Young, Y. L.
Loh, S. Y.
Chow T. B.
Zau, C. K,
Tong, H. C.
Consolidated Rubber
Estates (1914), Ld.
A. R. Burkill & Sons, Ld.,
sees, and gen. mgrs.
con3eil d'admix. mun.
de la Concession Fran-
caiseSee Mun.Francaise
consulates
(See also under Diplomatic.
m $ m & h m
Mei -kuo-tsung-ling-shih-shu
America, United
States ol
181 Kiangse-rd Tel 1119$
TA American Consul
Consul-General
Gauss, C. E.
Francis, Miss Lyda Mae
sec.
Executive Office
Butrick, Richard P., codpu
Byrd, Miss Mayelle, sec.
File Room
Crone, Mrs. Evelyn V.
Lee, Miss Gladys
Eidman, Miss Dorothy


CONSULATES
SHANGHAI
96
ConsulatesconU
America, United States
ofc ont.
Code Room
McFayden, A.A.
McAllister, D. T.
Assistants to Consul-General
Stanton, E. F., consul
Paxton, J. Hall, consul
Hall, Monroe
Gavender, Miss Fern, clcrk-
steno.
Shipping Office
Yyse, Clarke, consul
Lynch, W. R., vice-consul
Clark, T. B.,
Barnes, Miss Elizabeth,
clerk- steno.
Commercial Office
Smith, Horace H., consul
LaMont, Geo. D.,
Brown, Stephen C., ,,
Robertson, Chas. A., clerk
Williams, C. H.,
Kappel, Miss II., clerk-
steno.
Kelley, Miss Ruth, ,,
Land and General Affairs
Engdahl, F. R., consul
Service, Jno. S., vice-
consul
Naylor, Miss R. E., clerk -
steno.
Passport Office
Sawyer, J. B., vice-consu 3
Rowe, A. T., jr.,
Pease, II. D.,
McGeary, S. A., clerk
Claims Office
Tenney, E.Paul,vice-consul
Ta-pe-le-sz-kwok-tsung-ling-
sz-ya-men
Consulatescom.
ft m si a H # *
Ta-tan-kwok-tsong-ling-sz-
ya-men
Denmark
Belgium
1300 Rue Lafayette
Tel 70 64 7
Consul-General
Van Cutsem. A.
Chancellor
Baert, P.
Secretary
Duroclier, Mrs R.
Chinese Secretary and Inter-
preter
Zung Ying-ling
Brazil
601 Grosvenor House,
219 Rte Cardinal Mercier
Tel 77423
Consul-General
Mee, James P.
Vice-Consul
Carneiro, Heitor da Sil-
veira
K
Chile
401 Grosvenor House,
219 Rte Cardinal Mercier
Tel 72493
Consul General
Vega, E.
Cuba
378 Rte Ferguson
Tel 70734
Consul-General and Chargi
d?Affaires, a.i.
Romero,Francisco Bonacliea
Secretary
Foegal, Edwin Wm.
CzechoslovakSee Lega-
tion Staff, under Diplomatic
26 The Bund
Tel 17300
TA Dannebrog
Consul-General and Consular
Judge for China
Scheel, Poul
Vice-Consul
Melchior, M. G. I.
Stenographer
Suenson, Miss I.
Chinese Secretary
Chow, T. M.
Estonia
571 Yu Yuen-rd
Tel 21544
Rumberg, P. H.
T a-fun -lan-ling -shih-shu
Finland
301 Rte. Cardinal Mercier
(Apt 9)
Tel 74244 TA Finlandia
Consul-General
Niskanen, V.
Secretary for Latvian Affairs-
Pure, J.
Chinese Secreta'n/
Tsha, Kingwell H.
n *
Ta-fah-lan-se-tsung-ling-
sz-ya-men
France
2 Rue du Consul at
Tel 80080, 80087, 80089
Consid-General
Baudez, M. (ab.)
Consul-Adjoint and actg.
Consul-General
Auge, P.
Consul-A djo int
Duval, M.
Consul Suppleant
Blot, M.
Vice-Consul, Chancelier
Le Roch, L.
Vice-Consul, Archiviste
Cattand, G.
Vice-Consrd, Secritaire-In-
terprete
Chaloin, M.
Attache de Consulat
Laurens-Castelet, M. de
Juge Consulaire
Rivelain-Kauffman, M.
Ta-te-kue-tsung-ling-shih-shu
Germany
Glen Line Bldg., 2. Peking-rd
Tel 11261-3
Acting Consul-General
Bracklo, Dr. E.
Consul
Traut, Dr. H.
Vice-Consuls
von Randow, E.
Betz, Rolf,
Chancellor in Chief
Gtjen, H.
Chancellors
Stark, Paul
Kunisch, R.
Meyer, Werner
Frauenrath
Typists
Dittberner, Miss Ch.
Mller Mrs I.
Berg, Miss M.
Ganter, Mrs B.
Consulatescont.
m & & & % *
Ta-ying-tsung-ling-sz-shu
Great Britain
33 The Bund
Tel 11489
Consul-General
Phillips, Sir Herbert,
k.c.m.g., o.b.e.
Superintending Consid
Ogden, A. G. N., o.b.e.
Land Office
Beare, S. G., consul and
deputy registrar of
companies
Chinese Affairs
Creighton, G. W., actg.
cousul
Ford, J. F., vice-consul
and private 6ec.
Japanese Affairs
Thomas, H. H., consul
Faul der, Mrs H. C., steno.
Shipping Office (Tel 10090)
Evans, A. J., vice-consul
Groves, J.M.,head shipping
clerk
Herrett, S. J., asst. ,,
Higgins, G., constable
Rielley, Simmons & Milne,
Govt, surveyors
Accountant
Scott, W. C., m.b.e.
Passport and Registration
Office
Heaney, R. S.> m.b.e.,
passport officer
Claims Office
Macleod, R. N.
Williams, W.H., pro-consul
McLorn, Mrs F., steno.
Cumine Miss B. ,,
Records Office
Veitch, A., pro-consul
Tice, W. C.,
Holmes, F., pro-consul
Harrop, Mrs F. T., steno.
Marsh, Miss M., ,,
Jack, Mrs G. D.,
m^mm&m ft
Greece
55 Yuen Ming Yuen-rd
Tel 10312 PO Box 293
Ccmsul-General
Yannoulatos, Em. P.
Actg. Consul-General
Yannoulatos, Paul P.
Private Secretary
Costa, Miss R.
Chinese Sec.and Interpreter
Chow Fu Kwei
Guatemala
534 Av. Potain
Tel 75191
Consul-General
Najera, Col. Sal. G.
Hungary
Netherlands Consulate-
General temporarily .m
charge of Hungarian in-
terests
Iran
Netherlands Cousulate-
General temporarily id
charge of Iranian interests


97
SHANGHAI
COM-CONSULATES
CONSULATES-COTlt.
Ta-I-ta-li-kwo-ling-shih-
ya-men
Italy
369 Chengtu-rd
Tel 30096-7
Consul-General
Neyrone, Comdr. L.
(Tel 30551)
Vice-Consul
Farmacci, F.
Chancellor
Tajer, F.
Secretary
Bos, Miss Emmy
Chinese Interpreter
Wang, M.
Consular Court For
China :
Judge
Rapex, R. (Tel 36416)
Registrar
Regli, G. Borea
Shipping Office:
Scarfi, Capt. F.
Ta jih-pen -tsung-ling-shih-
ya-men
Japan
106 Whangpoo-rd
Tel 40051-54
Consul-General
Miura, Y.
General Office
Goto, I., consul
Kawahara, S.,
Kita, N.,
Sone, E.,
Isono, Y.
Hasegawa, M.,
Ishiguro, S.
Hattori, T.,
Shirakura, S., vice-consul
Matsumura, Y.,
Shimada, S.,
Kondo, S.,
Ozawa, T.
Iwai, E.,
Umekawa, A.,
Uyama, A.
Takahashi, S.,
Imajo, N.
Sasa., N., chancellor
Sawada, S.
Mitsui, Y.
Nakamura, E.
Fukuma, I. ,,
Koike, S.
Tanahira, K.
Ikeda, K.
Maeshima, I.
Suzuki, H.
Hirata, T.
Suzuki, H.
Kataoka, M.
Yoshida, T.
Makimura, K.
Saito, I.
Ishida, M.
Shigihara, S.
Consular Court
Kato, S., consul (iudge)
Yokoyama, K., chancellor
Consular Police
Saka, S., consul
Akiha, Y., consul
Shirakami, E., police supt.
Yasuda, K., vice-consul
Hashizume, M., chancellor
Mexico
208 Hamilton House,
170 Kiangse-rd
Tel 15777
TA Mexican Consul
Honorary Consul
Allman, N.. F.
Consulatescom.
n amm
Ta-ho-lan-kuo -tsung-ling -
shih-ya-men
Netherlands
Development Bldg,
181 Kiangse-rd
Tel 15088 TA Hollandia
Consul-Gen. and Pres. of the
Netherlands ConsularCourt
for Mid-China
Boissevain, G. W.
Consul, Chinese Sec., and
Clerk of Consular Court
Berg, J. van den
Assistant and Acting Clerk of
Consular Court
Ypma, J. J.
Translator
Hsu, K. S.
Typist
Hs, Miss N.
Ta-no-wai-kwok-tsung-ling-
sz-ya-men
Norway
2 Peking-rd Tel 16295
Consul-General and Considar
Judge for China
Knudtzon, T.
Vice-Consuls
Kildal Otto
Akre, H.
Chinese Secretary
Sun, Nation
Poland
83 Rte Pichon and
26 Rte Delastre Tel 70013
TA Polmission
PO Box 1801
Acting Consul-General
Bohomolec, Andrzej
Ta -se-yang-kwok -ling -sz-
ya-men
Portugal
15 Rte Gamier
Tel 70182-3
Consul-General and Consular
Judge
Alves, Dr. A. J.
Assistant Consul
Monteiro, A. de
Sacramento
Vice-Consul
Lico, Capt. A. A.
Chancellor
Braga, A. S.
Secretary
Silva, C. J. da
Assistants
Silva, J. J.
Xavier, A. R.
Chinese Secretary
Doo, C. S.
Ta-say-tin-kwok-tsung-ling-
sz-ya-men
Sweden
169 Yuen Ming Yuen-rd
(Rooms 407-410)
Tel 10100 TA Svensk
Vice Consul and Acting
Consul-General
Kronvall, K. E. A.
Chancellor
Lundh, G. H.
Secretary
Henry, Mrs F
Consulatestcord.
Tah-yui -shih-ko-tsung-ling-
sz-ya-men
Switzerland
1469 Av Joffre
Tel 70108 TA Swisscolat
Charged1 Affaires andConmil-
General for China
Fontanel, E.
Vice-Consuls
Stiner, S.
Piffaretti., J.
Schilling, W.
Secretariat
Ai, Henry K. F.
Guenter, Mrs G.
von Meyenburg, Miss C. S.
U.S.S.R.
Temporary Office:
100 (1) Rte Say Zoong
Consul-general-and Counsel-
lor of Embassy
Spilwanek, I. I.
Vice-Consul and Acig.
Consul-General
Simansky, B. M.
Vice-Consul
Konstantinoff, M. A.
Secretaries
Erofeev, N. G.
Zemin, V. V.
Kolomitsev, P. I.
Chief of Press Bureau
Krasinsky, S.
It ig i ^c
Dah-loh-ying-Tiong
Continental Bank
111 Kiukiang-rd
Tel 11966 (mgr.), 11967 (for-
eign exch.), 16979 (gen.)
TA Contibank
Local Branches:
771 Bubbling Well-rd;
1 Av Dubai 1 (cor. Av Joffre)
Godown:1114 N.Soochow-rd
Hsu, F. B., pres. [mgr.
Yih, F. S., vice-pres. and
Shen, Y. T., sub-mgr.
Yuan, L. H., .,
Chwan, K. W.,
Chen. Y. C.
Choe, C. C., asst. mgr.
Yen, I. C.,
Tseo, Y. Ching,
Yih, C. Y.,
Chu, H. C., acct. and asst.
mgr.
Bubbling Well-rd Office
Choe, C. C., mgr.
Av. Joffre Office
Chai, L. T., mgr.
Warehouse Dept.
Chwan, K. W mgr.
Continental Butchery
Butchers and Grocers
1711-3 Bubbling Well-rd
Tel 32296
Zee, C. Z.
Liu-hoa-mow-yih-kung-
cheng-kung-sze
Continental Corpora-
tion of China
General Contractors arid Real
Estate Agents
123 Av Edward VII (Rooms
209-12) Tel 80220
TA Kontichine
Lee, T.H.,part. and gen.mgr.
Lee, T. F., part, and sec.
Lee, K. T., partner [dept.
Hung, N. J., mgr. real estate


CON-COS
SHANGHAI
98
3 IS *: # m
Wah-yang-ta-yah-vong
Continental Dispensary
Co., Ld.
Manufacturing Chemists,
Wholesale Druggists, Deal-
ers in Hospital Supplies,
Patent Medicines and Toi-
let Requisites
551 Kiukiang-rd
Tel 92628 TA 8786
Chiu, S. K., pharm., dir-
and gen. mgr.
Chin, K.,pharm.,sub-mgr.
Cheng, M. L., pharm.,
sub-mgr.
§j & $ n m
Con-tai-chi-clieh-kung-sze
Continental Motors
Automotive Service and Re-
pairs ; Automobile Dealers
565 Av Foch
Tel 74554-5
Hoter, G. A.
Schultze, L.
Wong, H. P.
PI ^ li
Dah -loh-kung-sze
Continental Radio &
Engineering Co.
Manufacturers and Distri-
butors of Radio Trans-
mitting, Receiving and
Testing Equipment, Elec-
tric Engineering
308 Kiangse-rd Tel 18364
TA Creco
Lee, S. C., mgr.
Continental Sales Co.
Automobile Dealers
S63 Av Foch Tel 74500
Guderna, E., propr.andmgr.
Putnam, J. H., sales mgr.
Klein, E. W.
Baumgarten, A.
Tsai, W. F.
Agents for
New Imperial Motorcycles
Adler Cars
Hupmobile Cars
Stewart Trucks
mm.
T'ung-ehi-lung
Cook & Son, Ld., Thos.
General Passenger, Forward-
ing and Insurance Agents
Head Office for the Far East:
119 Nanking-rd
Tel 15335 TA Coupon
Green, J. H Far Eastern
gen. mgr.
Baker, R. A., mgr.
Pearson, G., actg. mgr.
Dopson, L. H.
Davie, R.
Winney, G. J.
Harvey, A.
Sheiflan, S. I.
Grant, F. C.
Harris, H. C.
Hansen, Mrs. M. L.
Johnston, Miss M. G.
Kay, Miss E.
Manasseh, Miss E.
Trans-Siberian Dept.-
Soina, Miss A.
Cook & Son, Thos.
(Bankers), Ld.
Tel 12261
iungdon, H. W., mgr.
Cooper, Miss T. A.
(First Medico-Cosmetical
Studio)
362 Av du Roi Albeit
Tel 71826
m Kt a &
Koo-pei-koo-yue-sei
Cooper & Black
Sworn Surveyors, Weighers
and Measurers, Inspectors
of Produce, Arbitrators and
Adjusters, Tally Masters
and Cotton Controllers
120 Jinkee-rd Tel 11891
and 19164 (holidays)
Cooper, C. W.
Corn Products Refining
Co.
133 Szecliuen-rd
Tel 15170-79 and 11622-3
(13 lines)
TA Alkali PO Box 252
Agents
Imperial Chemical In-
dustries (China), Ld.
Res. Representative
Sachert, W. A.
Corneck's Secretarial
Institute
150 Kiukiang-rd
(Rooms 406 and 406a)
Corneck, Mrs.W.H., f.c.t.s.,
principal
m & m m m
Kong-tai-pao-shien-kung-sze
Cornhill Insurance Co.,
Ld.
(Incorp, in England)
Fire, Marine, Motor-car,
Burglary, Plate- Glass and
General insurance
Chartered Bank Bldg,
18 The Bund Tel 15195
TA Cohesible
Peach, J. A. L., branch mgr.
Otsuka, M.
Kojima, H.
Okimoto, K.
Mo, Z. V.
Chang, K. C.
Shen, V. P.
t 91 Kongyik
Corrit, A.
Civil Engineers and
Contractors
278 Kiangse-rd
Tel 15599 TA Dancorrit
Corrit, Aage, m.i.c.e.
(Denmark)
Lindskog, Bengt, b.sc.,
o.e., m.d.i.c.e.
Boehnert, Th., c.E.
Ying, C. L., b.sc., c.e.
Sun Pao Tsoo, job supt.
Andersen,E.,sec. and acct.
Loo Yeh-yung, sec.
Kossofl!, G. S., mechanic
Tornovsky, V., c.e.
Podwalny, R., c.e.
Shultz, N. V., storekeeper
Shonkofl, V., godown-
keeper
Sizorin, S. Z., c.e.
supervisor
Geisler, Ole,
Neubourgh, P. W., ,,
Dentskevich, V., m.e.,
Corrit, A.cont.
Engineers and Contractors
for
Harbour Works, Dredging
Works, Bridge Build-
ing, R. C. Works, Con-
crete Piles, Structural
Steel, Composite Piles,
Douglas Fir Piles and
Foundation Works, and
Steel Sheet Piles
Cosmopolitan Apart-
ments
Cor. Bubbling Well and
Seymour-rd8
Owners
Cosmopolitan Trust Co.,
173 Seymour-rd
(Tel 30172-3)
* m m si
Yin-zeang-kong-tsuen-wu
Cosmopolitan Dock
Shanghai Dock & Engineer-
ing Co., Ld., propra.
it ft m 18:
Sze-che-lu-hsin-she
Cosmopolitan Lloyd
Travel and Forwarding
Agents, Transportation
and Customs Brokers
12 Liza Bldg,
346 Szechuen-rd Tel 19090
TA Cosmolloyd
PO Box 451
Spector, Albert A., gen. mgr.
Spector, Mrs A.
Katz, Mrs L. [visor
Doron, B. A., gen. super-
m m ep m m
Van-kwo -yin-suh-su
Cosmopolitan Press
Printers, Lithographers,
Bookbinders, Engravers
131 Museum-rd
Tel 14051
Fischer, W., partner
Waikovsky, M.,
Chu. Y. F.. Chinese mgr.
si & k n m m
Wha-yih -hsien to -kung-sze
Cosmopolitan Trust Co.
173 Seymour-rd
Tel 30172-3 TA Cosmotrust
Tong, B. S., chrmn.
Tam, S. K., mng. dir.
Mr j "fi* Ku-sze^mo
Cosmos Paper Co.
(Federal Inc. U.S.A.)
Paper and Boards
240-3 Hamilton House,
170 Kiangse-rd
Tel 15594 (3 lines)
TA Papshuster
PO Box 468
Schuster, E., mgr.
Remmele, K.
Kolshorn, E.
Agencies
American Crayon Co.,
Sand asky
Cyklop G.m.b.H., Kln
Everett Pulp & Paper Co.


99
SHANGHAI
COM-CONSULATES
es # -x m m wii
Costantini, Cav. G.
(Ancienne Etude E.
Nouvcau)
Lawyer
25 Rue Chu Pao San
Tel 80977. 82070
Costantini, Dr. G., attorney-
at-law
^ w
£ m

Chung-Jiua wei-sheng-chiao
yu-hwei
Council on Health
Education
169 Yuen Ming Yuen-rd
Tel 18010
Boynton, Rev. C. L., hon.
treas.
Country ClubSee Clubs
Country HospitalSee
Hospitals
CourtsSee British Su-
preme, Chinese, and
United States
Coutinho, Caro & Co.
Iron, Steel, and Metals
2 Peking-rd
Tel 18998 T Frawei
PO Box 536
Weiss, Franz, mgr.
Craft Confectionery
and Cafe
1178 Bubbling Well-rd
Tel 35782
Loinatch, Mrs O. V. propr.
jsmmmm
Craft Rug Co.
Manufacturers and Exporters
of Rugs
88 Yates-rd
Feng, P. P., mgr.
Craag, Miss EHzabeth
Board-Residence
458 Szechnen-rd
110 and 120 Jinkee-rd
Tel 19008
] 1 HI ^ i
y^ng-an-tih-lsai-lcimg-sz
Credit Asiatique
and Estate Dealers
and Managers, Architects
anil Civil Engineers
33 Szeehuen-rd
Tel 10384
Lee Zaun, mgr.
ft & & n & m.
Nee-pin-fong-kwan-yin-hong
Credit Foncier
d'Extreme-Orient
Mortgages, Real Estate,
Architects, Brick Works,
House Agents and Man-
agers, Fire Insurance
Liza Building (8th floor),
346 Szechuen-rd
(8th floor)
TA Belfran PO Box 1157
Molines,E., mgr. for S. China
Pontet, 11., su b-mgr.
Willame, J)., sigos p.p.
May, L., signs p.p.
Schneider, Mrs W. E.
Borgeest, J.
Philippoff, G.
Sourino, Miss V. Y.
Architects' Office
Derevoge, G., chf. arch.
Favaclio, H. L.
Chinese Rent Collectinq
Dept. (Tel 18256)
Tsu Yuen Tchong, mgr.
Brickworks
Derevoge, G., mgr.
Agents for
Union (of Paris) Insur. Co.
a ^
Tsong-Jah-lin-kong-sze
Credit Franco-Chinois
(Soci6te Francaise a respon-
sabilite limitee)
Land and. Real Este te
Head Off: 39 Av EdwardVII
Tel 17210
Direction: A.P.C. Bldg,
1 The Bund Tel 15825
Cabinet Marcel Darre, mng.
directors
Representatives of
La Nationale Fire Instil. Co.
of Paris
fs IS? Pao-s in
Crobest, Ld.
Watches
320 Kiangse-rd Tel 13091
TA Crobest PO Box 2147
Croset, M.
Beraha, D.
Stetten, M. D. R. F.
Fan, C. S.
Tung, T. S.
Grac-a, Miss E.
Agents for
Omega Watches
Tissot Watches
^ HI Kon-ton
Crompton & Co., J. L.
(Members Shanghai Stock
Exchange)
Stock and. Share Brokers
16 Central-rd Tel 19637
Crompton, J. L.
§f*| & (Jt Ko-lo-ne
Crone, Erik
Land and Estate Agency
294 Szechuen-rd
Tel 19293
Crone, Erik
Dju, J. M., sec.
Croqi
uis
Gowns and Millinery
235 Grosvenor Gardens,
Rue Cardinal Mercier
Tel 73820
Glinsky-Mashinsky, Mme V.
Hartwig, Mme L.
s] ^R^f A mmmmm^
Ying-shang-chu-hwa-ho -
filing-vee-tsao -you -
hai-Icung-sze
Crosfield & Sons
(China), Ld., Joseph
Soap and Glycerine Manu-
facturers
Reg. Office: 18 The Bund
Tel 17327
Factory:
2310 Yangtszepoo-rd
Tel 50240, 50762
TA Lever PO Box 597
Heyworth, 11. H., chrmn.
Harper, W b.sc., a.i.e., dir.
Braidwood, W. G dir. and
sec.
Yung-kong-yin-shou-pao-
hsien -kung -szc
Crownchina Co., Inc.
General Agents in China
and Hongkong for
Crown Life Insurance Co.
of Toronto, Canada
Continental Bank Bldg,
113 Kiukiang-rd
Tel 15166 TA Chinacrown
Hongkong Branch :
Thomson & Co.
Lurton, N. E., sec. and dir.
Millard, T. F., dir.
McNeary, H. G.,
Huang, Tsefamr F., ,,
Loo, W. Y., Chinese mgr.
Koo Zung Paw, cashier
Koo, R. T. T., asst.
Mackenzie, Miss E. M
office sec.
Agents
Bishop, J. F.
Baxter, Mrs I. M.
Euyang, P.
Howe, W. G. T.
Isaeff, Miss H.
Otto, H.
Reyer, V.
Sung, S. Y.
Wan, M. K., jr.
Joseph, K. G.
Yapp, D. K. F.
Loo, Joseph (Nanking)
Winter, Edmund (Tientsin)
Greenberg, L.
Russell, G. C. F. (Tsingtao)
Crown Life Insurance
Co. of Toronto, Canada
General Agents for China
and Hongkong
Crownchina Co., Inc., Con-
tinental Bank Bldg., 113
Kiukiang-rd
m m m Ii *
Crown Rembrandt
Photo Co.
PhoiograpJiers
326 Boone-rd Tel 41474
Suzuki, Mrs M., propr.
Suzuki, Charles T., mgr.
Cu ban Consulate -g kx k-
ral.See Consulates
Cuban Legation See
Diplomatic


CUL-CUSTOMS
SHANGHAI
100
fsj & W ^ *J
Ko-de-you-nar-yu-lian-
Jcung-sze
Culty Dairy Co., Ld.
1567 Av Joffre Tel 70126
Edgar Dr. J., mng. dir.
Marsh, Dr. E. L., dir.
Master, R. F. C.,
Arnold, E. Lester,
Dairy Management
Keylock & Pratt, gen.
Gibson, D., mgr. [mgrs.
Allemao, A. M., dairy sec.
Malcoff, P., asst.
Legaspi, B.
lives, Mrs N.
Wang, Ivan Ming-, cashier
Chinese National Com-
mittee on Intellectual
Co-operationSee Clnbs
£ m
King-mi ng
Cumine & Co., Ld.
Architects t Surveyors and
Estate Agents
2 Peking-rd (Room 301)
Tel 16151 TA Columna
PO Box 1457
Cumine, H.M., f.i.a.a., mng.
dir.
Cumine, E. B., a.r.i.b.a.,
a.i.a.a. (a.a. dip., lond.),
dir.
Zia, P. C. draughtsman
w m
Camming, K. M.
(Member Shanghai Stock
Exchange)
Stock Exchange Bldg.,
(1st floor, Rooms 39 and 40),
16 Central-rd Tel 15286
Cumming, K. M.
Chow, L. D.
Pollock, Miss C.
Tung, C. C.
Tsung, T. M.
Secretary and Treasurer
Hungjao Golf Club
Hungjao Area Association
Special Agent
Ocean Accident & Guarantee
Corp., Ld., London
Cunard White Star, Ld.
Passenger Agency
Glen Line Bldg (Room 315)..
2 Pekinfr-rd Tel 13799
TA Cunardstar
PO Box 1183
Head Office: Liverpool
Winning, J., represent-
ative in Far East
Gates, Miss B., sec.
CUSTOMS, CHINESE
MARITIME
Shanghai Office of the
Inspectorate-General'
421 Hart-rd Tel 34336 ;
30422 (Insp.-Gen.)
Inspector-General
Maze, Sir Frederick,k.b.e.
Chief Secretary
Kishimoto, H.
Audit Secretariat
Audit Secretary
Talbot, R. M.
Chief Accountant (actg.)
Powell, C. M.
Customscom.
Office of Inspect.-Gen-
eralcont.
Asst. Audit Sec. (actg.)
Chen Ti Tsen
Asst. Sec. Property Office
(actg.)
Rouse, R. C. P.
Asst. Accountant (Service)
Cheung Hing-fong
Asst. Accountant (Pensions,
temp.)
Szetu Shing
Chinese Secretariat
Chinese Secretary
Ting Kwei Tang
Asst. Chinese Sec. (actg.)
Wallace, B. K.
Asst. Chinese Sec. (add'l.)
(actg.)
Ying Hsin Tsi
Financial Secretariat
Financial Secretary
Cloarec, Y. H. J.
Asst. Financial Secretaries
(actg.)
Carlisle, S. M.
Chen Kiung Kwan
Deputy Commissioner (add'l.)
(actg.)
Kakihana, K.
Personal Secretariat
Personal Secretary
Campbell, A. S.
Asst. Personal Secretary
(actg.)
Chien Chung Chi
Confidential Stenographer to
I.-G.
Danson, Miss E.
Preventive Secretariat
Preventive Secretary
Pouncey, C. A.
Asst. Preventive Sec.(actg.)
Muling, V.
Asst. Preventive Sec. (actg.)
Yam Kam Cheung
Staff Secretariat
Staff Secretary
Hu Fu-sen
Assistant Staff Secretary
Hamilton, C. P.
Asst. Staff Secretary (actg.)
Yeh Chen Tse
Tariff Secretariat
Tariff Secretary
Neprud, C.
Asst.Tar iff Secretary (actg.)
Woo Yao-tchi
Chief Appraiser, Central
Valuation Office
Poletti, G.
Chf. Inspector of Examiners
Srensen, J. P.
Appraiser
Heley, S. V.
Asst. Appraisers
Liu Meng-chou
Huang, Yen Te
Central Registry
Assistant Secretary (octg.)
Cholmondeley, R. H.
Asst. Secretaries (acting)
(add'l)
Hosking, H. W.
Negishi, K.
Assistants
Loo Kit Wing
Chang Shih Hsiung
Fang Tu
Kiang Shun Sung
Bien Din-son
Fan Hao
Yuan Shou-yung
Huang Nai Chang
Chu Chu Rung
Chien Tse Tsin
Wu Tao Yi
Fang Chia-chu
Customscont.
Office of the Inspect-
orate -Generalcont.
Kao Tsung-hu
Wang Yuan-kao
Tsen Bin Kee
Wu Hsi
Lu Hwa Ching
Peng Taing Kai
Kao Chang Chin
Miscellaneous
General Staff
Stenographers
Smith, Miss E. C.
Chung, Mrs. M.
Holwill, Miss M. S.
Lu Bae Ti, Miss
Pan Tien-shi, Miss
Property Office Archi-
tectural Staff
Architects
Duncan, A. McL.
Hendry, M.
Asst. Architect
Wood Ching Hsiang
Supervisor
Barr, A.
Transport Officer (acta, tem-
porarily)
Halliwell. S.
Clerks-of-Works
DelnikofF, M. I.
Lin: Hoong-tu
Rudnitsky, M. V,
Asst. Clerk-of-Works
Tsu Foh Pao
London Officjk
Non-Resident Secretary
Wright. S. F.
Registrar
Graham, Miss M. L.
Asst. Registrar
Bolton. Mrs. B.
Hai-Jaian-tsung-shui-wu-
szu-shu-t'un-chi-k'o.
Statistical Department
1711 Sinza-rd Tel 30494
TA Statistics
Statistical Secretary
Osborne, J. M. H.
Deputy Comsnr.
Hopstock, S.
Acting Deputy Commissioner
(add'l.)
Yeh Yuan Chang
Ho Hing Too
Manager
Boandy, J. O.
Chief Reader
Ellis, G. E. (actg.)
Printers and Proof-reader
Phillips, D.
Avery, T. C.
Cook, W. G.
Stenographer
Lipzer, Miss F.
Appraiser
Potter, J. H.
Shanghai Customs
M & ft
Kiang-hai -kwan
Revenue Department
13 The Bund
Tel 15529
INDOOR
Commissioner
Lawford, L. H.
Administrative Comsnr.
Akatani, Y.
Administrative Comsnr.
(add'l)
Feragen, A.
Actg. Appraising Comsnr.
Ashdowne, K.


Full Text

PAGE 1

FOR USE ONLY IN THE LIBRARY

PAGE 2

2 BUSINESS ANNOUNCEMENTS ................................................................. ._f SHANGHAI & HONGKEW WHARF f COMPANY, LIMITED WHARFINGERS AND WAREHOUSEMEN (Jardine, Matheson & Co., Ltd., General Agents) Owners of : HUNT'S WHARF, HONGKEW WHARF, OLD NINGPO WHARF, AND POOTUNG EAST AND WEST WHARVES General Office: 610 BROADWAY EAST, SHANGHAI TELEPHONES: General Office: 52350 (Two lines Private Exchange to all Depts.) Hunt's Wharf (Office) 51863 Old Ningpo Wharf (Office) 50504 Hongkew Wharf {Office) 52743 Pootung Wharves 52350 Vessels at Wharves : Hongkew Lower Berth 5H81 Hunt's Wharf Berth 50830 Hongkew Upper Berth Old Ningpo Wharf Berth 51436 51590 Ample godown, shed and open air space is provided for the storage of all kinds of commodities, and, by arrangement with the Maritime Customs, bonding facilities are provided at all the Company's wharves, for the bonding of cargo. Total frontage-all wharves 5,596-ft. Area of Land 509.5.9.6. Area of floor space of Godowns and Sheds 2,461,288 sq. ft. Hunt's and Hongkew Wharves and Old Ningpo Wharf on the Shanghai side of the Whangpoo River in the International Settlement, and Pootung East and West Wharves on the opposite side at Pootung. !+ The properties are located in the best industrial districts of the Inter~ national Settlement and Pootung, and, being served by good road and water facilities for transport, are ideally located for the receipt and dispatch of i cargo for vessels loading and discharging. The wharves are modern, and have ample depth of water alongside at all states of the tide to berth any vessel that is able to enter the port and come t up nver. t A lighter harbour is provided at Hongkew-equipped with moderri ; machinery-to deal with goods received ex lighters from vessels discharging in the stream and ample storage accommodation adjoins same. f The steam ferry Clutha X-owned by the Company-maintains a regular l s.e::i:e, ~:~:e:. a~e ~::::n:~s ~.h:r,v~: -..+-t-++++++

PAGE 3

THE China Hong 1939 List The Rights t A BUSINESS AND RESIDENTIAL DIRECTORY OF ALL FOREIGNERS AND THE LEADING CHINESE IN THE PRINCIPAL PORTS AND CITIES OF CHINA PRESENTED to the LIBRARY of the SCHOOL OF ORIENTAL AND AFRICAN STUDIES University of London by ..... GhJnf;) ... Assoc i.a.ti.on .. .......................................... 1.:;179 SHANGHAI ler Copyright Law PRrNr1m AN"D Pc:BLISHED AT TRI! OFFICES OF THE NoRTII-CHINA DAILY NF.WS & HERALD, Ln. LONDON Sl'l'REET, E.C. 3 1[ff 111111111111111 I I IIII I IIIII 18 0634467 5

PAGE 4

4 BUSINESS i\NNOUNCEMENTS FOR + + HOUSES t : + + FLATS OFFICES t t and t t t GODOWNS i PHONE 18746 1 t + BROADWAY :MANSIONS HOTEL 1 t 1 THE SHANGHAI LAND INVESTMENT CO., LTD. t t (Incorporated in Hongkong) : ............ e 0 .......... .._ ............ e e e 0 .......................... _...._..... .. ... 0 .......................................... .... I t t JJJt Mi ri ffl ,n t i ZEE WO & CO.~ 335 HONAN ROAD, sHANGHAI j i JEWELLERS and ENGRAVERS t ---t i DEALERS IN l+ PLATINUM, GOLD AND SILVER WARE, DIAMONDS, t JADES, PEARLS AND VARIOUS KINDS .,. OF PRECIOUS STONES l PRICES MODERATE I ALL ORDERS PROMPTLY EXECUTED ... Telephone 96561 I lfeliT~a~JmmfliJliJ:;E I l ...................................................... +-++-++-++-+-+-+-+-' J

PAGE 5

5 CONTENTS THE CALENDAR, 1939 : English and Chinese Calendars Festivals and National Daye Customs and Bank Holidavs Mohammedan Calencla1. Eclipses in 193fl Postal Union Rates Jewish Calendar Hotels .. 7 8 8 !I !I !I !I 1() Apartments Shanghai Race Fixtures Dine and Dance \Veights and Measures How to Use the Hong List SHANGHAI-.. 11-12 12 1:1 u Li Hong List (alphabetical list of firms) A.gents' Directorv Trade Directory Officers on Coast and Riverine Steamers \Vho's Who (alphabetical list of foreiWSHA CHANGTEH CHEFOO C:HINKIANG .. CHINGWANTAO CHENGTU CHUNG KING FoocHow HANGCHOW HANKOW 588 590A :)DJ. ;j!).J. 60:l (if).[ 605 61(1 611 fil l 1;1 :! 61,i (jU) 621 ) {CHANG KIUKIA.~G KONGMOON KULING KuN~m,G NANKING NANNING NINGPO PAKHOI PEIPING SAMSHUI SANTUAO SHA.SI .. S00CHOW SWATOW TAYEH .. TIENTSIN TSJA01'S0 TSINANFU TSINGTAO \VEIHAIWEI WENCH0W WUCHANG \VUCH0W \VUHU YocHow ManchukuoANTUNG DAmEN HARBIN HSINKING KALGAN MUKDEN NEWCHWANG ~-WHO'S WHO (alphabetical list of foreign residents. excluding Shanghai) MISSIONS DIRECTORY: PROTESTANT MISSIONS PROTESTANT MISSIONARIES \VHO'S \VHO ROMAN CATHOLIC MISSIONS R.0. l\IISSIONARIES WHO'S WHO .. PAolled &-~ "BESCO" : plant capable to cure .:,v Battery Tester from 3-in. to 10-in. tyre LargeS t and t V best model in this Town ; Repairs and sales ~--. Charging plant-180 cells I guaranteed -' '\ New battery-30% disc :! //, 4;C'-~ // '-' guaranteed for one year "FAIR PLAY" ~ Tyre Service Plan. Enquires Welcomed It ....,'\..V Motor Oils in bulk and tins of all Leading '-~ Petroleum Companies at good discount f j L ... ;f. ............. ~=-:~~~.:----~

PAGE 6

6 B"USINESS ANNOUNCEMENTS ................................ -+--+--+-+-+--+-+++--+--+-+-+-+-+-+--++ ........................... _.. .. _. .... ; j A.B.C. TAILORS j .... l All Suits are cut and made by + renowned cutters upon latest 1 American and European Pat! t terns. Satisfaction Guaranteed. + China A.B.C. Underwear Co. t + 265 Nanking Road + Tel 91064-5 + ...... -+-+--++-++-++-+---+++-+-+--+-+-+ +-+--+-+-+--+--++-++ ............................................................................... -+-+-+-+-+-++-+++-+---+--+--+-+-+-+ .. -... ; 1 i SI CAUL T & CO. : l t + 480 NANKING ROAD + --. i ANTHRACITE AND BITUMINOUS COAL i IRON, + .. STEEL .. t EXPLOSIVES FOR MINES + i i t-+-++-+-+--+--+--+--+-+-++ ................... .._. ............. _.. ..................................... ....... -+ .......... _.. ........................................ ,._ ..................................... _...._...._.. ......... _...._. CONSULT I ARNHOLD & Co., LTD. I fer I MECHANICAL t ELECTRICAL f AND ALL TYPES OF t ENGINEERI.NG EQUIPMENT SASSOON HOUSE SHANGHAI Branches: HONGKONG, HANKOW, TIENTSIN, CHUNG KING I I / -+-+ -+-+-............................ .......

PAGE 7

SOLAR AND LUNAR CALENDAR, 1939-1940 Chinese Cycles ( E -!1P-JJt ~) Jan. 11-12 I Feb. 12-1 Mar. 1&2 April 2 & 3 May 3&4 I June 4&5 July 5&6 1 Sun 11 1 w 13 1 w 11 I 1 Sat 12 1 M 12 1 Th 14 1 Sat 15 2 M 12 I 2 Th 14 2 Th 12 2 Tu 13 2 F 1.5 3 Tu 13 3 F 15 3 F 13 i 2 s,m 13 3 w 14 3 Sat 1.6 2 Sun 16 I 4 w 14 4 Sat 16 4 Sat 14 I 3 M 14 4 Th 15 3 M 17 5 Th 15 4 Tu 15 /j F 16 4 Sun 17 4 Tu 18 6 ]!' 16 5 Sun 17 5 Sun 15 I 5 w 16 6 Sat 17 5 M 18 !i w 19 7 Sat 17 6 M 18 6 M 16 6 Th 17 6 Tu 19 6 Th 20 7 Tu 19 7 Tu 17 7 F 18 7 Sun 18 7 w 20 7 F 21 8 Sun 18 8 w 20 8 w 18 8 Sat 19 8 M 19 8 Th 21 8 Sat 22 9 M 19 9 Th 21 9 Th 19 0 Tu 20 I 9 F 22 10 Tu 20 10 F 22 10 F 20 9 Sun 20 10 w 21 I 10 Sat 2:1 9 Sun 23 11 w 21 11 Sat 23 11 Sat 21 10 M 21 11 Th 22 10 M 24 12 Th 22 11 Tu 22 12 l!' 23 I n Sun 24 11 Tu 25 13 F 23 12 Sun 24 12 Sun 22 12 w 23 13 Sat 24 I 12 M 25 12 w 26 14 Sat 24 13 :;\f 25 13 M 23 13 Th 24 13 Tn 26 13 Th 27 14 Tu 26 14 Tu 24 14 F 25 14 Sun 25 I 14 w 27 14 F 28 15 Sun 25 Iii w 27 15 w 25 15 Sat 26 15 M 26 I 15 'rh 28 15 Sat 29 16 l\t! 26 16 Th 28 16 Th 26 16 Tu 27 i 16 F 29 17 Tu 27 17 F 29 17 F 27 16 Sun 27 17 w 28 17 Sat l 16 Sun 30 18 w 28 18 Sat 30 18 Sat 28 17 M 28 18 Th 29 I 18 17 M 1 19 Th 29 18 Tu 29 19 F l Sun 2 18 Tu 2 20 F 1 19 Sun 1 19 Sun 29 19 w 30 20 Sat 2 I 19 M 3 19 w 3 21 Sat 2 20 M 2 20 M 30 20 'rh 1 ; 20 Tu 4 20 Th 4 21 Tu 3 21 Tu 1 21 F 2 21 Sun :i I 21 w 5 21 l!' 5 22 Sun 3 22 w 4 22 w 2 22 Sat 3 22 M 4 22 Th 6 22 Sat 6 23 M 4 23 Th .5 23 'rh 3 23 Tu 5 I 23 F 7 24 Tu 5 24 F 6 24 F 23 Sun 4 24 w 6 24 Sat 8 23 Sun 7 25 w 6 25 Sat 7 25 Sat 5 24 M 5 25 Th 7 I 24 M 8 26 Th 7 25 Tu 6 26 F 8 25 Sun 9 25 Tu 9 27 F 8 26 Sun 8 26 Sun 6 26 w 7 27 Sat, 9 i 26 M 10 26 w 10 28 Sat 9 27 M 9 27 M 7 27 Th 8 : 27 Tu 11 27 Th 1.1 28 Tu 10 28 Tu 8 28 F 9 28 Sun 10 i 28 w 12 28 F 12 29 Sun 10 .. 29 w 9 29 Sat 10 29 M 11 I 29 Th 13 29 Sat rn 30 M ll .. 30 Th 10 I 30 Tu 12 30 F H 31 Tu 12 .. 31 F 11 30 Sun 11 31 w 13 I .. 30 Sun 14 i 31 M 15 Aug. 6 & 7 Sept. 7 & 8 Oct. 8 & 9 Nov. 9-10 Dec. 10 Jan. 11-12 Feb. 12-1 1 Tu 16 : 1 F 18 1 Sun 19 1 w 20 1 F 21 1 M 22 1 Th 24 2 w 17 2 Sat 19 2 M 20 2 Th 21 2 Sat 22 2 Tu 2:{ 2 F 25 3 Th 18 3 Tu 21 3 F 22 3 w 24 :i Sat 26 4 l!' 19 3 Sun 20 4 w 22 4 Sat 23 3 Sun 23 4 Th 25 5 Sat 20 4 M 21 5 Th 23 4 M 24 5 F 26 4 Sun 27 5 Tu 22 6 F 24 5 Sun 24 5 Tu 25 6 Sat 27 5 M 28 6 Sun 21 6 w 23 7 Sat 25 6 M 25 6 w 26 6 Tu 29 7 M 22 7 Th 24 7 Tu 26 7 Th 27 7 Sun 28 7 w 30 8 Tu 23 8 F 25 8 Sun 26 8 w 27 8 F 28 8 M 29 8 Th l. 9 w 24 9 Sat 26 9 M 27 9 Th 28 9 Sat 29 9 Tu 1 9 F 2 10 'rh 25 10 Tu 28 10 F 29 10 w 2 10 Sat 3 11 F 26 10 Sun 27 11 w 29 11 Sat 1 10 Sun 30 11 'rh ;{ 12 Sat 27 I 11 M 28 12 Th 30 11 M 1 12 F 4 11 Sun 4 12 Tu 29 13 F 1 12 Sun 2 12 Tu :l 13 Sat 5 12 ]I,[ 5 13 Sun 28 i 13 w 1 14 Sat. 2 13 M 3 13 w 3 13 Tu 6 14 M 29 14 Th 2 14 Tu 4 14 Th 4 14 Sun 6 14 w 7 15 Tu 1 : 15 F 3 15 Sun 3 15 w 5 15 F 5 15 M 7 15 Th 8 16 w 2 l 1.6 Sat 4 16 M 4 16 Th 6 16 Sat 6 16 Tu 8 16 F II 17 Th 3 17 Tu 5 17 F 7 17 w 9 17 Sat lf) 18 F 4 : 17 s,m 5 18 w 6 18 Sat 8 17 Sun 7 18 Th 10 19 Sat 5 18 111 6 19 Th 7 18 M 8 19 F 11 18 Sun 11 19 Tu 7 20 F 8 19 Slm 9 19 Tu !l 20 Sat 12 19 M 12 20 Sun fi 20 w 8 21 Sat 9 20 M 10 20 w 10 20 Tu 1:{ 21 M 7 21 Th 9 21 Tu 11 21 Th 11 21 Sun rn 21 w 14 22 T.i 8 ; 22 l!' 10 22 Sun 10 22 w 12 22 F 12 22 M H. 22 Th 15 23 w 9 ; 23 Sat 11 23 M 11 23 Th 13 23 Sat 13 23 Tu 15 23 F 16 2'l 'l'h 10 24 Tu 12 24 l!' 14 24 w 16 2-l Sat 17 25 F 11 24 Sun 12 25 w 13 25 Sat, 15 24 Sun 14 25 'I'h 17 26 Sat 12 25 ::l>I 13 26 Tb 14 25 M 15 26 F 18 25 Sun 18 26 ru 14 27 F 15 26 Sun 16 26 Tu 16 27 Sat 19 26 M 19 27 Sun 13 27 w 15 28 Sat 16 27 M 17 27 w 17 27 Tu 20 28 M 14 28 'rh 16 28 Tu 18 28 'I'h 18 28 Sun 20 28 w 21 29 Tn 15 29 F 17 29 Sun 17 29 w 19 29 l!' 19 29 :\I 21 29 Th 22 30 w 16 30 Sat 18 30 M 18 30 Th 20 30 Sat 20 30 ru 22 .. :n Th l. 7 31 Tu 19 31 VI' :am .. 31 Ann 21 TIDES AT SHANGHAI I PERPETUAL CALENDAR ------------Flood begins in Shang-! The figures in the following columnsgivethe date of hai Harbour ubout l Ebb theflrstSundayinthe month under which they appear. Days of Spring I I begins i:i, ..; I> M:oon and Summer Winter about .di "' So ... ::, l:,> "" ..; d i <: o! ::, ::, ::, 0 Autumn I .... :;:: -,: 0 z A i:., "' ..., ..., 00 ------1939 .. l 5 ;; 2 7 4 2 6 3 1 5 3 1 16 10.20 I 10.00 I 10.40 3.20 1940 4 7 ;) :l 7 4 1 6 3 1 i .. ., 2 17 11.00 10.40 11.20 4.10 1941 .. ;) 2 2 Ii 4 1 (j 3 7 5 2 7 3 18 11.40 11.20 11.50 4.35 1942 .. 4 1 l -.i ;; 7 5 2 6 4 1 6 -t 19 0.30 .Noon 0.40 ,;.oo 194:, .. :l 7 7 4 2 6 4 1 5 3 7 5 5 20 1.l!i 1.00 I 1.35 5.4/i 1944 .. 2 6 .'> 2 7 4 2 6 3 1 5 3 6 21 2.10 1.45 I 2.35 fi.10 1945 .. 7 4 4 1 6 3 1 5 2 7 4 2 7 22 2.50 2.40 I :U5 ti.50 6 3 1 I 1946 .. t; 3 :i 7 5 2 7 4 1 8 23 3.-10 :1.20 4.00 7.35 1947 .. ;) 2 2 (j 4 1 6 :l 7 5 2 7 9 24 4.30 4.20 4.50 8.50 1948 .. l 7 4 2 6 4 1 5 3 7 5 10 25 5.30 5.00 : 5.45 10.10 1949 .. 2 (i 6 :1 1 5 3 7 4 2 6 4 11 26 6.30 6.10 6.45 11.:iO 1950 l 5 5 2 7 4 2 6 3 1 5 3 12 27 7.30 7.10 i 7.50 0.53 .. 13 28 8.20 8.00 I 8.40 1.20 Example.-What day of the week is December 25, 14 29 9.00 8.40 9.30 2.10 19391 December 3 is Sunday, therefore December 25 15 30 10.00 9.40 10.20 2.50 will be Monday.

PAGE 8

8 FESTIVALS, NATIONAL DAYS, ETC. Bank Holidays in heavy type .Tan. 2, 3, 4 New Year ,, ll Slight Cold (hsiao-han) 7 Russian Christmas Day Feb. l\Iay 8 Birthday, Qneen of Jt.aly (1878) 14 R11Ssian New Year 20 Death of King George V of Great Britain ( 19:l6) Accession of Edward. Prince of Wales, a.s King lDdwm'd VIII.(1936) 21 Great Cold (ta-han) 22 Death of Lenin (1924) 26 Australia Day 30 Birthdn,y of Franklin Roosevelt, President of U.S. lb, 1882) 31 Oporto Revolution (Portugal) 1 Birthday, Emperor Kang Teh of ;) ll H lfi l!I 20-22 21 22 l\fanchoukuo (b. 1906) Beginning of Spring (li-ch'un) Japanese Constitution Day St. Valentine's Day Lithuania,n Indc])endence Day (1918) Rain \Vater (yu-slmi) Spring Holldays(Lunar New Year) Mohammedan New Year (1358) .A.Rh \Vednesday Birthday of George \Vashington 2-1 FJsthonian National Day 1 l~mperor Kang reh of Manchoukno enthroned (1934) St. David's Day (Wales) 5 Feast of Lanterns (shano-vuan-chieh) 6 Excited Insects (chino-eke) Birthday of Mencius Birthday, lrk (now King George VI) and Lady Elizabeth Bowes-L)on, 1923 2!1 Birthday, Emperor of .Japan (b.1901) :w Birthday, of Orown Princess Juliana of the Net.herlands (Princess Bernhard Lippe of Bil'lsterfeld) (b. 1909) International Labour Day German National Day 3 Poland's National Day 5 *Sun Yat-sen made President 1921 6 Beginning of Summer (li-hsia) !l Italian Empire Day 12 Coronation of Their Majesties King George VI and Queen Elizabeth of Great Britain (1937) 17 Norway's National Dav 18 .Ascension Day 20 Cuba's National Day 22 Small Fullness (hsiao-man) 24 Empire Day (Great Britain) 26 Birthday of Queen Mother of Great Britain (b. 1867) 27 .Japanese Navy Day 28 Whit Sunday 29 Whit Monda)" 30 De(?oration Day (U.S.A.) 31 Umon Da~v (S. Africa) 3 Italian Constitution Dav 6 Sprout,ing Seeds (mano-chunq) 8 Corpus Christi [King George VI. 9 Official Observance of Birthdav of 16 Birthday, King of Sweden (b. 1858) 21 Dragon Boat Festival 22 Summer Solstice (hsia-chih) 24 Midsummer Day July Aug. Oct. Nov. nee. *Customs Holidays 1-3 Summer Holidays 1 Dominion Day (Canada) 2 Birthday of Crown Prince of Norway (b.1903) 4 Independence Day (U .S .A..) 5 Venezuelan Inilependencc (1811) S Slight Heat (hsiao-shu) 9 *Anti-Northern Campaign (1926) 12 Orangemen's Day (Ireland) 14 French National Day (Fall of the 15 St. Swithin's Day [Bastille) 20 Birthday of King of Greece (h, 1890) <;4 Great Heat (ta-shu) 28 Peruvian National Day 1 s,viss National Day International Red Day (1914) ., Birthday of King of Norway (b. 1872) 4 Birthday of Queen Elizabeth of Great Britain (b. 1900) 8 Beginning of Autumn (Zi-ch'iu) 21 Birthday of Princess Margmet Rose of Great Britain (b. 1930) 24 Stopping of Heat (ch'u-shu) 28 Bil'thday of Confucius (shen-tan chieh) ~!l Spirits' Festival (ch.uno-yuan-chieh) 31 Birthday, Queen of the Netherlands 4 U.S. Labour Day [(b. 1880)
PAGE 9

1939 Jan. JEWISH CALENDAR 1939 ,5699 193/J 5700 1 Fast of Tcbeth Tebeth 10 Sept. u Feb. 21 New Moon Sh. ebat s Rosh Hashana (New Year), 'heba.t 1 First day 4 New Year for Trees 15 Rosh. Hashana (Nell Year):. 'ris!iri 1 19 New Moon Adar, 1'.irst day :JO Secollll dav .. 15 Mar. Apr. 20 ,, ,, ,, Seconrl t I .lune Dulheggia .Tan. 22 ,Tom11da lI Julv Year of Hegira rn,;~ Ila.jab '.'\i1g. Muharram .l'el>. 21 i::\haaban. :,\e11t,. 8aphar .March 23 R11m.adM1 Oct. Hahia I ,\.p.ril 21 Shawall "''" Hitbfo II l\ln.) 21 Dulkaadu. Uce. POSTAL RATES POSTAL UNION COUNTRIES Letters ..... first 20 grams ., each successive 20 grams Re~stered ................. Postcards single ,. (reply prepaid) double Newspapers each 50 grams Books each 50 grams DOMESTIC RATES Shanghai Lett.ers ....... every 20 grams 2 Postcards .. single 1 ,. (reply prepaid) double 2 Newspapers every 100 grams Cents 25 15 25 15 30 5 5 China 5 2 5 (single or in bundles) ,. ... every 50 grams Books, etc .... up to 100 grams from 100 to 250 grams 250 to 500 grams 1 h ,, ,. 500 to 1000 grams ,. ,. 1000 to 2000 grams Parcels .... up to 5 kilo from 5 to 10 kilo 2 4 7 7! 15 (see tariff) REGISTRATION FEES Domestic Places Japan .. Other Foreign Countries 8 8 25 l!) l!J 1.7 ]Ii l;i H ,'' ..

PAGE 10

HOTELS SHANGHAI'S LEADING HOTELS 'rHE CATHAY Cable Address : CATHOTEL Telephone 11340 THE METROPOLE Cable Address: METHOTEL Telephone 12500 THE CATHAY MANSIONS Cable Address: CATHMAN Telephone 70070 CATHAY HCY.rELS, LIMITED BROADWAY MANSIONS HOTEL "Shanghai's Latest" 200 rooms and suites, all with private bath and shower Moderate Daily and Monthly Rates. Excellent Cuisine CAJBL!E : BRJOAD!MAN Telephone 46260 A.S.HE!RSEIE Manager The Shanghai Land Investment Co.~ Ltd. THE HONGKONG & SHANGHAI HOTELS, LIMITED (Incorporated in Hongkong) PALACE HOTEL (150 Rooms with bath) Tel. Address: PALACE Daily Rates from Mex $12 and upwards (inclusive). Monthly terms quoted on application. PARK HOTEL Overlooking Race Course Bubbling Well Road 200 Luxurious rooms and suites Moderate Daily and Monthly Arra-ngem.enrts Cable Address : Parkhotel Telephone 91010 THE NEW ROYAL HOTEL 2004 Bubbling Well Road Single and Double Rooms, all with private bathroom attached, all facing south. Suites of bedroom-sitting room, bathroom and verandah; Suites of two and three bedr.:ioms, two bathrooms, sitting room, verandah. Very Moderate Rates Excellent Cuisine-Foreign Chef Tel. 21933 Cable Address: Newroyal.

PAGE 11

APARTMENTS BEARN APARTMENTS Avenue Joffre, cor. Avenue Dubail Telephohe 80256 2, 3, 4, 5 and 6-roomed apartments in the busy centre of French Cornoossion. Apply to FONCIERE ET IMMOBILIERE DE CIIlNE EDAN GARDENS 32, 34 and 36 Route Delaunay Most attractive modern 2 and 4-roomed Apartments, with one and two bathrooms, largie-sized garden. Apply to FONCIERE ET IMMOBILIERE DE CHINE 9 Avenue Edward VII Telephone 82008 9 Avenue Eldlward VII Telephone 82008 BROADWAY MANSIONS "SHANGH.\.I'S LANDMARK" Two and three roamed unfurnished selfcontained apartmeIJJts, all with own kitchens, etc. For particulars apply : THE SHANGHAI LAND INVESTMENT CO., LTD. CHINA UN1TED APTS. Opposite the Race Course Tastefully furnished rooms and suites, Monthly and Daily Rates INSPECTION INVITED. Tel. 90010 Cable Add: Hochun Manager, MRS. F. RAMPLIN. DAUPHINE APARTMENTS 394 Route Frelupt Telephone 75460 Most modern 3 and 4-roomed Apartments recently completed. Apply to FONCIERE ET IMMOBILIERE DE CIDNE 9 Avenue Edward VII Telephone 82008 DUBAIL APARTMENTS 181 Avenue Duba.ill PARK APARTMENTS 455 Route Lafayette Modern Flats from 1 to 5 rooms. Rent Moderate. Apply to CABINET MARCEL DARRE, 1 The Bund Telephones 15825-13054 FONCIM APARTMENTS 342, 346, 348, 380, 382 and 384 Route Cohen 641, 643, and 645 Route Frelupt Telephone 72480 2, 3, 4 and 5-roomed apartments. Apply to FONCIERE ET IMMOBILIERE DE CfflNE 9 Avenue Ediward VII Telephone 82008 GASCOGNE APARTMENTS Telephone 73120 1202 and 1212 Avenue Joffre Modern 12-stor,ey building, 1-5 roamed apartments. Apply to FONCIERE ET IMMOBILIERE DE CHINE 9 Avenue Edward VII 'l'elephone 82005 GEORGIA APARTMENTS Avenue Pet.ain, next to comer of Route Andre Cohen 180 ROOMS in 2, 3 and 5-roomed Flats, Modern sanitation, central heatin,g, hot and cold water, refrigerators, garages. Shops. Moderate reIJJtal. Apply Fonciere Immobiliere de Chine. No. 9 Ave Edward VII Telephone 82008 HONGKEW CHAMBERS 65 BROADWAY Corner Broadway and Seward Road Single and two-roomed bachelor ; flats. Apply: Sub-Accountant's .Dept. Hongkong & Shanghai Bank 12 The Bund

PAGE 12

APARTMENTS INTERSA.VIN:, 'APARTMENTS 421 Avenue du Roi Albert 4 and 5-roomed large Apartments with two bathrooms. .._it:: ,: '. .AJpply to FONCIERE ET IMMOBILIERE DE CHINE 9 Avenue Edrward VII Telephone 82008 I.S.S. APARTMENTS 1920 Avenue Joffre ,Telephone 71231 1, 2, 3 and 4-roomed apartments at reasonable rentals. Apply to FONCIERE ET IMMOBILIERE DE CIDNE 9 Avenue Edward VII: Telephone 82008 "MEDHURST" Ap;;trtments, de luxe. Furnished----:Meals; inclusive Unfurnished-Self-contained Apply to METROPOLITAN LAND CO., LTD. 17 The IBund, Shanghai Cable Add.: Metro Telephone 15455 t; PICARDIE APARTMENTS 522, 528, 534_ Avenue Petain and 169, 175 Route Winling, Telephone 70285 Modern 14-storey huilq.ing, va:rious kinds of apartments. Apply to FONCIERE ET JM'MOBILIERE DE CfflNE 9 Avenue Edward V1il Telephone 82008 RIVERS COURT APTS. 753 Yu Yuen Road Telephone 20998 2, 3, 4 and 5-roomed Apartments inclUS!ive of taxes. hot and cold water and heating. Single or double garages and refriger-ators optional. Apply to caretaker on premises or Town Office RIVERS COURT ESTA'EES, LTD. 267 Kiangse Road. Tels.: 16525, 19412 SHANGHAI BANK APARTMENTS Thoroughly up-to-date 2, 3 and 4 rooms. Moderate rental includes frigidaire, taxes, water, heating, 'etc. A:i:1p!y TRUST DEPARTMENT SHANGHAI COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTD. 40 Ningpo Road Telepl/-one 12560 ST. ANNE BUILDING 25/41 Rue d~ Consull't One, two or. three-roomed Apartments and Office Suites. Rents from $85 to $130, inclusive of taxes, heating and hot and cold watetr. Garages'. First-class godown space adjacent Apply office of P. OODLET 2nd floor. Telephone 805'58 W AYFOONG HOUSE 220 Szechuen Road Self-contained Apartments of one, two, three and four rooms, and Office Suites, of which ground and first floor ar,e air~co.oled in summer. Apply: Sub-Accountant's Dept. Hongkong & Shanghai Bank 12 The Bund SHANGHAI RACE. CLUB'S FIXTURES, 1939 The following are the Race Fixtures of the Sha~hai J;{.ace Club for 1939 :Saturday, Mar. 4 I Saturday, Oct. 21 Saturday, Mar. 11 Saturday, Oct. 28 Saturday, Mar. 18 Saturday, Nov. 4 } Saturday, Mar. 25 j Monday. Nov. 6 Saturday, Apr. l} Tuesday, .Nov. 7 Autumn Race Saturday, Apr. 8 Easter. I. R. C. '.A..rimial Wednes.day, Nov. 8* Meeting Moniay, Apr. 10 Race Meeting Saturday, Nov. 11 Saturday, Apr. 15 .: Monday_ Nov. rnt Saturday, Apr. 22 Sat.irday,. Nov. 18 Saturday, Apr. 29 Saturday, Nov. 25 Saturday, May 6 } Saturday, Dec. 2 Monday, May 8 Saturday, Dec. 9 Tuesday, May 9 .Spring Race Meeting Satumay; Dec. 16 Wednesday, May 10 Saturday, Dec. 23 } ~aturday, May .13 Tuesday, Dee. 26 Christmas Meeting ~aturday, Sept 30 Saturday, Dec. 30 jaturday, Oct. 7 Tuesday, Jan. 2 } ruesday, Oct. 10 Wednesday, Jan. 3 New Year Race Meeting laturday, Oct. 14 Saturday, Jan. 6 -, *Champions Days t Public Holiday \.

PAGE 13

DINE AND DANOE KIESSLl:NG \ & BADER CONFECTIONERY, TEA ROOM, RESTAURANT 72 BUBBLING WELL ROAD Tel. 90828 GREAT EASTERN BALLROOM ,11,-TNG ON BUILDING, NNNKING RD. BEST CHINESE CUISINE Snapp~ Music, Excellent Liquors/ Air-Conditioned / Tel. 95098, 93917. / ,. I CAFE RESTAURANT/ RENAISSANCE RUSS.IAN CUISINE, BEST WINES 795 AVENUE JOFFRE Tel. 74902 CASANOVA BALLROOM THE MOST UP-TO-DATE FOREIGN DANCE HALL 545 A VENUE EDWIARD WI. Tel. 85541 I 1/nnt 'ONLY FRENCH RESTAURANT I I I I CIJEZ. ROVEJlE I I 975 tENUE JOFFRE Tel. 71284 I I I CAFE FEDERAL EA ,ROOM ANO. 'RES.TAURANT CONFECTIONERY AND BAKERY' ; .: i DINNERS, TIFFINS, TEAS 1199 BUBBLING WELL ROAD' Tel. 35171 ffi SUN YA H. CANTONESE RESTAURt\N'f 719 NANKING ROAD : Tel. 90080 : \'!'.' j; :l

PAGE 14

14 WEIGHTS AND MEASURES ENGLISH TO METRIC WEIGHTS Grain Dram Ounce Pound Stone Quarter Cwt. Ton :.:.16 dr. 0or 437 .-5 gralru. = 16 oz. or 7 ,000grains =14 lb. =28 lb. =4 gr. or 112 lb. =20 cwt. =2,240 lb. o,q648 gnn. 1.t,2 ,, 28.3~ 453.592 ,. 6.35kg. 1.2.7 ., 50.8 1016 LINEAR MEASURE Inch Foot : : 12 i~. = 25.4 mm, 30.48 cm. 91.44 ,. Yard 3 ft. Fathom 2 yds. Rod, pole or perch = 5 yds. = 1.829 m. 5.03 Chain =4 poles or 22 yds. Furlong =40 poles or 220 yds. 20.12 Mlle =8 furlongs or 1,760 yds. 201.17 ,. 1.609 km. 1.853 Knot =2,026.66 yde. or 1.151 mile= SQUARE MEASURE Sq. Inch Sq. Foot 144 eq. In. Sq. Yard = 9 sq. ft. Sq. Rod, Pole }=so1 sq yds or Perch Rood =40 sq. poles -{4 roods or } Acre 4,840 sq. yds Sq. Mile = 640 acres = 6.4516 sq. cm. = 9.2903 sq. dm. = 0.8361 sq. m. =25.29 sq. m. = 10.117 area 40.46 ares = 259 hectares Cu. Inch Cu. Foot Cu. Yard = C:UBIC: MEASURE 1,728 en. ins: 16.387 cu. ,;m 28.317 cu. Jm 0.7645_(; on.m Gill Pint Quart Gallon 27 cu. ft. C:APAC:ITY 4 giils 2 pints .. 4 quarts .. -0.142 litres o.,;68 l..136 4.546 METRIC TO ENGLISH WEIGHTS Gramme 15.432 grs. Deoagramme 10 grammes Heotogramme= 100. Kilogramme = 1,000 ,. Myriagramme= 10 kilo. Tonne = 1,000 ,. 0.564 drams 5.64 drams 3.527 oz. 2.2046 lb. =22.046 lb. = 0.9842 ton LINEAR MEASURE ~i!i~!rr'e 'to miiilmetres Decimetre 10 centimetres Metre 100 ,. Deoametre 10 metres Hectometre = 100 Kilometre =1,000 ., Myriametre 10 kilometres 0.039 inch 0.394 3.937 39.37 ., 10.936 yds. 109.36 1,093.61 ,. 6.2137 miles SQUARE MEASURE Sq. Centimetre 0.155 sq. inch Sq. Deolmetre(l00sq.centimetres) = 15.5 ,. Sq. Metre (100 eq. decimetres) = 10. 7639 sq. ft. Are =100 sq. metres =119.60 sq. yds. Hectare =100 ares 2.4711 acres Sq. Kilometre =100 hectares =247.1058 ,. Sq. M:yriametre =100 sq. kilo. = 38.55 sq. miles ',L CUBIC: MEASURE Ou. Centimetre 0.061 cu. in. 61.024 cu. In. = 35.3148 cu. ft. Ou. Decimetre =1,000 cu. cent Ou. Metre =1,000 cu. dee. CAPACITY l O Millllltres = 1 centilitre to Centilitres = 1 decilitre 10 Decilitres = 1 litre t 0 Litres 1 dekalitre 10 Dekalitres = 1 hectolitre = 0.0704 gill =0.17598 pint =1.7598 pints =2.1997 gale. =2,7497 bushels WEIGHT 437 Grains 16 Drams 16 Ounces 14 Pounds 2 Stones 4 Quarters= 20 Cwt. 1 ounce (oz.) 1 ounce (oz.) 1 pound (lb.)= 7,000 graine 1 stone 1 quarter (qr.) 1 l:iundredweight (cwt.) 1 ton This weight (avoirdupois) is used in almost all commercial transactions, and in the common dealings of life. LENGTH 3 Bar'oorns = 1 inch 4 Inches = 1 hand 7 Inches = 1 link 9 Inches =l span 12 Inches =1 foot 18 Inches =1 cubit 3 Feet = 1 yard = 1 pace = 1 rod 5 Feet 5Yards 4 Rods = 1 chain (100 links) 10 Chains = 1 furlong 8 Furlongs = 1 mile 3 Miles = 1 1 eague SURFACE 144 Sq. Inches 1 sq. ft. 1 sq. yd. 1 sq. rod 1 rood 9 Sq. Feet 30 Sq. Yards 40 Sq. Rods 4 Roods 1 acre 10 Sq. Chains 640 Acres Gunter's Chain 1 acre 1 sq. mile 22 yds. =100 linke CAPACITY 4 Gills = 1 pint 3H cu. in. nearly 2 Pints =1 quart 69t 4 Quarts =l gallon 227 2 Gallons =1 peck 554 9 Gallons = 1 firkin 2,495 18 Gallons =1 kilderkin = 4,990 36 Gallons =1 barrel 9,981 54 Gallons =1 hogshead = 14,971 4 Pecks =1 bushel 2,218 ,, 8 Bushels =1 quarter = 10 cu. ft. nearly 6 Quarters =1 load = 5H The Impel'ial Gallon is exactly 10 lb. avoir dupois of pure water ; the pint, 1 lb. : and the bushel, 80 lb. Imperial Gallon= 1.2 U.S. Gallone. TROY WEIGHT 24 Grains ,;., 1 pennyweight = 24 grains 20 Pennyweights =, 1 ounce 480 12 Ounces =\ 1 pound =5,760 APOTHECA''lllES' WEIGHT 20 Grains '= 3 Scruples -,, S! Drachma =12 Ounces 1 scruple 1 draohm 1 ounce 1 pound APOTHECARIES' FLUID MEASURE 60 Minims =1 drachm 60 Drops = 1 draohm 8 Drachma =1 ounce 4 Drachma= 1 tablesp'tl 20 Ounces =1 pint 2 Ounces = 1 wineglass 8 Pints =1 qallon 3 Ounces = 1 teacupful .. NAUTICAL MEASURE 6 Feet 1 fathom 126i Fathoms 1 cable length 8 Cables 1 mile ;1 Knots 1 league 20 Leagues 1 deg-ree 360 Degrees Earth's circumference The knot or nautical mile is the same as the geographical degree, and Is 7951feet longer than the statute mile. The nautical nille ls 6,080 feet. Mow Sq. Poo Fong Poo Chang Li SHANGHAI LAND MEASURE ( = one-sixth acre i = 7,260 sq. ft. ,. = 240 sq. poo = 30 sq. ft. = 100 sq. ft. =5ft.61n. = 10 ft. = 0.33 or mile

PAGE 15

15 HOW TO USE THE HONG LIST Refer to a person's name in Who's Who, which is followed by his firm's name. The firm's name in the Shanghai Hongs and Outport Hongs (page 591) gives the business address and other information. A person's name in the Residential Directory (Shanghai) is followed by his private address. In Shanghai a private address in the Street Directory gives the name of the occupant, the position of the house, the name of the street in Chinese, etc. SPECIAL ATTENTION is drawn to the Agency List following the Shanghai Hongs. This contains over 3,500 agencies held by Shanghai firms. If you wish to find the agent of soine particular motor-car, electrical battery or medicine, refer to this list, which will give you the local agent's name. The Trade Directory lists members of various professions and trades together (such as doctors, bank.s, printers, hardware merchants, etc.), and is of great convenience in circularising special sections of the community. Preceding and immediately following this page will be found :-General Index: Foreign Calendal' Chinese Holidays .Jewish ,, Mohammedan Eclipses in 19:l9 5 Postal Rates 9 7 Hotels 10 7 Apartments 11-12 S Racing Fixtures 12 9 Dine and Danco 13 9 Weights and 9 Measures 14 SHANGHAI HONG LIST.--.A.11 firms, institutions, missions, diplomatic. consulates, etc., in Shanghai, with staffs, arranged alphabetically. '1.'he following are the general headings used in this section: American Forces Britlah Forces Chambers of Commerce Churches Clubs and Associations Colleges and Schools Consulates Diplomatic French Forces Hospitals ~fissions Municipal AGENCIES.-Agencies held by Shanghai ti1'lllS listed alphabetically with the firm's name. If you wish to find the address of a foreign company with local representation, or the agent of a particular motor-car, cosmetic, or radio, look up this list. Page 301 TRADE DIRECTORY.-Shanghal firms under their professional or trade headings. A list of a.partment houses is a valuable feature of thla section. Page 317 MERCANTILE MARINE OFFICERS.An alphabetical list of mercantile marine officers Page 338 SHANGHAI WHO'S WHO.-An alphabetical list of business men and women of Shanghai, with their office addresses Page 341 STREET DIRECTORY.-The streets of Shanghai in English and Chinese, with the occupants of all foreign and many Chinese houses, offices, and stores. It being impossible to get definite information, the particulars concerning ma-ny of the streets in the war-torn districts have beon omitted, only the names of the streets and their location being given Page 515 RESIDENTIAL DIRECTORY,-The foreign residents of Shanghai, and many Chinese, listed alphabetically, with their private addresses Page 520 DIPLOMATS AND CONSULS.-Of all nationalities and their stations Page 582 NAVAL.-A directory of British and American naval vessels on the China Station Pago 588 HONG LISTS,-The principal cities and ports, from Harbin to Canton, with foreign firms, institutions and their staffs Page 591 OUTPORT WHO'S WHO.-An alphabetical list of foreign residents in the above cities and ports compiled from the Outport Section of this work Page 752 MISSIONS.-Classifled alphabetically by provinces. Under the names of the provinces are given the towns where lnisslons are established, with resident lnissionaries' list. This is divided Into two sections; (1) Protestants, (2) Roman Catholics. Mission Institutions, including Schools, Colleges, etc., will be found under the respective ports Page 7 9 3 MISSIONARIES WHO'S WHO,-Al phabetical lists of Protestant and Roman Catholic lnissionaries compiled from the previous section Page 827 Corrections or omissions should be North-China Building, Shanghai, at once. and made use of in the next edition. addressed to the Hong List, They will be greatly appr~ciated

PAGE 16

16 BUSINESS ANNOUNCEMEN'rS r~-F~-~-.. ~~7 t 33 SZEOHUEN ROAD PHONE 18882-3 i t SUNDAYS AND HOLIDAYS, PHONE 35094 OR 84197 + i STEVEDORES AND GENERAL CONTRACTORS TRANSPORTATION AND FORWARDING AGENTS, BUILDING CONTRACTORS, CARGO BOAT CONTRACTORS. SHIPS' i' AND TALLY s~~~,~~CTORS LABOUR I i ESTIMATES GIVEN WITHOUT OBLIGATION ; ++--+-+ ........... ...... + + + t i CLEAN CHEAP t BETTER SUBSTITUTE FOR COAL : : I SHANGHAI COKE co. 715 VU YA CHING ROAD TEL. 91294-92598 t : t ......................................................... ,_ .. .......... . The N ez,vs of the Week Complete and authentic in its statement of facts, not rumours ; trenchant and witty in its cartoons and other features, and well illustrated by photographs the North-China Herald is the newspaper to send to family and friends abroad. THE NORTH-CHINA HERALD 17 THE BUND, SHANGHAI TELEPHONE 11055 J --+--+----. ............

PAGE 17

SHANGHAI HONGS 1939 For a full liBt of Agencies carried by the following Ji'irmB, ,ee 1/ie Agents' Directory at the encl of this Section A ff t"i Mt Abbott Laboratories (Nort.h Chicago, Ill., U.S.A.) 11-fanufacturiny Pharma ceutical Che,nists 195 Yuen c\I 10033 TA Busequicor PO Box.l Business J
PAGE 18

ADA-ALE ffl ffl. Loong-ho Adams & Co., W. A. Importers and Insurance .Aaents 51 Cnnton-rd (Room 208) Tel 18210 '.l'A Happy Adams, \V. A. Adams, F. B. Cheng, T. L. Sole Agent. /01-Findlater, llfackie, Todd & Co., Ld.: Wines and Spirits Axton Fisher Tobacco Co.: Sp11d Mentholated Cig-arnttes Camel Pen Co. Schenley International Corp: Old Qnakor whisky Agen:tsforGreat American Insurance Co. (Fire) Home Insurance Co. ()farine) General Accident Fire & Life Assurance Corp.(CMnalty) 5 lfi AEO A E G China Electric Co. Electrical .Wanufu.cturers anr1, Contractms 267 Kifmg-se-rd Tel 19681-3 TA Aegchinaco Bra.ncheR: Nanking-,Tientsin, Canton and Hongkow Halas, St., tech. mgr. Lissner, Dr. P., sec. Shon Pin, engr. Hsieh, W. Y., engr. Dscheng, G. H., E.F.. Chieng, S., engr. Ch~ng, D. H., ,, Chien, K. C., clerk Erne, Mrs. G. Ling, Miss R. Neumann, J .. erecting Toropin, F. T. [engr. Represen:tinpAllgemeine Elektrizitaets gesells,Jhaft (AEG), Berlin 1'clectrical Manufacturers m -0~rr lffi-Lou-zee-kunu-sze Agence Roliz 1.'ravel,, Shippina, Freight, Insurance anrf, 2',ansportaUon Agents 6fi0 Szechuen-rd Tel 13751 Passenger Booking, and Tnsurance Depf.s.Roliz, .T ., mgr. Houben, C. A. Kuo, S. T. Shipping, Freight a n d, Transportation Dep/,s. Rude-Ransen, H. Roliz, G. Roliz, Miss A. .4.gentsfm Maria S.N. Co. Cie. d' Assurances Generates ft :5t ;J .dh-ka-fa Agfa China Co. (Otto & Co.) Photoyraphic Articles 261 Szechuen-rd Tel 16388 TA Ag-faphoto PO Box 1819 Laur, P. Herz, R. Wicke, W. Hoene, Dr. h.c.H.,teoh. dept Roescheisen. Dr. H., ,, Berg, Miss U. SHANGHAI Ah Foh & Co. Stevedore., c;.nd, General OontrCJ,ctors 33 Szechuen-rd Tel 18882 Ah Foh .. h. Kya S. Foo Chen, L. P. Fong. Francisco Kar, P. S. Koo, C. Y. Ohaou..-.tona Ah Fong Photogro.pher, /nlarying, View Worlc. li'lashliglus De:i,eloping, Printinr,, efo.' 819 Nankingrcl Tel 94450 Sze Liu-fong, propr.2.nd mgr. \ii!. Yue-lun,r1-kee Ah Hong & Co. Building Oonfractors :rn Szechuen-rd Tel I 9301 Yue, S. K. Sung, T. S. Sun, .Ja.s. H. \Vong. C. ll. Jili.IDUl:Jlnl<;:,c,g Ah Sing Printer General Job Printer, Booklrinder, Statirmer, Account Books, and Rubber Starnp llfalce, 561 Boone-rd Tel 42692 Temporary Office : 697 Hankow-r
PAGE 19

19 iii Ill ;ffiitl 'II i!l.i A11e-erh-teh-Tr:ung-ze Algar & Co., Ld. Architects and Sun:evors, Land, Estate and Insurance Agents 206 Sassoon HoUBe Tel 12877 TA Classic Kent, N. E., mgr. Adams, _E H., A.R.I.B.A ... sec., signs p. p. Steventon, Mrs A. G. Mayne, G. S. 0. Encarnacao, H r. Gindper, E., asst. arch. Ting Pa-ying, compr. Chan Chien-hou, insur-ance compr. Alhambra Music Co. Spe.ciaJ,ists and Importers of Music and Musical In struments, Gramophones a:nd Records 92 Bubbling Well-rd Tel 91621 Lynn, T. T., mgr. Lynn, T. Y., asst. mgr. Alice Apartments 275 Av. Petain Tel 7191.0 A.LI. SAINTS' CHURCH. -See Churches Allan, E. C. F:zchange and Share Broke1 Sumitomo Bank Bldg, 69 Kiukiang-1~d Tel 11975, 18241 TA Irvbnruag A.118,n, E. C. Machado. lt. @ -Jf. Lilt-sing Allanson Brothers .Hanufacwrers' Represent atives Park Apts (Room 204). 455 Rue Lafayette Tel 814 7 5 TA. Allanson PO Box 1129 .Allanson, Wm., jr. (ab.) Allanson, A. J. iii l!IHf ~11 ff M A.ye-la11-hanpao-lee-yu hsien-Tcung-s.ze Allen & Hanburys, Ld. ."4fanufacturing and Pharmaceutical Ohemists, S1irgical Instruments and Hospital Furniture Ma.nufacturers 110 Hankowrd Tel 15611 TA AJ!enburys PO Box 813 Ga.in, PetE!r D. G., agent for Wood, Ji'. [Far East Wong, L. P. Li, H.C. Distrwuting Agents Slowe & Co., Ld. A.LI.u.NcE FRANCAISE.-See Clubs SHANGHAI ALLIANCE FRANCA I SE BROADCASTING STATION -See_ Station Radio'. phomque Francaiso Alliance Insurance Co. of Philadelphia 113 IGukiang-rd Tel 12867 TA Norama PO Box 936 Kreulen, R. A., gen. a-1-\ent,. Brown, T. B.; ,ir., special agent Suan-tao-shu-ch.u Alliance Press Misitiona1'1J Publication Work under the Ohristi.anand 71lissiona1'1} Alliance Society 209 Yuen Ming Yuen-rd Tel 14463 TA Allpress PO Box 452 .: affray, R. A.., ed. Wang, W"ilson, ed. Jacobson, G. A sec. iii ~l!l::ff~tfflJfn~Jtt Ollu-h1ta-lien-Tw-11en-tsao-yu Ttsien-kung-s?e Alliance Tobacco Co. of China, Ld. 175 Soochow-1,d Tel 13i82 IJirr.ctorsCousins, L. G. Harber, c. E. Macnaghten, Brig.-Gen. E. B., C'.M.G., D.<;.O. Price. R. .J. F.:. Tiencken. H. V. Secretary-Ne'!'"son, C. C 1.c.I.s. Asst. Seeretar11-McKelvie, IC TI ua-kai-r.ltien-tso-sh iJ,. uni-suo Allied Architects (Shanghai), The 406 Kiangse-rd Tel 18260 TA. Alliarcht or 4998 Chao, Shen, M.ARCH., architect Chen, B. Cbih, M.ARCH., Tung, Chllin, M.A.RCH., A.11-lah-m:u.-n Allman & Co., R. G. Att,:rrne11s-at-law 205 Hamilton House Tel 12933 TA. AJlwin Allman, R. G., attorney-atIaw Huang, Robert T., attorney-Surh, A.,sec. [at-law ALG-AME m llili ff: wntu, Allman, Davies & Kops Lv.u,11= 208 Hamilton House, t 70 Kiano:se-rd Tel 15777 TA Allmanco Allman, N. F., D attorney-at-law avies, J. R. Kops, J:'. F., Lee, .J.M., Chi, H. M. ,. Ribbard, Miss I., sec. Lee, Mrs. H. M., *Almeida & Co. Merchants and Oommission Agents 113 Kiukiang-rd (Room 302) '.l'el 17898 TA Almeida. Almeida, L. M., gen. mgr. Woo, L. K., mgr. A.Imelda, G. 1?. Li,H.M. Pao, Y. L. Rozario. ~Ii8s M., steno. iii Ill :ff 18 .TA.-nfoh,-you-en-kuno-sae Aluminium Union Ld. Aluminium in all Oom.me,eial Forms 1000 Liza Hardoon Bldg, 346 Szechuen.r,l Tel 11758 TA Alulim PO Box 1435 Hykes, John M., me:r. 'F.f13ia, J.C., asst. mgr. B.obmson, Mrs L. V. Hsu, W. Y. Chang, V. W. Zung. Y. S. iii & Ill fl fJl" !lit IDt Ya-mai-k:u--,,-un-/lU,B1um kung-sze Amateurs' Home, Ld. Radio Specialists Sales Dept.; 32:3 Kiangse-rd Tel 12334 Service Dept. : 8,16 A v. Foch Tel 35281; PO Box 34:1 TA Subros Sn, T. Q., gen. 1ngr. Su, Henry-T. S., factory mgr. Ru, T. Y., asst. factory mgr. Ru, George, bUP.inffils mgr Yin,Y .Y., asst. business mgr. llHi., :k Ambassador Ball Room 741 Avenue Edward Vll Tel 81381 1," lliei-fu American Asiatic Trading Co. E~p01/.c1s and lrnporte.rs 250 Sassoon House Tel 12110 TA Wagner PO Box 1046 Wagner, J!'. V., president Lee, Lord Robert, vice-pres. Machle, J. B., jr., gen. mgr. Lok, K. D., compr. W'illiams, Mrs. O. L., sec. Shelton, Mrs. E., steno. Neely, It. o., sales dept.

PAGE 20

AMERICAN m t2:: Ma Ji$:* 52 11! ei-yah-pao-sien-chuna kung-sze American Asiatic Underwriters (Federal Inc, TJ.S-A.) G enerr,,l Insurance : Ffre, 11! arine, 1ll ot01-Car, Life, Accident, Burglam, Plo.te Glo.ss, Baaaage and Special Risks 17 The 'B11nd Tel 11144 TA Underiters PO Box 1195 Executive Dept.--St,a,rr, C. V., pres. and dir. Park, A. R., vice-pres. and dir. (Manila) Sullivan, vV. T., vice-pres. and dir. \Volynsky, A. M. J., vice pi'Eis. and dir. Sienkevitch, B. C., vicepres. Yung, H. L., vice-pres. Hale, "'.A., treas. and dir. Shean, R. E., dir. Yakoonnikoff, N.N., dir. (New York) Blake, H. M., dir. sec. and trea.s. i.\IcGhee, E. B., sec. to pres. Shanghai Dist,ict Office Shean, R .. E.~ mgr. \Voodhouse, H. F., sec. Chou, C. F., special repr. Collins, E. J ., steno. Vezey, :Miss M. C., steno. Zee, l\fiss T. T_ Fire Dept.Hekking, L .A.., mgr. Ka], l\iliss I., asst. mgr. kl m'.ne Dept.Sullivan, \\i. 'l.,.; n1gr. Altadukofl', !.,underwriter Sequeira, A.M., asst. mgr. Ste,vart, James, asst. mg"r. Claims Dept.l\Ietzler, Ch. E., motorcar and war risk and casualty insurance Sequeira, M.A., marine Pan, Y. C., fire /Supr,/11 Dept.:'\'ikitin, V. A. ChanQ; A. ,i cco11nt-ina Dept.-He~ k..,. T. J;, auditor Tse, K. K., acct. Tse. K. C., asst. acct. )Iok, Alfred, cashier Sung~ P. Y ., acct. Documents Cbow, Hany Cable Dept.Chen, Celestin AMHRICal.N ASSOCIATION OF TTNIYERSITY "'mIEN-See Clubs 'l'on(l-foo American Auctioneering Co. Auctionee,s, C01nmercial Agenf.s, Appmisers, Fire A djusteis, Lrmd rtnd P1-pert11 Emke,.~ 625 Szechuen-rd Tel 12892 TA Oricnta.J Cllan,. T., actg. 1nn.g. clir. Gennin, E., sec. Ling, C. W. Tava,res, B. A., au~tioneer Fi~her, A. 'V. \Vong. Y. Z. in rhari:re SHA..~GHAI m~~&-J:~~ Jl/ ei -kuo-chow-piaoku.ng-sze American Bank Note Co. 12 Tim Bund Tel 10120 TA Banknote Payne, H. F., vice-pres. Lynott, G. H., mgr. for China McNeary, I-I. G., asst. mgr. Simonsen, Frndk. Zien, P. rr. American Banking Group (China Consortium) C. R. Bennett,representative, c/o National City Bank of New York Tel 11500 .AllIERICAN BAPTIST :MISSION -See ~fissions American Bible Society 58 Hongkong-rd Tel 13193 169 Yuen Ming Yuen-rd Tel 10088 '.rA Bibles Lacy, Rev. Carleton, sec. Hudspeth, Rev. \V. H., sec. (ab.) A,IERICAN Bo.um CoM-MISSIONERS FOREIGN MIS sroxs-S'ee Missions A:>IBRICAN BOOK SHOP-See Chinese-Am. Publishing Co. AlllERICAN BOY SCOUTS.See CLUBS American Bureau of Shipping 51 Canton-rd Tel 16817 (off.), 70731 (res.) TA Record Hartzell, E. E., actg. engr.surveyor AMERICAN CHru\InER OF O01'11\:IERCE-See Chan1-bers of Commerce AMERICAN CHURCH "'lISSION -See 1\ifissions AJIERIC'A:"l'" CIVILIAN H.ELIEF' CmnnTTEE-See Clubs A..;\mR1c..1.N cum-See Clubs AM. CO~BillRCIAL A'!T..I.CHE -See U.S. Dept. of Com. A:\IERICAN CO:\L'.lfUNITY OF SHANGHAI-See Clubs Al\IERICAN CONSULATE-GEN ERAL-See Consulates 20 American Corset Co. Corsets cmd Unrlerwe<,r !HI Avenue Joffre 'l'cl 71974 Bell, H. M., propr. Bell, ::\Irs. H. III. Melcher, i\'liss E. American Dispensary (Federal Inc. U.S.A.) Phmnwcists ,,n,l Dispensin11 Chemists 226 Nanking-rd Tel 18790 (5 lines): urnent calls : '.re! 13803 TA Kofa Executive Dent.-Franklin, C. S. pres. Thiel, E. H. Pflug, Jf. W., sec. Phr,.,rmoc11-Locke, J. C., 1ngr. Arens, M. G. Filtzer, A. L. Schiller, Mrs. R. Zysma,nn, Mi~s R. A~r. DRUG Co.-See Kofa A) t,j :lb Pei-chi-k:ung-sze American Engineeriag Corporation (China) Clncorp. in Delaware,U.s.A_) En(lineers, Importers and Contractors 989 Bnbhlin
PAGE 21

21 SHA...~GHAl AMERICAN ---------;------------111 ci-11wok-wan-tuno naan-lwno American Express Co., Inc. Banking ancl 'fravel 158 Kiukiang-rd Tel 16278 TA .A.mexco PO Box 523 Riggs, D. R., mgr. MacKellar, P. J., travel dept. Goullart, P. Smith, C. Carneiro. F. E. Klink, 0. Bahr, Miss E. Encarnacao Miss T. Sharp, Miss C. Tivoniuk, E. J. Karoliteh, M. 111 P-i-kwano-J.unu-sze American-Far Eastern Match Co. (Federal Inc. U.S.A.) Head otllce: 20 Kiukiang-rd Fa.ctory: N. Side Soochow Creek (opp. Warren Piece) Tel 11250, 112.iO TA Amfeamatch Euren, S. Y., vice-pres. and gen. mgr. Blom, S., chf. engr. Hultman, T. A. (ab.) Karlsson. E. .Azevedo, A., acct. Makarov, Mrs T. Dahlin, H., factory supt. Brendmoe, .J. Olsson, E. Pettersson. w Ameri-Candid, Inc., of New York .1..Vews a.nrl Jl'eaiurc Pict,urcs Brandi Office : 445 Rte Cardinal Merci0r Tel 7188!1 TA Willykirk Kirk. Wm .\., photogmJJher for Chinn m J:. *" m JJ;f av-k,w-shih-pino-kunQ-sze American Food Co. (Federal Inc. U.S.A.) ,Hanufactiirers' Ayenu; .: Im porters ancl Exporters r,1 Canton-rcl Tel 10969 TA Brookefood Brooke, H. Vi7., pres. Chow, P. Y., Chinese mgr. Sze, S. J., salesman Aaenls/or-California Packing Corp. Del Monte Food Products American Chicle Co. National Biscuit Co. United Grape Products Sales Corp. American Commerce Co. Canad.a Grain Export Co.,Ld Southern Cotton Oil Co. Wm. Underwood & Co. American Forces Fourth Regiment, U.S. Marine Corps Hegirnental Headquarters: 1607 -9 l:iinza-rd Commanding Officer Fegan, Col. J.C. (Tel 30268) Executive Officer Hawthorne, Lt.-Col. \V. G. (Tel 30268) Execntive Staff R-1, Acldutant Hogaboom, Capt. Robert E (Tel 35789) Uhlinger, Qmstr.-Clk P.H., asst. R-2, IntellivenceMonahan, Maj. J. S. (Tel 30906) Walseth, 1/Lt. H. S., asst. R-3, Plans ancl 1'minin(l Edson, lVfaj. Merritt A. (Tel 37740) Harter, l\1ar.-Gnr. 0. C.,asst. R:4, Supply (489 Ferry-rd) l\lixson, Ma.1. J. A. (Tel 33:l20) Administrative and Technical Staff Athletic (722 Bubbling \\"ell rd) Cronmiller, Capt. L., jr. (Tel 34205) Ohaplain-1\larken, Lt. RO)" R (Ch.C.). U.S.N'. (Tel :!6578) Com.m.issary (189 Ferry-rd)Hohn, Capt. L. A. (Tel 34958) Comm,1.1:n1'.cations-N elson, Capt. Neis H. (Tel :i2,;o 1) Harris, 2 /Lt. V. K, asst. Exchange (551 Ferry-rd) StiYers, l /Lt. R. T. (Tel 34799) LaiD-Uronrnillcr, Capt. L., jr. (Tel :30230) cliainfenance (Sinza and Scyrnour-rds) Lippert, Cbf. Qmstr.-Clk. J. (Tel 30230) 1110/01 1'mnsport (Sinza and (Seymour-rds) Kelleher, Maj. Martin ,J. (Tel 37512) lliunUions-Bdson, l\laj. M. A. (Tel 37740) Harter, Mar-Gnr. 0. C., asst. Paymaster-Huff, Capt. H. R. (Tel 31155) Provost lliarshal (Sinza and Soymour-rds) Zeiler, 1 /Lt. S. F. (Tel 34050) Public llelationsMonahan, Maj J. S. (Tel 30906) Qua.,tenna.ster (489 Ferry-rd) l\lixson, Maj. J. A. (Tel 33320) lla.noe-:Edson, Maj. l\I. A. (Tel 37740) Harter, l\iar.-Gnr. 0. C.,asst. Regiinentol Sergeant-M ajoi~ Davis, Sergt.-Maj. Charles (Tel 30230) Swgeon (243 Gordon-rd) Carson, Comdr. V. H. (M.C.), U.l:i.N. (Tel 31309) Regimental Headquarters Company Billet 1, 1607 Sinza-rd (Tel 30230) Hoga boom, Capt. Robert E .. company comdr. Walters, 1/Sergt. Jack AMERICAN" F'ORCllS-conl. Service Company Bille~ 3, Seymour and Smza-1ds (Tel 30230) Zeiler, 1 /Lt. s. F., COUl]la]ff c01ndr. Coffill, Capt. K. H., asst. Slezak. l /Sgt .. John Motor Transport Co. Bill(;t :l. Seymour an,l 1:imza-rds. ('.l'el 30230) Kelleher, Maj. l\I. .T .. company comdr. Buko\\y, 1 /Sergt. John ,T. Reglmental Hospital Billet 4, 243 Gordon-rd (Tel 31309) Carso~, Comdr. V. IT., ~'iR~~i, surgeon, -~anitary Brown, Lt.-Comdr. C. c., asst. snrgoon O'Connell, Lt.-Comdr. E. c., regt'l. dental officer Kenne,, Lt. F!. C.. asst. suvgcon Powell, Lt. C. P.. asst. Rurgeon Austin, Lt. (.i. g,) T. R., asst. 8urgcon Allen, Lt.
PAGE 22

AMERICAN .... MERICAN FORCES-cont. Second Battalion Headquarters llillet 21, 372 Haiphong-rd (Tel 31752) Battalion Commander Cates, Lt.-Col. C. B. Battalion Staff Exec. Plans and Training Stack, Maj. F. E. Supply Officer-Funk, 2./Lt G. G. .Adjutant and. IntelligenceHochmuth, 1/Lt. B. A. Communication O:/fi,ce:rWilde, 1/Lt. B. R. Battalion Sergeant-Major-Durr, Sgt.-Ma.i. B. J. Headquarters Company Billet 21, 372 Haiphong-rd (Tel 31752) Hochmuth, 1 /Lt. B. A., company comd.r. Boyle, 1/Sgt. V. E. Oonipr...n11 "E '' -Billet 21, 372 Haiphong-rd (Tel 31752) Greene, Capt. "\V. M., jr., company comdr. Fuller, 1/Lt. D. W. Fairweather, 1/Lt. R. S. Atkins, 1 /Sergt. L. K. Comp0,n11 F ,._ Billet 21, 327 Ha.iphong-rd (Tel 31752) Cutts, Capt. R. M., jr., company comd.r. Masters, 1/Lt. J.M., jl. Stannah, 1/Lt. R. E. llfcGlashan, 2/Lt. R. C. King, 1/Sgt. H. R. Compan11 H "Billet 21, 327 Haiphong-rd (Tel 31752) Cloud, Capt. G. H., com pany corodr. Bigler, 1/Lt. J.C. Hommel, 1 /Lt. R. K Fraser, 1 /Lt. L. S. WinecoJf, 1/Lt. J. L. Rasmussen,' 1/Sgt. H. O. ti]~lr@:1,lil~ Mei-kuo-pao-hsien-kung-wei American Foreign Insurance Association Head Office: 80 Maiden-lane, New York China Brauch : 51 Canton-rd re! 17222 TA .A.flachina PO Box 609 Vincent, F. K, mgi_. Turbyfill, \V. G., asst. mgr. Adams, G. E. Lee, Percy Passikides, L. Nergaard, Miss E. C. Yee, Mrs. M. S. Muldoon, A. G. (Tient.sin) Dobroliubofi', V, .T. (Hankow) AMERICAN LEGION -See Clubs R] (k~~~-liilll~ American Machine & Foundry Co. Cigarette-making Machinery and Tobacco Machinery 1 Tbe Bund Tel 15654 TA, Ultoco PO Box 913 Far Eastern Represent ative.sUniversal Leaf Tobacco Co. of China (Federal Inc. U.S.A.) 1 TheBund Arbogast, G. A., sales mgr. SHA.."1\TGHAI AMERICAN MARINES -See American Forces AMElUCAN MASONIC Tl!:~f PLR ABBOCIATION-See Clubs l,JJl,j\'.~~ American Mercantile Co. (1feder11.l Inc., U.S .A..) Real Estate .Agents, Building Contract.ors, Importers &: E:i;porters, General Mer chants and Manufa<:l:u:rers' Rep1ese:ntatives. 149 Yuen Ming Yuen-rd Tel 12936 TA Amcanco PO Box 728 Allman, N F., pres. Davies, J. B., dir. Kops, P. F., Yu, T.T., ., Yuen, L. T., ,. Char, M. S., mgr. R)(l1-ffi'tcffilll~ Mei-kuo-neu-mcw-kung-sze American Millinery Mfg. Co. _'lt[illine,y 4, Terr. 20 8eymour-rd Tel 32340 TA .A.mcohats Beim, A. J., mgr. Beim, Mrs. A.J ., art designer and factory manageress fi'fflll~ sW ei-fung-ying-hona American-Oriental Banking Corporation (In Liquidation) .Liquidator's Office : 51 Canton-rd (Room 315) Tel 11300 Sellett, G., liquidator R.1 ilPll American-Oriental Finance Corporation (In Liquidation) Liquidator's Office : 51 Canton-rd (Room 315) Tel 11300 Sellett, G., liquidator ~g Mei-tee American Oriental Trading Co. Importers of Medicine; Manufacturers' Represent atives 266 Peking-rd Tel 17998 TA Aotco PO Box 555 Chang, Y. C., mgr. King, P. K., sen. Chen, Miss W. T. .Agents forCutter Biologicals, Berkeley, Calif. S. M. A. Corporation, Cleveland, Ohio AMERIC1AN PAPER EXPORTS, LD.-Sec Gallop, H. B. 22 American Pioneer Line 9 The Bund Tel 13555 General .AoentsChina Foreign Steamship Corp. AMF.RICAN PRE.'BYTERUN MISSION-Sec Missions 'X. Dah-lccy American President Lines, Inc., Ld. Successors f,o DOLLAR STEAMSHlP LINES Robert Dollar Bldg, 51 Canton-rd Tel 15309 TA Dollar Executive Dept.Steen, 0. G., vice-pres. and gen. mgr. Bordwell, P. H., asst. 1!8n. Wallace, Mrs A. C. [mgr. Freight T.-aJfi,c Dept.-Tinling, D., Oriental freight traffic mgr. Ge:neml Passenger Dept.-1\icCarthy, G. J., Oriental gen. passenger agent MacDonald., W. G. Manor, L. M. Chelmis, Miss A. D. Local. Passe,iger Dcpt.Wise, l
PAGE 23

23 A] American Securities Corporation (China) Suile 3011304 103 Kiukiang-rd Tel 19084.-5 TA. Amsecor Payne, H. F., pre.~. Ce1ezal, P., vice-pres. and Blanco, E., sec. (mnir. dir. Pisarevsky, G. M. signs p.p. Stelling-werff, H. M.," ,, Doron, A. J ., acc,t.. Prrrprieto-rs of.American Securities Wayside Godowns American SecuriUes Lay Road Wharf General 111.onaoers of China Tran.~port & Storage Co., Inc,. Mow-suno American Trading Co. Enginegrs, Importe:rs, Erpo,t ers, and M~-nufacturers' A.gents 51 Canton-rd re! 15077 TA Amtraco PO Box 233 Oilman, P. S., agent Kleip., \V., sub-agent Carneilo, Miss M. Lee, .!\iorgan Kngineering Dept.Zee, David T. Y., Chinese Wong, Kilo [sales mgr. Import-Export Dept. Klein, W. Agencies-,v. s. ryler Co.: Indust1ial Win> Products and Screen Cloth Oliver-United Ifilters Corp. : Sweetland, Oliver, Kelly and American Continuous Filte1s Jewell Export Filter Co.: Mechanical ,vater Filters; Mun. !!'iltration Plants K D. Jones & Co., Ba-ley & Sewall & Assor.iatod Paper Mill Manufacturers: Complete Paper and Strawboard Mill Equipment Baker l'erkins, Ld.: Bakery and l,andy-making-M.aebinerv Schind.ler Swiss Silk Bolt;IngCloth Mfg. Co. Armco International Corp. : Rust and Corrosion Re sisting Armco InP,'ot Iron Sheets : Galvanized, Rlue Annealed, Black, etc. ; 'l'ank Plates PipeR Stmc_t.ural Iron 'and Steel; Aeroplane Hanirars Dorr Co. : Filtration Equip-ment [and Glt.cose A. E. SWey Co.: Starl'hes Hammarlund Mfg. Co.: '"Comet-Prn" Radios Hanson-Van "Winkle-M,1n nin.g Co. : Ele~tro-platin.g ancl Polishing Equipment and Supplies : Nickel,Coppet, Ch1omium Plating-, etc. [Black .1. M. Huber Co.: Carbon N. V. Verfist-otrenfabriek, Hollann: Dry Colour~, Pigments, etc. Ams:chalmer~ Mfg. Co. : Floilr-mal
PAGE 24

AND-ANG ANP.ER.~EN, l\'lgYF.R-fO'n./, Seivice and Shi1Jpin!IF'lt\nner), .T. L. Finance 1lepf. Hara, K., (',ashier TVarclwusc Dept.Greenberg, L., SUllf-w House, R.R. Y rmr,tsze.poo H'k.~.:. General\Vhiteside, J. w.., ehf. cost and proauetion control clcpt.. Villaflor, J.. Y. General lllanufactwinr1 Dept.-Mnlvc), ]~ asst. snr,t. HOlI\l<'S G. H. 11-fotor and AppUon~e De)lf.Niclsen. 0., asst. supt. Caro, 1~ N. Fabricafin11 Depl. Slesarenko, M. P. Steel Sash Dcpl.Goodo<"hkin. ,T. V., asst. supt. Sole A11ents for-. Americnn Radiator & Standarcl Ranitn.ry Corp. : IIeatinirBoi1efi'.t,Raclia.to~, Sanitary \Vare American Blower f'orp.: Blowing-, Heating, Vent.i lat.ing Equipment Amerkan L,mncln' Macl1in ery Co.: Laundry Washers, Ironers, l~xtractors American \Vestin~houBjl Air Bralw Co.: Au Brake F,quipment Andersen, Meyer & Co., Ld., l\fanufaeturing Division : F'ans. Motors, Tranqformer~, Houseliold Apn\iances Amlersen, Meyer & Co., Ld., !\fanufaeturing Division : Machine Tools; Filters, Rofteners, Boilers, Pumps, St.rnctural Steel Fabrica -ion. Steel ,vindows Bakelit., Co~p .. Kew York: Bakelite Products Baldwin Locomotive ,vorks and Subsidi.aries: Loeon10tive ancl Ua.ilway Accessories Car1ier-Urnnswick Interna,tional, Inc. : l{cfrhrcrating: Plants, Air-con,Iitioning Appara.tus Combustion EngineeringCo., Inc. : Boilers, Steam Gen erators, .Stokers, Pulverized Fuel Jlquinment Consolidated Aschroft-Han cocl< Co., Inc. (Rubsill.iar)" of Manning, Maxwell & '.lfoore, Inc.): Indicating nnd Rocording Instru ments, Thermometers, Val'l"es, C'tC'. Gc-not"ll li:lec.tric X-Ray Corp.: X-Ray Apparat11s a.nd Rupplies Intema.tional General Electric flo.: Electriral Equip ment and Supplies International Harvet'ter Ex port Co. : Motor Tmcks, Agricultural l\fachincQ-, Kerosene Engines Inilependent PneumaticTool Co.: Pneumatic Tools and Apnliances Johnson &. Jolmson, Hospital Supplies, Surgieal Dressings Keutfel & Esser Co. : Drawing and Surveying Instru ments Minneapolis-Honeywell Re gulator Co.: Automatic Regulators and Recording InsLrnments Mosler Safe Co. : Safes, Vaults, eafcty Deposit EQnipment Parke, Davis & Co. : Phar maccut.icals Peter Wolters, Mettmann : Card Clothing for Cotton and Woollen Mills RepublicSteelCorp.: roncan Iron P,roducts, Culverts SHANGHAI ANDERSEN, MEYER-conr. Sole A11ents for-cont. Saco-Lowell Shops : Textile Machinery Sullivan Machinery Co. : Mining and (}uarrying Machinery Union Switch & Signal Co.: Railway. SiA'm1ls Union .rwist Drill Co. : Drills, TieamerR, .. Milling Cutters, 'I.1001-grinding Machines The wcstingltousc Air Brake Co. Worthington Pump & l\fachinery Corp. : Pumping Machinery, Compressors, Diesel };ngines WorthingtonSimpson, Ld.: Condensing l!;quipmcnt, Feed-Vvater He,iters, Evaporators Anderson, I. G., M.B., B.S. (LOND.), M.R.C.S., L.R.C.P. (ENGLAND) Pk11sician to General Hospital ond 111unicipal Police li'mce 'l'own Office : II. &. S. Ban!, .Bldi; Tel 15048 Consulting Hours : Monday, Tuesday, We,lnes day and Friday : 2 to :-1.30 p.m. Thursday and Saturday: 12 noon to 1 p.m. PI !iUP lfj Al R. :le I Anderson Brothers Printei., Publis11e1.~ anll L1die1tisin11 Ll.gents 271 Kiangserd (Next to S'hai. Power Co.) Tel 12377 Anderson, J. H., mng. cur. Ande1-son, MrR M. M. Anderson, V. H. Anderson, .T. J<'. Anderson, D. J. ,vorkshop: 42 Baikal-rd .lnderson, J. H., lli!;r A n-tuck-shcn{1 Anderson & Anderson Legal Pl'O,ditioners 131 Muscum-rd 'l'el ias1:1 TA Lege;; .\nrlerson, J. -0., b11.rristerat-law iffl 'fg/, Hi_p-wo Anderson & Co., Robert Tea -7Vlerclianfs 131 Peking-rd Tel 14107, 12227 TA .Adamantine PO Box 1275 Schlee, Chas. (Li,ndon) Schlee, Robert Nicholson, P. Bannister, E. ,v. Chang Zone Suen Wong Mo Sing, compr. 'II: lllei-an Anderson, Clayton & Co. Cotton Merchants 34 Av Edward VII Tel 18040, 1804.8-9 TA Smidtos :ichmid, T. o. Triebig, W. La.u, D. G .. 24 Andre's Beauty Shop 745 Bubbling Well-).'d Tel 30803 Hilpert, A. C. Hrizell, Mrs. Norbecla. Ramon -=f~:fct!L.!l!~,t Andreeff & Son, D. (Successors) Book-binders 220 (1:1) Rte Vallon Tel 74113 Andreetf, A. D., mgr. Kooklin, Mrs A. D. Aen-ding Andresen & Co.lnc~,J.C. Exporter.~ 113 Kiukian,r-rd (Room 403) Tel 11860 'l'A Andresen Branch in Hanlmw Shaifer C. H., ir., n1gr: Kutzschbach, A. H. Koo, Y. M., asst. Woo, s. N. ,, Shilll!' Lee-fun, compr. m&g,;,r,re,m=*=ljlil'ti~ Ying-sltang-c1tunu-yini,shun-tok-vou-hmi-lcu1ig-sze Anglo-China Finance,Ld Gene,ol Financial, Estate and Collecting LI.gents 9 Av Edward VII Tel 84.140, 84149 TA Accuraey Turner, Sturrock & Drown. Sturrock, W. !T.,g~~-~~: 11} J1ff =*= lfr :l'Sj J: Shan11-liai-ch1nm-11inu-tayok-vo.n11 Anglo-Chinese Dispensary, Ld. n,ugs, Chemicals. Ru1gical Laboratory and Tlo.~pital Supplies, Patent Medi cines, Photo Sum,lie.9 ; Manufacturing and Dis pensinu Chemists Head Office : 2!15 Honan-rd 'l'.el !12460 :office,) 91102 (sales dept.) TA 9000 Branch: 869-871 Av. Jotl're Tel 77104-5 Factor:v and \Varehouse : Chun-Shan-rd (near Lincoln-a.v) Tsu, .1. D., gen. mgr. Zoo, S. L., ~ub~mgr. Physicians and Surgeon,~ Toong, F. s. K., B.S., M.D. Cheng, P.N., PRAKT. AR7lT. Cheng, w. D., M.D. SecretrwyWoo, T. Y. Sales De-pt.Tsai, P. C. Yui,V.Y. Ziao, D. L. 'l'ing, S. D. Zan, C. J. Wang, M.C Shee. c. F. lmporting Zee; S. L. 11.ccounting Chen, Y.L. Wong, T. S, Yui, T.C. Tsu, J. S.

PAGE 25

25 AKGJ,0-O1-IIN"RS.E D CSPI,:X-S.\R\'", Lr>.-r.ont. Cflshiers--1/.ee, P. Y. Chang, K. i\f. DispensinuChow, K. Y., PH,C. Plwnnaceu.tical Dept. -Chang-, Y., PH.C. Lee, D. F. W "rehouse-Chow, C. C. \Vang, y. T. Shi.ppfor1-Tsai, \V. rr. Fau, P. C. FoctoryChang, Y. Tsze, L. D. Av. Joffre Branch: 869-871 AY. Joffre Foo, L. D., mgT. Anglo-Chinese Eastern Trading Co., Ld. Salad Oil, and Soya Bean Cake Flour 57G Av clu lloi Albert Tel 71677 'l'A Soya Naltcmsen, I. D., 1ngr. John, M. ., acct. A]~te.t:~!l!1 Sldnu-tah-zung-kec-kuny-sze Anglo-Chinese Indenting Co. Commission Ayents, General Im.porters and l,xpo1ters 190 Kinkiang-rd re! 10518 TA Sffluence Loh, C. P., lion. adviser Dunne, Skene, rrigr. Hope, J\I. P., ehf. clerk Dunne, Slin.n, nc-ct. Dah-funu Anglo-Danish Shipping Co. Ship o.nd Freight Bmkers, Shipoum,ers and .dge11ts S Quai de Frnnce Tel 8305\J ,Tustesen. N. Yao, 8, lll. .Jan, C. C. Livove-tska.,ra.~ l\liss ~l. L. Anglo-French Land Investment Co., Ld. Aaents-A. Ti. Burkill & Sons, Ld. A"-GLO-,TEWISH ASSOC'IA'l'IOX -See Clubs l~ l\ Wei-lee Anglo-Philippine Trading Co. Jinporte,s and Exporters 209 Yuen Ming Yuen-rcl (Rooms 505-7) Tel 18975-6 PO Box 2122 fJ.1A .Angphil Bentley, wm. D. Palmer, F. R. Akst, B. E. Bentley, 'l'. Whittaker, H. l\1a., Tse-~ao SHANGHAI llai-mina Angus & Co. 11'1 arine a11d Caruo Sul've11ors Capitol Bldg., 142 lVlnseumnl Tel 187 4fl 'l'A lWor.~e PO Box 983 Crawford, Capt.. G.li'.L.,mgr. Ang-ug, iVIiss, see. Kemp, S. i-lycl. Xavie,-. Miss E. Sung, ICY. Agentsfor-F. S. Morse, Kobe, Cotton Controllers An-shih-h1w-hsueh-mei-1ninv-chih--cio-she Ann's Medical Cosmetic Institute & Laboratory Cos1netics and Beauty Culture 11\Jl Bubbling Well-rcl (Apt.4A) Tel37337 Shpiro, ~irs. A., pronr. Boxer, N ., HH!,T. Ann Summers Dance Studio 1205 Bubbling Well-rcl Tel 30340 Summers, Ann, n1anageress and ff\-vner Antoine Beauty Parlour 265 Jl,ie Cardine.! ~Icrcier Tel 7141:1 Adan1ovich, V., gen. rngr. fiJ,T,U::1di~'lc Antonoff, N. M., M.D. Phsician ond Surueon : -(}ynrecolorJ?J and, Obstetrics: Private 1liGlel'n-ti!I Gt V\"estern-nl (cor. Av Haig) Tel 3:J067 Cousnltirn:r hours : 12-1 : 4,:10-6.30 ANZAC SoCIKl'Y OF SHANGIIAT-See Clubs B-~A n-110-/o-jinr1-honr1 Apollo Piano Co. JJanufact"u!stosCo.:Asbestos Yasr:.ka\va, "fi~Icctrlc \Vorks, Lcl. : Jiotors, etc. Shinto 'rorio Co., Lcl. : Paints and Boiled Oils Teikoku Seimei Haken K.K.; Life Insura.nce [Tools Washino & Co. : i\fochine AnBEITSG-l<~l\IEINSCllAJi''l' .DER D"EU'l'SCHEN FRAU IM AusLt\ND, 0RTSGRUPP1~-See Cluus Arcadia RMfournnt r,nd Boll-room 291 Rue Admiral Combet Tel 72626 ARC'Ell1'EC'TS & BUILDERS COMPENDIUM, CHINA.-See Chinr,

PAGE 26

ARC-ARN ii) Arcus, S. G. (Estabhshed 1910) lmporte:r; Exporter and General Representa,ti'IJe: Patent 111 edicine.., Chemicals, etc. 12 Rue daconsulat Tel 83316 PO Box 1804 15l' IR llif f! ~'it~ fiJ &: llJ!c :ff Ai -rlien-chu-f.sao-chang-ku f enr1-lm-hsien-kung-sze Arcwelding & Diecast ing Works, Ld. Die Ca.~tino, Elecl-l-ie Welding and Ge:neral Engineering Office : 330 Szechuen-rd Tel 11766 ]factory: 781 Wuting-rd Tel :10511 TA Vajdaoo PO Box 1993 Bleyer, P. F., gen. mgr. Vegh, L., treas. Kelen, A., E.E. & 111.E. Za.haro1f .. S. Chang, T. W. fi] &: tm ft Y ali-dah-yen-kung-sze Ardath Tobacco Co., Ld. JJ,J a.nufacturers of Cigarette and Tobacco 280 Peking-rd re! 13868 TA Hawfutrarle Sellino Agents-Char, Zee & Co. ff it Von-la; Ardjoeno Insur. Co., Ld. Fire and Marine lnmtrance 3 Edward Ezra-rd Tel 18760 TA Sluytersco Brinkman, F. L., Ill,\,>r. ARM1-:l,'1A."i RELIEF SOCIETY. -See Club~ :f~ 'R An-li Arnhold & Co., Ld. :111erehants, Engineers and Confractors Sapsoon House, 1 Nanking-rd 'J'el 11430 TA Harohi Meager, C. ,T., mn_g-. dir. Mann, H. M., Davey, F. R., Ovadia, L.. ,, Andrews, J. E., mgr. Enginee:ring Dept.Rose, V., eng'g. mgr. Rowsell, H. B. asst. t,o Alterieff, N. [eng'g. mgr. Madar, H.P. Correspondence Dept. -Gunther, Miss I. Solomon, Miss J. Electrical SectionLee, K. D. Chao, S. Y. 111 ee.ha.nical Section Hoecke!, R. Green, M. Wang,S. K. Building Supplies SectwnGinsbourg, S. Loh, K. T. SHANGHAI .'\UNHOLD & Co., Lo.--conr. OablesR.owsell, H. B. Chang, Miss M .. T. TextflP. Section-(See under "'rextile Ma cliinery Agencies") Re.*1-ent RepresentaJ.i'fJesAnkerson, W. A., repr. Metro-Vickers Electrical Export, Co., Ld. Akerman, G. H., repr. Henry Simon. Ld. lnsu.rance .Dept. A.genciesEmployers' Liability Assur. Corp., Ld. fCo., Ld. Merchants' Marine lnsnr. Engineering A gencie.~Aerogmph Co., Ld., London: Spray Pa,inting Andrew Machine Construction Co., Ld., Stockport, Engla.nd : Humidifying Plant Ashworth Ld., E. & A., Dewsbury, England : Weighing Machinery and Weighbridges A veling-Barford, Ld., Grantham, England : Road Rollers and Road-making Machinery Bayridge SpeoialityCo., lno., Trenton, N.Y., U.S.A.: Bathroom Accessories British Russell Parachute Co., Ld., London : Parachutes Bucyrus Erie Co., South Milwaukee, U.S.A.: Excavating a.nd Dredging Ma chinery Chance Bros. & Co., Ld., Birmingham, England : Glass and Aerodrome Lighting Equipment Cleveland Tractor Co., Cleveland, Ohio, U.S.A.: Diesel and Gasoline Tractors; Agricultural Ma!',hlnes ColumetA-, Luxemburg: Sheet Steel Piling and General Iron and Steel Products Fawcett, Preston & Co., Ld., Liverpool : Cotton Press P,wking Plant aml Suga.rmaking Machinery Fell, W. A .. \Vindermore. England; Textile \Vootl working MaohiI,ery Gamook, Bibby & Co., Liverpool : Stoel \Vire Ropes Gibbons, Ld., .fames, \Volvt:rhampton Locks and Door Furniture Glenfield & Kennedy, Ld., Kilmarnock, Sc,ot.Jancl : \Vaterworks Equipment, S!nice Gates, Look Gates, etc. Grotsch-Unita.s, G.m.h.H., Germany : Sliding Door Equipment Hodgkinsons (Salford), Ld., .T., Pendleton, Eng'land : Mechanical Stokers Hoffman Sprinkler Co., Ld., lV[anc,he.,ter : Sprinkler Plant Howden & Co., Ld., ,Tas., London Preheaters International Fibre Board, Montreal, Canada "Ten Test Insulation Board Kohler & Kohler, Wisconsin, e.S.A.. : Siinita.ry Ware, Heating Boilers, etc. Lewis C. Grant, Kirkoaldy, Scotland: Rice Milling Machinery Miami Cabinet Co., Middleton, Ohio, U.S.A. : Medicine Cabinets Morgan Crucible Co., Ld., Englftnd : Crucibles, Tilting Furnace, etc. ARNHOLD & Co., Lo.---eont Eng'g. Agencies-cont. Norton Door Closer Co., Chicago, U.S.A : Door Closers Reavell & Co., Ld., Ipswich, England: Air Compressors Reid & Sigrist, Ld., London : Pilot Testing Apparatus a,nd Aircraft Accessories Ruston & Hornsby, Ld., Lincoln : Gas and Oil Engines of all Types ; Diesel Locomotives, Boilers, Pumps, etc. Si1:;1;~te~1-F1!';,miri.n ohinery, Conveyors, etc. Sts.nton Iron \Vork.~, Lcl., Nottingh~,m, England : Cast-iron Piping Styri;1 St.eel Works, Vienna, Austria: Tool and High speed Steels Tann, John, England: Safes a.nd Strong-room Equip ment Tillin~-Stevens Motors., Ld., Maidstone, England : Petrol-Electric and Geardriven Vehicles \Talor Co., Ld., London : Chemical Fire Extin-gnish.ers Whiwlet Hoverplane Co.: Ro'S"erplane" Aircraft Joint .AgenciesTextile Machinery Makers, Ld., oomplising :-Asa Lees & Co., Ld., Oldham Brook9 & Doxey, Ld., Manchester [Bolton Dol>~on & Bfl.rlow, Ld., Hetherington & Sons, John, Manchester Howard & Bullough, Ld., Aoorin'l'ton Platt Brothers & Co., Ld., Oldham Universal Winder Co., Lt!., Boston, U.S.A. Winders Sole Distributors /orl\fotropolitan-Viokers Electrical Co., Ld., London and Manchester : l
PAGE 27

27 J,r~*&If#\m. Arnold, Inc., Hollis H. Oonsultino En(l'ine,ers; Illuminatin(l,Eleclrical, Hydrau lic, Steam-power, Heating and Ventilating 51 Canton-rd (Suite 801) re! 17805 TA Whitamold Arnold, Hollis II.,cons.engr. Kim,D. Chang, M.K. Moh, T. El. Manufacturers of-I. E. S. "Better Sight" Lamps Art d'Orient Objects d' A.rt 969 Bubblin!? Well-rd Tel 35003 jij:~~-Art & Drawing Studio Commercial A.rt and Window Display 9A Central Arcade, 119 Nanking-rd '.rel10533 Koo, L. ,v., mgr. I!/'! Ne---m-in11 Art Furnishers Furnishers and Decol'ators 1545 Bnbblin!l' well-rd Tel 36301 Zung, C. Z., mgr. ,voo, P. c., Si'l'IlR p,p, Wong, P. Y. Art Pictures Co. Oom1nercial Photograp!ieis : Photos on Porcelain and .11,Jarble 153 Nanking-r,l (Hh floorl Tel 12160 Tobler, Emil A., mgr. ii]~~ .U ,i-sing-kung-sze Art Star Hand-embroidered Unens, H o:ndJcerchieJs, Silk Lin ge1'i.e, etc. 113 Central Arcade, 119 Nanking-rd Tel 18499 TA Chandwork Sun, c. M., dir. ~nn= Ray, 1ngr. Chang, Y. T. Artistic Corset Co. 7 Central-rd Tel 13327 Wang, K. K. Homliansky, llfiRs III. Gobemik, Miss Il. ARTISTS' RIFLES REGI IIIENTAL ASSOCIATTOX-See Clubs i'iJ 111.ei-nee-kung-sze Arts & Crafts, Ld. Furnis1,ers, Cabinet Makers, Decorotors, Ornam.entd Plasterers, Glas.9 and Metal Workers andElr.etro-Platel's Showrooms and Offices : 887 -9 Bubblin~ ')Vcll-rcl Tel 34226 Factory and Stud\o : 343 Kiaocli.ow-r(l Tel 34222 TA Artcrafts Ricks, S. ,T., dir. Berry, Mitchell, A.c.s., dir. Pratt-, C. A., dir. SHANGHAI ARTS & CRAFTS, Lo.-cont. Kershaw, J. Palmer, M. Ching, .J. Y. TJsot!', C. ,J. .!llelnikoff, B. Tiles, S. Tsiang-, S. L. Loh, T. M. Yue, H. VV. s~.ntos, o. Cha-ng, B. C. Cha,ikin, Mrs. R. Digmiineso, Miss K. Sinclair, :Viiss M. Asbeck, C., M.D. Ph11sician Office: 20 Kiuldang-rd Tel 15576 Resiilence: 103 Grca.t Western-rd Tel 22311 ASRllRV ACADEMY. See Col!eires and Schools Ascot Apartments 5~7 Bubbling Well-rd A.nmts-Brandt 8: Ro!!'ers,, Ld., 391 Kiangse-rd (Tel 11169) 1'r JiiOP 1' R Ru-0-zua-yin-sc-sow Ashizawa Printing Co. Printers, Bookl1inder.,. AccoI,nt Book Uanufoc-tu,frs an-1 Statiriners 300 T-Tainin!!:-rd rcl 41303 Ashizawa,, T., propr. mi Asia Agencies 11-"I a.nu,rm:turers' Represent atives 251A TI. & S. B>tnk Bldg, 12 The Bund Tel 14317 TA Decofum Nobbins, A. E. Haywn-1cl, ,\. JI. T,oh, C. Y. Sakar, C. :ii jlij Asia Automotive & Electrical EquipmentCo. A. uto Pa11s and .A CCMSOri es 685 Bubbling Well-rtl Tel 327:lS Yang, K. P., mgr. iitl:~~ffli~ Ya-clwu-.sh.c,,n(JYehs1t81t Asia Commercial Agency Exporte,s, Im-porters and Cormnis~on .&ge11.ts 7-12 Burkill-rd TA Aoa.c,y Ling, Y. 8., mgr. ARN-ASI m & Kwa,no-chong-shang-nieh k:ung-sze Asia Commercial Co. Importers, Exporters, 1-Iealing and Ventilation En gineers 452 Kian!?so-rd TA -~scoincial ChA.n, Clarence K.,c.R .. mgr. Chan, Lawrence B. y_ Ya,n!l', T. P. Dong, N'. F. m ta-l!lffrf:9' lfll' illrffi *-'l'a.-uc -na-11ui-kn-feno-11ui.hen-kun(l-sze Asia Creamery Co., Ld. 1370 Av Foch Tel ~0085 TA 7744 Chen,r, J. C., mgr,. Yieh, I. L .. a&st. mgr. Cheng-, S. K., acct. Sole Di.stribntors o/-"\Vhite Pa'!"oda. Rntt.er "~~
PAGE 28

ASIA m & 1$: 1* fji Jdit ::oc Yu-pan-jen-shou.-pao ht,i,en-kung-ssu Asia Life Insurance Co. 17 The Bund 'fel 113SO TA Alicochina PO Box 236 N-Y. Office: 111 John-st Branches: Batavia, Canton, Chung king, f-Iankow, Hanoi, Hong-kong-, l\fa,nila, l'eipin4', Sin~a.pore and Tientsin Directors-F'reeman, Mansfield, pres. Vander Starr, i\fiss N., vice-pres. ancl sec. Hale, \V. A., treas. Starr, C. V. Pei Tsu-yee Ser>"elariat-Baldwin, Dr. F. B., vice pres. ancl rued. dir. (Manila) Litchfieid, G. D., snpt. o! agencies Lock, K., asst. st>c. Loutit, J. F'. H.. actuary and asst. sec. ( New York) Newman, J.J. L .. asst. see. ,vu, Dr. H. Y., rned. dir. and asst. sec. Fair, Miss M. A., private sec. Finkelstein, Miss A. H. Accmmt-ing Dept.Hale,\V. A., t.ieas. and dir. Koo, Y. C. Actua.,iaf Dept.-LouUt, .T. F. R., actuary (New York) Chen, Y. S., actm1,ry Adiuotm-,nt Dept.Chow, Dealey Aoenc11 Depf.-Litchfield, G. D., supt. ~!J.agg, S. H., asst. sapt. z,, ~Loan Dept.\Vang> H. Medical Dept.\Vu, Dr. H. Y., meil. dir. and asst. ser.. Ling, Dr. W. K. L1;, Dr. H. T. l'oticv JJepi.. Lee, s. Y. Ilenewc:.l Dept.Low, T. I. Supply Dept.-Nikitin, V. A. General AgenciesBoyd & Co., Ld., Amoy America.n Asiatic Underwriters, Foochow Bryner & Co., Harbin Bryner & Co., Mukden Cornpagnie J!'ranco -Arncri-caine d'Assurance9,Saigon Poling & Co., Swatow -m&~t~~.1:2. Asia News Co. Boo/cselleis, Newsagents ; Statione,-s and Toys 1593 Bubbling Well-rd PO Box i.185 Liu Yu-yun.g, mgr. m & m jffl Puh-yih-dei-tsai-kung-sze Asia Realty Company (Federal Inc. U.S.A.) Land a n d /!,state Deu leis, Property Manaoement, and Appraisals 110 Szeclmen-rd Tel 18770 l'A Aeiarea!ty PO Box 2209 Executive Dept.McCrea, T. F. Foyn, Miss R., se0. SHANGHAI ASIA RRAL'l'Y COMP.-cant. Accauntin{I Dept.Lee, T. U. Lee, R .. Yue, \V. Y. Insurance Dept.Foyn, Miss R. Rental Dept. Villers, J\frs A. E. Petig-u ra, Mis~ l\I. Bonetsky, L. A.. D_jang, I. FI. Mill, K. \V.(Chiuese 1ents) Sales Dept.-Lee, \Vm. Title DecdsW ong, i.\Iiss D. Iii m *Ill !l:i Asia Steel Works 22 Siking-rcl 'l'cl 13391, 1 :ia93-;; Fac.tor:v: :l79 Hoehien-rd Tel 52020, 52030 l\:lnra.kawa, y,, owner Yoshioka, .S., 1ng-r. Ya1nasaki, I(. J{itashilna. S. Tsutsumi, rr. Nakayama, i\L Yamasaki, H. Kashii, M. Yaman1oto, T. Ato.ii, F. Nishida, I. Takeda, T. Kawane, IC Katasc, S. Nakaji, S. \Yaka1natsn, IC Ewan1oto, E. Matsumoto. K. l\fiyasawa, T. Yoda, T. J~garashi. S. Sasaki, K. Tsuboi, K. Nimnra. M. Nakakura, Y. Shibata, K. Miura, S. Mayeda, Y. Nikaido, T. Terawaki. 1~. Murakami. fll. Ohoknbo, 'f. l{urnRudanj, T. Yasnkichi. F. rrakayan1a, JiJ, Kokura., S. Kakotiya1na, I~. Nakava, Y. Nemura, T. Azuma. K. Kubo, 1-::. l{urnsuda.ni, E. \\'ada, T. m im 1-a-cho,t1-yina-y1tan-k ,, 11 .r 1-f:?,C Asia Theatres, Inc. (An A1nerican Corporation) (Operating tho Grand, Kan king, Catha~, Metropol and Rialto Theatres in Shanghai) Administrative and Accounting Offiees : :)2:1 Avenue .l~dward VII Toi 841:l:l TA Atinc Advert.ising Dept.: 28.5 Bnrkill-rd Tel 34260 Presidont's Office: 263 l{inngse-rd Tol 10083 Hager, A. R., pres. Chu, Pere,\, vice-pros. Holt, T. ;r., vice-pres. Allman, N. 1<' .. treas. Sellett, Goorge, Ree. J<'ranklin, C. S., dir. Hsu, Dr. In1in, dir. Jee, Luther, dir. Butler, R. K., dir. and mgr. Liang, Jordan D., 28 iii & 'if 'tfiH~ Chunq-hwa-mei-yeh-kung-soe Asia Trading Corp. I mpo,-ters and Expoi-te,-s 640 A vent1e Fo~h Tel 30110 TA. Asiatra.de PO Box 1643 King, R.aymond S.,mng. dir. Gra.ybrook, D. ;r., asst. n1gr. [n1gr. Neubourg, P. H .. service Ling; Henry, cashier 5Jlf:i:f{JHB-fdJl::f. r rt-cltou:-hah-kee-chi.-chek1.uig-sze Asia Union Engineering Corp. Heating, Plnmbing and Ven tilcition Contractors 4 7 6 Se,-mour-rd Tel 31491 Ts:1, S. Y .. 1ngr. l!f: W s,:n11-loong Asia United Trading Co. I1nvmI, l"iJ.rport, and 'I.'ranspmtat-ion 209 Yn ilfin!l' Yuen-rd Tel 17018 Nakano, S. Byers, T. J~. Powys, l1i. Loo, H. H. Pao, C. Ching, Y. S. !f:i llNHi: llLilll Asiatic Fleet Review 635 Szeehuenrd 'l'el 1055~ PO Box 2022 Photo Sa.Jes Co., publishers l\Iervine, l\I., editor m ~~1e Asiatic Mfg. Co. /1.lc,nvJactu.rers of FJakdite c,nd Electrical Produch 411 Bul.Jl>lin~ "'ell-rrl TP.l 3;1085 (ofi.), :~5fi:l2 (factory) TA 0342 Cha,ng, '\Vaken, mg-r. Chen, L. F., sub-magr. lil0il!f'k~*lll.i:2.~~ Ying-shang-a-si-c.-lwo-yukunr,-.;;;ze Asiatic Petroleum Co. (North China), Ld. Importers of Re,osene, Petro leum. Spirit, Pa.rnffi.n T-Va.t, Candles an.cl Petrolrmm Products uenerally 1 The Bunrl Tel 18619 TA Doric Powell, 'T. S., !.!,'en. nl!'r. Hat,es, .T. K. Kitto, .T. Wilkinson, E. Local Sales Dept.Stuart, J. V. Churchill, G. A. l!'. Kemp, A. F,, F. Clarke, V. F. Blanford, J. S. Turnbull, :~~-\V. Chow, .T. B. E. MacRae, Miss Allan, Miss

PAGE 29

29 ASIATIC PETROLlsUM-cont. Lego],, Prope1t11 and Staff Dept.-:Miskin, S. C. Bragg, W. H. Forshaw, G. F. Sec1eto.rial Dept. Puirh, !VIiss Pollock, Miss Gene1al (Gasoline) Dept. Sutcliffe, G. H. Baird, A. G. Blake, :Miss General (Candles, Steflrine, Technical Pm,lucts an
PAGE 30

ASS-AUG ffl Wilt Zung-Bini, Associated Merchandising Corporation Exporteis 210 Kiukiang-rd Tel 17795 TA Nugoods PO Box. 941 Reich, C. D., mgr. (ab.) Zanetti, G., asst. mgr. Chan, Wing, repr. Nutter, Mrs. F. Satoh, Miss J.E. Harvey, Miss J. Chan, Hopun Mok, Y. M. u -m iii '*" m u1 M ei-kuo-li-ha-tung-chin-cho Associated Press of America News .Assocriation 34 Av Edward VII Tel. 16122 TA Associated Harris, M. J chf. of bureau ASBOCIATION Al\llCALE SINO BELGE-See Clubs ABSOCL-1.TION OF POI,ISH RE BIDENT!'I IN SHA...'iGHATSee Club~ AB80CIA'.rlON S P O RT I V E lfRANC.USE-See Clubs AS80CIATION OF YUGOSLA VIAN RESIDEN'.rS IN CIDNA --See Clubs ASSOCIATIONS-Bee Clubs ril~ffif;:1*:k~ Pao-tai-pao-hsien-kung-sze Assurance FrancoAsiatique Fire, Marine and Automobile Insurance 1 Rue Montauban Tel 84005 TA Fra-ncasia Beudin, J ., chrmn. "'peelman, M., vice-chrmn. Pinson, A., mng. dir. Fano, F., dir. Sigaut, E., Madier, H., ,, Breen, J., mgr. for Far Eflst Loureiro, V. H. Puthod, L. Sequeira, Miss B. M. Allan, T. J. King,K. T. Astafieff's Art Display 611 (14) Rue Bourgeat Tel 73505 Astafleff, S. S., propr. Trembinsky, V. A., chf. artist 1l: II Lee-zo Astor House Hotel (H. & S. Hotels, Ld., propre.) 17 Whangpoo-rd Herzel, G., local sec. SHANGHAI RJ~'llli'ii Soy-fong-kung-sze Astoria Confectionery and Cafe Restaurant French and Russian Specialists 33-37-41 Broadway 'l'el 40854 Dimitriades, Kyr., propr. D'Orsay, Jean, confec-tioner Ni.ckol, K., confoctioner Gevorkiants, S. Cocherova, N. Ostapenko, Miss .N. .Novikova, Mrs L. .Nazatze, J., mgr. Sirdoff, P., chef Garzey, M., supervisor Yang, S. D., compr. Branch: 190 N. Szechuen-rd l\fotallidea, P mgr. Igor, Miss P. Astrid Apartments Cor. of Rte Cardinal Mercier and Rte Vallon Tel 72593 Backaert, F., mgr. Atelier Angelo Oommercial Artists Tel 18881 PO Box 472 Diercks, Geo., mgr. A] 11-l!l::~~jffl~ Tu.ng-wo Atkinson & Dallas, Ld. (Incorp. in Hongkong) Architects, Oii>il Engineers, SurVll'J/Ol"S, Land and N.sta.te .Agents 100 Peking-rd re! 12555 '.l'A Section PO Box 239 Bell, A. J., A.C.A., dii. Saker, R. M., dir. Si!by, R.D.K.,M.A.,F.S.I., dir. Fan, T. B., dir. Ewin..~, J. K., sec. Silva, J. F. da, A.M.I.C.E. Pakidoff, I. S., arch. Baldwin, R. Remedios, E. J., c.E. Harding, Miss \V. Chow Zang Kai, draughtsman Ying Mow Ling, ,, Ying Sung Ching, compr. Aoents and Secretaries Sung Sing Cotton Mill No. 9, Ld. [Ld. Fob Sing Flour Mill No. 7, )iii ;(I:[ Atlantic Co. Manufacturers and Importers 1317 Yu Yuen-rd Tel 22680 TA Atlantic Zalevsky, Max, mgr. Kneiffel, K., asst. mgr. McGodfreyd, agent Loh, T. S., shrofl' R]~lft*-ll:!& Dien-jue-ho-se-kung-sze Atlas Assurance Co., Ld. 45 Kinkiang-rd Tol 14712 TA Resinspect Atkins, A. H., Far Eastern mgr. [Eastern m<\"r. Scott, W. G., asst. Far m~ttt.F Atlas, Ld., Engineering Works (Copenhagen) .'l!l anuft:cturers of Refriger ating and H11draulic 11rachiner11, Stee.m Turbines and ltnaines and Mar garine 111[ achines 621 Tse Shu Bldg, 353 Nanking-rd Tel 95190 TA D
PAGE 31

31 :f:IJ Lee-ta Ault & Wiborg Co. (Far East) l',I a,nufar./.1t1ers of Printing and Lithographic Inks, Dry Colours, Varnishe.~. Enamels, Lacquers, etc.; Im110rters of Printing and Lithogruphfo Machinery, Ropkbinders', Photo en gravers' and Electrotypers' Equipment and Supplies Office: 157 C'anton-rd Tel 11888 Factorv 170 "!\faC11;reg-or-1d Tel 51634 TA A.ultwiborir PO Box 250 Branches at Tione;kong, Canton and l\lanila Frondorf, U. G., pres. and gen. m~r. Hoffman, "rm. J., vic.e-pres. awi asst. gen. mgr. Manders, R. E., me;!. ~fg. Kring, N. O. [d1V1B1on d'Eca, Mrs A.,sec. to pres. Sung, z. D., Chinese mgr. Sales Agents for-American Assembling Machine Co. : Printing Ma chinery American Numbering Ma chine Co. : Numbering MachinP.a American Shading Machine Co. : Printers' Shading Films Aur-otype Company, Ld. : Photogravure Pigment Paper Baclrnfen & Sohn : llfolleton Boettcher Felix : Roller Composition Boston ,v1re Stitcher Co. : Bookbinders' \Vire Stitchers Brandauer & Co., Ld., C. : Steel Pens for Litho in-anhers Canadian Bronze Powder Works: Gold Bronze Powders -C=_J'B.As & Son : Type Metals ---Cl,,,,ndler & Price Co.: Job PfPRSCR nnn Cutters Cochand-Bingguely, A.: En gravine: Needles Dexter Folder Co. : Folders and Automatic Feeders Ell!!Tavcrs' & Printers' Ma chinery Co. : Photo-engravers' Equipment Hogenforst, A. : Prmting Machinery Hood -Falco Corporation, The : Printing Machinery International Paper Rox MachioP. Co.: Box-making Machinery lntertype Corporation : Type-setting Machines Jagenbere:-Werkc: Print-ing and Bookbindine; Ma t:'hinery Kimblo Electric Co.: Print ine; Machine 1'Jlectrical Equipment Kohlba~b & Co.: Bronzing Machines Lenfaot, L.: Pelure Paper Levy & Co., Max : Photo en~avers' Equipment Locke & Co., H. E.: Bookbinders Thread Ludlow Typograph Co.: Typecasting Machines Macbeth Arc Lamp Co Inc.: Photo -engravers' Arc Lamps Ma.tthiessen & Hegeler Zinc Co.: Lithographic Zinc Plates Miehle Printing Press and Manufacturine;Co.: Printing llfa~hinery New Eng-land Newspaper Supply Co.: Newspaper Supplies North British Rubber Co., Ld.: Rubber Blankets SHA..~GHAI AU~T & WIBORG Co.-cont. Philadelphia Felt Co. : Printers' !felt Blankets Preusse & Co.: Printers' and Bookbinders' Machinery Printing Machinery Co., 'he: PrinterA' Steel Toggle Bases Rosback Co., F. 1-.: Book binders' Perforators Rouse&Co., H. B.: Printers' Tools and Devices Royle & Sons, John: Photo engravers' Tools Scott Co., Walter: Newspaper Presses Seybold Machine Co.: Paper Cutters Simonds Saw Steel Co.: Steel Rules and Sawe Smyth Manufacturing Co. : Bookbinders' Machinery Spear & Jackson, Ld.: Paper cuttin
PAGE 32

AUT-AZA Al b} ~t 'i!U1J f'I Iii '1l '1.1sony-/i',o-se-don-dei-wahk1lng-sze Automatic Telephones of China (lceclnal Inc:. U.S.A.) Agents for Aut01natic and illanual 'l'eleph01ie Equip ment, Telegraph lnstiu.m.ents, J)yna,nos, lliotors, Electrical Supplies, AllElectric 2'otolisator, ond Electr01na.tic Street 'l'raffic Control Equipment Sassoon House (Rooms 235 and 236) 'fel 16115 TA Strowger Girard, ]~. R., pres. Barry, 1.". A., 1ngr. and acct. Rr.ed, J. R., installing engr. Hn.mmonil, ~Iiss J. JG. Liang, C. lf. Agents fo,-A utomatic F,lcctrfo Co., Chicairn, Ill., U.S.A.: Strowger Dial System, Community Automatic Tel. Equipment, Automa t.iceinter-com.Syatem,Fire A!a.nn Systems, Strowger Tele-Chee System Automatic Jmr.ctric Co., Ld., LiverpoG!, J<;ngland : Strowger Automatic Telephone Systems, Telegraph Apparatus, All-Electric Totalisatcn, Elcctromatic Strei>t Traffic Control Equipment Antomatique Electrique de Belgique, <'--~-, Antwerp, Belgium : lllanua.l Tel. Systems, Automati<> ~'Pl. Instruments, P. A. X., \Vatthonr Meters, Elec tiical Mea.suring Instrnntenti:: SHANGHAI .-tt:TOJIATIC rELEPHONRS OJi' Cnnu-rm,.t. Aqr,n/.s for-cont. Alton Ba.t,tery Co., Ld., Alton, Hants, England : Rtorage Batteries, Battery 'L'csting Voltmeters American J~lectric Co., Chi ca.go, !H., U.S .:\.: fl:[a.gneto an,l Common Battery Tel. SwitchboardA for Exchan~e Service and JJongdistance Lines, \,Vest Testing Equipments l~ngene !?.Phillips' T~lePtrica.J \,Vorks, Ld., Montrea.l, Canada : Cable and Wire AU1'0MOBILE CLUB OF CHINA -See ClubA Automobile Insurance Co. (Hartford, Connecticut) F'ii"e ond 1llarine Insurance ll:3 KiukiA.ng-rd 'L'el 12867 TA Nora.ma PO Box nan K1eulen, n. A., gP-n. n.gent Brown, 'l'. B. jr., svecial agent Automobile Service Co. 232 Hardoon-rd Tel 3193(; Goltzoft', N. A., propr. K!riakin, I. S., acct. AVENUE ApARnmNTS-S'ee Union Apartments 32 Avenue Hall Boarding Zlouse H34 Aven11e-1d Tel 30244 Falkenstein, :\Irs,mana~eress r.s = a Yo-Jee-lwa-dee Avenue Joffre Flower Shop Florists 854 Av Jofl're Tel 72185 IITedem, l\lrs. A. P., mgr. Ayer Tawah Rubber Plantation Co., Ld. Reg. Office: 61 Yuen M:ino: Yuen-rd Tel 15500 PO Box 522 'rJ1e Ge,ldes Trading & Dairy B'arm Co., Ld., sees. jff Lee-11ong Azadian, Leon E:rpo,t 111 erchant 75 Canton-rd ~'.el 1U04 TA Leodian ;f;Jj iii, Ziono-lee Azadian Fils, J. Expml.ers of Raw Silk, Pongees, 'Pobacco Lea,J, Cottons, 7'ea ; I mpmte,s of Spirits 4 Quai de France Tel 84060 TA Azad.ian PO Box 110,1 Azaclian_. C., n1gr. nng, L. F. Azadia.n, L. Zung, 8 .. J. THE NORTH-CHINA DAILY NEWS A morning newspaper seven dqys a week, with an illustrated supplement every Sundqy printed on art paper THE NORTH-CHINA DAILY NEWS has for upwards of a century been recognized and quoted as the leading China foreign Newspaper. It has created for itself, and established for others, a model of what is required by readers and advertisers : a balance of news and opinion, a complete and im partial view of both Chinese and Foreign Affairs, Financial Surveys, Sport, Recreation and Literature. Writers of several nationalities write on all subjects of national and popular interest, and reviews of plays and cinemas appear regularly. The advertising appeals to the highest class of readers-and the wealthiest. Revised Subscription Rates, effective Jam1ary 1 st, 1939. Shanghai, Chinese $28 per annum; Other parts of China, Chi. $36 per annum North-China Dai/y News & Herald, Ltd., Shanghai.

PAGE 33

B ii] tk !f.! *" =m Palt-peh-ke-1,:u-lu-kung-sS'lt Babcock & Wilcox, Ld. M nn1,fn.cture1s of H' ater-Tu7Je Boilers, Superheate1w, Ch.ain Grate Stokel's, Pipe work, Econom,1.,9en;, Elec tric Cranes, Conve.ve,s 1 The B1lncl 'rr.l 157 50, 157 58-!J TA Ba,bcock Branches at Tientsin and Hongkong Johnson, C. v;r., A.1r.1. MECH.E., n1g-r. for China Hu~I:;;_~n, 'I'., snb-mgr. for Peacock. A. S. Buyanow, A. S. Waung, C. C. Hwang, J. (Tientsin) Chen, Y. T. Liao, N. H. (Hongkong) Zea, Y. K. Yors, 'iVU.~s I,. Veir, Miss H. M. S. waiters, :Miss E. Outside Erection StnffArcher, W. Chow, Y.P. Chen, Chack Wanng, S. D. .Agents fo1-Davidson & Co., Belfast : Sirocco Fe .. ns $ ff Pah-1100 Baboud, Mary & Cie. lm.pmte,s 17 Canton-rd Tel l!l77,; TA Duobabchar PO Box 635 Baboud, C mug. dir. l\.'Tary, G., ,, Ph.arm.a.ce1ttical Devt.-Baumgarten, llf. Tchang, Dr. Alexis Lee, Dr. ,T. Silva, C. A. cla Zeng, :Mrs 1\1. Schure, L. L. Wines, P1ovisions anrl Sunil!-ies Dept.:1\forl\lieras, E. Schultz, Mrs C. Tchen!!', Thomas Zeng, H, D. Tong, S. T. Photographic Dept. Silva, C. A. da :tf Bay-ar Baer & Co., A. 8 Rue du Consulat Tel 82476 TA Baercosilk PO Box 1276 Baer, A., mgr. Baer, S. L. Yang, C. L., compr. Woo, K.Z. Zeng, Wallson Shen, C. C. Cheng, P. T. Cheng, z. H. Sole .Agents for-L. Givaudan & Co., S.A., Geneva : Syntbetic Perfumes Jos. Reeb A.-G. : Shamrock Special Linen Handkerchiefs Reer & Co. A.-G. H.C. Embroidery Cotton Durand & Huguenin, .S.A., Basle : Aniline Dyes SHANGHAI BAER & Co.-cont. Sole Agents for-cont. J. R. Geigy S,A., Basle: Aniline Dyes andExtracts Britt, B. repr. and tech. adviser for Durand & Huguenin S. A. and J. R. Geigy S. A. B.A.K. Trading Co., Ld. 380 Great Western-rd Tie 21333 PO Box 868 Kotsook, B. A., ,nug. dir. :,C ;j:IJ Sua-lee-wen Bakerite Company (Fecleral Inc. U.S.A.) 1432 Sinza-rd Tel 36338, 34236-8 TA Sulcan Holbrook, J. L., mgr. Lees, :Mrs. E. J., manageress Chocolate Shop 221 Nanking-rd Tel 15005 'Wight, :Mrs. D. D., manageress \VESTERN BRANCHES: S83 Bubbling Well-rd Tel 34317 530 Av. Pctain Tel 78224 l'i]~Jll:ff]t~ Ba-ka-kung-sze Bakers, Ld. (Incorp. in Hongkong) Importers and Exporters 507 Dollar Bldg, 51 Canton-rd Tel 14213 TA Ba.kin Baker, Charles J., mng. dir. Fruin, H.J., dir. Rudland, F. H., dir. Chu, S. T. F. Baldwins, Ld. ;lfanufaeturers o/ Sf.eel Sheets, Steel Plates, 'l'inplates and '.l'inned l'iheets 1.:33 Szec!rncn-rd Tel 15170 TA Balcosteel PO Box 252 Far Eastem Rep,esenfati-ve Powell, E. Sale.s Organizat-ion for Swansea IIemo.t-ite Iron & Steel works Elba Steel '\.Vorks Panteg Steel \Vorks Panteg Sheet and Galvanising \Vorks Lower Mills \Vorks Phrenix Sheet Worl,s Blackwall Works '\.Vern Tinplate Works J?ainvood Tinplate Works King's D o c k Tinplate Works Wilden Iron Works Stour Vale Works Swindon Works Ceokley Works lii~~:i'i.:lii~ Ying-kuo-ying-lih-chiukang-ch.ang Balfour & Co., Ld., Arthur (Sheffield, England) Eagle & Globe Bldg, 34 Museum-rd Tel 11921 PO Box 425 Rt. Hon, Lord Riverdale, K.B.E., mng. dir. Wright, L., mgr. in China Proprietors ofEagle & Globe Steel Co., Ld. BAB-BAN ue im a Ballandras, Charles Genei-al Exporter a n d Importer 25 Rue du Conaulat (Room 3, 3rd floor) Tel 84358 TA Frafilm Ballandras, Ch., prr,pr. and gen. mgr. Sole Agent in Ohina for .T. Henri Moutet, Grasse (France) : Essential OiIR ~-~mJlli:jl; Yin-son-ba-lin-kow Ballingall & Co. Importers of L'ltmbcr 305 Glen Line Bldg, 2 Peking-rd Tel 12680 TA Ballincor Agencies at Vancouver and Seattle Ilallingall, R. l\I., partner Yue, S. 8., compr. Chow. S. Y., asst. l'il&l/&:1~tnt-e! 'Bo-l-tt-t,qe-h.u-sltan-Tcung-sze Baloise Fire Insurance Co., Ld. 17 Canton-r
PAGE 34

BAN-BAN fi' ffl Iii Ip Ckwn.r,-lmo-ying-hong Bank of China 624 Avenue Joffre Tel (4 lines to all depts.) TA Centrobank or 6855 Overseas Offices : London, New York, Osaka and Singapore. Btailohes throughout China and correspondents in every important commercial c.entre of the world, Soong. T.V., chrmn. Sunglian-chang, mng. dir. Kung, H. H., Yih Chur-tang, ,, ,, Chien, Y. M., u ,, Fong Kerw:-kuang, mng. dir. Chen, K. P., ,. Soong, T L., clir. Wang Pao-Jun, Wang Hsiao-laI, Doo, y. s., Hsi 'l'e-mou, Li Ming, Hau, C. M., Bien. Z. S., Chow Tso-min, Chang Kia-mrau, King Kuo-pao Pei, Tsuyee, Can, T. W., Shanghai. Branch-Pei, Tsuyee, mgr. Pan Ki11-feng, sub-mgr. FengCbunl\'Ching, ,. .Zea ~oon-Bing, Sze Kiu-ngau, King Sbun-shih, Cheri.a: Moo-hau, Lu Hsiang-ding, Yu,C.H., Sung Mei-yang, 1Var,fao Office (temporary)-115-7 Rue Marco Polo Lee, C. S., agent, Ilongkew Office (temp.)-115-7 Rue Marco Polo Hsu, Y. C., actg. agent Rue Marco Polo Ojfice-115-7 Rue Marco Polo Han Ziao Ching, agent Sinza Of/ice420 Sinza-rd Chang Shu-t.ang. agent Boundari1-rd Office (temp.)-115-7 Rue Ma~co Polo Tsao San-ching, agent B'UhWna Well Offi.ce-1&-3.-1. Jessfield-rd K,ntng, Miss \Ven-yin, agent Yates-rd Offic~-Yates and Bub. Well-rds Hsiung, D. C., agent Avenue Joffre Offi,ce-624 Avenue Jo:lfre Zia Wei-zoon, sub-agent fi ffl i :fJJ Tsoo-shan-yimg-honv Bank of Chosen 330 Szechuen-rd Tel 11676 /off,), 12395 (mgr.) 'l' A chosengink Okusa, s,,.}Dgr, Kattsu, :r. p.p. mgr. Takahashi, T., ,, Moribe, Y. Koyama, R. Nagata., M .. Sakurabe, H, Matsui, N. Hashimoto, J. Nagayama, .T. Shoji,:H. Kanaoya, T. Hagiwara, J. Rayano, I. Tanabe; M. Gcifomb, Mrs. R. SHANGHAI fiffl-~ CMao-tung-'IJing-hon(I Bank of Communications Shanghai Branch : 889 Avenue Jo:lfre Tel 77183-6 TA Commubank or Chiao. tung 9366 or 6639 \Vong, T. S., mgr. Chow, S. L., ~ub-mgr. Pan, C. C., ,. Lu, T. C., ,, Ch&n, M. T., asst. mgr. Li, K.C., Tsa.o, T. L., ,, Yue, \Valter ,. Voo, K. S,, asst. mgr. and acct. [acct. Pan, H. C., asst. mgr. and Yang, Y. L.,. acct. l"'eni;z-, 1.. Y., Chang, H. C., Li, T. C. Frank, Chow, C, Y., Hu,K.Y;, ,, Yuan, Y. C., ,, Yu, l\'I. K., sub-a.cct. Sung, D. L., Yuan, C. Y., Tang, Y. C., Kao, A. C., \Vong, B. C., GodownTao, T. S., mgr. LOCAL Sun-BRANCHES: Nanking-rd Branch-358 Nanking-rd Tel 95009, 92210 Lin, Ii., mgi:. \Voo, S. K., asst. mgr, and acct. JJZ.vd. de, Deu.-r Republiques B,ancli-Cor. Blvd. des Deux Re-publiqucs and Rue Montauban Tel 82422, 80641. Shen, H. S., mgr. Bubbling Well-ru Branch.1708 Bubbling Well-rd (i'el 35941, 33101) Zill, K. S., mgr. fi ffl li ill Tuno-,./i-ying-hong Bank of East Asia, Ld. 299 Szechuen-rd Tel 16863 (private exch. to all deptR.), 10434 (ex change mgr,) TA Bankeasia PO Box 242 l,ing Man Lai, mgr. Ng Ka Wing, asst. mgr. Chung Sui Yim, cashier Lee, Kain E., acct. Fung Lok-chi, sub-,v:ct. Tseng Yan \Ving Ho, Shiu NgA,m Zau Zang Tshung, compr. fi ffl ftf Da"Wan-ning-hong Bank of Taiwan, Ld. 16 The Btmd Te: 18665(gen.),1653l(mgr.), 14071 (TT) TA To.iwangink PO Box 655 Okamoto, Y., mgr. Ishiguro, S., p.p. mgr. Kohchi, N., p.p. mgr. Kanemitsu, H. Iwasaki, S. Takimoto, N. Imahashl, Y. Katoh, i\-1, Tachikawa. T. Takenouchi, T. Inaba, M 34 BANK OF TAIWAN,LD.--cont. Kamiryo, S. Takahashi, M. Takaoka, M. Itoh, R. J;r ffi lit Iii ljl. Bankers' Co-operative Credit Service, Ld. Commercial and Creuit Information 133 Yuen Ming Yuen-rd Tel 14441 TA Creditmen or 9666 Sung, .T. H., chrmn. Chuh Anselm, mng. dh. Sze, Fred. C., ,, Tsang, C., Chen, Gea I.oh, Kung, S. H., dir. Pan, W. A., Wang, T. P., Mlao, Y. L., Wang, Ve-ing, ,, Chen, S. S., ,, W1mg, C.hia.-tung supervisor Yen,C!. 'l'., Chen, C. C., ,, Tsok, L. I., sec. Publishers of-'l'he Crndit Men's Business Directory of China The Industrial and Commercial Dirc<'tory of Sha~hai Kwang-nee-tso-hsiang-kwano Bann's Studio Portrait and Com,nercial Photographers ; Photocor,esponuents to leoilin(I English ann American III agazines 104 Bubbling Well-Id Tel 94870, 90640 Chang, 'l'. T., dir. and propr. King, T. L .. mgr. Nicolas, D., art. clir. Glosz, Paul, public mgr. Mitchell, A. A., asst. publicity mgr. Ka.shin, A., press photo repr. Con, D., ,, ,, Krendel, Miss S. press photo repr. Yagoubian, Miss L., press photo repr, Child, Miss V., receptionist Chow, Y. V., acct. Pan, Lai, photographer Chen, C. P., asst. photo-grapher Lee, P. C., repr. Chao, P. K., repr. Chen, T. K., fi ffl 1t Wha-pi-ying-hong Banque Beige pour l'Etranger (ExtremeOrient), S.A. 20 The Bund Tel 12624, 18482, 10773, 10493, 10438, 1077 4 'l'A Sinobe Lafontaine, J., mgr. Renard, M., asst. mgr. for the Far Ea,st Bodson, R., acct. Ca.Hant, A., Lampo, A., ,, Thomas, J ., sub-acct. \Voo, B. Y., compr.

PAGE 35

35 frilitiiiiti Banque Franco-Chinoise pourle Commerce et l'lndustrie 1 Quai de France Tel 82130 TA Geranchine PO Box 988 Bar, H., chf. mgr. g:a~~l.1!~ Tchou Sin Lan, mgr. of China branches Weeter, M., c.E., technical adviser Meunier, M., mgr. Shanghai branch Laborne, M., sub-mgr. Choplin, G., comptroller Jehl, P. A., signs p.p. R.aveau, F. ,, ,, Tevchenko, Mrs N., sec. Bn.-rtoli, idrs S., ,, Yih Tsung Ming, corilpr. :fr ffl ;@[ ilm :Ji Jf! Tuno-fong-way-lee-ni-ng-1iong Banque de l'lndochine 29 The Bund Tel 11326 TA Indoohine PO Box 654 Chevretton, L., mgr. Elzear, M. T., sub-mgr. Morin, .J ., controller Widmer. G. Evelie. H. Baldensperger, J. Anthoine-Milhomme, P. Barbier. R. Boucher, Miss B. Ouan, B. I. C., compr. Shen, Y. F., aset. compr. llepresentatii:e of the Bank and French Banlcin-u Group for China-Chevretton, L. Segalen, Y., sec. f.1l! !W1 a Barbash & Co., B. S. Merchants and Commission Agents; Veneer, Ciga1s, Tobacco, etc. 36 Rte Paul Henry 'fel 7 4620 TA Barbash Barba.sh, B. S., mgr.and sole Okouneff, Mrs B. [propr. Volsky, G. Foo, M., compr. Barco Gauze & Cotton Co. :rn4 Rte de Zikawei Tel 76362 TA Barbash Ba.rbash, B.S., mgr. and sole pronr. fp.p. Okouneff, Mrs. B.. signs Lvoff, M. S. Kononlieff, M. 'l'au Yuen Ting Bard, L. Importer, EX'J)orte1 and Manufacturer 1159 Bubbling Well-rd Tel 33474 TA Bardco Bard, L., mgr. Pia.ssetsky, Miss R., sec. Bard & Co. Optimans 1159 Bubbling Well-rd Tel 33474 TA Bardco Hard, L. SHANGHAI Baromon, H. Men's Tailor 284-6 Bubbling Well-rd Tel 34489 ffl if Ziang-woo Baroukh's Lace,Linens,FurCoats,Men's and Women's Outfitters 311-313 Kia.ngse-rd rel 17890 TA Baroukh Baroukb, Daniel F., propr. Young, Mrs Louise Uriarte, Miss A. ftili~:kffle! Po-wo-deh-leh-sze Barraud, J. (Etude) Law Office 41 Rue du Cons11lat(6thtloor) Tel 82039 TA Julbar Barraud, .T., docteur en droit, avocat Leclerc,L., notarial affairs Huang, M. M., avocat Yuschenkoff, Mrs Tsang, G: M. l'iltkf!.ltfi:ta Bata Shoe Co., Ld. (China Department) Retail and Wholesale Dealers in Shoes, Tyres and Rubber Good.; Pedicure and Repair Service Head Office : 597 Avenue Joffre Tel 86619 TA Batashoe Branches: 715 Nanking-rd Tel 95137 250 Nanking-rd 715 Av Joffre Tel 71705 597 Av Joftre Tel 85132 1127 Bubbling We~il32536 1312 Avenue Joffrc Also at Hangchow, Hankow Soochow, Tientsin and Tsingtao Vazac, F., mgr. Von-lai Batavia Sea & Fire Insurance Co., Ld. Fire ond Marine Insurance 3 Edward Ezra-rd Tel 18769 TA Sluytersco Brinkman, F. L., mgr. Bateman-King School of Dancing 999 Bubbling Well-rd Tel 31688 Bateman, Miss Carol King, Miss Audrey :il f,l e! Battista, Alberto, M.D. (Professor of Surgery, Royal University o! Naples) Hamilton House (A.pt. 412), 170 Kiangse-rd Tel 14430 Consulting hours : 11 a.m.-1 p.m. ; 4-6 p.m. BAN-DEC Baumzveiger, I. Importer of W!>ollen, Cotton, c.nd Silk Goods 1167 Bubbling Well-rd (Apt. 9) Tel 32012 TA Bamzveiger 'i,J tiH.IUi .ff. IPHF Bayer Pharma Co. 138 Kiangse-rd Tel 13596, 13590 TA Bayer Giese, Dr. 0., mgr. Gaertner, K., mgr. Iden. F., p.p.a. Kuether, K., p.p.a. Wilpert, Dr. H., p.p.a. Wuebken, Dr. H (Tientsin), p.p.a. BoehlkP, R Fasel, E. Fust-, G. ,Jordan, F. Leckebusch. A. Lombard, Dr. H. B. Moehr, K. Sauer, G. F. (Hongkong) Steindorff. E. Tiefenbacher, M. Veith, J. Brand, Miss A. Grill, MisR K. Koeni!!.', Miss E. Moeller, Miss M. L. Pflug, Miss M. Pdedemann, Miss G. Unterberger, Miss l:T. BEAMAN's-See Home of Rest Bearn Apartments 92, 94, 96, 98, 100, 102, Rne Marcel Tillot, Tel 80256 2 A vc. Dubai!, 453, 461, 46!1, 475, Av. Joffre Danilenko, A., res. supt. Agents-Fonciere et Immobiliere de Chine, 9 Av Edward VII (Tel 82008) II )t 18 Bo-cu-lai Beauclair, Dr. Carl de Dental Surgeon 1301 Hamilton House, 170 Kiangse-rd Tel 12637 Beauty Box, The Hairdressing and Beauty Culture 310 Hamilton House, 170 Kiangse-rd Tel 18249 :fl tf Ba-k11, Beck & Swann .tl.ccountants, Audito,s, ancl Secretaries N.-Cilina Bldg, 17 The Bund Tel 10704, 10706 TA Moorob PO Box 1049 Swann., R. N., F.L.A.A. Pullen, A. .!\.nderson, l\Iiss A. Wacker, Carl Chow, Z. L. Chwani::, K. L. Doo, K. T. Fung, 8. C. Secretaries of-Shanghai Fire Ins\lr. Assn. S'ha.i Meta.I Merchants' Assn. S'ha.i Gen. Chamber of Com-merce Automobile Club of China

PAGE 36

BEC-BEN BECK & SWANN-cont. S'hai Mo.rine Underwriters Assn. [Shanghai Employers' Federation of North China Motor Insur. Assn. [Shanghai Exporters' Association of Foreign Wine, Spirit and Allied Trades Assn. of Shanghai [Association Shanghai Textile Merchants' Shanghai Foreign Medicine Mei-chants' Association Begg, T. A. T. H. & S. Bldg., 12 The Bund Tel 16049 TA Begg Begg, T. A. T. ;!:11 x 1'ien-li Behn, Meyer China Co., Ld. General lniporters ; .Paper, Chemicals, and .i.rlachine:iy 356 Peking-rd Tel 92344 TA Behnmeyer PO Box 568 Schaub, "\V. A. L., mgr. Asbelm, U., engr. Roeper, J. d"Almt>ida, llfiss A. General llfl/naQersOdeon China <.,o., Ld. ~4 gents forEscher Wyss Engineering "\Vorks, Ld., ZuerichRavensburg: Steam, and Water Turbines, Boilers, Paper Mills, Centrifugal Pumps, etc. Sacbsenwerk Licht & Kraft A.G., Niedersedlitz : Elec trical Machinery, Gener ators, and Dynamos Heliowatt Werke Eletrizitaets Ges., Berlin: Wa,tthourmeters, Electric Switches, Electric Clocks, etc. Eugen Bauer G.m.b.ll., Stuttga.rt -Untertuerk hcim : Cinema Machines Goodyear Tire and Ri:..bber Export Co., Akron : Me ehanical Rubber Goods Carl Lindstroem A.-G., Ber-lin Gramophones, Re cords, and Accessories Oesterreichische Chemische ,verke, Vienna: Hydrogen Peroxide ;!:ff Beh-ling Behr(S.)& Mathew, Ld. 1267 Yangtszepoo-rd Tel 51056, 51058 TA Nollavour Reg. Office: Bank End Whf, Southwark, London Behr, S., gov dir. (London) Berman, K., dir. (Tsingtao) Boerstling, R., mgr. Thalberg, H., Schiffman, S. Perry, A. (Hankow) Keenan, C. Schauder, M. Schusterowit.~ch, L. Cold Stores-Crown Wharf, London, and Rosshafen, Rossdamm. HambUl'g Pei-lun Behrens & Sons, Sir Jacob (Manchester and Bradford) Exporters of Cott-On and Woollen Textiles 150 Kiukiang-rd (1st floor) Tel 12278 TA Elephant PO Box 1499 Palfreeman, D. C. Rhodes, G. W. Moosa, Miss C. SHANGHAI BEHRE~S & S0NS---cont. AgentsJorWilliam Clark & Sons, Ld., Upperlands, No r t h e r n Ireland : Linens Leigh Mills Co. Ld., Bradford, England, Worsted Spinners and Manufacturers J. Cawthra. & Co.,Lcl., Bradford, England: Cotton a.nd \\'ool Linings, etc. ro~~~xm:~ Beiersdorf & Co. Hospital Supplies Chase Bank Bldg, 346 Szechnen-rd Tel 15465 'A Nivea Schild, E., repr. Chu, S. C. BELGES PROCURE DES MIS SIONS-See Missions BI~LGIAN OHAMB~JR OF 00111 MERCE-See Chambers BI:LGIAN CONSULATE-See Consulates Bell & Co., J. G. Land andEstate Agents; Fire Insurance and General Brokers 1261 Rue Lafayette Tel 71045 Bell. J. G., mng. dir. Bell, Ed. J., sec. p)~:,J'liffi W ay-fong-1::ung-sze Bell Lumber Co. (Federal Inc. U.S.A.) Timber lVIerchams, Box 1rlalcers, Sawmill Operato,s 117 Thome-rd Tel 40878 Bell, Grace, pres. Bell, M. F., mgr.andsec. Bell, Edward, J., signs p.p. Bell, Chris. Kuhn,M. A. Wong, C. Y. Belmont Apartments 240 Rte Tenant de la Tour J. G. Bell&. Co., gen. mgrs. Tel 71045 :ii~~fa Pah-mow-k:ung-11ue Belmont House Private Hotel 16 Kelmscott-gdns, Avenue du Roi .Albert Tel 72178 Owners and Managers Ward, John Ward, Mrs Lilian M. i,]~1fi:lt)ft~ Mei-eh "ing-pee-ka-kung-sze Belting & Leather Products Association Office : 57 Peking-rd Tel 10229 Factory : 400 Chemulpo-rd Tel 50770 TA Proleabelt PO Box 231 Nelson, E. A., gen. mgr. Hawkeswort-h, J. A. Chen, H. T. Ning,K. L 36 5C flit Ban-gee-vin Benjamin, Sassoon (Member Stock Exchange) Real Estate, Share and General Broker Lieu Ong Kee Bldg (Room 216), 33 Szechuen-rd Tel 16656 TA Benjystock 1!JJ W3 211 Bin-tsemina Benjamin & Sons, D. H. Land and Estate ..J gents 259 Kiangse-rd Tel 19210 TA Messman Ben.iamin, I. Benjamin, S. H. Dong, C. Y. Ichong Cheng, compr. Storage Dept.-Benjalnin, S. H. Benjamin, Miss S. R. Mung, H. C., compr. Liu, L. H., asst. eompr. !!J: ;j;lj Lee-an Benjamin & Potts Share and Geneml Bmkeis 27 The Bund Tel 10398, 10321 TA Potation ITa,im, Ellis Harrison, F. G., A.C.A. Todd, C. C. Bichard, G. F. H. Snarke, J. L. Shen, WalterY.W.,M.B.A., Marca!, L. A. [D.C.S. Abraham, J. H. Cohen, Miss R. Cohen, Miss M. Ta-i, Perey tf. Go-ta Benno Gaug Casing Export Expo1te1s of llog and Cow (Driecl) Casings 133 Yuen Ming Yuen-T"cl Tel 40288, 10513 PO Box 1848 TA Oraab Gaug, B., propr. p)~@;il,;~f)t.~ ..4-ke-dee-ben-te-k:ung-sze Bent, Arkady Woollen and Silk Piece Goods 313 Laidlaw Bldg, 410 Szechuen-rd Tel 12625 TA Arkbent Bent, A. M., sole propr. Bent, Mrs. M. I., signs p.p. Zoobkotf, G. M., ac.ct. Tolokonsky, G. Tsipris, G. A. Zelberg, P. D., corresponBiely, A. [dence P] Jl. 4\L4Bent Bros. & Co. Importers of Woollen Piece Goods, Silks, Furs, etc. 110 Szeehuen-rd (ground floor) Tel 13774 TA Bent Bent, J.M., propr. and mng. Bent W. J., signs p.p. [dir. Gettinger, E. I. Shilin, A. A. Mishunich, S. S. Zee, Hanson, compr.

PAGE 37

7 *-ff Bella-ha 3eraha (D.) & Stetten Va,lches, General Import and Export .Merchants and In surance A gents 120 Kiang-se-rd Tel 13091 'A Beraha PO Box 1442 3ranches: Paris, New York, and Havana 3eraha, D. (New York) ltetten Bros. (Paris) 3eraha, A., mgr Fan, C. S. Graca. Miss E. ~erbom & Thowsen ,hipchandlers and Importers ~7 Rue du Consulat Tel 81243, 84282 TA Berbom n1owsen, T. Enger, S. A. Ing, S. Y. Waung, Y. B. ftili&Itll;t:a Pak-wan-sz-k'Un(l-cha:n{J-sze 3erents, Hans 'Jonsulting Oi1:il Rngineers and Architects 512-513 Glen Line Bldg-, 2 Pcking-rcl Tel 12099 TA Berents 3erents, H., B.SC., c.E. (NORWA.Y), ll-l.All-l.SOC.C.F. Berents, H. P., (ab.) Nien-Piao, z. Z. Tino;, Y. L. 'Endaya. P. R. $ Wah-u;.i Jerger, Walter G. E:r:porte, 81 Jinkee-rd Tel 15968 TA Wagberg PO Box 1543 )onaldson, F., mgT. Levy, L. Bi-jee 3ergher, M. A., M.D. ,pe.,--ialist fnr E11es, lCars, Nose and Throat Office and residence : 64 Rte Vallon Tel 81054 3ERITH TRUMPELDOR (World remsh Youth Organization) -See Clubs Jil!i 3\ll! J ay-zuno 3erlincioni & Co., V. 'inpo1t, Er,:poit and Oo1n mission Agents S Quai de France Tel 83922 TA BerlinC'ion ~erlincioni, V., mgr. reu, P. C., Chinese mgr. )hiu.ppori, G. M., (Genoa) Joseph, C. -m: ~eswick, L. If a.nufGefurers' Rep,e6entative 190 Kiuldang-rd (Room 12) Tel 19726 TA Beswick BETHEL MISSION-See l\Iissions BETHESDA INTER-NATIONAL GOSPEL HALTr-See !\fis sions SHANGHAI Bethlehem Steel Export Corp. (Subsidiary of Bethlehem Steel Co.) 34 Avenue Edward VII Tel 10662 TA Bethlehem d'Hardivilliers, Francois, repr. Betty, Mme. Ladies' Hat Store 819 Av Jo:fl're Genldn, Mme. B. T&ti-k~qi~-Hwa-dah-chung-see-dah fan-tien Beverley House Boarding House 30 Rte GuRtav de Boissezon Tel 70787 Savage, Mrs G., manageress lE Bianchi Oon-son Oonfectwneru and Tea Room 931 Bubbling Well-rd Tel 32288 Roncoroni, L. propr. Fe1Tari, Mrs V., manageress Dianna Beauty Salon 1 71 Rout.e de Say Zoong Tel 78111 TA Bianna Bouianovsky, Mrs. A. N., pres. Ducimetiere, Mrs. S. N. Kattell, l\'frs. T. G. BIBLE UNION-See Missions >Ii -I; Bigazzi, Raoul Marble, Bronzes, TiVrought Iron TVo,k, 11!oso.ics, Stat11ary .il'lonmnents, Buildings 1033 Av. Jofl're Tel H992 TA Bigazzi PO Box: l '.l04 Bigazzi, Raoul, propr. Bijou Apartments 278 Hardoon-rd Tel :H:l77 m (aii i'ii m < ir;t;t.&ffiWiUt-t.\l.ffl~e! Jltf{i) M ei-tung-chi-tsao-lmng-sze Bills Motors (Federal Inc. U.S.A.) Sales and Service Cor. Av Foch and Rte Cardinal Mercier Tel 74400, 74405 TA Billsrnotor PO Box 1566 Bills, F. P., pres. Bourne, G., see.-treas. and mng. dir Manney, C.V., vicE'pres. and gen. mgr. Ricks, H. L., sales mgr. Johnson, C.J .,service mgr. Bisson, H., auditor and office mgr. Chang-, P. C. C., chf. acct. Krivoroochko, V., parts mgr. Shekury, C. R., salesman Levenspiel, M., King, .Apollo, Wong, S.K., Shing, Y. D., AuentsforFord, Lincoln Zephyr and Lincoln Motor Cars BER-BLO '!I Yino F'onr, Bird & Co., G. E. Manufacturers' Repiesentatives, bnporte:is, Con tra,ctors 114 Peking-rd Tel 13636 TA. Gebircl PO Rox 505 Bird, G. E., propr. Kosovsky, S. I., acct. Chang, Y. C. Lu,C.M. A11ent.~ forBurrell & Co., Ld., l\Iillwall, London: Colour, Paint and Varnish Manufacturers I.C.I. (Rexine\ Ld., Hyde: Leather Cloths Dane & Co., London : Colours and Printing Inks lE~ffi\fs Birt, Dr. Ed. (Drs. 'Birt, Rall, Mertens, Virnich, Schwarzenburg and Asbec-k) Specialist in Surgery, and Ears, Nos~ and Throat Office: Bank of Taiwan Bid!!, (1st floor), 20 Kiuhi.ang-rd Tel 15579 Residence: 11, I.anc 749 Yu Yuen-rd Tel 20141 llj :Ii. Cho.ng-lee Bisset & Co., J. P. Tempora,ry addross : C-'o E. G. Clarke&, Co. (Rooms 401:l), 346 Szechuen-r,l TA Bisset Blackman A. Rus.~ian Fu, Store Op11. Cathay, Theat.re Tel 706!5 Blackman, A. L., propr. Blackman, 1"1.G.,manageress Blackstone Apartments 1331 Rue Lafayette Tel 70110 Main, ,v. A., mgr. Blanche Shop American Hats, liand-bar.s, Belts and Floivers 237 Rte Oardinal Mercier Tel 71613 Parkin, Mrs Edith, owner Brock, Mrs Helen, Mei-Ima Blickle, Ross Co., Inc. Exporters of Drugs, Furs, Hides and Sl.-1.ns 210 Kiukiall!!'rd (4th floor) Tel 14399 TA 'BlirOS8CO Blickle, IL, pres. l:ILJND-See Institute for the Blind BLOCH ]\fieG. AND LUlliBER Co.,-See Shanghai l\'Ifg. and Lumber Co.

PAGE 38

BLO-BOS fr !iJ \!l ffl H' oo,foong-hwa-lwno Block Bros. Trading Co. Rapoite,s 117 Ave. E,lward VII Tel 85507 (mgr.), 81166 (g-en) TA Bloco PO Box 1541 l\fo, C. D. Maurice Mah, Fabian S. l'. iil~~:ili'<~"!f Blom & Van der Aa Tnsum.nce lllanagel's and Agents 3 Edward Ezrard Tel 187Gll TA Hloman1n llrin.kman, F. L., mgr. Polliz, I., o.sst. mgr. Dammers, G. D. Rivero, Mrs. J.
PAGE 39

39 m (i} ffli # W oJi-11w1g-sa-yin-kuri,g-sze Boston Dry Cleaning and Dyeing Works 454, Szoohuen-rd Tel 17692 Kao, Y.K. Zung, Z. S. Lee, J. S. Boudard & Co., Ld. I,nporters and Exporters Liza Bldg (Room 716), 346 Szechuen-rd Tel 19067 (after office hrs. 72578) Bouclard, V. J., dir. Yada, W. K., ,, Tordy, J. R., mgr. fi lfl!J W Teli-zung-11ong Bourne, Z. S. Ooal and Ooke Merchant 715 Yu Ya Chillg-rd Bourne, Z. S., propr. Woo, George S. Y. Sole Distributor of-Coke produced by the S'hai Gas Co., Ld. ; R. A) t\: Pu-du-sze-shion-de Boutross Bros. Exporters of Lace and Embroideries 330 Szechuen-rd Tel 17968 TA Boutross PO Box 275 Harriz. Mirlhel, mm-. Harriz, Salim, mgr. (Chefoo) Bao-lai Bowler, G. W. Woollen Piece Goods, Cotton Goods, JVool J.'OJJS, Shod dies, etc. 97 Jinkee-rd Tel 15723 TA Denlunbowl PO Box 316 Bowler, G. W., mgr. Sze Chang Ken. 11sst. Chow Sung Jih. ,, Boy Scoms ASBOCIA'nONSee Clubs ~I] tfr Sing-lee Boyes, Bassett, Ld. Jewellers, Golds-miths, Silver s-miths, W otchrncJceis a,nd Diamond Merchants 215 Nanking-rd Tel 11922 TA Boyes Boyes, G. M., mng. dir. Penning, A. L., mgr. Seaglove, A. S., acct. Liu, Y. C., cashier Woo, S. F., salesman Wong, K. M., ,, Age:nts for-1\Iappin & Webb, Ld., Sheffield and London Burroughes & Watts, Ld., London, Billiard Tables SHANGHAI Brady, A. A. (Member Stock Exchange) Stock a,nd Share Broker 16 Ccntral-rd (Room 38) Tel 11873 Brady, A. A. Tong, L. G. Chen, J.C. K a Branch, Dr. J. R. B. Surgl!/J'fl, 12 The Bund (Room 4.02) Tel 10388 Res.: 521 Av Haig (Apt. 1;5) 'fel 70522 iij(i}(!&;;fj"~lj~f.ij~ Tai-lee-yu-han-kung-sze Brandt & Rodgers, Ld. (Incorp. in Hongkong) Architects, Land and Estate .tl.ge:nts 391 Kiangse-rd Tel 11169 Branilt, Wm., !II.A.A., mng. Lee, K. C., mgr. [dir. Brandt, A. L., sec. Tsih, Z. T ., asst. see. Symons, A., B.SC., B.A H.CH. Chen, Y. P en.gr. Duff, J. Kwok,C. S. Sze, T. L. Chu, C. L. Lee, C. H., compr. Braun, Drs. 1vl edical P1actitione1s 501 Liza Bldg, 346 Szechuen-rd Tel 103:34 Office hours: 10-1 ; 3-6.30 Braun, \Valter, M.D. Res: 129 (6) Av Haig Tel 73403 Braun, Manfred, M.D. Res: 159 (15) Av Haig Tel 72842 BRAZILIAN CHAl\IBER OF COMMERCE-See Chambers BRAZILIAN CONSl.'LATE GENERAL-See Consulates ifm Wei-tai Breen & Co., C. J. I,nporters and Expoite,s 70 Szechuen-rd Tel 16999 TA Neerbclem PO Box 1716 Breen, C. J. \Vang, T. Z. Wang,H. V. .~ J'l *tl Pe-ke-sze Breitkreuz, Dr. Heinz (Drs. K'l'llilecki & Breitkreuz) Physician ; Special;st in Gynwcology, Midwifery and 'l'uberculosis A6 Medhurst Apts., 934 Bubbling Well-rd Tel 33121 Hours: 9-11 a.m. ; 3 p.m. fiBOS..;BRI ';fl] Pi-li Brenner Bros.' Fur Corp. International Fli.r Mercltanls 39 .-.v Edward VII Tel 85264 TA Brll,6'11 Goldberg, R. S., signs .p;p. ff. S Pai-lo-w11 Brewer, J. Piinter and PubUsher Missions Bldg. (Room 521), 169 Yuen Ming Yuen-r,l Tel l-0622 Brick & Co., Jack Ge:neral M ercliandise Brokers 309 Kiangserd Tel 11890, 13361 TA Brick Brick, Jack, mgr. Brick, H., partner BRI'nSH AIR ATTACHE-See British Embassy Offices, under Diplomatic iij & itllf Yin-inei-tsin-chi-kung-sze British-American Sanitary Co. (Baeco) Va.cumn House Cleaners, Flooi Polishers, Carpet Cleaneis a.nd Cold Stqrage, Painters, c.nd Deoorawrs 1646 Sinza-rd 'l'el 34839 TA Basco Swool
PAGE 40

BRITISH m tk a:Ji Chwng-uitttf/Uinl~ng-sze British and Chinese Corporation, Ld. 27 The Bund Tel 15290 TA Jarkong Davidson, Alec. L. Munro, Miss N. BRITISH COMMERCIAL COON SELLOR-See British EmbaSl'Y Offices, under Dip lomatic BRrrISH CONSULATE-GEN. -See Consulates iid: 'fr lilll" ToA-ying-lee-zai-wai-zao British Corp. Register of Shipping and Aircraft 51 Canton-rd (Room 515) Tel 16816 Lyle, Wm., M.I.N.A.,M.I.E.S., surveyor Davies, Erie, llI.I.llillCH.E., M.I.1"IAR.E., A.M.INST.S .A., Rurveyor BR!.TISH DYESTUFFS CORP., LD.-See Imperial Chem ical Industries (China),Ld. BRITISH E!IIBAS.':IY OFFICES -See under Diplomatic ffl~~* Ta-uino-yeh-pao British Evening News Daily in Chinese Language 130 Ningpo-rd Tel 11439 TA Scholaris University Press Ld., proprs. Bates, J. A. E., Sanders,dir. andmng. ed. Bonner, N. E., dir. Chu, T. C., mgr. Chu, P, U., editorial dept. BRITISH FINANCIAL AD VISER-See British Em bassy Offices, under Diplomatic i'ileklhil Foo-way-T.ung-sze British Flower Shop Sassoon House, Nanking-rd Tel 14777 Nurseries: Hungjao-rd TA Utprosim Kew, Mrs F. l,. C., mgr. Gutierrez. l\1rs D. Madar, l\1rs. M:. I. British Forces SHANGHAI AREA Headquarters : Tifeng-rd Camp Tel 30070 Commander-Telfer-Smollett, MajorGeneral A. P. D., c.n., n.s.o., M.c. Staff-Brigade 1110,301~ Ashmore, Capt. B. H., The Royal Scots Staff CaptainRussell, Capt., 11r.c., The East Surrey Regt. SHANGHAI BRITISH FORCES-cant. Liaison Officer With Japanese ForcesHunt, M:aj., S. R., North Stafford Regt. Attached Headq_uartersMaclagan, 2 /Lieut, I. A., Seaforth Highlanders Farquhar, 1 /Lt, R. H., Seaforth Highlanders Oh.ief OlerkBlatchford, Staff Sergt. Major 0., R.A.S.C. General Staff-Room 611, Municipal Buildings Tel 17121 G.S.O. IIGwyn, Major P. E. C J., 4114th Punjab Re!,,rt. G.S.O. IIIDavidson-Houston. Capt .. J. V aI.B.E., R.E. SERVICES Royal Engineers ('l'ifeng--rd Cam11) Howard-Vysc,Major C.E. R. Jj]. (in command) Royal Corps of Signals (Tifenn,--rn Camp) Royal ArmyServiceCorps (Ash Camp, Great "\Vestern-rd) lle.arl,qumter.~-Andrews-Levinge, Maj. K. T. (in command) Embarkation Staff and Transpmt OfJi,ce-24 Central-rd Tel 19006 EmbarkaUon Staff Offecer Thompson, Capt. J .. 'l'ranspmt Offi,cer Thompson, Capt. J. Ba1.ck Offi,ce(Ash Camp) A/Officer i/c Barracks Favcllc, 2/Lt. B. IC, East Surrey Regt. Royal Army Ordnance Corps Mohawk-rd Billets ('fcl 32577) Stacey, S/Cdr. W., actg. ordnance officer Pay Department Tlfeng-rd Camp (Tel 30070, Ext. 6) Eynon, Maj. J. S., 11r.c., R.A.P.C. Royal Army Medical Corps and British Military Hospital 24 Central-rd Tel 13161-3 Shackelton, Lt.-Col. C. O. R.A.M.C. (in comma.nd) Moore, Maj. H. i:I. Handy, Maj. L. Hennessey, Capt. E. M:, George, Capt. C. H. Barclay, Capt. B. d'E., Smyth, Ca.pt. E. A. [M.B. Heggie, Lt. (Qmr.) A. V., M.B.E. NURSING SISTERS < Queen A.lexandra'simperial Military Nursing Service) 44 Kinnearrd Tel 21513 Ruddock, Miss R. I\:I., matron Kilroe, Miss H. F. Ramsay, Miss J. Ninnis, Miss M:ay Heaton, M:iss M:. C. Grove, Miss D. M:. 40 lilUTISH FOB.OES--OOIU. Army Dental CorpsAsh Camp, Gt,. West'nl'd Tel 22834 Military Police l\foha.wk-rd Billet.s Tel 30070, Ext. 8 D.A.P.11:f.Cole, Capt. J. R., '1.'hc Loyal Rcgt. Chaplains' Dept. Bryan, Rev. J. N. L., B.A., C.F. IC.E.) Williamson, Rev. J. A., M.A., (o.s.) Allan, Rev. C. W. (Presbyterian, United Board and Wesleyan) Cody, Rev. N. (R.C.) InstitutesNavy, Army & Air Forc>e InstituteIleall, ll. W. V .M.C.A, with ForcesThomas, F. W., mgr. and gen. sec. 2nd Bn. The East Surrey Regt. Batt.alion Headquarters : Great "\Vestern-rd Tel 21670 Units and Telephones: Officers' Mess, Gt. Westernrd : Tel 20396 Guard Room, Gt. \Vestern rd : Tel 21334 Detachment, J essfield Park : Tel 2221.0 Officers' M:css, J essfield Park: Tel 20844 Guard Room, Jessfield Park : 'l'el 22234 Sergeants' Mess, Great Western-rd Commanding Office,~ Acton, Lt.-Col. E. L. L., M.C. Second-inOommand Swinton, Maj. G. E., M.C. P.R.I.-Swinton, Ma,i. G. E., M.C. (Tol 22378) AdiutantMagee, Capt. F. A. H. Headq:uarters Oompany Orme, Capt. D. F., com-manding Steel, Capt .A. K. Andrews, Lt. E. A. L. Favclle, 2 /Lt. B. K. A Oompany Poole, Capt. C. E. Hill, Lt. A. C. Halliday, Lt. F. l\f. J. JJ Com1Jany-Chidson, Maj. R. A. Davis, Lt. T. A. Clift, Lt. A. R. V. Appleyard, Lt. w. st.. L. "0 ,, Omnpany-Dowling, Maj. F. B. B., M.C. Wallis, Lt. C. O'N. Kerrich, 2/Lt. J. A. Cater, 2 /Lt. A. C. A. "D OompanvKcnncdy, Capt. E. w. Howard, 2/Lt,. E. A. Quct1te1-maste1Gingell, Lt. ,v. G., 11[.B.E. M.M. (Tel 22378) Regimental Se-rgt.-Maj01"\Vorsfold, R.S.M. E. Regimental Quartermaste1 Se1ot.-Knott, R.Q.M.S. J. Orderly Roorn Sergt.Lewington, Q.1\:1.S. A.

PAGE 41

41 BRIT ISH FORCJ~s-cont. 1st Bn. The Seaforth Highlanders (Duke of Albany's Rossshire Buffs) Headquarters: Racecourse Tel 34178 Commandinu OfficerWolfe Murray, Lt.-Col. R. A., D.S.O., M.C. Second in Qommanrl Bonar, l\Iaj. A. \V. r., .\I.e. P.R.I. Ma0kintosh-\Valker, Maj. J. R., M.C. Adjutant-Dougla.s, Capt. J. S. H. Chaplain-\Villiamson, Rev. J ..... :i\l.A., C.S. Headquarters Company-1\Ia,ckintosh-Walker, Mai. ,J.R., lI.C. "A Company-R.itchie, Capt. S. ,J., M.c. Mackenzie, 2 /Lt. R. I. Grigg, 2/Lt. C. M. "B" CompanyRoss, Capt .. C. D. A. Marshall, Lt. J.M. Farquhar, 1/Lt. R.H. Maclagan, 2/Lt. I. A. "C" Corn,panyMacfarlane, Maj. \V. Henderson, 2/Lt. D. L. u D" OompanyNason, Capt. R. F. Mackintosh, 2/Lt. W. L. Poyntz, 2/Lt. J. M. II. Gascoigne, 2/Lt. R. C. QuartermasterPaterson, Lt. R., D.C.M. Reuimental FJerueant-Major Fleming, R.S.M. D. J. BRITISH FORCF.S RECREA TION CF.NTRES FUND See Clubs BRITISH FORCES Y.M.C.A. -See Clubs British & Foreign Bible Society 58 Hongkong-r,l Tel 13193 169 Yuen Ming Yuen-rd Tel 10088 TA Te&taments Hudspeth, Rev. \,V. H., sec. (ab.) Lacy, Rev. Carleton, sec. .,J~f},JJJltJr* Dah-sinn-fu-wo-kunu-sze British General Service Co. House and Office Cleaners, Floor Renovators, Fumigators, and Disinfectors lH Pek.ing-rd Tel 13775 King, Mrs. M, E., gen. mgr. Pearce, M., A.R.s.1. Lee. T. S., acct .. ~~J!l;ffii'itffl!lfi~* British Health Homes, Ld. (Incorp. in Hongkong) Drugless Healing Practitioners, Operators, 1.vlooney's Natural au re Health Resort, Importers, Manufacturers, Publishers, Health Foods, Appliances, Books and .111/agazines Health Home : House 20, Terrace 5 2 4 Kiaochow-rd Tel 37815 Registered Office : 128 Museum-rd (Room 728) Mooney, Dennis, N.D., D,P., mng. dir. SHANGHAI BRITISH l-IEAL1'H Hmms, LD.-cont. Moller, Eric, dir. Little, E. S., jr., dit. Stevens, W.R. M., dir. Lee, Geo., sec. m~J1. k$mm~ British Hygienic Food Co. 1lfanufactu1-ers and TVTwle sale Distributors of Potato Chips, Doughnuts aiul Ca,ndies 468 (25) Av .. Joft're Tel 81226 Thompson, J .A., mgr. tiJ&l3/J'~*IJl.iEP~ Yinn-uin-o.h-ka-liin-chiienkttngsze British India S.N. Co.Ld. 27 The Bund Tel 11428 PO Box 354 TA l\Iackinnons Local AuentsMackinnon, l\iackenzie & Co. Ziang-ta British Insulated Cables, Ld. Gables, Tramwa11 Fitt-inns, Copper and Aluininium, Wires, Bars, Sections, etc., Overhead Equipment, Switches and Distribution Accessories 121 Pekin~rd Tel 12207, 12223 PO Box 456 Attorneys and Sole Agents North China-Scott, Harding & Co., Lcl. British Manufacturing Co. M an1,tacturers of T,eather Coats and Raincoats (Wholesale and Retail) 1ractory Office and Store : 795 Bubbling Well-rd Tel 34467 TA Brimco Deitch, R., mng. dil'. Veinerma-n, M. J., acct BRI'rISH MILITARY A'I' TACHE-See British Embassy Offices, under Diplomatic BRITISH NAVAL LIAISON OFFICER-See British JJ]m bassy Offices, under Diplomatic JiJr:Jg,~m~ Yinu-hai-juen-ze-woo-so British Naval Offices H.B.M. Consulate-Gen., 35 The Bund Re,qident Naval Officer (Tel 10085, private off. 10070: TA Navycbarge) Jolley, Pay-Comdr.-.E. A., O.B.E., R.N. Skinner, Pay. Lt.-Comdr. R. 11-I. P., R.N. Squibb, A. T. Naval Sfaff Officer(Tel 10338; TA Navyntell) Ryder, Lt.-Comdr. A. S. D., R.N. BRITISH BRITISHN A VA LOFFICES-cont. Fuller, Lt,Comdr. G. R .. Eggo, J.,A. [R.N. En!/ineer Officer, Yangtse Flotilla (Tel 10050) Ham, Comclr. (l~). J. D. N., R.N. '!JRiilltt~iT~ Yinu-cheng-Ju-:r:u-foolmng-bu British Office of Works FOR CHINA, JAPAN AND SIAM H.B.M. Consulate-General Compound, 51 The Bnnd Tel 10648 TmTace, T. S. llf., architect Clavering, J. Cecil, asst. arch. Manley, John G., acrt. ilfearles. W., clerk of works Wise, W. K., ,, Clark, J. D., ,, ,, ,, Shelley, c. E., A.M.I.l!ECH.~J., res. eng1., Pe.iping British Repair Garage Terr. 25, Tifeng-1d Tel 20803 Hayward, R. J., propr. BRITISH RESIDENTS' ASSN. OF CHINA-See Clubs BRITISH RETURNED STU DENTS' UNION-See Clubs British School of Accountancy Correspondence Accountancy, and all Subjects Courses in Secretarial Conimeicial 264 Kiangse-rd (Rooms 407-9) Tel 14967 TA Tutor PO Box 1564 WattB, J. \Vebster, F.C.A., prin. JG Yuen-Ming British Shipchandlers & Hardware Co. Pinvis-ion and Ha,dwa,e ll'le'rclzanls, and General Conti-actois Yangtze Insurance Bldg. (Rooms-27-29, 3rd floor) Tel 12228 TA Fromm Crank, S. G., mgr, Loh, \Vellington, asst. Loh, W. Y. [mgr. British Standards Institution (China Committee) Distribufors of British Standard Specifications C/o Shanghai Waterworia Co., Ld. 484 Kiangse-rd Tel 15577 Beale, Sir Louis, K.C.M.G., c.B.E., pres, --Beale, N. G., chtmn, ~'Jory, s. K, A.M.INST.C.E .. hon. sec.

PAGE 42

BRI-BUB l''lffiflij{il!~t1.:~::k Ta-y;ng-an-chai-shih-s-11-yu-rnen British Supreme Court for China 33 The Bund Tel 11489 TA Judex Judge-Mossop, Sir Allan .Assi~tant .Tudge-Jones, Peurhyn Grant,, C,B,E, Grown Advocate Priestwood, Victor Reaistrar and Corone,Haines, C. H., M,B.E. Chief Cle,k and Official Receiver-Morris, I. T. Assistant C/erk Ricketts, A. Court Clerk Abbey, E. G. MarshalMcGeowu, .T. .T. UsherPoole, P. J. Stenographer Olivcr, Mrs J. f!?< Pau-ni'ny British Traders' Insurance Co., Ld. 26 The Bund Tel 12981 Cobb, A. H. IC., actg. branch mgr. it m Yin-song-tuck-tai British Trading Co. Transportation, C u s t o ,n s Brokers, Stevedores, and General Co1nmission Agents 110 Avenue Edward VII Tel 12093 Ezra, J osepb~ gen. mg1.-. Koo. \V. S., Chinese mgr. King. \Vm., sub-mgr. m rn~ ,m m British Transportation Co. General Truclcage,Stevedorinq and Warehousiny 299 Szechuen-rd Tel 10943, 81226 Godown and Storage Yard: 784 Av Jofl're, Tel 71888 J". A. Thompson & Co.. gen. Michael, S. J. [mgrs. Zimmerman, M. BRITISH UNIVERSITIES' SOCIETY OF CHINA.-See Clubs BRITISH \V01'IEN'S .ASSOCIA -TION-See Clubs Briton Ferry Steel & Tinplate Agency, Ld. 133 Szechuen-rd Tel 15170 TA Feritinpla PO Box 252 Far Eastern Rep1esentati11e Powell, E. Sale Organization forBriton Ferry Steel Co., Ld .Aberavon Tinplate \Vorks Ffrwdwyllt 'l'inplate Works Melyn Tinplate & Black-plate Works [Works Vivian Sheet. & Blackplate SHANGHAI BRITON FERRY STEJsL--con/. Morr1sto11 Tinplate \Yorks Resolven Tinplate Works Baglan Engineering Co., Ld. Perry Tmplate \Yorks Broadway Mansions Apartment Sections Cor. of l'T. Soochow-rd and Broadway Tel 46260 Hersee, A. S., mgr. Silva, M 111. da, estate office clerk AgentsShanghai Land lnvest,ment Co., 100 Jiukee-rd (Tel 16940) T.!i iii ~li liffi 1f Broadway Mansions Hotel Cor. of N. Soochow-rd and Broadway 'fel 46260 TA Broadrua.n Hcrsee, A. S., n1gr. Melgnnow, M. _\,, cllf. receptionist l\Toohanoff, V. V., recep Korotkofl', A. S. [tion Howard, Jr. 1\1., 1es. engr. ~~*tmJiJi~IJ'a Broadway Reed Shop llialacca Cane JYicke:r and Cai'Ved Ji'u,-nit11:re 395 Bubbling Well-rd Tel 34202 TA llroadreed woo, L. Z. Wietz, C. Y. Woo, Z. S. Broderick, w.,H.C.,M.G. Gmd1Late 1liasseu,-and Physiothe,apist ,u.H.A.) 83 Rto. Deh1stre Tel 746G3 Hours: 10-12 a.m., 2-4 p.rn., lLurl Ly appointment 'i! Yun(J-foono Brook & Co. Insurance and General Agents 150 Kiukiang-rd Tel 11874 (mgr.), 14474 (gen.). 17900 (insur. compr.) T_'\. Rivulet PO Box 1606 Economic Tmnsport & Lighter Co., Ld., proprs. Brook, E., mgr. [dept. Shen, S. C., c9mpr. insur. A gent,~ forState Assur.Co.,Ld.(marine) Standard Marine Insur. Co., Ld. (marine) [(motor) Royal l'Jxchange Assurance Brooklyn Court Apartments Apa,tment House 153 Route des Soeurs Agents.Asia Realty Co., 110 Sze chuen-rd (Tel. 18770) B~ookside Apartments 433-a5 Av HaigTel 70550 Agents-Elliott Hazzard, 3~1 Sze chuen-rd (~'el 10117) :fi m ti tt Pei-loh-kung-tsun-kon(J Brown & Co. Assesso,s and Suneyo,s 411 Contimmtal Hank Bldg, 11:1 Kinkiano:-rd Tel 12fl71, 12670 TA Rectifier Brown, L. K., signs p.p. Leslie, A. H. Bro,wn & Co., Robt. Engi'nee1s and Contractor,, Hoom 4B Central Arcade, 119 Nankino:-rd Tel 16521 'vVorks; 10 Ho Ka a, off Say De-rd, Chapei Spiegler. iv!. Sherla.imoff, N., i\l.E. 'ii. '1.'ien-an Browne, Hill & Co. Jlianufactunrs' Represenl-atires 1 G-A Central .Arcade, 119 Nanking-rd. Tel 18266 TA Brownehill PO Box 1378 Zien, P. K., mgr. Ghadohvalla, A. D., n1i:,.:. \Vu, C. H., a,cct. Za,u, F. Y., asst. Kai-ming-yona-tse-fong Brunswick Show Room Radin,s, Repairing and Selling : Parts and Tubes ; Gramophones ; Electrical Appliances and li'ittings 1222 Av .Joffre Tel 71276 Opalinsky, H., me;r. Popoff, A., radio engr .. Tong, S. H., fitter Yao, c. T. Svb-Agents Zenith Radios Bryson, Dr. A. C., M.c., M.B., B.S. (LOND.) Consulting Rooms : 27 Peking-~d Tel 15094Hours: 11-12.30 Res: 204 Rte Ferguson Tel 76331 Bubbling Well Apts. 1191 Bubbling Well-rd

PAGE 43

~,'l'f,~1f'if''!iffil Zinu-oen-z-iuno-iakauh-dauna Bubbling Well Conservatory of Music H!l Bubbling Well-rd (Rooms 323-325) Tel 34741 ~,look, C. G., sec. Staley, S. ,1. Roth, Geo_ Bellini, U. An Loo Bok Kiang, S. Y., t1dvt. dir. BU!lBLING Vi'F.LL PHARMACY -See Kofa Bubbling ,veil Pharmacy Bubbling Well Road Apartments 1477 Bubbling Well-rd AgentsPalmer & Turner Property Office, 17 Canton-rd (Tel 15100) t'il~J!Sl-#~~lLffiftr.fi~ Teh-shin(J-li-hsin-chi-tou Zai-liao-kunu-sz Builders' Supply Co. Buildin(J Si,pplies 111 er chants and Conti-acto,-s 126-10 Szechuen-rd Tel 17488 TA Build Eulitz, H. H., mgr. General 1l1anauers fo1'-Kung Shing Ya Kee Weaving & Dyeing inn, 500 Lincoln-rd m ;i(: l1n,n-po Bumpo Yoko l33 Woosuno;-rd Tel 415J4 Tamura. y. ,il 11:Hou-n'ee Bunge & Co., Ld. Importers ancl Exporte,s 219 Sassoon House, cor. Bund and Nanking-rd Tel 13136 (3 lines) TA Bunge PO Box 2141 Howell, I. LI., mgr. for Far East Goldschmidt, R. Bastian, G. C. Wallingford, Mrs. M.A. Agents fm-Bunge & Co., Ld., London Bun'l'e & Born, Ltd., Buenos Aires N.V. Bunge's Handelmaatschappij, Amsterdam Societe Anonyme Bunge, Antwerp Bunge (Australia) Propty, Ld., Melbourne Bunge North American Grain Corp., New York Societe Francaise Bunge, S.A., Paris Buru;e S.A.R., Bra.Ha (Roumania) '' Sanbra Soc. Algodoeira do N ordeste Brasileiro, S.A., Sao Paulo and Reeife (Brazil) La Fabril, S.A., Lima, (Peru) SHANGHAI ltlliiffim Bun-sen-kunu-sen-s.,e Bunsen Engineering & Building Service Ci'Vil Enginee,-s and Architects 621 Rue Ratard Tel 74995 Ku, Bunsen, c.E. ;i(: Wen-chin Bunshin Paper Co., Ld. lmporte,s of Pape,, Book bind:inu Cloth, ancl Stationery 89 Foochow-rd Tel 120Hl TA Uuushiu PO Box 279 Abe, T., n1~r. Saito, K., p.p. mg-r. Bureau of Accountants and Secretaries Professfonal Book-keepers and Secretaries and Company 111 ana{Je,s 128 Mnseum-rd (Room 728) Tel 16715 Davison, R., A,8.F., public acct. and anclitol' Lee, George, sec. Roza, G. Thorburn, E. Tong, G. \Y. Bureau Veritas Register of Sh.:ppina ancl General lnspeetors :l4 Av. Edwa.l'd VII Tel 10662 TA Franbet Hardivilliers, F. d', repr. 'i:r i1li Bu-ri-uo-tto Burigotto & Co., G. 111 arble, Granite and Terrazzo fVorks Office and Factory : 437 Singapore-rd Tel 22748 TA Gburigotto Burigotto, G. ';Ii; Zeanu-mow Burkill & Sons, Ld., A. R. il1erchants 20 Canton-rd Tel 15730 PO Box 253 Burkill, A. W., dir. (ab.) Burkill, C. R., ,, (ab.) Mellor, W., Brand, J. K., Owen, S. R. Smith, C. ,J. Madar, A. R. Collins. A. E. Kosloff, S. N. Pleschkoff, P. J. Na.palkoff, A. G. Morris, Mrs G. H .. '.\. Kay, C. Chun Kee, Ro Chun BUB-BUR BuRKILL & SONS, Ln.--cont. AaentsforManchester Assurance Co. Royal Exchange Assur. Co. AngloFrench Land Invest. Co., Ld. Priestman Bros., Ld., Hull; Dredgers Pa.tent Lighting Co., Ld. Hayes, Middlesex : Buoys and Lanterns British Aluminium Co., Ld., London : Aluminium Sheets, Tin Fotl, etc. Howards & Sons, Ld., Chemical Manufacturers, Ilford, nr. London Secretarie.s andior Gen. 1Wurs. forMajor Bros., Ld., proprs, Kia.ngsu Chemical Works Bute Plantations (1913), Ld, Consol. Rubber EsLates (1914), Ld. Dominion Rubber Co., Ld. Shanghai Kedah Plantations, Ld. Kota Bahroe Rubber Estates. (1921), Ld, PadangRubber Co., Ld. S'ha.i Paha.ng Rubber Est Ld. [Ld. Sungei Duri Rubber Estate, Tanah Mera.h E~ta.tes (1916), Ld. [Co., Ld. Premier Land & Investment Burkill Trust, Ld. i\fanchuria.n Co., Ld. .iffl ifl 'l'son(l-chi'u Burlington Hotel 1225 Bubbling Wcll-rd Tel 34200 TA Burlington or 3318 Bourke, ,J., mgr. A}~;i(:ffjfij:J'r Poo-wen-h."11,n{J-sze Burmeister & Wain, Ld. (Copenhagen, Denmark) Enuineers ancl Shipbuilders ; 11;1 anufacturers of Diesel Enuines (Marine and Sta tionary), and DieseJ.-En ginecl Ships China Office : 621 Tse Shu Bldg., :l5:l Nanking-rd Tel 95190 TA Da.nyc PO Box 1877 Nyholm, S. H., engr., foreign repr. for China Lynn, Thuiuli, Chinese repr. J ourovich, Mrs. I. Burroughs Adding Machine Co. (Detroit, Michigan) Addinu, Billinu, Book-keep ing, Calculatin(J Machines Typewriters, Typewrifo Book-keepi.n(J Machines Cash Reuistering Machine, Showrooms: W'a.yfoong Honse, 210 Szechuenrd Tel 1479:l Kimber, C. S. Tang, E. K. Yuen, M. C. V{oo, S. P. Wong, C. Y. Zu, Y. K. Chen, Miss B. AgentsReiss, Bradley & Co., s: Museum-rd (Tel 16375)

PAGE 44

BUR-BUT IL:k li!a lt Pau-wei-ta-ya-lwng Burroughs Wellcome & Co. (Proprietors: Tiie vVellcome J:l'oundation Ld., London, England) Mani,facturing Ch.emists Algar Bldg, 60 Hongkong-rd Tel 17482 TA Tabloid Hoggartb, T., mgr. Laving-ton, A. T., acct. Stott, V. G. Burstein, Dr. D. G. Dental Surueon 7 Astrid Apts, 301 Rte Cardinal Mercier Tel 73585 Hours: 10 a.m.-1 p.m.; 4-7 p.m., and by appointment Burton, Dr. T. M., M.c., M.A., M.B., CH.B. Town Office : H. & S. Bank Bldg (4th floor), 30 Foochow-rd Tel 15048 House 44, 222A Hungjao-rd Tel 29665 Hours: 11-12 daily Afternoons by appointment W Pao-clwng Busch, E. Arcltitect : Land and Estole Agent 159 Peking-rd Tel 18915 TA Busalsatia RusClh, E., arch. Pao Fu Chu, asst. ,ij jlij Shang-van-lmng-s,e Business Appliance Co. Spemalists in Office Equip ment, 1.'ypewriters, Adding, Li.sting and Calculating :Machines, Automatic 1.'ime Stamps, and Stationery Supplies 89 Foochow-rd Tel 17962 Howe, 'William, gen. mgr. Wilson, C. Hsia, Y. F. Wang, T. M. jlij ;!:I] Lee-shun Business Equipment Corporation Machines and Applia.nces for Business Efficiency 263 Kianirse-rd (bet,ween N'king and Kiukiang-rds) Tel 10083 TA Busequicor PO Box l Hager, A. R. Represcnting-Acldressograph -Multigraph Corp'n, of Cleveland,Ohio: Equipment for Multi-typ ing-, Printing, Duplicating arid Lithoo:raphy 'l"homas A. Edison, Ine., of NewYork, U.S.A.: Edi phone Voicewriter Equipment for correspondence dictation without stenog-ra.phy, and the Telediphone for Electrical Re-SHANGHAI BUSINESS EQUIPMENT COUP. -cont. cording of Voice and Telegraph Messages at high speed Acme Card System Co of Chicago, Illinois, U.S.A. : Visible Cr.rd and Index Stock Records, Ledgers, etc. American Visible Numbering Machine Co. of Brool;:lyn, N.Y.: Visible Automatic NumberingMachines and Calendar Daters American Clrnckwriter Co. : Paymaster S p e e d Checkwriters for Check and Forgery Protection Triumnhator Calculator Oo.: Automa,tic Calrulating Mar.hines for "Exchange, Discount, and other oper,i tions Ideal Stencil Co., Belleville, Illinois, U.S.A.: Ma!'hines for c ... tting .address Stencils 'l'oledo l\fotal Furniture Co., Toledo, Ohio : Uhl Postur Chairs, Stools, 'fables, etc. Boston Wire Stitcher Co. : Bostitch Sta11lera for Let ters, Textiles, I!'ibre Containers, etc. Universal Drafting Ma!'hine Co., Cleveland, Ohio : Time-saving D r a. f t i n g Room Equipment for architects, $l..rVeJors, engineers, and navigators A.cme Code Co., New York: Codes, Condensers, Code Index Systems, Bank Publications and Cable Codes of all publishers ..J ij!Ht m Business Machine Co. Cash Registers, Typewriters, Adding a.nrt Figuring Mar/tines and Supplies,Paper Rolls and l n~:ed Ribbons 9-A <:entral-rd 'l'el 1429'? PO 2042 TA Bumaco Wong Tin Chong, mgr. Tsang Miss Grace, sec. Kao, K. F., repair dcpt. Agents fo,~ Allen Calculators, Inc. A. J. Thomas Casb Register Co. [Co, Lynn Paper Protlucts Mfg, Miller-Bryant-Pierce Co. Bute Plantations (1913), Ld. A. R. Hurkill & Sons, Ld., gen. mgrs. m~~t~*-*~~ Po.o-ding-su-hoo-pow-hsien kung-sze Butler & Co. l<'ire, 1lforine ond :Motor Ca, lnsur,.,nce 45 Kiukiang-rd 'l'el 14712 TA Butcar Butler, C. H. Scott, ,v. G., signs p.JJ, Agents for-A. tlas Assurance C'o., Ld. (with which is incorporated The Manchester Ass;::rance Co.} State AsSllr. Co., Lcl. 44 'i!i k Tai-koo Butterfield & Swire Merchants and Steamship .i!gents 21-23 French Rund 'fel 82020 (Private branch exchange to a.II depts.} 'fA i'lwire PO Box 317 Swire, G. vV. (London) Scott, C. C. Robertson, H. \V, 8wire, J. K. Scott, J. S. Mitchell, G. E. Dean, A. V. 'l'., signs p.p. McLaren, E., Malcolm, Miss M. Smit!,, Miss N. Walton Cockburn, Miss E. R. Pi-ivate Se,cretmw Drewett, Miss J. Ohine.~e Affairs Andrew,' G. Fintllay Porter, Miss P. M. C. CMna Nai,igation Co., Ld. Blackwood, .T. A. Knowles, ,v. C. G. Dick, N. R. outward freight Speyer, M. N., outward. freight Knight, T. G. C., out-ward freight .Jolly, J. K., claims Fleming, ,T. 0. Starling, S. B. Savage, F .. J. T. Smitb, ]', B. Fredericks, Miss J. R. Rogers, Miss D. D. Taylor, Miss J. D. CMnese s~,ipping llfano.ge1-Yang Moi Nan Yang Siao Nan M a.rine Super-intendent -Lumsden, Capt. ,v. Duff, S. Hammond,Miss E. F. A. Superintendent EngineerBcll, W. '\'Villiamson, H. C. H'ireles,9 SnperlntendentSma.rt, J. St. C. Li Chu 'fsai GodownR and T-Vh.ar1:esTarby, H goriown supt. Price, ,v. E., Pootung Long, E. G., Watung Fleck, .T Jjghter supt. Rendall,C.W.wl,a.rfinger God.owns Chinese JJ,Janager Chun Kutt Oho Chun Cin Yue Blue Funnel LineGlen Line, Ld. (lnwar
PAGE 45

45 BUTTERFIELD & Swnm-con.t. Insurance Devt.Bond, W. C. Smith, H. T. Rosser, P. M. Arnold, A. E. Allen, W. J. Cheape, G. R. Yu, Miss B. S. Sugar and P1oduce Devt.-Ji~dkins, S. H. Sung, J. I. Webb, Miss B .. T. Poliak, J. R., Pootung Bookinu O!Jice--Chassels, T. R. Chaloner, R. l\L Billinghurst, L. R. Forsyth, A. R. Stapleton-Cotton, R. V. Crawford, Mrs I. L. Buckley, Mrs C. M. Knox, IVIlss M. M. Crowley, B., cashier Wmks Dept. Youn9:, C. R. I.If. Wah, A. C. P1opert11 Dept. Lindsay, T. J. Geyer, Mrs. F. Stoies a n d Pwcha,qing Dept.-Farrell, A. K Marshall, A. Eardley, Mis~ D. H. SHANGHAI BUTTERFmLD & SWIRE-cont. Elson, Mrs. N. M. Gilmour, Miss E. iii. Tsih, Miss P. H. 7'he Orient Paint, Colour &Varnish Co.,. Ld.Maxted. H. W. Hutchison, A. C. Got.fried, M. Ma Zung Yee, [counts McCracken, \V. R acMcLa.rcn, Miss M, J. R. AgentsforChina Navigation Co., Ld. Ocean Steam Ship Co., Ld. China IVItltual Ste,im Navi-gation Co., Ld. Glen Line, Ld. (Inward Cargo) Taikoo Chinese Navigation Co., Lrl. Australian Oriental Line, Ld. Tientsin Li!l"hter Co., Ld. Taikoo Dockyard & Eng'g, Co. of Hongkong, Ld. The Taikoo Sugar Refining Co., Ld. The Orient Paint, Coloar & Varnish Co., Ld. The f,ondon & Lancashire Insuranee Co., Ld. Royal J~xchange Assur ance Guardhn Assuranee Co., Ld. THE BUTTERFIELD BUTTERFIELD & SWIRE-cont. British Traders' Insurance Co., Ld. Orient Insuranre Co. Sea Insurance Co., Ld. LawU nion& Hock Insurance Co., Ld. British & Foreign l\farine Insurance Co., Ld. Standard Marine Insurance Co., Ld. [Ld. Motor Union Insarance Co., Confederation Life Association Distributo1s in China /or W1Ikinson, Heywood and Clarlr The Red Hand Compositions Co. Pinchin, .Johnson & Co.,Ld., London Torbay Paint Co., Ld. Hobert Ingham Clark & Co., London Pratt & Lambert, Buffalo. N.Y., U.S.A. Associated Leacl Mfrs. Export Co. Ld., Newcastleon-Tyne: All grades of Leads Hull Chemical Works, Hull Indian Government Vegetable Turpentine aud all grades of Rosin Morris Bolton, Ld., London : Printing Inks CHINA YEAR BOOK Each new edition adds another volume to the series (dating from 1912) which constitutes the only existing history of China in recent years. It is the recognized text book on Chinese events and policies, and pmvides the only basis for forming a complete and accurate judgment on Far Eastern affairs. The information, which is unbiased and as complete as possible, is not the work of one mm, but from a group of contributors who are experts in their own subject. The book is concise and presented in a handy volume convenient for reference. Cloth bound, 600 pp., $18. NORTH-CHINA DAILY NEWS OFFICE 17 THE BuNn Telephone 11055

PAGE 46

CAF-CAM C :111 Fee-doh Cafe Federal Confectionery, Baker11, Tea Room, Re,staurant 1199 Bubbling Well-rd Tel 35171 J<'iedler, C., propr. Fiedler, Mrs. Fiedler, Curt,. acct. Prete1dill, M.,confect.ioner Heimberger, Miss Alexandroff, Miss Za.hnd, :M:isR F. m~11:rm K a-ne-kung-see Calatroni, Hsieh & Co. Architects, Engineers, Land and Estate Agents 110 Hankow-rd Tel 10355 (private), 18206 (gen.) TA Calatroni Hsieh, Dr. E. S., c.E., D.ENG. Barrera, P. J. Musso, F. P. Hsieb, B. C. Sung, P. C. Sung, G. Zoa, Y. D. W!I :St. Calcina, P. G. Exchange BrokP.r 69 Kiuklang-1d Tel 12187, 19279, 19280 TA Cakina Calcina, P. G. Clark, A. F. Zee, P. Y. Zee, M. '\V. Lee, T. \>I. .iHllhitffil~ Mei-kwo-chin-shan-tieh-tsan Calco China Agency Importers of Railway and Road-building Materials, Metal Culverts, Irrigation and Drainage Gate,s 4-0 Ningpo-rd Tel 16673 TA 9889 Honkong Office : 14 Queen's-rd Central Tel 31749 TA Armco Hongkong Sole Agents in Oh-ina for Armco International Corp., Middletown, Ohio, U.S.A,: Drainage Products California Corrugated Culvert Co., Berkeley, California, U.S.A. iii ~ffl.fliE Oliin-kwong-ho-kung-sze Caldbeck, Macgregor & Co., Ld. (Macgregors,Ld.,gen. mgrs.) Wine and f$pirit 11:lerchants Macgregor House, 44 Foochow-rd Tel 17589 TA Caldbeck PO Box 344 Macgregor, J. F., dir. Macgregor, N. C., ,, Davey, F. P~, Bateman, E. F .. Crokam, \V. G. SHANGHAI CALDBECK, MACGREGOR & Co., LD.-cont. Shanghai Branch O(fice Davidson, J,. mgr. Macgregor, J. K. R. Kelly, U. J. General OfJi,ceLowry, W. Bahon, F. P. Corbin, A, J. Parker, L. '\V. Silvestri, A. Foreign Sale,s Dept.Ancel, s. A. Chinese Sal.es Dept. Ling, C. J. Fong, S. Y. Order De,sk Anderson, N. Shaw,K. Shipping Dept. Loh, S. C. Zao, T. C. Tuck, Y. E. StenographersPark, Miss A. Vizenzinovich, Miss I. Accounts Dept.Wat.son, J. E. Willis, A. J. Macam, E. J, Stephan, J. Shing, H. C. Sung, Y. S, Cashier's De-pt.Fong, A, F. Fong, A. K. Godmun-keeperChang, S. K. .;l.gentsfor-Pommery & Greno, Reilns: Champagne J. Exshaw & Co., Bordeaux: Brandy J. Walker & Son8, Ld., Kilmarnock : Whisky Booth & Co., Ld., London : Gin Coates & Co., Plymouth : Gin !l'Iartini & Rossi, Torino : Vermouth John Harvey & Sons, Rristol : Sherry and Port Williams & Humbert, London : Sherry Deinhard & Co., Coblenz : Hocks and Moselles H. & G. Simonds, Ld., Reading : Ale and Stout E. & J. Burke, Ld., Dublin: Ale and Stout Erven Luca.a Bois, Amster dam: Liqueurs :Iii: Kung-zung Calder, J. R. L. Auctioneer and Appraiser, and Oom,mission .ii.gent 12 Pacific Gardens Tel U954 PO Box 1200 jl! iii, Zeang-sh-lng Calder-Marshall & Co., Ld .. Glen Line Bldg Tel 16274 TA Caldmarsh Calder-Marshall, Sir Robert, x.B.E., mng. dir. Penfold F. G., dir. Penfold, R. Mendoza, S. Mendoza, J. Brisk, H. H. Denisova, Miss AgentsforBlackburn Loom & Weaving Machinery Co., Ld. (Wm. Dickinson & Sons) 46 CALDER.MARSHALL-conl. Agents for-cont. Joseph Stubbs, Ld., :Man chester: Textile Machinery 'l'. Broadbent & Sons, Huddersfield : Hydro -Extractors T. Noton, Oldham: "Grip-o" Belting Paste Baldwin & Heap, Burnley : Beam Dyeing Machines Hoyt Metal Co. of Great Br,tain, Ld., London : Anti-Friction Metals AlsoforN orthern Assur. Co., Ld. (Fire and Motor) [Co. Gresham Fire & Acc. Insur. United Britishinsur.Co., Ld. ii]~OO;f,\';.lf};t Ka-le-e Caledonian Insurance Co. All Classe.. of Insurance 240 Sassoon House Tel 11430 '.rA Caledobar Barry, F. R., 1ngr. for China T.si!i.lllt Calee Buffet and Restaurant 3 86 Kiangse-rd Tel 13668 Garnown, C., propr. Yang, C. S. mgr. Lin, Howard, chief acct. Ri f.llHlt lt Ohen-gwei-chieh-tsao-tsang Calico Printers' Association, Ld. Oalico Printers \Vayfoong House, 220 Szecbuen-rd Tel 11215 (6 lines) TA Celita PO Box 1199 Sinclair, D. ,T., PH.l),, B.Sc. (Liv.) Represented byThe China Printing & Finishing Co., Ld. m~JHIIIUJ~li!IIJ~ M ei-kuo-king-san"1fUlnU kung-sze California Ink Co., Inc. Manufacturers of Printing Inks, Dry Colours and Varnishe,s; Importers of Photo-engraving Supplie,s 357 Hamilton .iiouse Tel 19059 TA Calinkco PO Box 832 Derby, Paul E. mgr., in Far East 1ft Oamfoh Cambefort & Co., E. Importers of French Silks, Cotton and Woollen Piece Goods and Sundries 1 7 Canton-rd Tel 12315-6 TA Cambefort Stegmaier, E. R., mgr. Woung Yue Sun, compi.

PAGE 47

47 11t lllow-loong Cameron & Co.(China), Ld., A. bnporl and Export Merchants Hongkong & Shanghai Bank Bldg., (1st floor), 12 The Bund Tel 15118 TA Ingots PO Box 260 Harling, H. R., mng. dir. ChaJmers, \V. M. Silva, Mrs J. 1!'. da Remed10s, Miss A. Lee, ,v. L. Aoenl"iesConsolidated :i\rining and Smelting Co. of Canada, Ld., 11-Iontrea,l : Pig Lead, Spelter and Chemic,al Fertilizers Hudson Bay Mining and Smelting Co., Ld., New York: Zinc SocieM Commerciale des Usines Gustave Boe!, La Louviere, Belgium : Met als The South Wales Tinplate Corporation, Ld., London: Tinplates Union Miniere du Haut Katanga, Brussels : Cobalt Oxide J/ill m 1Ta-i-saey Campbell, H. B. Paint Merchant, Decorator, and Painting Contractor 1481 BnbblingWell-rd Tel 34360, 3
PAGE 48

CAP-CAR CAPITAL LITHOGRAPI-llms, LD.-cont. Arli.st.~ Dept.-Blume, H., supt. Blume, 0. Brownrigg, G. B. Davies. G. 0. Ephgrave, J. Floter, M; K. Hughes, L. Muller, K. Muller, W .C. Pootuno Factor11-l\:Torgan, R., mgr. Aguirre, V. A. Kock, E. M. 8equeir,i, C. A. Shanhart, D. J. 'l'urin, V. M. Witschi, R. E. ~~lafrdenance Dept.-Bornschein, J.E. Dobrovolsky, A. P. Lebedeff, B. 1\1. Turner, Y J. Supply Depf..Belknap, ,v. C. Coward, H. A. Hillman, 8. E. G. Thomas, .J. A. 'I'. "'arner, J. R. l.VI. Beeman, !\lies M. Denton, Mrs. L. l'i]~~Jfffl\tp Capitol Industries Syndicate Exporters and Impo1ters of Minerals, Shippino and Gene,alCommissionAoents and Transportation Service 149 Yuen ~'ling Yuenrd Tel 15998 Yenn, Robert, mgr. Yen Shu-foong, acct. Kwang, Miss C. 8., sec. lr:t ill rnli -9f; Kuang-loh-dc,h-hsi-uuon Capitol Theatre Sound and Tallr:ino Pictures 142 Museum-rcl Tel 17,100 Saphiere, L., gen. mgr. Howe, I~. B., house rne:r. 'lit Lai-hoonu Carasso, L. S. Importer and Exporter 452 Kiangse-rd (1st floor) .re! 19322 TA Lecar PO Box 2054 Carasso, L. 8., mgr. Ya.ng, C. L., compr. m~~lli~~ Caravan Studio, Inc. Interior Decorators, 1llanu factu1ers of Period and JI/I ode1n Fu,niturn ; o-lbo Imp01ters of Tients-in and Peking Carpets Head Office : :lGOA Kiangse-rd Tel 10!!45 TA Lotnstndio Gilman, Mrs H. L., mgr. Moroukia.n, H., asst. mgr. Gotfried, Mrs. J. King, C. N. Agents forA. & M. Karagheusi1tn Carpets, Tientsin SHANGHAI r.!iim~ilit:Ettlli Caravan Tea Trading House 153L Route des Srenrs (Apt 45) Tel 71591 TA Caravan Shimolin, N. A., dir. Lebedeff, P. M., mgr. A] ~-\!i-J&'}~ l(a-loo-k1.cona-ko-kung-sze Carl Crow, Inc. .!1.d'l:el"tisino and l\lerchandising Agents 81 Jinkee-rd. (4th f1001J Tel 15597 TA Onapress PO Box 1567 Crow, Carl, pres. \Volfe, C. C. Obie, Y. Shih, Jack Koo, L. Ii'., artist Chang, C. M., artist Accounting Dept.Wang, B. L., asst. aC'ct. Vai, 8. M. Outdoor Dept.Ling, K. Y. ffl Iii L-i-ho Carlowitz & Co. 11-Ie,chants, Enginee,s and Con-tra.ct01s 670 Szeclmen-rd Tel 11030 PO Box 1274 Lauren:i, n., Shanghai, part. Nolte, Dr. A., Hamburg, ,, Roehreke, G., Shanghai, ,, Lord, 0., Hamburg, ,, Baur, Dr. F., signs the firm Eckhardt, C., Lindner, J., ,, Heekel, W., signs p.p. Erich, H. H., Chndzinsl,i, M., Schrage, C., Luebcke, P. ,, Albert, Fr. opt. dept. Beitzer, K., tech. dept,. Boerner, J ., radio df.pt. Bowitz, F., opt. dept. Droesse, W., impt. dept. Duebgen, A., ,, ,, Eickholf,C., booking dept. ,Juergens, E., booking JJimbarh, \V., ,, Roehreke, E., expt. dept. Schmidt, J., tech. dept. Schmidt, R., Spalke, W., ,, Schwind, A., tech. dept. Tittelbach, K., opt. dept. Troeger, \I\'., tech. dept. Gut.:eit, Fr!. H., govt. ilt-pt. Kohlhauser,Frau H.,teC'h. dept. [sec. Leinung, Frl. A., private Tul.hf, Fr!. R., opt. dept. Solovieff, Fr!. V., tech. dept. [dept. Bueren, Fr!. von, impt. den-. Sole Impmte,s and Agents for-. Sandoz_ Pha-rmaceutical AgencySole Agents Jo,-The Ajax Electric Furnace Corp., Philadelphia : Electric FurnaC'es Becker & Piscantor, Grossalmerode ; Crucibles Berlin-Ko,r!Rruher lndus-triewerke A.G., Karlsruhe : Arsenal Machines Bode-Panzer Geldschrank fahriken A.G., Hanover: Strong Room Eq1.;.ipment Akt.iebolaget Bofors, Hofors, Sweden Aktiebolaget Hofors-Nobelkri,t, Bofors, Sweden 48 CART,OWITZ & Co.-conf. Sole A.gents fo,--cont. 111aschinenfabrik Gebr.Huehler, Uzwil, Switzerland : Duplex Printin!l' Presses B1,kanw. Mas~hinenefabrik. Leip7,ig: \Vire and Thread stitching Ma.chinP.@ Caterpillar Tractor Co., Peoria, Illinois, U.S.A. : .rractors and Roa.d -build ing Machines E. Collatz & Co., Berlin : Centrifuges [ema Carbons Conradty, Nuremberg; Cin Deutsch & Neumann, Berlin; Autoclaves Draegerwerk, Luebeck Duerkopp-,'Verke A.B Bielefeld : Sewing Ma chines C. Erbe, Tuebingen : Medico Electric Apparatus, X Ray Machine1T,. Diathermic Apparatus, Universal Apparatus Karl Fr. Erikssons Metall fa.briks A.-B., Eskilstuna: Schwedische Loetlampen (Swedish Blow Lamps} Eumuco A.G. fuer Maschinenbau, Leverkasen : Air Hammers J!'airbanks, Morse & Co.,New York: All-Metal Portable Platform Scales, ,varehouse Scales, Counter Scales, etc. J!'riemann & "'olf G.m.b. H., Zwickau: "Wolf" Mining Lamps Paul Funke, Berlin ; Milk Testing Apparatus Goehler & Co., Frankenburg 1/Sa: Weaving Shuttles Geb1. Haaga., Stuttgart : Round Knitting Machines Carl Hamel A.G., Ob.emnitz Schoenau; Spinning and Twisting Machinery Joh. Hammer, Leipzig; Psychological Appa.ratus Hartmann & Braun A.G., Fra.nkfnrt ; Electrical Measuring Apparatus W. C. Hera.eus G.m.b.H., Hamm ; Electrical Heating Appara.tus G. Hilscher, Chemnitz: Full fashioned and Round knitting Machines The .Jet.ter & Scheerer Co., Tuttlingen : Medical and Surgical Instruments, "Aeskulap" A. Jung, Lokomotivfabrik G.m.b.H., Jungenthal: Diesel Engines Maschinenfabrik F.mil. Kahle, Leipzig: Platen Presses Kettling & Bra.un, Crrmmitschau : Finishing Machines J. Kemma, Breslau: Diesel Road Rollers Maschinenfabrik Karl Krause, Leipzig: Paper cutters aud Bookbinding Machines Fried. Krupp A.-G., Essen Fried. Krupp, Germaniawerft A.G.,Kiel-Gaarden: Diesel l
PAGE 49

49 CARLOWCTZ & Co.-con(. Sole Agents for-cont. l\Iauserwerke A.-G. Obern dorf: Sewing Machines l\ietall-Gosellschaft, Frankfurt a/M. : Light Metals and Aluminium Alloys l\Iinimax Export Co., Berlin: "Minimax" Fire Extinguishers C. H. F. Mueller Aktiengesellschaft Hamburg-Berlin; X-Ray-Apparatus, X-Ray-Tubes, and XRay-Accessories Nederlandsche Instrumenten Compagnie Ned.Ins co," Venlo: Optical In sttuments A, Ott, Kempten: Hydrometric Instruments Pappenfab1k Max Nitzsche & Co., Obercarsdorf: Dry Flongs Julius Peters, Berlin; Apparatus for Testing Explosives J. Pohlig, A.-G., KoelnZollstock : Aerial Ropeways R.. Reiss, G.m.b.H., Lieben werda: Blue-Print Copyfhle:achines, Drawing Clemens Rieffer, Nessel wang : Mathematic and Drawing Instruments and Astronomical Clocks Sacchsische Textilmaschinenfabrik vorm. Rich. Hart,mann, Chemnitz : Spinning a,nd \Veaving l\Iachinery Saechsische "'ebstuhlfabrik (Louis SchoenheiT),Chemnitz: Looms Sartorius-\Yerke A.G., Goettingen : Analytical Balances and Microtomes Ott.o Seifert, B urgstedt, : \Varp Knit.tm(!' Machines Seitz-Werke, Kreuznach: Laboratory Filters Schnellpressenfabrik Frankenthal A.-G., Albert & Cie : Reel Rotar~. Book, Offset and Photogravure Printing Presses and Stereo Plants Sommer & Rtmge, Berlin: Oil and Tar resting .Ap paratus R. WinkelG.m.b.H.(WinkelZeiss), Goettingen: Scien tific Optical Instruments Georg \Yolf G.m.b,H., Der Jin : Electrical, Optical and Medical Instruments Carl Zeiss, Jena: Optical and Mechanical Instruments Zeiss-Aerotopograph, Jena: Aero-Surveying Instrnments Zeiss-Ikon A.-G., Dresden: Cameras, Cinema Projectors, Fllms, Photographic Accessories Sole Imp01ters and Agents foi-The B. F. Goodrich Co., Intern'!. Division, Akron, Ohio, U.S.A. : Motorcar Tyres and '.l'ubes, Me chanical Rubber Goods and RubberDrug Sundries Dietz, P. Carlton Apartment Building 65 Park-rd (Corner of Burkill-rd) Tel 31724 Hall, \V,, caretaker Agents-Shanghai Land Investment Co., Ld., 100 Jinkee -rd (Tel 16940) SHANGHAI 12 :k I! ffl -f ( A I ~JI!,!!,) Kar-er-ton-dah-she-yuen Carlton Theatre (Operated by Chong Shing Amusement Co.) 21 Park-rd 'fel 34136 (office), 35553, 34667 (booking office) Chow, Y. H., mgr. :ft Ga,-lai Carmichael, Lennox & Gray 111aiine and Cargo Surveyors Laidlaw Bldg. 410 Szechuen-rd Tel 16107 Gray, J., M.I.M.E., ir.I.MECH,!~. and A,M,I,N,A, Surve11ing Ayen.t.. forSi oforsakrings Aktiebolaget Gauthiod, Gotenborg Carneiro, R. Land anrl Estate Broker 330 Szechuen'rd (3rd floor) Tel 1708 Carneiro, R. Marques, F. T. Allemao, Miss M. Ku Wei Shan til -ta#HIM !;Ii Meizrtngi-Veh-kung-sze Carolina Leaf T ob. Co. Leaf Tobacco Importers Dollar Bldg, 51 Canton-rd Tel 12021 TA Caroco PO Box 1972 Vines, C. C., mgr, Lee, Alfred S., asst. mgr. Jones, L. H. w., acct. Gray, A. d'Eca. Miss E. \Vu. Frank, compr. Caroline D,essmaking Establishment 3 Avem1e Petaiu Tel 71106 Finkelstein, l\fiss S. CA.ElA D'!TALIA-See Clubs jJi Casanova Ball Room 545-7 Av. Edward VII Tel 85541 (1Q im Case, Jack Tailoi 299 Szenhuen-rd Tel 171-iO ti) -taIIwa-mai-kttng-tze Cathay American Co. 1mporte,s, Expo,ters and Insu,ance 416 Hamilton House Tel 13288 TA Certid ParkR, Henry Francis, mng. Parks, S. 'f., sec. [dir. Tseng'feeFor,Compradore CAR-CAT f;-1~~~ Cathay Arts Co. Manufacturers and Exporte,s of H a n d-Embroidered Linens, Swatow Drawn W o r k Ilanrlkerchiefs, Lingerie, and A,t Notelties 103 Central Arcarle Tel 11858 'l'A 7327 Chang, 'l'. K., dir. Chang, T. M., mgr. fi' fn J1,II Cathay Co. Importers ancl Exporters 149 Yuen J\,Iing Yuen-rd Tel 18897 PO Box 1329 TA Honesty Voong, S. C., mgr, Chu, Harry, sub-mgr. Wong, S. l\I. Chwang, Q. S. i'iJ & l!IHn!/Uil l!i\l ffi\'i!f Cathay Ceramics (H.K.), Ld. 111osaics, l'Vall and Floor Tiles Liza Bldg. (9th floor), 346 Szechuen-rd Tel 13050 TA Ceramics Clifton, F. VI'., mgr. Glebofl', V. J. ti) -~. Hwa-mow-mei-kung-sze Cathay Coal Service Coal Importe,s and Di'..stributors 24 Wuting-rd Tel 33908 Geoson, Y. D., mgr. Young, H., asst. mgr. til&l!l;fflfliiitli~ Cathay Cold Storage Co., Ld. (Incorp. in Hongkong) Exporters ofEggs and Frozen Egg Pmducts c,ystal Ice. Head Office and Factory: 1362 Yangtszepoo-rd Tel 5061~ 17990 Town uffice: 113 Kiukiang-rd (R.oom :i09A) PO Box 934 TA Cathcold Zwick, S., n1ng. dir. Gomersall, \V. C., dir. Feng, T. P., mgr. Kogan, A., sec. Brockett, J. A., acct. Katz, A., factory super visor Chikin, C., engr. CATHAY DRY CLEANERSSee Cathay Laundry, Ld. Cathay Flats 818-848 Av J offre .A.gentsCathay Land Co., Ld., Sassoon House('l'el 11430)

PAGE 50

CAT-CEC m :)':. Iii Kwh-k1wng-kung-tsze Cathay-Grand Corporation (Successors to United Theatres, Inc.) P1-esident's Office : 263 Kiangse-rd Tel 10083 TA. Cagrand PO Box 1 Business Office : 285 Burkill-rd 'l'el 34260 PO Box 325 Hager, A. R., pres. Franklin, C. C., vice-pres. Culbertson, C. D., dir. and treas. Sellett, Dr. George, dir. and set:!. Chu, Percy, dir. and gen. Butler, R. K., mgr. mgr. Cathay Hotel Sassoon House, Nanking-rd Tel 11340 Cathay Hotels, Ld., gen. :mgrs. 6-tl Ill~ l!i:~ Hwa-lung Cathay lmpt.& Expt.Co. Importers and Exporters 131 Museum-rd Tel 18805 TA Merkur PO Box 1953 Perske, M., mgr. Aoents/orByk-Guldenwerke Chem-ische Fabrik .Akt. Ges., Berlin, NW 40. N. V. Societeit voor Chemischelndustrie''Katwijk,'' Katwiik aa.n Zee Cathay Jewellery 272 Kiangse-rd Tel 12274 TA Ba.r!tt Mironoff, 0., propr. Lipkovsky, M., gen. mgr. Lipkov~ky, B., signs p.p. Rybakoff, V., acct. Gutman, M., jeweller Borisoff, N., stone-cutter ffl Wah-mow Cathay Land Co., Ld. Land and Estate Agents Sassoon House, l Na-uking-rd Tel 11430 PO Box 1362 .Arnl1old & Co., Ld.,gen.mgrs and secretaries Davey, F. R.., dir. Meager, C J., ,, HayimJI Ellis, ,, Ovadia, L. I., ., Barraclough, E. S,. mgr. Cathay Laundry, Ld. La:underers, Dry Cleaneis, Dyers an,l CaTPetCleaners. Piue-Goods Printeis and Finishers \Vorks: 1178 Pingliaug-rd Tel 50053 Brauch Offices : 1176 Bubbling Well-rd Tel 38237 211 Rue Cardinal Mercier Tel 76266 Prinold, J. H .. mgr. Garteustein, C., aAst. mp;r. Piinting and Finishing Dept.Woo, P. N. Woo,K. H. SHANGHAI Cathay Mansions Cor. Rue Card. Mercier and Rue Bourgeat Tel 70070 Kiefer, A., mgr. lift~Iffl[!\i H1lla-mou-kung-y{h-chang Cathay Metal Pressworks, Ld. Tin Litlwgraph.eis, llfakers o.f Crown C,n-ks, Printed Canisters and llfetal Stampings Head Office: 169 Yuen Ming Yuen-rd Tel 11110 Factory 29 F1miug-rd Tel 50098 Harvey, Main & Co., Ld., gen. mgrs. ffl~l!lf-i153-Jllt11it'i.:!!I:* Cathay Motors, Ld. 271 Merlhurst-rd Tel 34277 TA Cathamotor Yang, T. c., chrmn. Hsu, Edward Y., mng. dir. Chen, H. S., actg. sec. Hu, A. E., service dept. '5L iffl Cathay Needlecraft Co. Hand-rnade Silk Lingerie and Embroideries 36K Brenan-rd Cumine, l\Iiss l<'lorence H. tlJ 19f::fi ;)!II !fdt IJl Chung-mei-lwu-yii kuno-sze Cathay Oil Co. Petroleuin P1'0ducts ;!3 Szechuen-rd (Rooms 714-6) Tel 15022 TA Caoilco or :rno6 m~~idl~il Ko-ta-v..chi-kungse Cathay Painters Paint Con!ractors 941 Avenue Joffre Tel 77055 Yakovlev, Boris, mgr. Feldman, L.S., sales dept. Yakovleva, L. Rossenko, N. Kowmetsoff, L. Lee, A. N., Chinese sales Chang, B. F. [dept. Wong, A. D. Sole Distribv.tois foi Linolac Lacquer Products ~-*~~jjijffl\ Da-song-wah-meo-da.h yah.-wang Cathay Pharmacy (Deutsche Apotheko) Chemists and Drugoists ll.31 BubblingWellrd 'l'el 32227 Baruksen, H., pharru.,propr. and mgr. Rn.ruksen, Mrs FJ. Sklarsky, Mrs J., chemist Vassakian, Mro B. E. Oancam, M1s 50 m ,lf ei-kon(I Cathay Sales Corp. lrnporters of Leathers,111P.fals. H o.rdware and Sundries 51 Canton-rd Toi 12002 TA Cathsales Willson, W. P., gen. mgr. Won!!" Kam Tong, Chinese mgr. Andouard, R., repr. Markt & Co., Ham burg Li Bing Chi, chf. clerk Huang wen-ping AgentsJorA.malgamated Leather Companies, Inc. : Kid Leather Devoe & Raynolds Co., Inc.: Paints and Lacquers Dungan, Hood & Co. Inc. : Kid Leather Durex Abrasives Corp. : Abrasive Papers Lawrence(A.0.)Leather Co.: Sole and Upper Leathers ImperiA.l Oil & Gas Products Co.: Carbon Black J. Kennon & Sons Pty., Ld.: Upper Leather Gebruder Mauthner & Co., A.-G. : Upper Leather Markt & Co. : Hero Products Jtt liilD Kuo-tr,.i-yin-shi-yuen Cathay Theatre (Operated by Asia Theatres, Inc.) 868 Avenue .Joffre Tel 73757_, 34260 Ievleff, B. V., mgr. CATHEDRAL, HOLY 'l'RINITY -See Churches CATHEDRAL SCHOOL FOR BOYS-See Colleges CATHEDRAL SCHOOL FOR GIRLS-See Colleges CATHOLIC CIRCLl: -See Clubs CATHOLIC FEDERATION-See Clubs Catholic Review 25 Rue du Consulat (Apt 55) Tel 83833 Armstrong, Jean, editress MacKenzie, A., mgr. Cavendish Court Apartment Building 525 A v Petain and 7 50 Rte Frelupt AgentsCathay Land Co., Ld., Sassoon House (Tel 11430) Cecil Apartments Passage 395 (3) Rte Ghiai Agents-China Realt.y Co., 290 Szechuen-rrl (Tel l/i410)

PAGE 51

51 ,Ml Mien-lwa Central Agency, Ld., The Importer.< of Cotton ond Lace 'I'hread, Embroide1y and c,ochet C ottati Jl0 Szeclrnen-rd Tel 13515 TA Spool PO Box 34 \Va.llace, Chas., gen. 1ngr. China and Hongkong (ah.) ElleB, R. J., asst. gen. mgr. Rodger, J., office mgr, 1-T en dry, V\T., sales mg;r. Frame, .T. McD. Hecke, l\'lrs N. J. KatemopouloR, 11:fiss S, Hsu, ,\Iiss J,. Chang. Y. F., chf. clerk Chen, T. F.,shippJng clerk \Vong Tsze King, compr. Central Apartments 27 r, Rue Kraetzer Tel s:WDO fr@!4ctfl Chu.nu -ycnq-11ing-ho11 g Central Bank of China 439 Av. du Roi Albert '*' Chung-yung Central Buffet & Bar 3A Ezrn-rd Tel 17823 jj', .fr *-q, Central Express Co. PaB.~enqer Ticket Agents, Baugaqe Service and Gen eral 1lierchants Head Office : 191 Rue du Consulat Tel 80414 TA Cenex or 3746 Branch: 131A A,enue Edward VII Tel 85187 Chu. ,Jackson, gen. lll{?;r. Chu. C. S., asst. gen. m~r. Central Insurance Co., Ld. 81 .Tinkce-rcl 'l'el 11842 Heenan, E., actg. res. sec. Cruttwell, C. C., asst. ,, Bro,vn, J. E. Agent-.Tack, G. D. Iffi4c If! Chung-yano-tie-kung-chang Central Iron Works Bolts, Riiets, Dogspike.s and Drop Forginq, Hot and Electric Galvanising Works: 753 Avenue Haig;. Tel 72858 Sales Office : 150 Kiukiang-rd Tel 18300 Derbinsky, V. S., clir. Song, Y. K., mgr. [sub-mgr. Chang J. K., engr. and Shen, Y. L., sales mg1.. Chang, Y. K., sec. ~',g*lp Chung-yang-kon-lee Central Mansions Private Hotel 941 Bubbling Well-rd Tel 34345-6 Chelmis, D., gen. mgr. SHANGHAI w JA' Kwang-tse-dah-11ah-woong Central Pharmacy Wholesale a n d Retail Druggists Broadway :.\'Jansions Bldg, 1 Broadway Tel 41884 Torjevsky, G. M., propr. Shasholin, 0. G., cheinist Branch: ::\Ieclhurst Apts. Bhl.s:., 940 B.W,-rd 'rel 32859 :liskin, L .. A., chen1ist. Ronkavi,lmikoff,MissA.S. "1 !!I fif5J'J,t~~:ffl l.fl Chung-ho-ehan-yek-lm-Jen11u-llSien-kun(J-sze Central Properties, Ld. (Incorp. in Hongkong) Sassoon Honse, The Bund E. D. Sassoon & Co., Ld., 00en m0-rs Dave:r, F. n., chl'~n: 0 Arnhold, H. E., clir. ~leager, C. J Li Miug-Tsuyee Pei Speelman, I>., Ovadia, L. I., ,. Etherington, .T. R., sec. if iii f~ 4c Ip Central Savings Society 2 Tientsin-rd Tel 172!9 TA Centrosa,ve or G262 Superviso,y Committee Chen, K. P. Chen, Jian H. Li Ming Sung Han Chang Zing, Z. C. Dao Yuet Sens: Chien, Y. llf. Yu Ya-chin!i; \Vong Biao-hi Kuo, P. \,Y, Gockson, \V. III anapeiia.lLi, Snmin, n1gr. Tso, S. IC Sheldon, subm~r. Chang-, Howard e., sub mgr. Dun, Y. Y., n.sst. 1ngr. Shanghai Sales Dept.-T...ee, \Vm. Yinson, sales mg-r, 'ffl ;J:ijl Quan-u;o Central Trading Co. Importers and liJxpo1teis 1;53 :Nanking-rd Tel 10863 TA Dartnec Suffert, Thos. H. .!ii-~#iLl:Ji,iftIB 4c If! Central Trust of China Shanghai Office : 439 A v Roi Albert Tel 75040 CENTRE TECHNIQUE DF. LA CONCESSION FRANCAISESec Colleges CEN-CHAMBERS CEROLE FRANCAIS -See Clubs CERCLE SPORTIF FRANCAIS -SeeClnbs tf. iE Tseny-ich Cetco, Ld. Importers and Exporters 353 Kian
PAGE 52

CHAMBERS-CHA CHAMBERS OF 00)!.-cont. fr iJij Yinu-shanu-1,ung-hui British 27 Tl1e Bund Tel 12694 (sec.), TA Britiscom lion. Preside11tPhillips, Sir Herbert, K.C.l\I.G., O.B.T<.: CornmitteeCa.Jder-i\Iarshall, Sir Robert, K.B.E., chrmn. Macnagbten,Brig.-Gen. E. B., c.M.G., n.s.o., vice .. clumn. Arnhold, C. TT. Beale, N. G. Danes, L. J. Haley, G. R. Harris, M. Read, M.c. Hend1man, A. S. Keswick, W. ;r. Mitchell, G. E. i\:furray, R. D. Powell, T. S. Sccretariat-Baker, H. F., M.B.E., sec. Blair, Miss I. Stead, Miss N. Language School Lee, John_ S., prin. Danish 17 Canton-1'(1 Tel 15055 TA Dttnkam PO Ilox 1854 Knip~childt, C. J ., chrmn. (ab.) Brondal, A., actg. chrmn. P01..Jsen, H. S. it*l~ P,ijffl*~ME Le-u:lta-1al!-kwo-sony-wo lsimu-wa11 French I.S.S. Blrlg (2nd floor), 9 A v Erlwarcl VII Tel 24727 TA Francecom Madier, II., lion. chrrnn. Sacloc, A., chrmn. Chevretton, L., vice-chrmn. Lang, J. A., hon. treas. Saillens, J ., conseiller com-mercial, statutory member Bar, H. Bouvier, F. Courthial, R. Dupuy, P. lGga.l, R. Tobard de Gapany, A. Madier, J. Pila, R. Sigaut, E. Frerlet, J., gen. sec. (ab.) Donne, J., actg. gen. sec. Tsu, 8. (~ Chin()se sec. 1!1:1 :ffl Wo-miny General Secretaries' Office : N.-China Bldg, 17 'rhe Bund Tel 10704, 10706 PO Rox 1049 Hoolsen, G., cbrmn. Bordwell, P. H. Bringert, R. Brondal, A. Carriere, J. D. Dean, A. v. T. Fetterly, K. M. J?ranklin, C. 8. Jobard de Gapany, A. Hanawa, Y. Henchman, A. S. Hoebnke, F. Pollock, F. A. Tavella. U. M. Vander Stegen, L. \\' eeks, J. R. Deck &; Swann, sees. SHANGHAI CHAMBERS OF CoM.--cont. ~imliitil...I:. German 133 Yuen l\l.in'l' Y1.en-rd (4th l!oor) Tel 1856i 'l'A Handelskam Boolsen, G., prP-s. Gadow, C. G., vice-pres. Lorentz, Dr. H. a\., sec. Cortum, A. Hartma.nn, s\. Hae:.1sin~, \Y. Heyn, R. Mclchers, C. G. Probst, Dr. G. Reiss, A. Rohreke, G. Woidt, Dr. H. ..-rrulillli:ffi-t: Chu-1,,r,!i-se-lai-kuo-song-hui Hellenic 136 Nanking-rcl 'l'A Helleni<'on IO Box 1863 OornrnitteeParadissis, G. Pappadopulo, S. Ni<'olaicles, A. Sec1'eta,y-Demet.riades, Christoph fr iJij JI( ii ffl ft 'l'a-i-kuo-yun-tungs!wng-ltui Italian 26 'l'he Bun
PAGE 53

53 Jifr tif ft ft ~ll: IJJJ iE Chang & Co., C. C. Law11ers and ChartereJ lllff f53'H!l'.111!M~7l'<~ Chao-tai-sui-lwo-pao-11sienlr,uny-sze Chao Tai Fire & Marine Insurance Co., Ld. Fire, 1llarine, 1liotor Car and Plate-Glass Insurance 122 Canton-nl Tel 12583, 13370 '.l'A 5128 Zee Ko Seng, mgr. Chu Soh Yue, suh-rngr. Tien Lu Shing, sub-mgr. m (a-,11 5c Yuen-lee-kong-sze Chapeaux & Co., Ld.,M. Irnporters and E:x.,porlers 4-5 Qua.i de France Tel 82507 'l'A Chapeauchu Chapeaux, :M. Poan Ping Kwai Ling Ching Ziang Jifr~-~i-:).;=fp/!gjD,ffl~ Cltar-ling-chino-wu-tsefah-li-zu-wu-su Char Ling-Ching & Son Sol-icitors and Advocates 59 Peking-rd (2nd fl~or) Tel 13824 Char Ling-Ching, solicitor Char \Ven-Dab, LL.B,, ,, King, Z. A., derk R]ffi~,lll, 'l'sao-foo-yien-kung-Bze Char, Zee & Co. Oiaa1ette and Tol,acco lrnporters 280 Peking-rd Tel 13868 'l'A Hwafutrade Char, D. I,'., mgr. Zee, T. L., mgr. CHARITY ORGANJZATION,<;ee King's Daughters' Society under Clubs lii~tHa=f--liBffiil~ Tsai-ko-kee-ta-tsze-ta-lsze tsao-ch'any Charles, K. C. Billiard Table lllanufactu,er Factory: 300, Lane 391 Haiphong-1d Tel 30855 Office and Showroom : 250 Yu Ya-cbing-1d Tel 93458 Branch Office : 44 Kung Yuen Chieb, I,'u Tzu :Miao (Confucius Temple), Nanking Charles, K. C., propr. and mgr. CHA-CHE CHARTERED AC'COUN'rANTS IN CHINA, SOCIETY 01,See SocmTY OF CHAR ClubfccouxrA:STS, ll] iu J.11 ah-ka-lee Chartered Bank of India, Australia & China, The (lncorp. in I~ngland by Royal Charter 1853) 18 'l'he Bund Tel 16310 TA Salamander Thomas, \V. H. E., mg1. H)slop, .Jas., sub-mgr. 'l'albot, B. \V., ., Campbell, D., acct. Bird, .A.. J., subacct. Johnston, G .A., ,, Cook, H. J. l\I., Davies, R. J. S., 'l'olmie, G.\'\' .. McQuitty, \V. 13., King, C. E'., ., Bro,vn, l. G. G., ,, Pemberton, I. C. i\f,, ,, Houghton, J. M., ,, Macpherson, C. \Y., Robertson, J., Rodrigues, A. A. A. Ozorio, C. F. Maher, A. Dannenberg, C. A. Gomes, A. E'. Costa, H. A. da Aquino, C. S. Lent, Mrs M. \Vong Soh Ling, eompr. .fi i\llHll'i. ::k Dah-t-ung-ninu-honu Chase Bank, The (Affiliated with The Chase National Ba.nk, New York and London) 99 Nanking-rd Tel 11447 TA Chasebank PO Box 769 Head Office : 18 Pine-st, New York City Branches : Shanghai, Hongkong, Tientsin, Paris Schumacher, A. E., 2nd vice pres. and mgr. Zacha,rias, l~. G., asst. mgr. Asseier, A. G., signs p,p. Lamneck, \V. J.,signs p.p. Petersen, E <\, G., ,, Rauch, E. F., auditor Robinson, I,'., signs p,JJ, n.yan, W. C., u d' Assis, A. A. Costa, A. G. da Costa, J. C. cla Heinzerling, H. E. Hing, R. J. Kazimiro1f, A. M. MaeDonaJd, J. R. Reyes, J. Santos, H. J. Silva, E. J. da Silva, J. B. da Xavier, A. W. Andrews, Miss J. Gutierrez, Mrs M. B. Peny, Mrs L. Remedios, Mrs. i\I. A. dos Chang Zong Chow, compr. Per, Z. K., asst. comp,. m(a-m!ff ~Uiif!M[ Chee-hsi-n-11ang-v.,hui-yu shien-kung-sze Chee Hsin Cement Co., Ld. .1lc.nufactuie,s of Cement an
PAGE 54

CHE-CHE Iii Iii if @: Chee-lurin-tze-chong Chee Hsin Pottery iJianufactitrers of Ce1.rnic Mosair Tile.., Sanitary Goods, Clinke1 T-iles, Pm ~elain B,lectm Materials and Crockery 1, Lane 135 Peking'-rd (2nd floor) Tel 19917 TA. Potcla Factory and Heo.d Office : Tangshan Agencies : Tientsin, Peiping, Tsingtao, Chefoo, Hongkong Sclmlz, G., repr. Shipofl', V. Koo, K. L. Tao, S. T. ii!! ffilHtr m m ii!!i offt./iJi ft ft 1:-JM ltt iij tl::: Chefoo Beer Co., Ld., and Chang Yu Pioneer Wine Co. (,Joint Office) Beer and Wine 20 Bubbling Well-rd Tel 92123 TA 6794 Chen. S. JC., mgr. m q, ffl: E-jung-kunu-sze Chefoo Hair-net Co.,Ld. (Shanghai Branch) ,llanufacturers and Ex-porte1s of Decorative Linens, Hats, Hair-nets, Lace, etc. 4, Lane 247 Tientsin-rd Tel. 94578 T.A Ejung Du, Jenking D. C., mgr. Li, D. H., asst. mgr. Chekfong-3i-ni-ning-hong Chekiang Industrial Bank, Ld. 'l"emporary Office : 123 Foochow-rd Tel 18050 (6 lines) TA Chindubank 01 394.7 Li Mingo, gen. mgr. Chen, S. T., mgr. [mgT. \Voo, T. V., sec. to gen. Yun, S. K., sub-mg-r. Chen, Y. P., sub-mgr. and mgr. sa,vin!l's dcpt. Kung, Z. H., sub-mgr.and mgr. foreign dept. Lu, T. Z., sub-mgr. Hsu, W. T., ,, Chung-chi, p.p. mgr. for. dept. Tang, Chen-Sien, p.p.mgr. Woo, P. S., chf. acct. King, C. L., acct. Sung, C. EI., ,, Chang, K. H., ., Bang, S. TJ., Chinese sec. HONGKEW BRANCH 14 7 Broad way Tel 42600 Yu, J.C., mr,-r. Tsao, T. H., submgr. Loh, V. S., chf. acct. Ho, F. 'l'., cashier Chen, T. I:!., acct. SHANGHAI ftili *l I~ IHKH1 ifiUA 1ft K e-lo-zi-tn.ian -chi-tse-cons Chelazzi, Paul C. Consult-ing Civil and Struc tural Engineers, Arrl>,itects and Sur-1,e11ors, Land and Estate Agents 25 Rue Chu Pao San Tel 80977, 82070 TA Clielazzi Chelazzi, Paul C., C,F.. (Italy), A.M.I.STRUC.E. (Gt. Britain), A.M. 4..M. s.c.F.. (U.S.), mgr. W;J Chellaram, D. E1~-~i~::ies01 a/!llkO,rielfit~l .
PAGE 55

55 uJ~:k~iE Cheng Wei Dispensary JVholesale and Retail Dl'uggists and Chemists 662 Kiul
PAGE 56

CHINA WrJnJi:lil~ ~i:-1tllM China Associated Assessors & Adjusters Fire Loss .Assessors ancl Surveyors to lnsuiance Companies 2 A venue Viet.or Emmanuel Tel 72151 TA Adjusters or 9999 Ouann, P. Herve, c.A., gen. Tsang, Michae.l z. L.,rnfn': surance and loss adjuster Tsiang, K. M., asst. loss adjuster \Vang, J. L., ,. .. .. 1!I' m i: iU!l' Iii IP Cltung-kuo-chuan-po-paoltsien-lien-hoh-ltuei China Associated Hull Underwriters 160 Ave. Edward VII Tel 17091 (mgr.) 18325 (gen.) 'rA 4888 "l'ong Dan Hwa, mgr. CHINA AsSOCIATED MOTOR CYCLISTS-See Clubs i>J lllfi15l' 11Uli:'11W Paocfoong-pow-sh:inku-wen yu-lta.n-kung-sze China Assurance Corp., Ld. Ffre, lllarine and .Accident Ins-,,rance S'hai Bank Bldg, Ningpo-rd Tel 19742 TA Paofoong Bang How, cbr1nn. Bond, Vol. C., dir. Chen, K. P., Chu, J. T., ,, Dean A. V. T., ,, Huang, H. L., .. Mitchell, G.E ,. rrong, S. M.,. Yung, 0. Y., ,. Chu, J. T., gen. mgr. Lieu, J. T., asst. mgr. Allen, W. J., ,, Mo, M. K., sec. and tJ-eas. Hsu, W. Y., chf. clerk .Agencie.9Standard Marine Insur. Co. (Marine) London & Lancashire In sur. Co., Ld. (Accident) i>J(a-1!1Hff5J'mtfl:M.!li:171,iiiit> Tsong-waJi-chi-ts'o-za-liao kuo-i:un-yu-11aey-kung-sze China Auto Accessories Co., Ld. .Automobile ReplacementPmts and .Accessories 769 (10) Bubbling Well-rd Tel 31340, 31398 TA Chiantoacc PO Box 805 Showroom: 785 Bubbling Well-rd 1:su, M. c., mng. dir. Tsu. D. C., dir. and sec. Loh; K. S., cllr. and treas. rsu, D. J., dir. Tsu, C., ,, Tsu, S. H. ,, \Vong, K. T., dir. Hongkong Branch : 135 Hennessy-rd Tel 33439 rsu, D. C., authorized agent .Agents for-, Trico Prodncts Co1poration, New York SHANGHAI fi &\ JI! IP China Banking Corp. Banking 149 Szechuenrd Tel 14415 (mgr.). 14476(cash dept.), 144ii4 (TT dept.) 'rA Chibancorp PO Box 1738 Wang, T. Shen, mgr. Chew, Y. B., asst. mgr. Wong. S. D., acct. Yu, C. C., cashier 1,,j'1if~*~ ,viei-wha-tsin-hui-shu-chu China Baptist Book Store Christian Literature, Books and StationerI1 209 Yuen Jl,ling Yuen-rcl Tel 13522 TA Bapto PO Box 1581 CHINA BAP'l'IST PUBLICATION SocrnTY-See l\Iissions Chi:na Bible House 58 Hongkong-rd Tel 13193 169 Yuen Ming Yuen-rd Tei 10088 TA Bibles or Testaments Lacy, Rev. Carleton, sec. Hudspeth, Rev. W. H., sec. Chow, James L. [(ab.) Mussen, l\Irs. Z. R. Rowles, Miss A. A. J:l Dah-kar China Bird Co. Importers and Exporters of Fiozen Goods Town Office : 133 Yuen Ming Ynen-rd (5th floor, Room 511) Tel 18881 TA Chinabird Dierks. H., mgr. and prop,. Dierks. G. L., asst. mgr. m (a-*i 111 m IP Chunkon-cloosheu-tsai-tse kunu-sze China Book Co. Bookselleis, Statione,-.~, Pub lis1wis and P1inte1s 380-2 Foochow-rd 'l'el 92213 Doo, Y. H., mng. dir. Loo, Z., dir. Chang, L. D. asst. China Box & Plywood Co. ll'I anufactuieis of /hooks, Boxes and Tea Chests Office and Factory 2, Lane 41 Tifeng-rd Tel 22201 Horosh, A. M., mng. dir. Narewski, 'l'.S., sales repr. Heymann, E. I. [mgr. Kovalslty, A. A., factory m ll!;ff llli!i~::ti)J IPiru~ China Brass & Iron Works, Ld. (lncorp. in Hongkong) General Engineers Head Office : 484 Kiangse-rd Works: 175 Yenshan-rd Tel 53301 PO Box 798 Little, H. M., dir. Rial, W. P., Lock, R., z~e, 'r. A., General lllfanagersThe Shanghai Waterworks Fittings Co., Ld. Lock, R., A.c.A., sec, Goodman, T.' J., mgr. 56 i'iJ~~Jl.*IP Chunohwa-hsiunu-akung-sze China Brothers Co. Engineers, General Contrac tors, Builders, 'l'heatre Chair Specialists, Carpenters, Painters, etc. Office : Lane 194, v3 N. Kiangse-rd Tel 43333 Engineering Works: 10 Ho Kaza (011' Sze Dien-rd), Chapei Tsong, Vincent, L. P., mng. propr. lt4 Iii :n: Ii f!i!!I IP m (a-Ill ;ff f5i China Can Co., Ld. (formerly Industrial and Trading Co., Ld.) Tin Li/h.or,raphers a.nd Can Manufacturer.; JJ,Jecha.n'ical Tous, S-ignboarrl.9,
PAGE 57

57 CHINA CHEMICAL "'ORKS, LD.-cont. Ing, s. L., asst. mgr. and advertising mgr. Hung, S. Y., asst. mgr. and factory mgr. Young, M. S., asst. 1ngr. and sales mgr. Young, M. 0., asst. mgr. and chf. a,,.ct. Wong, S. I., chemist Dzang, George.purchasing mgr. [mgr. \Vu, Y. C., general affairs ff~iir~f.l~ Mei-i-mri-chiao-11ao China Christian Advocate 1331 Rue Lafayette :.\Iain,Mrs Idabelle Lewis, ed. afa!n, \V. A., bus. mgr. CHINA CHRISTIAN EDUCA TIONAL ASSOCIA'.l'IONSee Missions ~ii l!f ii if/i vie Iii If! Oltun-koii-leu-tung-doosheu-kwan China Circulating Library 384 Foocbow-rd 'l'cl 96452 Doo, Y. H. Loo, Z. lil ~lllHi fi~~-~ i:JI China Coal Briquette Co., Ld. Manufacturers and 8uppliers of Ooal B1'iquettes Head Office: 33 Szechuen-rd Tel 15253 Retail Office : :,3 Szechuen-rd 'l'el 16639 Lieu, O. S gen. mgr. IJhiu, K. C., asst. mgr. Sun, L. 'l' chf. acct. ii-fr,~13!1-!Dl}lt !l ~Iii lfl Chunu-k:wok-lcoh-que-lunmi-sv.i-fo-hui-kwan China Coast Officers' Guild Yokohama Specie Bank Bldg, 24 The Bund Tel 12520 TA Chwoguis Wat.~on, :r., joint sec, Kirby, W. E., sec, (H'kong) iiJ tiHl 'lit 1111. Iii Rij Kwo-chee China Commercial Syndicate Exporters and Geneml Mel'Chants Liza Bldg (Rooms 304 and 306), 346 Szechuen-rd Tel 14517 TA Induscorp PO Box 1522 '.fcoo, S. C., mng. partner o YinCheh, ,, Kentwell, L. K., attorney Mack, Arthur C. McBain, C. R. O, Wong Yea Shu, compr. Lee Pai Nan, asst. compr. SHANGHAI fl 7.1'< ltf:I Ohao-shui-po China Coasters' Tide Book Nortll-ChinaBldg Tel 11055 Pub!ishersN orth-China Daily New& & Herald, Ld. i,J~-W,1'mi~ Hwa-snng-lcwQng-ka.o kung-sze China Commercial Advertising Agency Advertisino, Merchandizing and Printing 40 Hongkong-rrl Tel17232-4 'l'A Chinaeomad PO Box 860 Managernent-Ling, C. P., propr. and gen. mgr, Bus .Aclve1tising Dept.Diespecker, L. C. Ling, C. T. Cinema 8lide .Advtg. Dept. Whang, W. T. Smith, Mrs L. N. ;frt Dept. Bang Y. B. Soong, Y. M. Zong, C. T. Wang, V. Y. Copy and 1.'i-ansl, ,, Nieh, K, T., asst. mgr. Hwang, S. \Y. CHINA fr ;ffil ffl Woo-dalimien-lwng China Cotton Trad'gCo. Ootton and Yarn Merchants and Oommission .Agents 260 Av .Edward VII Tel 15962 TA Chincotrad PO Box 1556 Zih, H. Z., mgr. Zih. C. C., sub-mgr. ll>Htii-t'fit~Rijlillfl Chung-~;uo-song-voo-shing tau-chung-cho China Credit Information Bureau Credit lnformatfon and ln vesti(lation, Debt Collecticm 172 (13) Rte Amira! Courbet 'l'el 77907 Varnum, H. C. ff 3/M iilli Iii i:jJ Chung-kao-ping-lung-chowpao China Critic Publishing Co. Ptil1lishe1s of The Cltina Critic 191 Cart.er-rd Tel 31164 TA Sinooritic Kwei Chung--shu, ed. Sung, 1-chun!I', asso. ed. Chung Yuan-Ian, asso. ed. Chu, P. K., bus. mgr. i,J t.Hk1'-t~r1>~lili:ti China De Soto Co. Distributors for Central China of De Soto Motor Oars and Trucks Main Office and Showroom : 167 Yu Ya Ching-rd Tel 96290, 96291 TA Desoto Chow, M. Y., gen. mgr. Ling, C. 8., asst. m.gi:. Ling, T. T., chf. acct.. Chuang, S. H., steno. Wu, V. G., sales mgr. Yang, T. C., parts mgr. !ii! i-1.i Hoono-shinu China Decorating Co. Painters, Decorators and General Contt-actors 524 Hamilton Houso Tel 18908 Berge, Mrs. E., mgr. Chen, Miss N. Chiang, A. S. m~ 19Hi:1HllHI!~ i:JIRij~ Ohunghwa-dzo-chin-ku1ius.~e China Deep Well Drilling Co., Ld. (lncorp. in Hongkong) Deep Well Drilling,Pumping Installations Works: 1029 Tongshan-rd Tel 5211:l Office: Room 302, 89,ssoon House Tel 11430 TA Artesian Ova.dia, L., chrmn. Davies, Eric, dir. McBain, W. R., ,, Riga.ut, E., Tilburn, 0. L., ,, Buttridge, G. P., ,, Chu, Percy, ,, Wilson, ,J. G., sec. Chen, G. Ning, B, N.

PAGE 58

CHINA ml: Bti t4 *! e: ;5f Iii Ip Chung-kuo-ya-i-sz-lian shang-zoo China Dental Supply House .Dental a.nd Surgical, Appliances 433 Kwangse-rd Tel 94301 TA Dentsply Hsn, DrPeter Kingman, Chen, C. N., mgr. [dir. Teng, F. B., acct. fi-ffl~:i'e:lil'P China Development Bank, Ld. lJo.nking and Savings 33 Szechnen-rd Tel 16980 TA 0120 PO Box 1955 Va.n, Lane, mgr. Yih, C. V., sub-mgi. Hsia, K. Z., asst. mgr. Chen, O. T., asst. mgr. Yeh, H. M., in charge of savings dept. Chuang, C. Y., actg. chf. acct. Shen, T. T., cashier m fill ii m lJl Chung-kiw-cltien-sheh-yingkung-~ze China Development Finance Corp. Financing, Underwrit-ing, and .Trust 181 Kiangse-rd Tel 19650 TA Flnco Kung, Dr. H. H., chrmn. Soonir, T.V., exe<'. dir. Pei, Tsuyee, Soong, T. L., ,, Soong, '11. A., gen. n1gr. ffl m i:j:I Chung-kou.-ping-7Jao China Digest, The A ll'fonthly 21fagazine 18 The Bund Tel 12114 Lunt, Carroll, ed. and propr. Ullstein, A., assoc. ed. Chao, T. Y., acct. Essoyan, R. Jameson, M. G .. l<}nda.ya, E. Ta.ng, Y. T. Volos'o Geo. a,lvt.. agent m im fV//o-loong-kung-sze China Dragon Co. Booksellers, Statione,s, and General lU erclwnts 486 Ave. Jofl're (nr. Route Voyron) Tel 96077 1'A Shbro Yuen, Y. Y., mg1. l!f! ff 'Iii ,'J! :ft Koh-yok-nee-che-kwon China Educational Sqp ply Association, Ld. ,lf anufac!urers and Im.porters of Ph11sical lnd Cher!'ical Apparatus, Chemicals, Statione,y, etc. 406 Foochow-rd Tel 91176 PO Box 1878 TA Kohyokv.on or 6427 Factory: Hwa Sh,,n-rd Chow, K. D., gen. mgr .. 8HANGHAI m~Jl.llcff15l'llll'.~~ China Egg Produce Co., Ld. E:rpoiters o,nd Al anufacturers of Egg Products Frozen Euus, and Shell Eggs: Ice and Cold Storage ; Bonded T-Varelwuse Head Office : 229 Whangpoo-r,l Tel 46320 Temporary Office : St. Anne Bldg. 41 Rue du Consulat Tel 81982, 82296, 84327 TA Chinaprod or 2911 Storage: 50 Minghong-rd Tel 43318 87 Quai de France ,, 85257 Factories: 229 Whangpoo-rd Tel 46329 87 Quai de France ,, 85485 97 Yenping-rd ,, 35822 Dire.ctors-Oheng, Y. S., chrmn. Cheng, K. Y. Cheng, S. Y. Cheng, F. K. Tsiu, K. S. Super,7isors Ying, C. C. Liu, Y. Y. Ii ewl O/fice-Cheng, Y. S., gen. 1ng:r. Picozzi, R., sub-mgr. Carleton, W. L., ,, Cheng, F. K., r.rsiu, K. S., ,, Yao, C. H., asst. mgT. King, S. N., Chang, H. M., Purchas'ing Dept. Cheng, F. K. 'L'siu, K. S. Cheng, L. S. Factory Carleton, W. L. King, S. N. Yuan, H. T. Export Dept.Picozzi, R. Yao,C. H. Yuan,K. Y. Tmnsportation Dept. Lee, S. K. 'rsai, M. S. Cold Stomge FVarehouse Carleton, W. L. Chang, H. M. Han, C. Y. Shaw, y_ K-dccounting Dcpt. Woo, T. H. Chow, C. C, Van, Y. C. Chang, S. W. Chu, C. S. Han, F. C. Sze, 0. K. vVestern Branch 97 Yen Ping-rd Dong, T. C. Naer, S. A. Ho, P.H. King, T. P. m~ Jl.llcff1S HU,Ul!:fi:i !JI Chu.ng-kuo-tien-ch'i-kung-sze China Electric Co., Ld. (American) 111 anufacturer.~ and Im.porteis of Teleplwne, Telegraph, Radio arul Electrical 1']1] achinenJ and Apparatus of all kinds Office : 230 Medhurst-rd Tel 3432.5 (3 lineR) 'J'A Microphone PO Box 289 Factories: 269 Lay-rd Tel 50100 57 Rte Pichon Tel 76596 Branches at Tientsin, Canton and Hongkong Ii earJ. Offi.ceRhame, ,J. F., gen. mgr. l<'reeth, L. G., asst. gen. mgr. Tan, W.H., sec. and treas. 58 CHINA ELEC. Co., LD.-cont. Coniptrollers Dept_-,vu, C J., chf. acct. Wan~. T. S., acct. Han, Y. C., Kwok, C. K., ,, :ilee, T. C., cashier Sales and Technical Dept. Freeth, L. G., tech. dir. Liu, C. S., sales mgr. Brims, G. J .. installation engr. Pan, K., sales en,,"!'. Shih, C. C.. ,, Pan, Y. L., ,, Vallessuk,Wm.,rad1oengr. Fa,ctor11Henley, H., shop Empt. Loh, Y. L., engr. of mfg. Swres and Seriice De1}ts.Ca,rey, P. 'J'., stores mgr. Martinofl', N., asRt. Yue, H. D., head of stores Sung, K. Y., chf. elk. Sung, 0L., impt. ancl expt. elk. Stenographers-Harvey, Miss R. Tate, Mr.s, N. Campbell, Miss B. Repiesentatives for' International Standard 1mectric Corp., New York Standa.r!l Telephones & Cables, Ld., London Bell Telephone Manufactnring Co., Antwerp Le Materiel Telephoniqne, Paris Creed & Co. Ld., Croydon, England Nippon J<,lectric Co. Ld., Tokyo ,vestern Electric Co., Inc., New York Weston Electrical Instrun1ent Corp., Newark, N.J. P..avtheon Production Corp., Ne,v York National Co., Inc., Mass,, U.S.A. iij&}~~T'itlilt'P Chunv-kuo-tien-kung-chiyieh-kung-sze China Electric Eng'g. Enterprises, Ld. l!,lo:h-fcal ,md General En gineeiing and JI,[ anufactwr ing 417 Avenue Foch Tel S0101 Tsai, Shu-how, n1~r. and engr.-in-chf. Chu, Gillian E., head of transformer dept. Ohan,:-, K. S., bus_ me;r. ,vu, \Vm. V. D., ,icct. m % miitt-~* Dah-kwo,-king-su-lcung-sze China Embroidery & Lace Co. Expo,teis of E,,nbroideries 410 Szechuen-r!l (:{rd floor) Tel 12208 'J'A Sinoameco PO Box 861 Ez1,kiel, M., propr. Kan, T. Y. m % l!ltflfS Ill frl't-!litBW '!l~ C:hu-fong-tung-kee-don-t.m ku-wen-u-yen-Tcung sze China Enamelling Tungkee Co., Ld. 111 onufactwe,s and .Dcul.eis in Enamelled l-V are Iload Office and Sales Dept: 228 Av Edward VII Tel 18262 Dong-, S. TI., gen. ID!p",. King, Y. 'J'., arti~t Lee, F'. L buiness mgr. Uong, C. H., acct.

PAGE 59

59 ii) ~llJ!:fi"f5l"JRftitil'Jjlj Ping-yao-kung-cl,en-king-sze China Engineering Co., Ld. Heating, Plmnbing end Ventilatino
PAGE 60

CHINA al !ai!LJ~ ilffi W ei-chtino-ying-k:uno-sze China Finance Corp. (Federal Inc. U.S.A.) Gene:ral .Financi.no 9 Av Edward VII Tel 80115 TA. Motorbank PO Box 633 Pa1ker, R. H., pres. Payne, H. F., vil'e-pres. and Lynott, G. H., sec. [treas. Speelman M., dir. Remedios, V. 0. Diamant, M. Silva, L. G. nosta, .T. G. Xavier, C. A. Sinelnikoff, B. N. KosovskJ, S. Lopes, Mls~ E. Figueiredo, 1\'ffa~ i.::~ Gutterr!ll', Miss i\i. fB~: ;fii .111! ffl J:fl Chuno-kao-ti-!>a-chi-ts,1kung-sze China Floor Construction Co. II aidwood Flooring 111 an,,. fac/ured and Loicl 271 Brenan-rd Tel 21414 'l'A Lilumbcrco Lee, l\L S., dir. Lee, Y China Foreign Steamship Corporation 9 The Bund Tel 13555 Xavier, V. L., agent Aoentsfor-American Pioneer Line Roosevelt S.S. Co., Inc. Oceanic & Oriental Nav. Co. Sir Wm. Reardon Smith & Sons 7.'sino-tai-wha-lwn11 China Foreign Trading Co. Ge:neml Exporters and Im po,te:rs 4.7 Ningpo-rd (1st floor) Tel 14115 TA Chifortra PO Box 1259 Chu, S. D., gen. mgr. Za, Y. S., sec. {!if1i Pu-lun China Fur Trading Co., Ld. lmp01fe1s anil Rxvorlc1. of Fu1s and Skins 458 Szech1:cn-rd Tel 18942 TA Pulun \Veinstein, L. S., m.,"T. 1\-Iarderfeld, M. A., agent Gordico, Miss L. A., steno. Sverjensky, B. B., book keeper SHANGHAI iij !a3 !E I! !le JI. G-E-an-t111-sun-f.iench'i k:ung-sze China General Edison Co., Inc. Mo.n'U/actu1ers of Incan descent Electric La:mps, Wiring Device.~, Eloperty Dept-Gabermau, M. Romani, B. A. Storekeeper Barson, G. C. CompradoreSoone-, L. Ji'. lliil:~~tittm.1:m:*, i'/1 !al!IHf Ying-sono-shanr,-1iai-ts'wuJi-tse-zao-tsang-lfll,-hsien k:unu-sze China Handkerchief & Hemming Co., Ld. (Incorp. in Hongkong) W"ayfoong House, 220 Szechuen-rd Tel 11215 (6 lines) PO Box 1199 TA Celita Sinclair, D. J., PH.D., B.sc (Liv.), dir. Cowan,R., B.Sc., (Viet.), Tweedie, S., sec. [A.I.c., dir. fr l!i Ii\\ If! Ohunu-hwa-kum-siu-hong China Handmade Embroidery Co. Man'U/aclurers and Exporters of Linens, Lace, Handker chief, Silk Underwear 339 Yates-rd Tel 34522 PO Box 1155 Dunne, Mayer, mgr. Dunn, James A} !a;f:IJ Lee-hwa-tso-mao-kung-sze China Hat Manufacturing Co. Exporters and Manufacturers of Hats and Braids 149 Yuen Ming Ynen-rd Tel 11906 TA Chihatmanu PO Box 1012 Shaw, S. \V., mgr. i'/1&1:-ll!l'fitl~rfl China Hellenic Lines, Ld. (Registered in Hongkong) Steo:mship Agents, Brokers for Oharlerino and In surance, Bunkering Con tractors 55 Yuen Ming Yuenrd. PO Box 1846 TA Socem Yannoulatos, Emm. P., mng. dir. Theophanidis, S., dir. Sca.rl, Capt. J., supt. i'/16.;: IIJ<;ft"ili~~-lil '11 Ohung-kwo-pou-shang-che choo-yu-han-kung-M-e China Household Removing Co., Ld. T1ansportati.on, Removals, and Oliar-a-bancs 530 Av Foch Tel 30434, 30480 Nee, K. S., mgr. Fong, Y. F., asst. mgr. Mao, C. L.,

PAGE 61

61 m a: # Pooling-k:ung-sze China lmpex Co., Ld. Paper Merchants and Gene1al Importers 221 Foochow-rd (4th floor) Tel 19636 TA Chime PO Box 1760 Dzing, Hamilton, gen. mgr. Woo Sieh Poh, mgr. Lee, Y. D., sub-mgr. ft t.i Hang-yue China Import Co. Importers, Manufacturers' Represenf.atives, fVholcsale Suppliers of Ooffee 123 Canton-rd Tel 1.0702 TA Chhnco PO Box 1479 Komor, Paul Rogalsky, J., mgr. Polotsky, E. I., salesman Cheng, C. L., Moo, L. H. Hansuns, Z. fr :If! 31 Sai-hsin-1wnu China import & Export Co. Importers and Exporters 39 Av. Edward VII, (Room 114, 1st floor) Tel 85232 TA Chinaieco Tsong, Y. C., mgr. Chuang, T. C., chf. acct. Chwang, s. L., sub-acct. Mao, K. S., cashier l'iJ a: Ill ;ff fi*~jji\'>jM~ Tseang-ta1i-mu-hong-k:ung-sze China Import & Export Lumber Co., Ld. (Incorp. in Hongkong) Head Office, Main Yard and Sawmill: 1426 Yangtszepoo-rd 'l'el 50068 (private exchange to all depts.) Shipping and Town Office : 214 Hamilton House Tel 10599, 10831 TA Lumberco Directors-Mann, H. M. Arnhold, H. E. Davey, Comdr. F. R. Meager, C. J. Ovadia, L. I. Stansfield, B. J. Tong,C. H. Arnhold & Co., Ld., gen. agents and mgrs. Shanghai Off/.ce Stansfield, B. J. Gray, J.E. Collins, J. A. Thurnher, F. Bishoprick, S. Ginsbourg, U. M. Naughton, W. Squires.,__R. W. Mann, .1:t. P. M. Olausen, M. Andersen, Roy Gust.a.fsen, Ed. Shipping 0:1]1.ceYung, G. H. S.S. "Tseo:ngf,ah"S.S. "Hsin Tseangtah" Lang, W. J., capt. Boviden, W., ohf. engr. SHANGHAI China Import Trading Co. Importe1s of Perfume1y 97 Jinkee-rd Tel 13797 TA Chitrade Segall, A. :rnng. dir. and partner Ishkanian, A. partner Green, L. W .. sales mgr. Beliaiefl', G., acct. Rodin, Miss P., sec. li&l!ltI~ip Ohung-hwa-kung.,,,,iehchan China Industrial Corp., Ld. Manufacturers of Silk and ,11-Uficial Silk Piece-goods, Trimmings and Embroi deries 15 Brenan-rd Tel 20370 Zee, T. Z., mgr. iiil:~Ililliti Ohung-kwo-kung-yi-tso China Industrial Laboratory (]'ederal Inc. U.S.A.) Paint and Ohemical Manu facturers 11-17,Lane 156 Liaoyang-rd Tel 52375 Kops, Paul F.,sec.and treas. Shestakofl', G. VI'., mgr. and chemist Kanisefl', N.J., plant engr. Berdniko:11', E. N., asst. plant engr. Zee, S. F., acct. CmNA INLAND MISSIONSee Missions CmNA INLAND MISSION HOSPITAL-See Hospitals wt 1H" it.:Ui ii iti Ohung-kuo-ching-chi-tung chi-yen-cltiu-so China Institute of Economic and Statistical Research (Under the joint auspices of the Chinese Economic and Statistical Societies) 88 Rue Maresca Tel 73833, 74272 TA Chinstitut or 6874 Lieu, D. K., dir. and chrm.n. of joint committee Ho, Franklin, vice-chrinn. Ho,T.K., Ly, J. Usang, Shen, C., ,, Lin, Peter W., hon. treas. Members of Joint OommitteeChen, Chang-heng Chen, Ta Chu, Jennings King, K. P. Lee, Kan Shaw, Kinwei Sun,C. Tsha, T. Y. Zee,K. T. Irving Staf/Chen, C. C., cbf. statistician Lieu, H. Y., sec. and research worker Lee, C.C., research worker Chow, Y. H., asst. re search worker CHINA m a: ll!Hi fi Iii l!t 1 ii ip China Insurance Co.,Ld. Fire, Mai"ine, Aecident and Life 270 Szechuen-rd Tel 18091-2, 18190 TA Chinsurco PO Box 711 Temporary Office ; 468 (20) Avenue Joffre Tel 80213, 82909 Sung Han-chang, mng. dir Goh Fuh-wen, mgr. Chen, Payuene, sub-mgr. Tao, S. H., ,, Lee, D. C., ,, Sun, B. Y., asst. mgr. (Canton) ,vang, H. N., asst. mgr. Kung, T. L., asst. mgr. (Tientsin) Shien, C. T., asst. mgr. (Hankow) Sun, K. J., asst. mgr. King, T. M., ,, Wang, Y. ,v., ,, Yen, C. H., ,, Kung, T. H., ,, Ling, S. C., asst. mgr. (Hongkong) Noble, Walter E., adviser fr l!UO~ ii ip Ohung-kuo-hwa-yong-itfhf!!Jl, chiu-tsai-chung-hwi China lntem'I. Famine Relief Commission 50/i Honan-rd 'l'el 91768, 95297, 96927 TA Yarel or 2012 Sun Fo, ch1-mn. Edwards, D. vV., vice-chrmn. Chang Dow, vice-clirmn. Keswick, ,v. J., treas. Baker, J.E., exec. sec. DepartmentsLi, K. Z., general a:fl'airs Chou. Mrs. V. T. Bang, publicity Li, S. ]'., a.ccounting Chang, C. C., e:ir'g. Li, T. Y., rural1mprovcment ExecuUve Oommittee Sun Fo Edwards, D. W. Chang Dow Keswick, ,v. J. Andrew, G. Findlay Baude, R. L. P. Djang, Y. S. Li Ming Kwauk, Z. U. Tsu, Y. Y. rrsur, Y. r.r. Baker, J.E. Doodha, N. B., co-opced member Gale, E. M., l\'Illls, W. P., Yangtze Adviso1y Committee Chen, K. P., hon. chrmn. Wu, Lien-teh, chrmn. Tsu, Y. Y ., vice-chrinn. Andrew, G.,FjndJay, vice-chrmn. Chang Dow, hon. treas. Keswick, W. J.,, ,, Boynton, C. L., hon. acct. Mei, H. C.,. hon. sec. Baude, R. L. P. Loy Chang Chapelain, .A. M. Chen,H. c. Doodha, N. B. Gockson, William Hu, Y. C. Kuo,P. W. Kwauk, Z. U. Lee, T. H. Lee, Poy G. Leung, S. C. Mason, Lewis Liu, YUW!l,Il Premet, Paul Reiss, A. Stroebe, G. G.

PAGE 62

CHINA i'il ~Sili1t*lfJ China Jewellery Co. Jewellers, Gold and Sil-ve1smiths 125 Nanking-rcl Tel 10789 Lew, H. C. Lew, Charles Tong,.P. Y. m~lllilll~fflillfl China Journal Publishing Co., Ld. Publ-i.shers 117 Hongkong-re! Tel l:l247 TA Jouchina 'l'imperley, H.J., dir. Sowerby, A. de 0.,,, J!'reyn, H. J., ,, White, W. V. D., mgr. Kroker, B., 1n:.n., editor Klopfer, :Miss H., steno. Garzey, Miss A. S., adver-tising asst. l\lack, :Miss M. S., bookkeeper Woo, C. F. CHINA KENl!
PAGE 63

63 iii ~l!I ,fff,}Jl!tl!lf:-Jclil qi
PAGE 64

CHINA CHINA Pon.TLAXD C.1!~1\fENT Co. --cont. Bitsine.9s Dept. Sze, N. F .. mgr. Puichasing Dept.Yao, T. T. Sze, T. N. Lee, N. L. 'l'iam'J}ortation Dept. \Ven, P. G. Arcountinr, Dept.Hsing,WilliamR.,c]1f .acct. Sha, W. H. Fong, Y. 'r. SUI1g, C. M., shrof!' Fcwtor11-Tu, T. S., factory mgr. Yao, N., factory supt. .Jue, S. F., asst. engr. Chen, 1'. H., chemist -J;:. Dah-loo pan China Press, nc.
PAGE 65

65 m ttlil i.Jl Chvm.o-kuo-yiny-!Ji/1 kuno-se:e China Realty Co. (Federal Tnc. U.S.A.) Financial, Insvmnce, Land and Estate A.gents 290 Szcchuenrd Tel 15410 (6 lines) Manaoement-Wolsiffer, C. F., trustee Loonis, -~Adams, ,v. A. OompradJJre Dept.-Ton Yao Ting, compi. SalesmenChing, C. A. Potter, J. S. 111or!r,age Depf.Remedios, H. Saval'd Jariko,a, Miss E. Rent Dept.'futtelman, l\I. Victal, J
PAGE 66

CHINA CHINA &;,SOUTJ;[ SEA .BANK, Ln.'-ciint. Pao Yu,snn, ac,;it. Ma, Y., cashier Wang Si1i Tse Wm;1g,.Y .. N. \Vang, P.,.z. Lu, S. H.. Lit1 Sian~ Chien Chen, C. Z. .Avenue F'ocli OJJi.ceChang, P. W. ,Kowh,.Y. T. Lee, K. R, Jlue Kraetier Offici-giiv-f~ ~~OU Liu, S.C. Yu Yuen-rd OfficeJen, C. Chee, c. J. China Spinners, Ld. (Incorp. in Hongkong) Cotton Spinnel'S and TVea-vers Read Office: 88 Museum-rd Tel 11269-8-7, 14358 :inu: 90 West Kwang ~u-rd Tsaokadoo. Shanghai Gom:ersall, \V. C., chrmn. Ging Kung Sing dir. Elliston, E. S. Stephensc5n, K. G. '\'i'ong,C. Y. 6-iB ffl ~TH!l China Sports (Jang Hwa [Ro Kee] Co.) iJ'lotion Picture Machinery and Athletic Goods 570 Bubbling W:ell-rd Tel 33512 TA Ohmasport Chang, T, T., gen. mgr. Aoents/orHerman A. DeVry, Inc., Chicago, U.S.A, fi iJPJ til Kwoh-h-wa-yiny-hono China State Bank, Ld. C(rfYl,m.ercial and Sa.,-inys Ban/, 34 2 Pflkingt'd Tel 92320 (7 lines) TA Kuohwabank Head OfficeAu, F. F., chrmn. Yao, '.I'. S., vice-ch~n. 'l'om.:-. S. M., mng, dir. 0J.1u, T. W., ,, ,, 'l'an!f, S. Y., ,, ,; Shen T. H., dil'. and. gen. mgr. Sa1,-irl,{Js arid Trust Dept.York, Y. L., mgr. Woo, L. l\L, actg. sub-mgr. Shen,~-P., asst. n,gr. BhanghG,i IJ1anchChan!\', (;. L., mgr. 'fing, T. C., asst. mgr. Tong, .1. Y ., ,, Local Sub-brancltr,s -Si:nps Bmnch-248 Sinza-rd Lob, Y. 8., mt,rr. Jones, H. V., sub-m.,"T. llonolcew Brrmch-1294 N. 8zecll1len-rd Chang, P. '!'., 10,,"T. N0,rdao J:Jmnch-!6 Chung Hwa-.rd Zung; C. S., mgr. Bouleva;;;i de 11.fontigny Branch-5 Boulevard de Monti.gny Miao, Y,. L. mgr. Bubbiing,;JVell Office-1703 Buhb!ing ,:1.eJl-rd Cbu,.C. Y., mgr. SHANGHAI ffl ttff Iii If! China Studio Photography 88 Bubbling Well-rd Tel 949-15 Wu, K. P., mgr. Brown, Chen, asst. mgr. Oha-nyih-lcoono-wei China Tea Association 100 Jinkce-rd Tel 16940 PO Box 521 MacDonald, R. G., chrmn. Kay T. L., hon. sec., c/o Gibb, Livingston & Co., m FT' ah-clw-lcimo-szc China Tea Co. 7'ea Producers, Expo,ters and I,npo,tcrs 108 Ningpo-rd Tel 17629, 18247 TA Sinocongon PO Box 1506 Tong, Suk Fan, dir. Tong, James Y., mgr. Tong, Y. Q., sec. 'l'ong\Vei Chi, acct. i',J~JJ.,jj'.')t~lillfl Clmno-Tc-uo-cha-yeh-mow-yihTcuno-sze China Tea Trading Co. Tea ExpOf'lers and Manu facturers 77 NortJ, Chekiano;-rd Tel 10934 TA Teaco Cheng, K. Y., mng.. dir. Fung. C. C., dir. Cheng, H. C., Wang, W. C., Cheng (;. L .. Fn, 1\'J., see. '\Vang. Y. C., acet. China Textile Manufacturing Co.~ Ld. (Incorp. in Hongkong) Sp-inners, Weavers, Finishe,.~, JJyel's, and Printe,s of Cotton Goods Head Office : 88 Museum-rd Tel 11269-8 14358 :1-nn: !JO West Kwang Fu-rd TsaokadoTel 1 Jloi9enping-rd Gomersall, \V. C., chrmn. Ging Kung Sing, dir. Elliston, E. S. ,, Stephenson, K. G. Wong, C. Y. mfr I...1'.c-uu.cn China Textiles & Produce Co., S.A.R.L. Exporl.e,s of Cotton Waste and China Produce Land Bank Bldg, 255 PeklDJ?rd Tel 12682 'l'A Dechcts. PO Box 543 Chryssanthopoulos, P. 66 s'iJ *Ill ,11,. China T o.bacco Mannfactq~ing Co., Ld. Oiga.rett~ Manufacturers 40 Ningpo-rd Tel 11220, U229 Factory: 591 Baik1d-rd Tel 51210, 5390)-3 '.I.'A Chinabacco or'7676 Shaw, G. C., gen. :mg{' Koo, T. Y., sub'mgr. Johnson, L., ,, Lee, H. Y., factory mgr. \I~ IJJl-tt?;i:~~ 1[il~ 11,f ei-kuo-chai-h-ua-sliano w-u-chu-cheh-kuno-shu China Trade Act Registrar, U.S.A. 51 Cn.nt-on-rd Tel 15045 TA Amcomat Smith, Miss A. Viola, registrar fi' fl! II sing-chee-hono China Trading Co., Ld. Liquid Gold Porcelain Ool-, ours, Chemir.aJ.s; General Importers and Exporters 495 Honan-rd Tel 90450 TA Ch!natraco Wang, '.r. H., gen mgr. Shao, T. W., mgr m *Ji Hwa-shing-k-uno-sze China Trading Corp. Importers and Exporters, Shipowners, and Steam.skip ..tl.oents 119 ,Jinkee-rd Tel 12627, 10903 TA Nihcartxng Hwang, William 0. T., gen. Hwang, Z. P., mgr. [mgr. Kwo, S. C., acct. iitf: fr tt lwJ rjl Oliuno-kuo-luhsin-she China Travel Service General Tourist .4.aents 420 Szechuen-ril Tel 134~11 TA 2464 or Tra.vd ,ank Head OfficePan, E. L., pres. CLow, S. T., vice-pres. Tong, V\7eibin, Ban, Richard Y., asst. vice-pres. Lowe, C. M., asst, ., Wang, S. T., chf. auditor Shanghai O!Jice-'l'eng, P. C., mgr. (mgr. Hwa, David Z. V., asst, Yeh, G. S., acct. ri]~Jll;ff~ffi'ffiiqi Ohuno-lcwolcshing-tur-11ou hsien-lcuno-sze China Trust Co., Ld. Trust and Ban/dno 524 Szechue!lrd Tel 13324 TA Chitrust Mai, T. H., gen. mgr. Lee, Dan, asst. g-en. mgr. Huang, Y. lC, mgr. Chen, C. K., sub-mgr.

PAGE 67

67 China United Apartments io4 Buhbling Well-rd Tel 90010 China United Assur. Soc., Ld., proprs. Ramplin,Mrs.l!'.,manageress l',JIB/;;;ftf51-Jllt~~~~* Wha-an-hoa-jun-pau-shnuko-Jun-yu-hsien-kung-sze China United Assurance Society, Ld. 104 Bubbling Well-rd Tel 94076 TA Hochun Dfrretors-Wan!l" Tsai-chun, chrmn. Wang Tse-ming Soon!:!' Tse Liang Tu YlCeh Sung Kinngr. Yen, Menjen. B.Sc., c.E., \Vaung-, T. N., B.~C.,fl.~~~~-Wang, s. C., B,sc.,c.E.,., Chen, Z. Y. Lo, S. C. Van, Joseph Gemerol Otl'iceYao, Ningi, chf. clerk Chang, W. E., asst. .A.ccauntinv Offi,ceWann, Il. S., acct. Yang, T. L asst. acct. Sole .A.gents for-Truscon Rteel Co., Yo,ngstown, Ohio, U.S.A. SHA..~GH.Al A]~IB/;fft(~q, Chun-hwo,-m.ei-11ih-kung-sze China United Import & Export Co., Ld. Special Photographic Supplies cnrl Std-ionery Gl Muse'1m-rd. Tel 11780-11789 TA,. ffallaw Ro Wing--kien Bo, W. H., m~:r. Baptista, Miss J ., sec. Kwoh, Y. C., sales mgr. m~~mifflqt Chuno-wo-teng-po-kuno-sze China United Lamp Co. (Federal !rte. U.S.A.) Distributors of Elretri.c Incandescent Lamps .ff ead Office : 140 Robison-rd Tel 21923-5 Shanghai Sales Office : 110 Szechuen-rd (Rooms 20-22) Tel 17250 TA Culco PO Box 2076 Roesler, F., gen. mgr. Grieve, J. w., sales mgr. Emrelhardt, B., ehf. acct. Foo, Y. C. Bolloni, H. Kiehl, J. Philippoff, M. N. Mercooloff, A. N. Woolley, Mr8 M. Leviq, Miss E. Damaskin
PAGE 68

CHINA-CHINESE m 1Ht:. m 5t: lilPt, China X-Ray Co. 17 Canton-rd (5th floor} Tel 14144 TA Xrays Foss, Carl, propr. Jorge,Mrs M. J<'onseca, sec, Ma, Dr. W. Y., M,D,, medic .! instructor Accounting Dept.J orge, L. P. Agents for:-Cuthbert Andrews, London : X-Ray Tubes Drs. Levy & \Vest. London: X-Ray Screens N.V. Nederlandsche Rong tenaparaten Fabriek, Delft, Holland: X-Ray Physical Therapy Appa ratus and Equipment, Diesel Engines Buck X-ograph Co., St. Louis, Minn., U.S.A. : X-Rav Accessories H.G. Fischer & Co., Chicago, U.S.A. : X-Ray Physical Therapy J
PAGE 69

69 DISTRICT COURT FOR THE ]<'IRST SPECIAL AREA-cont. .AssociaJ.e JudgesChong, Ching Huang, .Tih-sheng Yih, Sheng-chao Mong, Ting-ko Tai, Yung-tu Sheng, Shan-tseng Tsan, Liang-ts'eh Tsan, Feng-chih Acting Regi.otrar Cha, Liang-chien Chief ProcuratorHsiang, Che-chun As.soci:ite ProcuratorsChang, Chung-zu 'fang, Pei-u Soong, Keng-san ~*nfl!!!Mi.*l==-m~.1:n: Shang-hai-ti-er-teh-chiu-defong-fa-yuan District Court for 2nd Special Area, Shanghai Rte Stanislas Chevalier Tel 72846 PresidenfWang, Dr. 8. M. li!l JJ ~t Ye l'1Hl! Ohing-chi-tung-chi-yueh-chih Chinese Economic and Statistical Review (Published monthly by the China Institute of Eco nomic and Statistical Research) 118 Rue Maresca Tel 73833, 7 4272 TA 6874 or ChiDBtitut PO Box 4019 Lieu, D. K., editor and publisher Chen, C. C., asst. editor Ljeu, H. Y., ,. ,, 1,; 111t :tt 'II: m f .1: m m :fi Chinese Elecbic Power Co., Ld. Administration Office : 502 Rue Lafayette Tel 83700 Wang, I-ting, chrmn. Yao, Tsu-jo dir. Du Yueh-sung, ,, Feng Pinl!'nan, Tsu Kee-ling, ,. ,vong Yang-tse, ,, \Vang Yun Foo, li]~~-~* Ta-chang-shih-yeh-kung-sze Chinese Engineering & Development Co., Inc. RaiJ'l!)aY and Mining Sup Plies and General En uineering 51 Canton-rd Tel 12708 TA Cedco PO Box 1651 Raider, H. A., pres. and gen. Il'.lgr. {ang Pao-ling,sec.and treas. 'yo, K. T Shanghai mgr. Z u, Y. K., chf. acct. un,K .T. SHANGHAI -t-~* Chinese-Foreign Famine Relief Committee 97 .Tinkeerd Tel 15845 TA Famrel PO Box 1987 Hon. ChairmenSun, C. Y. Graves, Rt. Rev. ]'. R., D.D. Chairmen-Sun'l' Hau-Chang .Tacquinot, Father R., s.J. Hon. Treasu1ersHenchman, A. S. Tsuyee Pei Mackay, .J. A. Yen, C. T. General SecIetarie.Souter, 'Wm. E. Ou, Y.K. Meinbeis Wong I-Dino: Koo Chi-Snn Chu Ning-Kong Chang Kai-Ngau Zing Zun~-Ching Ynan Li-Tung Wong Shao-Lai Chang Yie-Tsing Wong Ching-Sung Chen Liang-Yu Li Kwai-Yung Chang Lai-Ping ]'itch, G. A. King, E. Harrison, ."'-llman, N. F. Berents Hans Birt, Dr. Ed. Groshois, C. ~!.A. fri!Ifllb[$i:p Chun{l,ali-chuan-lcu.ng yi1ig-lwno Chinese lndusbial Bank, Ld. 328 Nankingrd Tel 91190 Moh, H. Y., chrmn. Liu, P. S., gen. mgr. Yuan, M .T., mgr. Yen, 8. T., sub-mgr. Chon, P. S., ,, Shang. Z. Y., asst,. mgr. Sung, D. IC 111'/lltli\i.-~Iliii:fl li] Ill :ff Chinese Industrial Gas Co., Ld. ltlanufaclure,-s of Oxygen, Dissolvecl Acetyl.ene, Nitrogen Gas, Liquid Oxygen, Calcium Carbide, etc. ; Dealers i-n Weldi-ng Materials, 'L'orches, etc. .Address: 129 (lileflf9Jt1rane TA Chindusgas or 3051 Kwauk, Z. U., chrmn. Lee, Y. C., B.Sc. (Glasgow), M.I.Mar.E., A.M.I.MECH.]~., mgr. and engr.-in-chf. CHINESE !TAT.IAN NAVI GATION Co., LD.-S e e Compagnia Italia-na di Navigaziono S.A.I. CHINESE :MEDICAL ASSN. See Clubs CHINJ;;SE MssION TO LEPERS -See Missions CHINESE 'it1&i!:mlfflG~iiit li] Ill ;ft" Yili-clmngfoo-kee-kee-chee szdien-yu-hsien-kuno-sze Chinese National Electric & Pottery Co. .~ianufacturers of Ceramic 111 osaic '.l'iles, Glazc,l Wall Tiles, Face B1ick.r?, Elec trical Machinery, Po1~elain lnsulatois, ancl Lighting Fixtures 89 Foochow-rd 'l'el 14408, I 6706 TA Chinateng or 1044 Agennies : Hongkong, Canton, Tsingtao, Nanking, Hankow, Tsinan, Amo)' Oei Yok Kee, chrmn. Oei Thien Earn, mng. dir. Lim,C. Q., Lau, S. K., Oei, Tjoe, dir. Huang Tse Fang, ., Young, C. H., Chow, G. G., Young. C. S., dir. a.nd 111gr. lil 11Ul 1!1HJ i:fl Cltunr1-wha-1.vu-sh-ien-d;er,.kun.g-sze Chinese National Wireless Telegraph Co. (In Assoeiation with :\'IARCONI'S \VIRF.LESS TELE GRAPH Co., LD., London) Contractors for the supply of Land, Aircraft and Marine TifT ir,,less Statfons Heacl Office : Hongkong Offices and Showrooms : 2 Peking-rd Tel 11465-6 TA Natwirtel Factory: 759 Thorburn-rd Tel 51026 Ginman, A. H., chrmn. (ab.) Richards. W J., rang. d1r. Miller, W. L. E., mgr. S'hai office lil ft IUHldR TB'in-yih-yeh-tsing-lcung-se Chinese Optical Co. Opfoinetrists and Opticians 798 Nanking-rd (cor. of Lloyd-rd) Tel 93895 Chang, s. T., OPT.D., pres. Zee, P. S., treas. Tseu, z. L., mech. s11pt. Yang, T. M OPT.n. CffiNESE RATEPAYERS' ASSN. OF FRENCH CONCESSION See Clubs *It f}f tt Chinese Recorder 169 Yuen Ming Yuen-rd (Room 210) Tel 10715 Millican, Rev. Frank R., M.A., joint editor Barr, .John S., M.A., joint ed. Mok, Miss Mabel sec. ,voo, F. L., acct.

PAGE 70

CHI-CHU Ch'l'.nu-chao-knn(J-.r::z-t Ching Chao Co. Exporters of Ait Linen, Lace and Emhroidery, and Ladies' Silk Underwear 16 Lane 515, Chcngtu-rd., Tel 32637 TA Chingchao PO Box 322 Chang,T.Y.,propr.,(Swatow) Chang, Pohan, rrw:r. 1lB J!i tfr Sino-zztna-che Ching Chong, Y. Ship Chandlers, Contractors, Iron lvlerchants and General Dealers 29 Rue du Consulat TA 83213 Sole Agents forThe Beldam Packing & Rubber Co., Ld., 16 Gracechurch-st, London, E.C. 3. Special Packings and J ointings stocked fil!. J!i La1t-zunr1-che Ching Chong & Co. Importers, E~rporters, Gov ernment Cnntractmw, Com mis.\t.ml Clww-sllao-daw-tsin-tsukow-lwng Chow, S. D. General Importer, and IEx porte, of Straw-hat Bodies and all kinds of Chinese P1od1icts x4, Lane 209 NOI'th Sha,nse-rd Tfl 45433 TA Bakousisol PO Box 1970 Chow, S. D., propr. and g;cn. mgr. Yu, Miss Ching Chun,n Chow, S. C. Chow, Miss P. Y. Lee, I. S. Chien, E. K. Choye, James Y. Exchange Bmker 45 Kmkiang-rd (Room 213) Tel 10764 li1 fr W,f fiiJ K e-le-se-ten-ko Christenko, Dr. N. I. N ,rvou.s and Mental Diseases Office and reside nee : 150 Rte des Soeurs (Apt 1) 're! 71800 Consulting hours : 9-10 a.m.; 4-6 p.m. CHRISTIAN BooK Roo.-r See Missions CHRISTIAN LITI~RATURE', Soc. FOR CHINA-See ll'lissions CHRISTIAN AND MISSIONARY ALIJANCF..c_See Missions irfr~ffl~f,(1f~ q, Chuno-hwa-chi-tu-chiatJSll pao-fah-hong-ho-wei Christian Publishers' Association of China 128 l\'[useum-rd (Room 828) Tel 19660 PO Box 1162 :Millican, Rev. F. R., pros. Chow, B. Y., viee-pres. Boynton, Rev. C.L., hon.see. Lacy, Dr. Carlton, hon t,reas. Terry, 1\/lyron E., 1,us. n1gr-. m 1l. !t Chryss & Co., P. Expoiter~ pf Co'.ton IY aste and China Produce Land Bank Bldg, 25,5 Pekmg-rd Tel 12682 TA Flocks PO Box 2035 Chryss, P., propr. Chryssanthopoulos, P., jr, Mi"'-Jc1ff!fJT;Jc Tsu-sze-felt-taJ,-lin-sze Chu, Ponson C. Atforne11 and Counsellor-at law 614 Rue Lafayette 're! 71979 Chu, Ponson C. Chu, T. z., sec:.

PAGE 71

ii]~~'j'.~IJ~ Chu & Co., Vico Exporters of Spun, Silk Yam 1 7 6 Shanse-rd Tel 94028 TA Vicoc Chu, Vico, prcipr. Yuan, C. H., asst. Wi f?Hfi: gi)i 1/l; ft it!: Oh11.anu-t.si11,-che-chao-szeze-wu-soo Chuang, T. Architect 212 Kiangse-rd Tel 19312 TA 8842 Chuang, T,, B.S., arch. Chen, N, T. Zia, Z. A. Bao, C. 'l'. Chudzynski, J. G. David House (3rd floor), 320 Kiangse-rd Tel 17106 PO Box 1482 TA Chndz;i,-nski Chudzynski, .J. G., partner Toka.:tzewski, ?:;. K., ,, Komarowski, K., office asst. Chu, T. Y., sales agent Chao, Kenneth C., sales agent Representing-Kompanja Handin Zamori~ffid S.A., ,varsaw, H. Cegielski, Ld., Locomotive li'actor:r, Poznan, Poland Danzig-Polnische Uebersee A.-G Danzig Chemica1'V orks "Dobrohn," warsaw, Poland S. Cholewinski & Co., Warsaw, Poland : Antifriction 11-T e t a I s "Babbit" Metal Industries "Granat," Ld., ,va1saw, Poland: War Material fllt*~ft 0/!'llen-tai-zoo-hao Chuen Tai & Sons Exporters,Reta-il and Wholesale Tea Dealers Main Store: 1329 N. S:r.echuen-rd Tel 43481 Branches: 331 Av. Foch ('l'el 82755) 14 Carter-rd ('l'ol 22513) Chuck, D. Y .. mgr. li]~fi~lll..f.f!Mui!'!lll ~p Chun-ho-kunu-sze Chun Ho Transportation Co., Ld. Fo,wardinu Anents, Ou.tom.s and In,sura11,ce Brokers Head Office : ~7 The Bund (Ewo Bldg.) Peking R~e!lb~!e: 18928 'l'A Chunho or 7665 PO Box 1.3Rl 'l'swg, Z. T., mgr, Fe~':i:7/l iong, C. z. sang, K. s. SHANGHAI ;,f,;:@.!/!fl!'-1> Chun Hsin Saw Mill Lumber 11'1 erchants a n d Box Manufacturers Office: 217 Chartered Bank Bldg Tel 13396 Mill: 28 Brenan-rd Tel 20643 Nee, K K., mgr. Chao, C. A., asst. mgr. ll1t ,ff, i; iii't lifUrJ Chun Lee Wholesale and Retail Prn Hsi-kwang, ac('t, Yang Shu-ping, cashler fitt~ip Chung-foo-nino-hong Chung Foo Union Bank 103 Jinkee-rd Tel 16879 (gen. ciJf.), 1.5620 (mgr.) Sun, Russell, Y., gen. mg1, Sun Yuen-fong, R., mgr. Sun, K. F., sub-mgr. Sun, C. }I,., asst. mgr. Chow, L. S., Lowe, F. T., Shen, C. S., ,, King, K. S., acct. Kyang, P. N., cashier Chu, '.r. P., dept .. chf, Yih,C.A., ,, Chang, K. C., ,, Sun, S. W., dept. chf. Sze, B. N., sub-dept. chf. Chang, T. L., snb-bran('h chf. Li, T. S., ,, Tsiang, c. P., sub-acct. Liu, S. N.. ,, Ts(,11, P. T., CHU-CHU ffi Ip Chung Ho & Co. (Successors to William Little & Co. [1930], Ld.) 131 Museum-rd (4th floor), Tel 14858 TA Westall Zee Chung Ying Yih E Ding, signs p.p~ Wong Soa Bing Soong Tseng Ding Wong Ying Sung Soong Sze Yee Chien 'l'soo Tuck Agents /or-Phrenix Assurance Co., Ld., London int:~ffli!!itll Chung-Hsi Translation Bureau Commercial, Legal a71d 1.'echnical Translations fiom and into Chinese 53 Foochow-rd Chu, H. H. Chang, H. Y. m ri\?i *lii: $ 'P Chung Hsing Coal Mining Co., Ld. Coal Mining 170 Bubbling-Well-rd,' 'l'el 95665 '1'11. 1542, 9391 Yeh, C. K., chrmn. Chien, Y. M., gen. mgr. Chang, Chung Ping, asst. gen. mgr. Chon, L., ,, ,, Tong, C. C., auditor m a;; Ill -ff fpj =tt.f ip Ch>Lnr,-l1.11:n-li.m-clmlc,1m--//sin-kun(l-sze Chung Hwa Book Co., Ld. P1tblisl1P-rS, PrinterR, Stfltioners and .Dealers in Laboratory Apparatus, et.,. Corner of Foochow and Honan-rds Tel 91160 TA BnchwA.11 or 2579 K1mg, H. H., dir, \Voo, C. Y., di~. [mgr. Lofee Pahong, dir. and gen. General Offi,ce-469 Macao-rd Tel 31666 Loo Shi San. supt. Lauphit, T., ,, WuYuKan, ,, Editorial .Dept.(Te\ 31666) Hsn, Milton S. C., ed.-in-chf. King, C. C., asst. Printing Dept.-Wang Chin Sze, mgr. Chao, K. K., supt. ~enera.l Sales Off/ce-,-Cor.]'oochow and Honan-rds Tel 91160 Sih Kee An, adg. mgr. Zee Tsung Kwei, 1mrchas. ing section Wha, Perry C., job pdnting fr~~~-~rfti~!IJ Chun.g-//.wa-J,.s,ma-ne-t.mshn-nin!l-hono Chung Hwa Commercial & Savings Bank, Ld. 9.90 Pekrn.g--rd Tel 13173, 16190 (rug).'.) Zee. K. D. mgr. Loo P. K., asst. mgr. Chien. Y. T-, .,,

PAGE 72

CHU-CHURCHES Iii I il lfJ Clmnr,-llua-t'iell-lmno-(/tany Chung Hwa Machine Works, Ld. .Manufacturers oi Die.sel Engines, Pwm.ps, Punch Pl-csses and other -~lachinery 39(i Kiangse-rd Tel 13760 Factories: J 060 Loo-ka-nang-rd, West Gate, Nantao Tel 22934 237 Rte Dufour Tel 77702 V\,,.oug, 1". Z., mgr. Fu, s_ P., supt. '/,J llJHi ,l:d!IH\!Hl1 Clrnny-wlw.-knno-piny-11nu ~huen-kon(l-sze Chung Hwa Steel Products Co., Ld. .llietal _'Yfe,chants, etc. S9 Foochow-r,l Tel 16887-8 TA Coluchung \Vong, T. Y., mgr. Dzung, P. L., asst. n1~r. m llJHf i!i'Hi!HJ lfJ Clwnll-11.v.:a-ma-teu-/.,uno-sze Chung Hwa Wharf Co., Ld. T-'t1-0lic Wliarf for Sto1(1Qe 33 87echuen-rd (7th floor) TA Chungwhart Tel 152,53 Lieu, 0. S., chrn1n. !~/eu, K. S. ::mw:, K. C. C-:ene-ral III aruig~rs of ChimgHwa Chow-Ka-l)oo \VJ:,a.rf [North Vvharr Nee Tai Sing Tongkadoo Nee, Tai Shing 'l'ongkadoo south Wharf fi ffl ilffi lfJ Chung-wai-ning-hono Chung Wai Bank, Ld. 143 Av Edward VII Tel 80160 RA 7336 li end Offi_ceDoo, Y. S., chrmn itnd gen. mgr. ~oo, C. T., mng. dir. Chien, Y. lV.., Chow, V. "?.J Chang, F. x., ,. Fu, J.P., chf. auditor Ya-0, Y. P., ehf. sec. and chf. of personnel dept. Deng, G. K., acct. Yang, Y. S., chf. of gen eral affairs dept. Klang, T. Y., ohf. of secretarial dept. Shanghai Ofji.ceZee, M. D., mgr. Chen, F. D., sub-mgr. Yang, Y. S., asst. m_gr. Lee, Y. S., ,, Chen, C. C., chf. cashier Chow, B. Q., chf. of savings dept. \Van,., H. Y., ohf. of realty dept. '\-Vang, S. N., chf. of bus. dept.. Lew, S. F., chf. acct. 1.'ientsin-rd Branell-2 Tientsin-rd Tel 11388 TA 7492 Wei, C. S., mgr. Ding, G. K., sub-mgr. Ho, C. S., chf. cashier Cheng, Jason T. K., chf. acct. [ dept. Lou, C. Y., cbf. of savings SHA.1~GHAI m~~lfl Chu11,{J-u,c;J,.-chc.-yih-kung-sze Chung Wha Tea Co. Tea Pmducers and Exporters 108 Ningpo-rd re1 1762!1 TA Chumrwatc,i PO Box 1634 Cho Zee Pai, m!!"r, 'ron.g Foo Bun, sub.-mgr. 'rong Foo Lun_, fr tt ipm If! C'lmny-,voo,'lonf/Yichu slw-Y'i-nu-hong Chung Woo Commercial & Savings Bank, Ld. 402 Nanking-rii Tel 91-257, 94478 TA 5908 Owe Hsia Ling, mgr. Ching, Y. T., sub-mgr. ii: fil Ill ;ff If. lfJ rt-x Ohuny-yue-n-11u-h.an-kung-sze Chung Yuen Co., Ld. Purchasing Office for 1.'he Ch,ing Ytten. Co., Ld., 1.'ientsin and Peking, Uni ie1sal Pro1,iders 91 Museum-rd Tel 16165 TA Centrali~e A i.i 1.'eh-chony Chungking Import China, S.A. Exporters of Casingc Office and Factory : 707(69-72) Rue Amlra!Bayle Tel 84936, 85065 TA Imposica PO Box 1815 Koehnke, K., mgr. Hagnauer, R. E. \Vu, Y. 'l'an, Z. \V., compr. CHURCHES (See also :Missions) PROTESTANT II!. Chu-shen-tanu All Saints' Church (American Episcopal) Cor. of Rue Lafayette and Rue Cha-psal llfoRae. Rev. c. F., D.D. (Res: 49 R. Moliere; Tel 72277) Wei, Rev. H.S., B.D., rector (Res : 423 Rue Lafayette; Tel 81478) ~J.l!:ii'l:k Ta-lee-pa-donu Cathedral, Holy Trinity (CHURCH OF ENGLAND) 243 Kiangse-rd DeanTrivett, Very Rev. A.C.S., M.A., D,D. (Tel 16723, deanery: 11328, office) Ottewell, Rev. E. J., L.TE!. (Tel 15018) (ab.) Headmaster Cr.tlledral Scl1ool, (Henry Le.ster Endow ment)-Matthews, Rev. P. C., M.A., headmaster (Tel 22998) 72 CHURCHES-COO. CATHEDRAL, HOLY TRINITY -cont. Missi-Ons to Seamen's Chaptain-V\Teaver, Rev. F. w.,L.TH. (Tel 41140) Organist and, OlwirmasterBarton, L. H. (Tel 76799) .Asst. Organ-i.stBaker, H. F., M.B.E. Trwd,ees of the Cathedral-'--King, W. S. Calder-Marshall,SirRo hert K.B.E,, C,B.E. !lfassey, P. W. MEMBERS OF THE VF.STRY: Dean's Warden Young, S. C. Trustees' Ward,enKing-, W. 8. Elected, fVardens-Parsons, F.. E., hon. treas. Flemons, 8. Marilen, G. E., M.c. Peach, .T. A. L. Peters, H. K Gauntlett, Dr. E. G., C.B.E., D.S.O. Associate Warden.9Dainton, G. W. B. Day, L.G., M.111., hon. see. Morris, Dr. H. H. Cathedral Office : Tel 11328 Williams, S. J ., hon. asst. sec. Church of England Men's Society (Shanghai Branch) \Villiams, S. .J., hon. sec. and treas., 243 Kiangse-rd ~if~ ,id:lil~ Community Church 53 Av Pctain Tel 70975 PastorCaughey, Dr. John Lyon (Res.: 53 Ave Petain; Tel 72071) Church SecretaryShu, Mrs. Clarence (Church office l['el 70975) Governing BoardBaker, Dr. J. E., chrmn. Fnller, Glenn V., vice-chrmn. BrO\yn, Irving S., sec. Mccrea, Truman F., treas. Condit, Mrs. Grace Petitt, Mrs. C. W. Petitt, C. W. Nance, :Mrs. Dana W. Lee, Herbert C. T. F'reeman, Mansfield 'ferry, Myron E. Zau, Mrs. Z. D. Chairmen of CornmitteesAnxiliary: Mrs. C. W. Petitt [Putnam Boy Scouts : William H. Camp Fire Girls : Mrs. .J. L. Hendry [Minter Church Sehl.: Mrs .J. P. Financ.e: T. F. Mccrea Financial Sec. : Miss L. Byrd Rice [M. Gibb ]:J:ouse and Grounds: .John International Friendship : Mrs .J. B. Hipps Membership: J. C. Oliver, Mrs. Z. D. Zau Music : R. V. Dent Organist and Choirmaster: R. V. Dent Organ Usage : R. V. Dent Pastoral andPublic Services: Dr. G. Carleton Lacy[Tsn Publicity: V. D. Thomas Recreation : John L. Hendry Service Activities: Mrs Grace Condit Social : Mrs. L. C. Hylbert Vestrymen: Edgar S. Wise Welfare: Mrs. C. L. Boynton

PAGE 73

73 ClrolwBES---oom, Deutsche Evangelische Kirche Cor. of Av Haig-and Gt Western-rd Pastor's ReR. : 1 Gt WAstern-rd Tel 20026 PO Box 1232 Krueger, Ewald, pastol' ~~-JI Endeavourers' Church Range-rd, cor. Chapoo-rd Sunday Services at The Hut. 495 Yu Yuen-rd Pastor-Hallock, Rev. H. G. C., PH,D., 169 Yuen Ming Yuen-rd (Rooms 214219) Elders-Emamooden, Samuel Klyhn, Lawrence Klyhn, Pet.er Wegener, Rudolph(treas.) First Church of Christ, Scientist 1647 Avenue-rd (Cor. of Kiaochow-rd) Tel 34406 Fourth Marines Church Metropo!e Thea-tre, 216 Bubbling Well-rd Marken, Lt. R. R., chaplam i::!ervices every Sunday at 10 a.m. !!lr: If ;& Mo-er-dong Moore Memorial Church (Chinese) 316 Yu Ya-chin~rd Tel 90055 TA South Kaung, Z. 'l'. Anderson, S. R. Faung, z. A. Webb, Lucy Jim Hawk, Mary "Ellen 't' 8 ,@. ft if ~'t'lfl~ Seventh-Day Adventists Church, Central 183 Range-rd Shanghai Free Christian Church (Evangelical) 681 Hart-rd Hon. Becretan1-Hardman, M., 1531 Sinzard (Tel 35014) Hon, Treasurer-Tull, Frank, 1531 Sinza-rd (Tel 35014) ~~xii Sing-tien-an-dono Union Church (International and Interdenominational) 107 Soochow-rd Tel 11801 Officiating Minister-Allan, Rev. C. ,v., 277 Rte Culty (Tel 73629) Church CommitteeMa.cbeth, James,-chrmn. and property steward SHANGHAI CHORC'HES -cont, UNION CHURCH-cont. Church Oommittee---cont. Read, Dr. Bern
PAGE 74

CHU-CLE CIIURCHES--,,ont. St. Andrew's Church (Russian Orthodox l\Iission) 220 (13) Rte Vallon Tf"l 74113 St. Nicholas Church (Russum Orthodox l\illitary) 18 Rue Corneille Tel 758i2 Rogojin, Rev. M., archpriest Paevsky, .A.., priest A vsenefl'., M., dt.acon Gotovzetf, N., psalmist G!eboff, Th., chrmn. par6-chlal council and church warden JEWISH Beth Aharon Synagogue 50 l\Iuseum-rrl Counnittee-.A.braham, D. F. J., pres. llayim, Ellis, vice-pres. Jacob, S. I., !\,oalem, S. J. 'l'oeg_ I. A., hon. treas. Nissim, N. M., hon. sec. Ohel Rachel Synagogue 500 Seymour-rd Tel 32439 C!ornmUlee nf Manage:mem-Nissim, Er1., pres. Levy, S. E., hon. t.rcas. and vic-c-pres. Moses, A. E. Gubba,, C. S. Dangoor, M. E. Ierry, S. l\1. Toeg, I. A. ::5omeck, G., hon. sec. n-c,rden-' Mo,,Jcm, R. ,J. :MAHOMEDAN !iit~IeJIBJ Way-11)(J,y-chiao-d-Ong Mahomedan Mosque 70 Chekiang-rd Tel 91579 Officiating Pr-iestHilaluddin, liP,ji & sst. Offi,ciati.no Prie~tS!lamsuddin 1:1.'rusiet'..::"-H. M. H. :Nemazce & Co., 190 Peking-rrl CHURCH OF ENGLAND MEN'S SOCIETY-See Clubs CHURCH OF OUR LADY-See Churche~ ilii :tt Chuyang Insurance Office Fire, Mari:;,::,_~;eneral In 1 150 Kiukiang-rd Tel 10125 Dison Chu Yang, Z. S. Chwang King Pawn .&.gents for-National Union Soc:iety, Ld. SHANGHAI E. Ci-ba Ciba (China), Ld. Indign, Dyes and 11:fedichies 150 Kiukiang-rd Tel 15959 (mgr.), 12361 (Pharma office and general) TA Color PO Box 840 l\-Illls, s. G., B.Sc., ilir. Nufer, ,v., ilir. Duss, K., o.sr.., signs p.p_ Lowe, \\'., B.se-~ Sze Yu Fong. Chinese mgr. Sole .&.gems for-SoC'iety of Chemical Jndus try in Basle j;J(&-~-~'11: Di-ying.,,,,i-so-kung-sze Cinema Arts Corp. Producers of Adverti,;ing Films, An-imated c,,rtoons, c,nd Motion Picture Dis tributors 142 Museum-rd (Room 20) TA Cineart.s Tel 14844 Segel, A., mng. dir. Ya,ron, l. ., a.rt ilir. Chen. D. Y. CmcLR ITALIA...V0-See Clut,s Ciro's 444 Bubbling Well-rd Tel 32525, 34340 Zia, P. S., gen. mgr. Zia, V. Y., ass~. mgr. Tai,K. Y., City Express Co. Baggage and Truck Hire Service, Storage and Pack ing 55 (3) Rue Moliere Tel 71249 Poliakoff, A. I., mng. propr. Kuzminsky, V. P., asst. mgr. Juorovick, V. S., gen. agent Poliako:11', Mrs M. I.. sec. )it of= C!hi-ze-kc. Cizek, H. 111 anufacturers' Repiescntative 149 Yuen Ming Ymm-rd Tel 19336 TA Cizek PO Box 166 AgentforLyddon & Co., Ld., Lo,don: Pulp and Paper Remy & Co., Hamburg; Chemicals and Metals Schunok & Co., Bradford: Wool Tops CLARENDON CLUB, See Clubs tf. 71( Yung-teh-vang-hang Clarke & Co., E. G. (Member Shanghai Stock Exchange) Stock and Share Broker 346 Szechuen-rd (Rooms 401-403) Tel 17000, 17007 TA Tenacity Clarke, Eric G. Bosustow, J.C., M.B.E. Thompson, Miss A. M. T'ai, V. K. Fang, Y. Y. 74 @rf1,~-Clarkes Agency 7.'ransporting Payrolls, Treas,~re and Valuables; Com mercial Inquiries and Credit Information; .Accounts and Rentals Collecting ; fVatchmen for Ships and Properties 88 Nanking-rd (Rooms 2-4) Tel 10092 TA Sekralc PO Box 422 Cla,rke, \V. G., M.B.E.,lndian Police (retired), prin. A)~~fl~'ititcJll Lee-an-dee-chee-11u-hankunn-sze Claude Neon Lights (Federal Inc. U-.S.A.) Olaude Neon Lighting Office and Factory : 534 Rue Bourgeat Tel 70093 'l'A Neonlite PO Box 1783 V1ttaly, M. E., gen. mgr. Mason, Miss T. C., sec. Mason, M. J., asst. sec. Accounting Dept. Johnson-Cheng, H. F. Chen, V. Z. Loh, T. Y. Koo, C. L. Kabbert .. P. R. Sitko, E. S. Ying, S. F. Shih, Y. S. Sales Dept.-Krause, W., sales mgr. Shaw, H. L. ArtDept.Danilevsky, C.P.,art supt. Wong,C.P. PmntRohde, 0. C. Marko1r,n. P. Sysaeff. B. Wong, .J.B. rang, v. H. Wu,H.T. Shipping Dept. -Chu, Z. J. Mailing Dept Chen, S. M. .&.gents-The North-China Adverbs ing Co., 113 Rue du Chaylard. Tientsin /& Rfi Utffli M Cleansbom Cleaning Co. Mechanical Cleaning, Pressing and Dyeing ; ca.rpets Cleaned and Stored 1601 Bubbling Wellrd Tel 34062 Woo, Y. D., mng. dir. Woo, Barton, mgr. Clement's Apartments Apartm.ents Hotel 1363 Rue Lafayette Tel 70137 TA Clement Clement, A .. propr. Clement, Miss A. C. Senet, Mme. M. Grelet, Mme. R. Senna, R. P Senn.a, F. X.

PAGE 75

75 ;f.lJ lffl KaJJ-lee Clerici, Bedoni & Co.SA. Silk Exporteis, Pablic Silk Inspectors, Silk PieceGoods Importers, General 1ller chanf,S, Electrical Supplies, "l1 edicines and Druvs, Wines, Provisions and Sttndi'ieB 107 Museum-rd Tel 14707, 12259 PO Box 1657 Bedoni, 0., chrmn. Riggio, L., sign_s p.p. Vaccbina, G., signs p,p Dribensky, Miss S. Cbiara, G. (l\iilan) l~ao, T. z. Foch, raw silk, pongee, and tea compr. Agents for China,\ntinori : Chianti ,Vines Branca, : Fernet Bitters and Liqueurs Cora: Vermouth and Sparkling Asti Wines Lnxardo : :.\faraschino and Cherry Brandy s. Pellegrino : Mineral ,v ater Locatelli : Gorgon7.ola and Parmesan Cheese Sasso Olive Oil, Oneglia Dr. L. Zambeletti, Milano Laboratorio Chimico Farmaceutice Moderno, Mi lano Cirio : Alimentari Preserves Soc. An. Ing. V. Tedeschi & Co., Torino : Cabl<"s and Wires Sueddentsche Kabclwerke, Mannheim : Cables and Wires )Iax Gloor,Aarau : Tungsten and Molybdenum Wires Rinnione .A.driatica di Sicurta (The Adriatic Insurance Co., Ld.) Trieste, Italy Callite Tungsten and l\folyb denum\V1res.Lead-1n-wire Clewer Co., Ld. 2 Peking-rd Tel 15539 Lowe,Bingham,&Matthews sees. 1,r 1t 11: u 5'l iMl m Teh-k:uo-shoo-ok-foo for-nien-soo Clinical Diagnosis Institute 111 cdfraJ, Laborator11 620 Szecbuen-rd (4th floor) Tel 10082 Joffick, s. D., M.D., D.T.M. (Hamburg), dil'. V olosin, Miss S., sec. Shea, Y. C., book-lrnepcr )flj ]t K'o-li Clive & Co., Ld. 20 Canton-rd (5th floor) Tel 13168 TA Clivechina PO Box 208:{ Head Office : Godliman-st.., London Jughes', C. H. C. (London) almer, F. ,, Eickhoff, Dr. F. G. (S'hai) Cloisters, The Apartment House 62 Rte Boissezon A.(Jenf,S-Palmer & Turner Property Office, 17 Canton-rd (Tel 15100) SHANGHAI CLE-CLUBS (Air-American) Lee-tunu Clourman's Bargain Bazaar Haberdashery ancl Dry Goods Store 921 Av. Joffre Tel 73256 Clourman, Mrs E. Clourman, D. Clourman, M. D., mgr. Clourman, Miss A. Volkoff, N. S. .;J&:~i!?<~li; Van-tai-pao-sien-Jcunu-sze Clouth & Co. General Insurance: Fire, 1llarine, Motor-Car, Life, Accident, Burglary, PlateGlass, Bauuage and Special Risks 169 Yuen l.Vling Yuen-rd (ground rtoor) Tel 14442 TA Protection Clouth, W. R., mgr. Lichtfuss, Fritz, asst. Riege, Miss Ruth, stem,. Auenf,Sfor-Hanover Fire Insur. Co., N.Y. [London Prudential Assur. Co., Ld., Federal Insur. Co. of Zurich Economic Insurance Co., London (Marine) lnternationalAssur. Co., Ld. North British & Mercantile Insurance Co., Ld. Asia Life Insurance Cc. Occidental Life Insur. Co. National Union Fire In-surance Co. [Siem-ta Rinnionc .A.driatica di Clover Da.irJJ P,oducf.s and Delikatessen 1182 Bubbling vVoll-rd Tel 37510 TA Clover Artischeff, A., propr. Ovsia-nnikoff, P., mgr. Ovsiannikotl', Mrs., subm.gr. Skopichenko, Mrs., asst.. l\litarevsky, l\Hss CLUBS AND ASSOCIATIONS Air Defence Club 264 Kia,ngse-rd Tel 13776 Badeley, J E., pres. Gulston, H. V., vice-pres. Borgoest, L. A. H., hon. sec. Hetherington W, P., hon. treas. tt m .:rc WI! 1: Alliance Fran~aise 11 Rte Vallon Tel 83608 De Goth, C. L., pres. Civet, H., vice-pres. 1\-Ieunier, M., vice-pres. Grosbois, Oh., delegue gen. Blanchet, Mme., hon. sec. Guillemont, P., hon. treas. I.in King, sec. Wfi:~~* Dai"11inu-shu-yuen Amateur Dramatic Club Lyceum Theatre, 110 Rte Cardinal Mercier Tel 71797 Newman, K. E., cbrmn. Hillman, S. E. G., hon.treas. Speyer, C. S sec. LUBS-con!. American Associationn of University Women Allman, Mrs N. !<'., pres. 'l,su, Ml's Y. Y., vice-pres. Melchers Mrs C., corr. sec. O'Bolger, Mrs R.E., reo. sec. Muenzenmnyer, Miss, t.~as. American Bar Assn. Schuh!, F .. J., pros,. Franklin, C. 8., vice-pro.s. Kops, P. F., see. and treas., Hamilton House American Boy Scouts (Community Church Group) Putnam, Wm. H., chrmm. of troop committee !freeman, II. G., jr.1 sec. Friedman, Max, treas. Kay, H. F., quartermaster Gillom, Pte R. N., cub-master [master Funk, Lieut. G. c., scout. Kilburn, Pte W. C., asst. scoutmaster Scbinazi, L. R., sec. Fistere, J., jr., treas. American Civilian Relief Committee 17 Oanton-rd Tel 16329 Plant, W. H., chrmn. Ross, D. \V., sec., Navy Y.i.lLC.A., 630 Szechuenrd (Tel 16904) ft*!lil~ Ji ei-koh-tS1tny-wei American Club 209 Foochow-rd Tel 1525n TA Amerclub Anderson, P. M., pros. Bates, lVI. M., vice-pres. Newell, R. P., hon. treas. "3hecklen, G. F'., hon. sec, Chapin, A. C., sec. American Community of Shanghai Hon. Secretary's address : 290 Szechuen-rd 'el 15'110 McDonnell, R. T., chrmn. Roberts, Bishop W. P., vice-chrrnn. Aclams, "' A., hon. sec. Zacharias, E. G., hon. treas. Allman, N. F. Anderson, P. l\L Ba.ssett, A. Burnes, R. K Fegan, Col, I. C. Fister, J. Cornish, Mrs. A. O. Franklin, 0. S. Henningsen, A. B. Hunter, Mrs I. E. G. Judd, \Y, Mackay, J. A. McCracken, Dr. J. C. Neal, G. M. Pettit, C. W. Potter, J. S. Putnam, ,v. H. Ex Offi,cioGauss, C. E., American consul-general Arnold, Julean, commercial attache [of Commerce Plant, W. H., pres. Chamber Helmick, M. J., ,Judge for the U.S. Court for China American Legion (Gen. Fred. T. ward Post) PO Box 256. Hyde, T. R .. corndr. Moody, !\i. L. vice-comdr. Mortimer, F. D., adjt. Sohinazi, L. R. finance off. Smith, Hollis S., chaplain

PAGE 76

CLUBS (American-Boy) CLUBS--con,. American Masonic Temple Association 178 Rte Dufour Tel 70565 Jensen. Manley 0., pres. Dillon, B. P vfoeT>res. Hylbert, Rev. L. C., eec. and treas. Podpakli. L. P., librarian ~~f,ijliJ~ M ei-kuo-tung-hsueh-wei American University Club PO Box 625 Bassetl~ Arthur, pres. Sung, wmiam 7. L .. vicepres. Chen, H. C., sec-. Smith, Bruce l',,l., tre>ts. ~ic~lil~ American Women's Club of Shanghai, Inc. 577 Buhhlinec ,:vell-rd Tel 31856 Cornish, Mrs .A. C., pres. King, Mrs E. Harrison. 1 st vice-pres. Judd, Mrs Wilbur, 2nd vice-pres. Brown. Mrs Harold, rec. sec. HaII, Mrs R. C .. corr. sec. Emens, Mrs .J. Scott. trea~. Amicale des Anciens Combattants de la Grande Guerre 11 Rte VaJlon TJouzier, L., pres. Plessis, .A. .. vice-pre.c;. Courdier, H., sec. Marchina, H., trea.s. Anglo-Jewish Assn. 544 Seymour-rd Tel 35243 Ka.doorie, Sir El!y, K.B.E., pres. [and treas. Brown, Rev. M., hon. sec. Anzac Society of S'hai Bowden, V. G .. pres. O'Hara, Dr. ~.v. R.,viee-ures. Paterson. John L., Crokam, W. G., ,, Drakcforrl. F. ;r., h on. trea,s. Smith, J. Stewart, hon. sec., 526 Hamilton House Arbeitsgemeinschaft der Deutschen Frau im Ausland, Ortsgruppe (The German Women's Organization) C/o Deutscher Gartenklub .. 454 Av Haig Gruetzmacher, Mrs. L., pres. Ditcbernor, Miss Ch., hon. treas. Heckelt, Miss H., hon. sec. Duebgen, Mrs. J., welfare adviser Armenian Relief Society 269 Rte Maresca Tel 75043 Assadourian, Haig, pres. Torossian, Michael,vice-pres. Noubarian, M., sec. Hamamdjian, Edouard, hon. treas. SHANGHAI CLUBS--cont. Artists Rifles Regi mental Association (Shanghai Branch) MacDona,ld, R. G., chrmn. Atkins, A. H., vice-chrmn. Dalton, J., M.C,. c/o Shang hai Chem. Laboratory, 233 Nanking-rd Associacao Macaense de Socorro Mutuo de Shanghai Diniz, J.M., pres. Leitao, M. F. R., vice-pres. Marques, Alvaro M.,hon.sec. 41 8 Embankment Bldg. (Tel 40797) Simoes .. T. P., hon. trea.s. 'Wl"irn:'/J.ltq:, Association Amicale Sino-Beige 150 Kiukian"rd (Room :l05) Tcl 16773 PO Box 501 Executive Committee-~ Li Chang Tsu Ho Chang Ping Hou Wen Yao Tien En Pei Hers, J. Lafontaine, J. Loonis, A. Bodson, R. Lin Tsou Roan, sec. tlio Si Loh, asst. sec. Associated Foreign Charities of Shanghai Gymnasium Bldg., Cathedral Compound. Trivett, Dean A. C. S., Pullen, A., hon. sec. [chrmn. Mooney, Miss W., hon. asst. sec. Adams, E. H., hon. treas. Association of Polish Residents in Shanghai (Zwiazek Polakow w Shang-haju) 84 Rte Pichon PO Box 1556 Tomaszewski, Dr. S.,chrmn. Tokarzewski, Z., vice-chrmn. 'L'abaczynski, F., hon. sec. Krzyzanowski, M., hon. treas. Association Sportive Francaise Terrain de Sports : 68 Rte Dufour Jourdan, pres. Collet, P., vice-pres. Bossuet, J., hon. sec. and treas. Association of Yugosla vian Residents in China 1331 A v J nfl're Tel 73953 Betchitch, I., pres. Krivoss, B., sec. 76 ULUBS-coni. iii:!: :fr M :iii: r-t ffl t!' Automobile Club of China North-China Bldg, 17 The Bund Tel 10704, 10706 PO Box 1049 TA Moorol, Tiefenbacher, H., chrmn. \Voo, B. Y., vice-chrmn. McHain, JiJ. B., ,, 13eck & Swann. sees. Wacker, Carl, field sec. Berith Trumpeldor (World Jewish Youth Organization) 35 Moulmein-rd PO Box 679 Bitker, R. B., comdr. of China branches Samsonovitch, P., member of H.Q. of China and comilr.of Shanghai branch Gabriel. E., member of H.Q. of China and 2nd in co1nmand Feldstein Miss I., member of H.O., of China Feldstein, J., sec., Shangha; branch Fuchs, F., treas. 1fl'. :m Dung-f.z-chuen Boy Scouts Association (British Scouts) All communicadons sho11Jd be addressed to A. H. Gordon, c/o Wheelock & Co., 2 l<'rench Bund TA E'coutcraft Ph\Jlips, Sir Herbert, K.C.M.G O.B.1~., pres. and patron Marden, G. E., vicc-pres. Hornby, Col. J. W. M.C .. vice-pres. Cassels, ,v. C., comqnr. Silvey, W. J., asst. comsnr. Gordon, A. H., asst. comsnr. and hon. sec. Jacobs, N. S., asst. comsnr. Cri<'kmer, H. A., badge sec. Goodwin, R. H., dist. cub-master Crowth.,r, Comdr. F. W., dist. rover leader Hawkings, W. J.,hon. trea.,. 1st Shan(lhai (OaJ,hedral School) GroupCassels, H. K., group s~outmastcr Brown, B. R .. cubmaster Matthews. Rev. P. C., chaplain Clements, E. W .A sea scoutmaster Elliot, Lt.-Comdr. W .A.,sea scoutmaster 2nd Shanghai (Public and T.H. School) Grcrup Fauldcr, H. C., group sea 11 tmaster 3rd Shan(lhai Grcrup-Biam ble by, ],:. W., scout master Tanner, W. E. D., cubmastel' dth Shanghai GroupIkin, F., cubma.ster 5th Shanghai (Jewish School) Grou.p-Jacobs. N. S., group scout mast.er f'lossman, S., scoutmaster f'hor, I.. cubmaster Sheiflan, F., asst. scoutmaster

PAGE 77

77 CLUBS-ront. BOY SOOUTB ASSOCUTION-cont. 6th Shan(fhai Group-.T ohu, RevBro. group scou.t.masuer Mackellar. P., scoutmaster Silva, E. G. da. cubmaster 8th Shanghai Group
PAGE 78

CLUBS (Chi-Deu) CLUBS-cont. it "7 ff tii Ip Chung-kuo-yo-kou-wei China Kennel Club (Affiliated with the Kennel Club, London) Edgar, DrJ., pres. Swann, RN., hon. treas. Edgar, Dr. J., hon. vet. surg. Hunter, J. L., hon. sec.,. 24 The Bund (Room 3) (Tel 10740) it,'Jl,~~IP Chung-hwa-i-hsueh-u:ei Chinese Medical Association 41 Tsze-Pang-rd rel 33858 TA Sinomedm.1, King, Dr. P. Z., pres. Sze, Dr. Szemin~, gen .. 13ec. Fau:ng, Dr. K. Z., treas. Khaw. Dr. 0. K., editor Struthers, Dr. E. B., editor Yu, Dr. Y., editor L1, Dr. Tao, ,, Wong, Dr. K. C., med. ser. Huang, Dr. T. F., fl 1i Iii Ill ff. 1l-11: :,c w-1:1.t Chinese National Committee on Intellectual Co-operation (Affiliated with the International InsUtute of Intellectual Co-operation, League of Nations) 1856 A venue J offre TA Interstitu Execuliie Committee Wu Ching-hcng, pres. Tsai Yuan-Pei Li Yu-ying Chang Jen-chich Chu i\!Iin-i Tohen, Hoshien Chyne, \,V. Y. SecretariatTchen, Hoshien, gen. sec. Chyne, w. Y., dep. gen. sec. and editor-in-chf. Chin Hsi-hsien Morit, Jean itA~@~Jf.ffl.tt.; Fah-fsu-chia-nah-suen hua-jen-hui Chinese Ratepayers' Assn. of the French Concession 249 Rue Porte de l'Ouest Doo Yuet-seng, pres. Zang Mou-kiang, vice-pres. Cheng, Cho-s1m, Church of England Men's Society (Shanghai Branch) 243 Kiangse-rd Tel 11328 Trivett, Dean A. C. S., pres. Williams, S T. hon. sec. and trea~. ~.fri~iffili""F Car-ling-don-fe-so-ehaw Clarendon Club (International Young women's Hostel\ 55 Yuen Ming Yuen-rd Tel 10693 TA Clarendon Fuller, Miss Georgma., dir. Ting, L. C., acct. SHA..L.1~"GHAI CLUBS-cont. Clube Lusitano 4/l Rue Massenet Braga, A. S., ehrmn. Gutterres, D. M., vicechrmn. Souza, A. iVI., hon. sec. Lopes, L. F., hon. trcas. fr r m 1li ei-kou-hsiang-hsia tsung-way Columbia Country Club 301 Gt Western-rd .rel 21899 McDonnell, R. T., pres. \,Vatson, B. H., vice-pres. Franklin, C. S., hon. sec. Plant,, ,v. H., hon. treas. Pilcher, H. W., sec. -e-a fit Zia-jau-tsung-wei Country Club 651 Buhbliru,; Well-rd Tel 34244 -Seddon, A. E., chrmn. \Vheen, A. F., see. it a im m l-lai-lcwan-tsung-wei Customs Club Kelly, & Walsh Bldg, 66 .Nanking-rd (3rd floor) re! 11709 Lawford, L. H., pres. (ex-offi,cio) Olsen, H. E., vice-pres. Nickless, H. W., hon. sec. Bridges, R. F,., hon. treas. Battistuzzi, G., hon.steward Czechoslovak Circle 372 Rue Bonrgeat (Apt. ~6) Stembera, E. J"., chrmn. Stepan, Mrs., B. vice-chrmn. Kolacek, A., hon. sec. Fabian, i\lI., hon. treas. Kolacek, Mrs. J., asst. sec. Taussig J., exec. sec. Novotny, J., Czechoslovakian Associ-ation in China Kann, E., chrmn. Soyka, L.. vice-chrmn. Mojzisek, 0., hon. sec., 360 Hamilton House DANISH ASSN. IN S'HAISee Det Danske Samfund Daughters of the American Revolution Richardson, Miss Cornelia, regent [vice-regent Thompson, Dr. Angie M., Dunlap, Mrs .A .N., c01T. sec. Macbeth, Mrs .Tas., historian Ancell, Mrs., chaplain Den Danske Hjaelpeforening (The Danish Benevolent So01ety) 21 Yuen Ming Yuen-rd Rainals, J., chrmn. Jensen, P. N. Pedersen, H. Larsen, S. R., hon, treas. Carlsen, E., hon. seC'. 78 CL UBS--cont. t1=1i\ll~f} Dan-mark-kwoh-shzc-lou Den Danske Laeseforening (Danish Reading Circle\ 34 Av Edward VII
PAGE 79

79 CLUBS-cont. Durham University Society in China Davison, R., pros. and sec. Cheung, W. P., vice-pres. Burton, Mrs. P., sec., 9, Lane 1173 Bubbling Wellrd. (Tel 307 44) Engineering Society of China wuson, J. Haynes, pres. Law, J. A. C., hon. treas. Clarke, N. \V. B., hon. sec., C/o P.W.D., S.M.C. (Tel 13469) Estonian Benevolent Society 23, Pass. 613 Av. Joffre Tel 828!l6 Shillert, A., chrmn. .Jakobson, P., hon. treas. Kask, E., hon. sec. Fascio Italiano 285 Rue Mare2ca Tel 73779 Riggio, L. segretario Galimbert;;, Mrs. L., riparto femminile De Paoli, S., seg. amm. Vacchina, G., G.I.L.E. Velicogna, E., O.N.D. Fumagalli, C., sports 'l,orresani, U ., assistenza Finnish Association in China (Finnish Benevolent Society) 301 Rte Mercier (Flat 10) Synnerberg, G., pres. Keijola, H., hon. sec., PO Box 1139 Niskanen, H., treas. German East Asiatic Society (Zweiggruppe Shanghai der Deutschen Gesellschaft fuer Natur-und Voelkerkunde Ost,asiens Ostasiatische Gesellschaft) Tel 15638 PO Box 968 CommitteeTraut, Dr., H., cbrmn. Glathe, A., vice-chrmn. Klussmann, M., treas. Glathe, H., sec. Bartelt, Dr K. Hoene, Dr. h.c. Hoene [von Ungem-Sternberg, Frati L. Girls' Friendly Society Church House, 2
PAGE 80

CLUBS (lnt-Min) CLUBS~nt. International Amateur Radio Association of China XUSAA, QRA., and QSL. PO Box 685 Meetings at Foreign Y.M.C.A. Guillabert, Andre, pres. Engstrom, T. J., vice-pros. Varnum, H. 0., hon. sec. Hodgman. H., treas. International Chess Club Foreign Y.M.C.A., 150 Bubbling Well-rd Tel 92250 PO Box 1647 Meetings every Wednesday at 5.30 p.m. Ely, Prof, J. A., pres. Snow, H. W., hon. sec. 11' ~H Iii~ Wan-lcuo-tee-yao-wei International Recreation Club Office : 304 Mohawk-rd Tel 33652 TA Irolub Club Rooms: 304 Mohawk-rd (2nd floor, Rooms 6-9) Tel 36116 Fong, Y. S., sec. Italian Naval League (Lega Navalo Italiana) 123 Canton-rd Tel 10638 Ohieri,Cav. Uff. V., flduciario it !fl. B Ton-11an-zo-u11e Japuese Club 295 Boone-rd Tel 42891-2, 42831 Funats11, T., chrmn. Samejima, T sec Jewish Communal Association of Shanghai 113 Kiukiang-rd Nissim, E., pros. Levy, S. E., vice-pros. and hon. treas. Perry, S. M., hon. sec. Moalem, R. J., asst. sec. Jewish National Fund Commission for China Toeg, Mrs R. E., pros. Ezra, Mrs N,E.B., hon. sec., 6 Paciflo-gdns (Tel 31250) Joint Committee of Shanghai Women's Organizations Oh.airman-Hunter, Mrs Ivor E. G. 1st t:ice-Ohrmn.-Van Hengle, Mrs J. 2fld t:ice-Ohrmn.Edwards, Mrs E. CJUJRMEN OF COll/BllTTEF.S Oi1'ic .LI.Jjairs-Ba.rr, Mrs J. 8. SHANGHAI CLUB~--ront. JOIN'l' COM. OF S'HAI. WOMEN'S ORGANIZATIONS --eonf. Publir:ifyGiles, Mrs Launvelot Nominatinu Muto-Nardone. Mrs L CONSTITUENT GROUPS : American Association of University Women American Women's Club of Shanghai. Inc. Associacao des Senhoras Portuguezas Austrian Women's Benevolent Society British Women's Associa tion Chinese Women's Club Danube Countries Women's Association Fascio Femminile Italiano di Shanghai German Women's Bene-volent Society Int'l. Branch Y. W.O.A. Japanese W.O.T.U. King's Daughters' Society Netherlands Ladles' Club Polish Women's Cultural Association Russian Women's League Scandinavian \Vomen's Association Shanghai Y.W.C.A. Tiffin Club Junior Athletic Club (J.A.C.) Ferras, Mario A., founder-pres. [ pres. Carion, Miss Laura R., viceFerras, Manuel A., hon. sec. and treas., C/o Shanghai Wa,terworks,481 Kiangse rd (Tel 50722) Silva. Antero A.G. da, C'.apt. Keys, The (S'hai Business Girls' Club) Y.W.C.A., 999 Bubbling Well-rd Burgoyne, Miss Eileen, pres. Mizrahi, Miss Regina, vice. pres. [treas. Ka.ser, Miss Smera, sec. Khalsa Sporting Association 'l'el 40069, Ext. 21 PO Box 598 Partab, Singh Kung-, pres. Chanan, Singh Sandhu, hon. sec. [treas. Harnam, Singh Sant, hon. Arjan, Singh Youth, eapt. hockey Guroharn, Sing Rajput, viC'e-capt. hockey Kiangwan Country Club (Golf) C/o ,Japanese Club, 295 Boonerd Tel 43807 Tanabe, T., pres. Tanaka, K., vice-pres. Hashimoto, B., captain Takata, H., hon. sec. Asada, S., hon. treas. 80 OLUBS-cont. King's Daughters' Society, The 864-6-8 Av. Fooh Tel 38175 (sec.), 38236 (office) Jansen, Miss M., pres. Arnold Jones, Mrs. V., hon. 900. Wood, Mrs. M., hon. treas. CHARITY ORGANIZATION COMMITTEE Hardman, Mrs E. F., chrmn. Bettison, Mrs F.., seo. Maklaevsky, Mrs B. S., asst. sec. Gouroff, A. A., interpreter it!fflll~~fflili.1M1Fb.t Latvian Association PO Box 1322 Raks, Capt. L., pres. Janckaln, B., vice-pres. Waitneek, Mrs S., treas. Minter, Mrs. S., hon. sec. Liga Civica Portuguesa (Portuguese Civic League) Temporary Headquarters : 30 Route Voyron (Apt. 55) Gutterres, D. M. G., pres. Silva, J. Marques da, vicepres. Silva, J. F. da, hon. sec. Xavier, Fernando R., hon. sec. Ribeiro, F. Vleira.hon.treas. Silva, L. G. da, hen. treas. Lithuanian Association of Shanghai 435 Avenue Haig (Apt. 5F) Tel 74261 Zabulanis J. A., pros. Ki.richok, ,J., vice-pres. Jlalback, E., sec. Terk, M., treas. tJI!. n Pa-chinu-dnno Masonic Club 264 Kiangse-rd Tel 10147 PO Box 2112 Davies, Eric, chrmn. Johnstone, K. W., vicechrmn. Ashe, F. P. C., hon. sec. -fr a i.id Ta-Ju-tsung-huei Mercantile Marine Officers' Club 59 Peking-rd Tel ll\06'1 TA Mariners Schofield, Capt. S., pres. Cook, Capt. N., vice-pres. Nisbet, Capt. .T. R., vicepros. [treas. Jorgensen, Capt. S. P., hon. Kemp, Syd. S., actg. sec. Minghong Yacht Club Sharman, V., commodore \ 1\'est, F.G., vice-commodore Perkins, J. L., rear-commo dore Ma.qon, C. A., fleet captain Watson, A. J., official measurer Pea.rC'e, Mrs G., hon. sec. and treat<., 35 Greyatone .Apts., 525 Seymour-rd (Tel 37306)

PAGE 81

81 CLUSS----!,~. Ministering Children's League Skyrme, Mrs F. H. E., hon. sec. [ treas. Parsons. Mrs. E. E., hon. f{iZf,~:fJ!~Jtt Ohun(J-hwa-se-you-sih-wei National Child Welfare Association of China 147 Avenue Edward VII Tel 18356 TA 1964 Kung, Dr. H. H., pres. Lo, Dr. R. Y., vi<;e-pres. Helmick, Mrs Milton J., vice-pres. Ling Kong-hon, i;reas. Sun, J. H., asst. treas. Chen, T. S., gen. sec. Chao, Chien, sec. on child protection [education Chen, C. F., see. on cluld Lm, Dr. Y. 'r., sec. on child health Leo, William. sec. on cluld relief Chang, Y. J., bus. sec. Ting, Penan, sec. Navy League 20 Canton-rd Tel I 6:{54-5 PresidentPhillips, Sir Herbert, K.C.M.G., O,B.E., H.B.M. consul -general Vice-Presidents-Pree. of St. Andrew's Society u St. Georg'3'S n ,, St. Patrick's ,, ,, St. David's Hon. Sec. and Treas.Wilkinson, E. S., c.B.E. Netherlands Ladies' Club Van den Berg., :Mme E., pres. Van Houten, Mme E., sec. treas. ii' ffill (jij mnt Ningpo Association 480 Yu Ya C'hing-rd Tel 91712 (1st. floor), 91220, 94502 (2nd to 5th floors) 011.airma.nYu Yah-ching Executive Secretari,Fong, 0. P. NORWEGIAN ASSN. IN CHTNA-See Det Norske Samfund I Kina Numismatic Society of China Sowerby, A de C., pres. Kann, E., vice-pres. Raeburn, G. D., bon. sec. C/o Jardine, Matheson & Co Ld., 27 The Bund Glathe, H., hon. treas, C/o G!athe & Witt, 410 Szechuen-rd Old Carthusian Society Pritchard, E. A., pres. McNeUI, J., vice-pres. Alexander, J., hon. sec. Stabb, N. J., ,. SHANGHAI CLURS--cont. Oxford & Cambridge Society of Shanghai Jones, J. R., vice-pres. Stabb, N. J., actg. bon. sec., c/o H. &. S. Bank fr u .2jl Pan-Pacific Association of Shanghai 'Nang, Dr. C. T., hon. pres. Kuo, P. Vv., pres. Calder-Marshall, R., vice-pres Campbell, H. B., Funatsu, T., Yen, ~,. C., ,, Chu, P. K., hon. sec. Pet.itt, O. W., hon. sec. Chen, K. P., hon. t.reas. Hsia, Mrs. J. C., exec. sec. 'It *l .iij a Pei-ton-tsunu-wd Parsee Club 8 Rue du Consulat Karanjia, P. N., pres. Charna, P. M., vice-pres. Tata, S. B., hon. treas. [sec. Commissariat, D. E., hon. Parsee Cricket Club Karaniia, P. N., pres. Divecha,, M T.. captain Karanjia, S. P., hon. sec., 8 Rue du Consulat (Tel. 94090) Polish Y outhAssociation 84 Rte Pichon PO Box 1555 Mroz, P., chrmn. Boniecki, K., vice-chrmn. Komarowsk1, Kon, hon. sec. -treas. ECHO Z. M. P. (Official Publication) ,1roz, P., chrmn. and ed. Komarowski, Kon., hon treas. Pony Club, The (The Institute of The Horse & Pony Club, Ld., lncorp. in Great Britain) Arnold, A. E., district comsnr., C/o Butterfield & Swire (Tel 82020 ; PO Box 317) '\t iO:fr !i II Portuguese Women's Association (Associacas das Senhoras Portuguesas) 46 Rue Massenet Tel 73497 Silva, Mrs Marguerite, pres. Remedios, Miss Ernie, vice-pres. [sec. Britto, Miss Marie T., hon. Silva, Mrs. Leticia., hon. treas. ird: 1'k iij J: Rotary Club of S'hai Metropole Hotel (Room 103) Tel 16450 TA Roclub Harkson, U.S., pres. Wolfe, S. W ., vree-pres. Lfotle, FJ. S., jr., hon. sec. Schall, H., hon. treas. Giovanninr, Mrs A., sec. CLUBS (Min-Rus) CLuss--cont. Royal Air Force Association of Shanghai The Dome. 30 Foochow-rd Tel 19931 Badeley, .T. E., pre~. Day, L. G., M.M., vrce-pres. Keys> P. H., D.S.O., M.C., chrmn. Shotter, J. D. FJ., M.B.E., A.F.C. vice-chrmn. Kemp, A. r., sec. Thomson & Co., treasurcl's 'It :SU#I l'" a-cho-u-wen-wei Royal Asiatic Society, North China Branch R.A.S. Bldg, 20 Musenm-rd Sowerby, A. de C., pres. and hon. dir. of museum Abraham, R. D., vice-pres. \Vu Lien-'I'eh, Dr., vice-pres. Gibson, H. E., hon. keeper of arch,..,.olngy Yen, .reng-cbien,hon. keeper of conchology Chu, Yuanting T. hon. keeper of ichthyology Wilkinson, E. S., lion.keeper of ormthology Abraham, Miss A., hon. libr. Read, Dr, Bernard, K, ed. of journal Chao, .r. Y., hbr. Tang, s. K .. taxidermist Stewart, \Y. H., hon. treas. Maas, N., hon. sec., C/o Whangpoo Conservancy Board Royal Empire Society Macg-regor, N. C., hon. corre sponding sec., for China, C/o Macgregors, Ld., 44 Foochow-rd Royal Engineers Old Comrades' Association Pullen, A., hon. sec. Royal Society of St. George (Shanghai Branch) Office : Church House, 243 Kiangse-rd Drakeford, T. G., pres. Ford, Major J. T., vice-pres. Parsons, E. E., hon. gee. Speyer, 0. S., bon. treas. and almoner Rumanian Association of China 66 (12) Route Lorton Tel 75902 Duca, Mihai, pres. Cecan, Gh., hon. sec. Stefanescu, D., hon. treas. Docan, A., controller Elie, I., master Russian Central Charity Committee 55 Rue Paul Henry Tel 72557 John, Bishop, chrmu_. Makary, archimandrite Medved eff, lVI., priest, sec. Kousnetso:fl', Dr. N. N., treas. rsepkin, W. S.. bUBiness Astafieff, S [supt.

PAGE 82

CLUBS (Rus-S'h~) Cums-cont. Russian Charity Home 5ll6-588 Roi Albert Tsepkin, Mrs V., chrmn. Hucnc, Mrs P., tree..~. Russian Chess Association Club Rooms: 1053 Avenue Foch Kosman,.\. V. chrmn. -t' -fi-llfflfflffl!4l-ll'rlilfflt m.1: Russian Emigrants' Association (Social Assistance) 1, Lane 118 l\foulmein-rd Tel 36913 Bishop John, hon. chrmn. Metzler, Ch., repr. of Rus sian En1igrants' Community Fomin, N. G., chrmn. Rogogin, Rev. vice-chrmn. Bologotl', G. K.. ., Volsky, .A. Y., trcas. Goloobkotr, G. V., sec. 1r i;ti-iHI ffi: Ngo-ch''iao-p'u-chi-u:ei. Russian Emigrants' Committee Office of the Rep1esentative of the Russ-ian Emiu,ants' Coimnunity ; Administrative and Legal Assistance 1, Lane 118 l\foulmein-rcl Tel 36931 l\Ietzler, Ch. E., rcpr. Yakovkin. l\f. G., sec. .Aepoff, I., see. Russian Ex-Officers' Club 12fi0 Rue Lafayette ,valter, Lt.-Gen. C. F., hon. pres. [mgr. Egikotl', Capt. K. L., hon. Zimin, l\faj.-Gen. V. v., pres. Fomin, Lt.-Col. B. P., hon. sec. 1treas. Schrt>dms, Capt. N. N :, hon. Domojiro!f, Capt. G. G., sec. ancl book-keeper Russian Mercantile Marine Association 12 Rue clu Consulat Tel 81725 Klopfer, Capt. N. J., chrmn. .Atemasofl', Car,t. K. K., vice-chrmn. Borodin, G. l\I., sec. Russian Orthodox Confraternity Charity Organisation 230 Rte de Say Zoong 'l.'el 71682 Kasakoif, Dr. D. J., pres. Wilgelminin, X. A., hon. treas. [ seo. Beloroukotr, :Mrs A. A., hon. HUSSIAN SPOH.'l'ING .:\SSN~See Sokol Russian Tennis Club Ouskotl', A. V., pres. Popoff, L. A., hon. sec., c/o Malcolm & Co., Ld. (Tel 11225) SHANGHAI CLUllS---cont. Russian Women's League 359 Rte Cardinal Mercier Unterberger, Mrs. E. L .. chrmn. [chnpn. Marsh, Mrs. 0. V., vice Karp, Mrs. M. K., hon. trcas. [sec. Pavlofl', Mrs. C. N., hon. Aslamazian, l\'frs. E. J., sec. Russian World War Invalids' Union and Home 335 Rue Cardinal Mercier Tel 740.80 Zimin,Maj.-Gen. V. V., pres. Scifullin, Lt.-Col. L. V., sec. and treas. Shanghai Amateur Billiards Association Lemarchand, W.R., pres. Clarke, W. G., vicc-pres. and hon. treas. Pritchard, W. H., hon. sec., c/o S'hai, Tug & Lighter Co. Shanghai Amateur Swimming Association Huxley, .Tohn, pros., c/o S "hai. li'ire Brigade Bright, L. F., hon. sec., c/o Foreign Y.M.C .A. Shanghai American Amateur Athletic Association (Shanghai Amateur Baseball Club and S'hai American Football Club) Mullahey, T. F., pres. Nichols, C. A vice-pros. Borden, R. E., hon. sec.treas., n/o Occidental Life Insur. Co. Shanghai Athletic Club Bridges, F. S., vice-pres. Heed, Capt. H. G., Chen, Dems C. :\1.,',. ~eabom, R. G., ,: O'Hara, Dr. W.E., ,, Conduit, R., Fauraz, E., ,, Seaborn. Arthur, capt. \Vade. G. H., hon. sec., c/o S.l\f.P. Central Station Shanghai Badminton Association Stevens, W.R.M., pres. Ba1Taclough, E. S., vice-pres. Forbes, J. G., hon. sec. and t.reas, c/o I.C.I., 133 Szcchuen-rd (Tel 1.5170\ ~~1i!(~jt P'in-erh-chiao-yang-yuan Shanghai Benevolent Industrial Institution 397 Kiaochow-rd Tel 31928 Healey, L. C., chrmn. Abraham,D.E .. J., hon. treas. Kwauk, s. Z., dir. and sec. iflll. Pao-ju-san Shanghai Bowling Club 287 Hardoon-rd Tel 31139 82 CLUBS---cont. Shanghai Bowling Congress Lurton, N. E., pres. Ross, D. ,v., vice-pres. Gonsalves, li'. M., hon. sec.-treas. c/oUnion Insurance Soc. ofCanton (Tel 12981) Shanghai Burns Club Lyle, Wm., hon. sec,, 51 Canton-rd (Room 515) Souter, \V. E., hon. treas., 97 .Tinkee-rd (Room 304) Shanghai Camera Club 330 Szcchnen-rcl Tata., S. B., hon. ser. ff *ill Jf-ffl. llL.I: it A Shanghai Chinese Rate-payers' Association 59 Hongkong-rd Tel 10411 \Vang Hsiao-lai, chrmn. Shu, C. M., vice-dumn. Yen Ngo-sen, sec. '11ao, L. C., ,, Tsen, Kenyon Y. Ling, D. T. Shanghai Choral Society Fairburn. Harold J vice-pres. Clarke, Eric G., chrmn. Turner, H. C., vice-chrmn. Harbottle,DavidE., hon.sec Bojesen, S. L., hon. treas. it *I Tsung-v.,(i Shanghai Club (Registered under China [Amendment) Order in Council, 1913) 3 The Buncl Tel 15086 TA Kwangho PO Box 156 Parsons, E. E., chrmn. Porter, C. \V., vice-chrmn. Ward, F. S., sec. Corneck, P asst. see. fr a =dHa m ..1: Pu-yu-tsung-wei Shanghai Cricket Club Racecourse Tel !15853 TA Cricket l\facnaghten,Brig-Gen. E.B., c.M.G., n.s.o., pros. Sparke, N. L., o.a.E .. vice-pres. Grimshaw, R.,ohrmn.ofcom. .Anstice, E. H., hon. sec. Thomson & Co., treas. SO Canton-rd fr Kee-hu-tsung-wei Shanghai Engineers' Club 220 Szechuen-rd Tel 10305 T.A Institute PO Box 646 .Akerman, G. H., pres. Harris, H. S., vice pres. Naylor, F .A., seo.-treas.

PAGE 83

83 CLUBS-cont. Shanghai Football Association 119 Nankingrd (Room 4B) rel 16521 PO Box 1965 Bridges, 1:'. S, vice-pres. Reed, H. G,, vice-pr-es. Wilson, T. \V. R., v.ice-pres. CamJ?OS, l\L P. de, vice-pres. Spiegler, )II., sec. Thomson & Co., treas. Shanghai Football Club Racecourse Tel 95853 Spiegler. l\f., hon. treas. and sec. Shanghai Golf Club Clubhouses and Courses at Kiang-wan and Seekingj ao Secretary's Office : 20 Canton-rd (Room 305) Tel 13386 O'Hara, Dr. \V. E., prcs. Harber, C. E., vice-pres. Henderson, A., capt,. \Voolley, J. B., scC'. Shanghai Hebrew Relief Society and Jewish Women's Benevolent Society Hebrew Shelter Honse: 812 Rue Lafayette Tel 70312 Town Office : 267 Kiangse-rd Tel 14519 Cohen-Notrica, :Mrs L., pres. Kammerling, Mrs. H., vicApres. Gensburger, H., chrmn. Kammerling, H., hon. sec. N otrica, J. I., hon. treas. Shanghai Hockey Association Jones, J., Palim, pres. Silvey, W. J., vicc-prcs. and hon. t.reas. l\Iant, G. F., hon. sec., S.M.P.Hdqrs.,J!'oochow-rd Shanghai Hockey Club Racecourse Tel 95853 Bourne, .A. M,, pres. Turner, M. \V., captain Kenyon, J. S., hon. sec. c/o Patons and Baldwins, Ld. (Tel 52320) Crickmer, H. A., games sec., c/o Shanghai Fire Brigade (Tel 15183) Beeching, E., hon. trcas e/o Frnance Dept., S.M.C. ('re! 13810) Shanghai Homing Pigeon Club C/o Central Club, 159 Peking-rd Cranfield, H. F., hon. pres. Dow, \V., !Jon. sec. Lovell, ,J. F., lion. trcas. fr ~ iii PM qi Cliun-see-sze-hwa-wei. Shanghai Horticultural Society Kadoorie, Horace, pres. fawkings, W. J., bon. treas. err, \V. J., F.R.H.s., hon. sec. and d1r., Admin. Bldg, 193 Hankow-rd SHANGHAI CLUllB--ilOnl. Shanghai International Bridge Club 304 :\Iohawk-rd (2nd tloor) Tel 30405 Springborg_. ~\., sec. iitl: if 11&1 ffl FIU~ J:. Shanghai International Y's Men's Club ()!Iccts every \V1>dnesd,i,y at Foreign Y.M.C.A.) Brenneman, .J. S., pres. \Vise, liJ. S., vicepres. Gray, X. H., hon. treas. Newton, H. F., bnn. sec., c/o Mat'kenzie & O" Ld. 77 C,tnton-rd (Tel l oo,;sJ Shanghai Junior Golf Club Pnhlic Park. Frongkcw Tel 46647 Gande. "' J .. pres. Kane, P. J .. eapt. Swartzell. K. L viec-capt. Benton. lli,, hon. see. anil r,rcaFi. Shanghai Ladies' Hockey Association Van Hengel, llfrs. J. P., hon. pres. McKeown, Mrs. F. T., hon. vice-pres. Dloomfielcl, Miss E. A., bon. treas. 460 Fokien-rd (Tel 94090) Knoch, :uiss H., hon. sec., e/o Reiss, Bradley & Co., 88 l\fuscum-rd (Tel 16375) Shanghai Ladies' Tennis League Harris, Mrs. Reader hon. sec. and trens., 977 Ave. Foell (Tel 73315) Shanghai Lawn Bowls Club Recreation Ground Tel 93728 Monk, \V. J., pres. Goodman, 'l'. ;r., vice-pres. wa.Jlace, H., captain Jacobs, J'!}., hon. sec., c/o S'hai Power Co. ('rel 11010) Hornbrook, F., hon. trcaH. Shanghai Lawn Tennis Association Phillips,SirHerbcrt,K.C.l!.G., o. n.E., pres. George, A. H., Yice-pres. Grimsha,v, R., Grosbois, Oh., Okan1oto, 0., ,, Spiegler, M., hon. sec. and treas., 119 (41l) Nankiug-rd (Tel 16521) Shanghai Medical Soc. Dunn, Dr. T. B., prAs. l\foGolrick, Dr. L .. vice-pres. Johnston, Dr. W. R., hon. see. Nance, Dr. D., hon. treas. CLUBS (Shanghai) CLUBB--<:ont. Shanghai Paper Hunt Club Race Club Tel 30109 Spence, H. l\L .. master Rayden, o. W., set"., C.'o Shangha.i Race Club Shanghai Pharmaceutical Association Chatel, H., pres. Chisholm, J. S., vice-pres. and act.g. sec., l175 Bub bli.ng \Vell-rd. Tel 30885 Shanghai Philatelic Society Stauder, E. P., ehrmn. Miller, Mrs. \Y. L. E., !Jon. sec. Knox, C. C., hon treas. Jordan, R. M., auctioneer Pappadopulo, s. A., ex-change sec. Dobrohotofl', )II. S., librarian fr~~ ~liJ:. Shang-ha.i-ma-tchu-tsong--wei Shanghai Polo Club Macnaghten, Br1g.-Gen. E. B., C.M.G., D.S.o., pres. Franklin, C. S., chrmn. Greig, J. C., hon. sec. and treas. -e- ,l\'i m Bau-1110-tsung-wei Shanghai Race Club Admin. Bldg: 304 Mohawk-rd Grand Stand and Club House: 305 Bubblin!l" Well-rd Tel 30109 TA Racin!l" Olsen, A. W., sec. Hayden, C. ,v., asst. sec. Newman, R. H., stables supervisor and outdoor asst. Crawford, D. W., ,, ,, Hung, y. 1,,., compr. Shanghai Recreation Club Racecourse Tel 90745 PO Box 363 Akerman, G. H., pres. Hunt, H.J., vice-pres. Allan, r. J., lion. sec. Marshall, G. J
PAGE 84

CLUBS (Shanghai) OLUBS---eont. fl'~11-ium.1: Hwa-zau-tsuno-wei Shanghai Rowing Club Boat-house. 76 Soochow-rd Tel 95807 'l'A Rowing Roach, R. B., capt. Brown, C. N., vice-capt. Stone, B., hon. sec. Sinclair, A. C., hon. treai;, ft' a~ z11 mtiJJ m .1: Shanu-hai-rug-by-juhtsunu-wei Shanghai Rugby Union Football Club Burton, Dr. T. M., pres. Kennedy, A. M., captain Roe, R. H., vice-captain March, J., hon. treas. Martin, J. W. M., hon. see., c/o ShanghaiLand InvestmentCo., Ld. (Tel l!i940) ff m, J: o'hang-hai-wu-shih-1vei Shanghai Society for the Prevention of Cruelty to Animals 184 Mohawk-rd Tel 36536 TA Animals Mossop, Judge Sir Allan, pres. Swann, R. N., chrmn. and hon. treas. Woolla.m, F. C., insp. Ricks, Mrs H. L., sec. Shanghai Squash Rackets Association McMichael, E. H., chrmn. Maitland, H., vice-chrmn. Smith, P, E., hon. sec., C/o Dodwell & Co., Ld., 17 CaJ1ton-1cd it 'Wd!l! Ill ltl1. lllI ifL.I: Shanghai Track and Field Assn. (Int'I.) iAffiliated to the China National Amateur Athletic Federation) Secretary's Office: C/o St. John's University Tel 91100 Ea:l!C'Utive Oommittee Bernard, H. V., pros. Bright, L. F., vice-pres. Wade, G. H., ,, Sze, Robert Z. K., sec. Chang, K. S., trees. Brown, H.P. Tingle, W. E. fr m ...1: Shanghai Wheelers (Social and Racing Cycle Club) 39 Yates-rd Tel 30337 1'ong, Kyat, pros. Ho, T. Y., sec. Chang, Peiping, trea11. SHANGHAI Oums---cont. ii'd: ff lfff ifj ..t Shanu-hai-lin-chinu-sha Shanghai Y's Men's Club (Meets every Tuesday at Bankers' Club, 59 Hongkong-rd.) Hon .. Secretary's address: 0/o Y.M.C.A., 123 Boulevard de Montigny DirectorsMason, Lewis Won~ AnBOil, T. Sung, Wm. Z. L. Hoh, C. George Wong, Wilfred S. B. Otfi,cersMoo, P. L. Ma:rcel, pres. Chen. Sarcey T.,vice-pres. Wang, Francis C. T., ,, Wu, C. Y., hon. treas. Mao, 'I'. Y., actg.hon.u-eas. Tsu, V. D. Thos., b.on. sec. it .~ J: Shang-hai-sh-ih-chuan-hui Shanghai Yacht Club Headquarters: Minghong PO Box: 1147 Mann, H. M., commodore T.ock, R., vice-commodore Terrell, o. D., rear-com-modore Warburton, F. C., hon. treas. Boldero, J. C., hon. sec. Shanghai Zionist Association (Kadimah) PO Box 1175 Topas, B. A., pres. Kammerling, H., vice-pres. Zirinsky. J., hon. treas. Hasser, I., hon. seo. Short Story Club of Shanghai L~<>Y, C., pres. Brown, Miss M., hon. sec. 1380 Av. Jofl're (Tel 70836) Votaw, Maurice, hon. treas. Ski and Winter Sports Club of China Fontane], E., pres. Winterfeldt, S. R. von, vicepres. Wilhelm, Dr. F., chrmn. Hughes, W. B. hon. sec., c/o I.C.I., 133 Szechuen-rd (Tel 11622) Witschi, Miss Alys, hon. treas., c/o China Soap Co. (Tel 17327) Societe Beige de Bienfaisance Loonis, A., pres. Clement, A., vice-pres. Regaert, Rev. P., vice-pros. Lampo, A., sec. and treas. Society of Chartered Accountants in China Buyers, G. A., C.A., pros. Glass, D. R., M.A., A.O.A., hon. sec. 84 CLUBs---eonr,. t" liJf 5'dl; ml flt Society of Russian Jurists 1, Lane 118 Moulmein-rd Tel 36913 Metzler_, Oh., chrmn. Yakovlefl',N.M., vice-chrmn. Arnoldov, L. V., ,, Rachkofl', N. G., treas. Dobrovolsky, S. P., sec. Society of St. Vincent de Paul 260 Nanzing-rd Lennon, Rev. Father John, s .. r. spiritual dir. Lubeck, H. C., pres. Gut.terres, D. M. G., sec. Gutterres,F. X. S. M., treas. Sokol (Russian Sporting Assn.) 888 Weihaiwei-rd Tel 36296 Grosbois, Oh., hon. pres. Yacub, E. A., pres. Malinovsky, N. P., vwe-pres. Kochetoff, V. F., ,, Gngoriefl', S. S., physical dir. Philippofl', G. N., hon. sec. Bocevitch, V. A., sports sec. South African War Veterans Society Macnaghten,Brig-Gen. E.B., C.M.G. D.S.O., pros. Parkes, G. H., hon. sec. St. Andrew's Society of Shanghai Keswick, W. J., pros. Pollock, A., vice-pros. Kennedy, A.M., hon. treas., c/o H. & S. Bank Blaikie, a. B., hon. sec clo Shan.!l"hai Electric ConstructionCo., Ld., 185 Soochow-rd (Tel 1819!1) St. David's Society Price R J. E., pre.s. Powell, T. S., vice-pres. Evans, A. J., hon. sec., c/o H.B. l\LConsulate-General Gwynne, T. H., hon. treas., c/o General Eleotric Co. Thomas, F.W.,hon. chaplain ST. GEORGE--See Royal Society of fr*lti.l!i!i.1:iWJ!ll Sun-shar-seh-sze-wr-wei St. Joseph's Benevolent Society for Chinese 260 Nanzing-rd Tsang, Rev. F. B., s.J., spiritual dir. Lee, T. Mathias, pres. Tsien, Jos. C. F., vice-pros. Lee, Joseph L. S., treas. Lee. Mat. W. T., sec. St. Monica's Society 37 Rue Montauban Mother Superior of St. Joseph's Convent, pres. Darre, Mme M., hon. treas., 53 Rue l\ioliere

PAGE 85

85 CLUBB-{'001,. St. Patrick's Society Gilmore, Lt.-Comdr. P. C., R.N. (ret'd), pres. Hardman, E. F'., vice-prcs. McCarthy, J. J., hon. se('. fr*ft.!!l!-f/iil~ll: Chu-hua-fua-tien-tsuno-wei Swedish Association in China Bringert, R., chrmn. Edwards, E vice-chrmn. Stromwall, H., hon. treas. Blom, S., hon. sec., c/u American Far Eastern Match Co. 20, Kiukiang-1d (Tel 11250) Swimming Bath Club Ra-0eco11rse Tel 93809 frffl.J/ill Sa11-s:re-tsung-wei Swiss Club 21 Lucerne-rd Tel 20128 Won der Crone, R., pros. Duss. Dr. C. A., hon. sec. Mottu, L. A., hon. treas. Toe H. (Shanghai Branch) Pearse, A. T. M., hon. sec., PO Box 399 (Tel 15236) Trinity College of Music (London) (Shanghai Centre) Local Committee-Wilson, E. 0. Clifton, Mrs F. W. Czako, G. Sam Lazaro, B. de, sec., 23~ Nanking-rd (Tel 19225) Tuesday Evening Club (Under the auspices of Union Church) Meetings monthly in Union Church Hall Comm-lttee-Harmon, F. H. B., chrmn. Beynon, 0. G. R. hon. sec. Connor, G. S. Tait, A. Y. Patrick, Dr. H. Coupar Dearn, E. A. Stewart, R. L., hon. treas. Union Church Badminton Club Chelmis, G. D., hon. sec.treas., 620 Szechuen-rd (Apt 2) (Tel 13617) Union Church Tennis Club Allan, W. C., hon. sec., West Hongkew Police Station Cheln:Js, G. D., hon. treas., 620 Szechuen-rd (Apt. 2) (Tel 13617) SHANGHAI CLUBS-cont. Union Church Women's Guild Meetings every alternate Thursday from 3.30-5 p,m, Scott, Mrs W. C., pres. McGavin, Mrs. David, vicepres. [sec. Sherrill', Mrs A.,v., re<;ording Hay, Mrs .Tames, treas. Law, Mrs .J. A. C., convener tea committee Walton, Miss corr. sec. Harmon, Mrs. F. H. B., convener work committee Macfarlane, Mrs.J ., convener programme committee Allan, Mrs. W. C., visiting C'Ommittee Union Jack Club 39 Myburgh-rd Tel :10168 Hornbrook,F.,reeident mgr. Watton, V. H. W. Hon .
PAGE 86

COA-COLLEGES COAST INSPECTOR'S OFFICE -see 1,nder Customs :Iii llon.u-~ny Coates & Son, Thomas .11 e:rchants, Commission Aoent.~ and .1lianufacturers 137 Peking-rd Tel 16172 TA Coalescent PO Box 545 Wong,S. W. Yuan, P. Y. Pao, S. W. Yuan, Y. ];'. f!! fB /:'ah -shinu Codsi, A. Raw Suk, Ponuee, L~e, Linen and Embroideries 9 Av Edward VII Coclsi, A. Codsi, M. 'i,J(i:!ll:(;fM:lft Kono-han-11uh.~ien-kung-szc Cohen, Ld., Henry H. illanufacturers, Expoite:rs and Buying Agents Registered Office ; 133 Yuen Ming Yuen-rd (2nd :floor) Tel 17510 TA Nehocroc -Cohen, Henry H., mng. dir. Cohen, Mrs M. J., dir. McBain, W. R., dir. Blenkinsop, Mrs A.M.,scc. Oe-n,eral OfficeWong, N. Accounts Dept.Sung, T. B. Despatch Dept. Song, J.C. Chen, 'I'. L. Ueceivino Dept.Doa, S. C. Chen, W. C. Desioninu TJept. Starr, Mrs V. Dedun, Mme. N. Heykilll?, Mme. V. Kokorefl', Mrs. N. Peiping Representatbe Bridger, Miss L. F. General. Compradore Loo, Jason ,v. TV/wlesale Onl11-q .Josephine 0,, ,, Diana. Stuart," Elizabeth Lavan" and "-"-nne '11revor" Gowns (Trade-marks re gistered) Colette F',ench D1'essmake,s 131 Majestic Apts., 882 Bubbling Well-rd Tel 32113 Begault, Mlle Ren6e, manageress il)(i:fffliifii..t Shang-hai-tsun-lan-lcuno-sz e Colgate-Palmolive-Peet Co. Soop and Toilet Special.ities Dollar Bldg, (Rooms 311-3), 51 Cantonrd Tel 13015-6 TA Palmolive PO Box 1338 Alexander, W. T., mgr. Moo, P. L. M., actg. mgr. Caldas, Mrs M. das, steno. SHANGHAI COLLEGES AND SCHOOLS ~*'a Asbury Academy 47-47A Great Westcrn-rd Tel 22141 PO Box 1221 Directors in Oharue Grant., Rev. and l\Irs .1 Lawrence Faculty-Wataon, Rev. John D. & Bartel, Jonathan [Mrs "Vilson, Miss G. Hope Tiemann, Mrs Mar~-~*!I.~ 'l'chen-lan-ta-hio Aurora University 223 Av Duhail Tel 80U7 Germain, Ilev. G., s.J., rector Hou, Wen-yao, pres. [cellor Gaultier, Rev.A.,s.J., chanGnerault, Rev.G.,s.J.,trcas. Gouin, Rev. P. B., s.J. Richet, Rev. I., s.J. Feraudet, Rev. L., s.J. Wang, King-kan, see. King, Pei-Ynen; libr. Preparatory Course Alphonse, Bro. Chen Hoa-Tsing Chen Tsou-hing Chen Tsou-te Gonzales, Bro. Hoang Tchang-F'ong, L.S. I Pe-ing Kao Kien-long Kiang Tsien-li Kiu Tsuen-tchcn Lambert, Bro. Kong Cheou-pou Kou Che-che, J. Lo Hoan-tche, L.L. Ou Pei-lin, 1.c. Pang Pe-long, L.L. Sie Yu-long, E.C.E. Siu 'I'song-tr.he Siu Yong-hi Song Kht-ngo Suen Te-ki,L.r.. Tang Ting-I Tang Ting-pi Tchang Che-houo 'l'aille, Rev. T. de la, S .. T. Tchang Ho-Kinn Tohen Rai-ehen, 1..1.. Tch'en Mong-yu 'l'chen Kia-yen Tcheou Tche-hien, L.r .. 'I'cheou Hien-wei. ~J.O, T<'hoang Kien-tche, E.c. 'l'chou Ho-nan Tchou Yu-ting, D. L. Tchou Si>in"' 'l'chou Tche-yong. L.L. 'l'chou Yun-liu, Wang Ki-meou, E.o. Wang Yan_g, L.L. Yu Li, L.D. Familt11 of LawBonnichon, Rev. A., n.L., Andre Rev. F., B.J., [dean Beauce, Rev., s.J. Bourgeois, Rev., s.J. Blot, ,,;., D.L. Breuve,y, Rev. E. de, s.J,, Chan Yu-hoa, L.L. [L.S.P. Chatelain, M., L,L. Dehergne, Rev. J., s.J. Deruelle, M., L.L. Gassart, Rev. D. de, s.J. Hou Wen-Ping, D.L. Gerard.in, Rev. A., L.L. Kiu Tseng-tche, D.L. Ko Tche-tan, L,L. Kou Cheon-hi, n.r.. Li Ping, L.L. Leou Ing, L,L. Lo Hoan-tche, L.L. Pelliard, Rev. P., s .r. Richard, Rev. L., s.J. Suen Hiong, L.L. Tchou Hi-oheng, L,L, Ting Yuen-pou, n.L. Tslang Chao-ki, L.L. Wang Hio-wen, L,L. Wang Hai-fong, L.L. 86 COLLEGES-cont. AURORA UNIVERSITY-cont. Faculty of Low-cont. Wei Wei-tsing, L.L. Yu Tchen-sieou, L.L. Yu Tchonp:-lo, L.L. Yuen Kia-hoang, L.L. Faculty of Sciences ancl Enoineel'fny-Leiay, Rev. P., s .r., dean Alter, I. C, Baillie, P ., r..s. Bernae,t, M,. E.1.r. Chen Miug--pan, E,E. Chollot, P., l~.E. Dubois, Rev. P., s.J. Diniz. Rev. F., s .r. Dumas, Rev. L., n.s. Dur, Bro. G., L.s. l<'avret, J., E.E. Guerault, Rev.G.,s .r.,E.c.P. Guibert, Rev. -~. de; s.J.> Ladroitte, L., E.A.I\I, [E.P. Lapeyre, M., E.S.E. Liang K'i-chan, E.o. Lieou Lin-chou, L.s., E.P., Mariotti, J., E.E. [E,l\1. Nr~ Yelim, E.1~. Rancourt, Rev. G, de, S .. J. Heals, Rev. E. de, s.J. Sie Yu-long, E.E. Song Tphang-tsinn, E.E. 'I'ang Sm-suen. I.L. 'l'chang Kien-hiun,J.,E.1,. Viborel, L. Vittrant, Rev. M., s .. 1 .. L.s. Faoul/11 of 111 edicineBussiere, J ., 111.D., dean Bonay, Hev. E., s .. r. Brugeas, J., 111.n. Chen Si-yuen, 1\1.D. Fiessole, M.D. Flamet, Rev. J., s.J., ~1.n. Genin. l\f., M.D. Hemault, Rev. J., s.J. Hiu Je-tong, 111.n. Hsu Pao-y, 1\1.D. Jen Kien-ing-, M.D. K'ieou 'l'so-lin, ~r.n. Koang Ngan-koen, i\I.n. Liang Ki-chan, E.c. Lieou Tao, M.n. Lin Tsuen-heou Lo Tchong. 111.n. Lon Joen-tche, lli.D. l\falva.l, J., 1\1.D. Ou Yun-joei, M.D. Portaria, .T., 1\1.D. Santelli, R., M.D. Siu Fou-yen, M.D. Song 'l'sai-pao, I\I.D. Tchen Lian!l'hoei Tchou Tson-yao, 111.n. ,vang, Yu-sien, M.D. Wang Ki-ling, 1\1.D. Yang Che-ta, l\I.D. llf useurn 11 eu.de (Tel 85761) Piel, Rev. 0., s.J., dir. Becquart, B. s T. assistant Lou Pin-yuen Hoang Ko-jen ,-vo.ng Tsc-kong, libr. Jil1; :It Pei-clleng-nu-chiao Besant School for Girls 34 Ferry-rd Tel 35075 Tsao, Miss C. Y., prin. Tsao, W. F., dean Hu, Dr., school physician Cheng, Forward, sec. [treas. Tsao, ,v. F., bus. mgr. and Cathedral School for Boys (HENRY LESTER ENDOW l\1ENT) (British) 11 Columbia-rd, Shang-hai Tel 22,1,66 Committee of Management Seddon, A. E., chrmn. Liddell, J. H. Marsh, Dr. E. L. Lillie, B. The Dean of the Catbedra..l Parsons, E. E.

PAGE 87

17 J0LLEGES-cont. JATHEDRAL SCH0O"f, FOR BOYS-cont. 'lccretaryMassey. P. "\Y. ll eadmaster-Matthews. Rev. P. C., ,I.A. (Lond.) Sto.ff-Cassels, I-I.K.,B.A. CCantab.) Radik, M. A. (Univ. of Sydney) Bryant,, R. N., B.SC. (Durham) [(Cantab.) Russell-Brown, B., n.A. Stuart, R. L., l\I.A. (Oxon.) Heath, R. L. Krass, Mrs., A.L.c.111:. Andersen, Mrs, N.F.u Chambers, Mrs, F.N.U. Cubha.n, Miss Yu, H. l\f. (Chinese) Chiang, T. K., Rehool clerk Cathedral School for Girls (Britishi 425 A._ Haig Tel 73121 Committee of JJ1 anauement King, "\V. S., chrmn. King, C. C., hon. sec. [viser Marsh, Dr E. L. med. adCalder-Marshall, Sir Ro-bert, K.B.E. Massey, P. w. [D.D. Trivett, Dean A. C. S. M.A., Young, S. C. HeadmistressFleet, Miss I. M. StaffPenfold, Miss v;r. M., M.A. Smith, Mrs W. [(Oxon.) Houben, Mrs A. Maliarofl', Miss M. l'enfold. Miss J., n.A. Hoste, Mrs. N. [(Lond.) Phillips, Miss K. Stark, Miss D. Kinderuarten Mi.q/,1es.~Hawkings, Misb D. Helpers-Smith, l\Iiss J. l\'lcN ieoll, Miss J. lfusic MistressHarvey, Mrs A. Physical TrainingSymons, Miss 0. 1'.:. Drawinu Mistress Sandow, Mrs Domestic Science Weaver, Mrs J.M. Centre Technique Superieur de la Concession Francaise 200 Rte Remi Tel 72543 Conseil AdministraUf Grosbois, Ch., M.A., pres. Gran, E. M., arch, vice-Guille~ont, P. G., tre~es. Karmilofl', V. V., sec. Slushkin, v., M.E., dir. p.i. Civet, H., O.E. Zartcin, M. s., M.E. Direction Techniq:ue Shishkin, V. N., 111.E., dir. Zartcin, M. S., M.E., sec. Sapojnikofl', P. P., M.E. Povarofl', V. M., c.E. Don Bosco Salesian Institute Industrial School and Orpkanaue 7 40 Hangchow-rd Tel 50222 TA Salesians t~na, Rev. Ernest, dir. 8~Idi, Rev. John P I, Rev. Paul Chio~t ti, Rev. Peter o, Bro. Louis SHANGHAI COLLEGES and SCHOOLS COLLEGEB--conz. Dox Bosco SALESIAX INSTITUTE-cont. Giannom, Ilro. Demetrius Rojak, Bro. Lewis Davide, Rro. Antony Verona, Bro. Robert Zappoli, Bro. Pan! St. Joseph's ~~fiddle 8cltool and OrphanageRuffl.ni, Rev. Francis Auricultural StationParisi, Rev. Peter Nardin, Bro. Cha.rles Lanaro, Bro. Henry Immaculate II eart of Mary Hnspital-Buri, Rev. Lanrent,ius gLLIS KADOORIE SCHL. FOR CmNESE-See Mun. Council ,!J\lp~\ir Gonzaga College (.American .Jesuits) 73-1 Kiaochow-rd Tel 32:l13 l\fcGreal, Re,. Leo F., s.J., pres. [ treas. Phillips, ReY. Thos., s.J., ZI, .Joseph, prin. Zi, Re, A.., s .. T. Gatz, Rev. J; I., s.J. Fitzgerald, Rev. S., S.J. OIil!'er, Phillip, s.J. l\Ioholy, Ralph, s.J. lcinnigan, James, s.J. ,'J Iii Jtl ;t; Grace High School 23 Rte de Zika\ Ji'orriun and Chinese Girls 224 Quinsanrd (Tel 41500) Rev. M. M. de St. I\Iarcien, sup. Institution St. Joseph European O'Pho.naue and School Jor Chinese 37 Rull Montauban Tel 85806 Mother St. Geoffroy, sup. Mother St. Alice, headmistress School for ChineseMother St. Wilhelm, headmistress Mother St. Ceoilia, dir. of studies

PAGE 88

COLLEGES and SCHOOLS SHANGHAI CoLLEGES-cont. ~*"k~ iii* B liJ:. Japanese Girls' High School 221 Uryang-rd (near Scott.-rd) Tel 46743 Mlnakuchi, T ., prln. Nagashima, M. Suzuki, Mrs T. Hashimoto, J. Okita, H. Suzuki, M. Otani, K. Sato, J. Izumitani, S. Ito, Miss T. Ota, K. Hayashi, S. Tamura, Miss K. Takashima, Miss S. Kikuohi, Miss T. Ishii, T. Tosabayashi, Miss 'l'. Tsuboi, Miss U. Narita, K. Izumi, Miss C. Walker, Miss I. Miyaji, Miss,\. Baba, Mrs C. Chou, S. Inoue, Miss J!'. Tsuchihashi, Mrs T. Tominaga, S. ,_ '.a B Japanese Public School 141A N. Szechuen-rd Tel 46270 Ishii, :!lt,IJ~ti Tuk-kuo-hao-tong Kaiser Wilhelm Schule 1 Gt Western-rd Tel 21936 Gugel, W., headmaster Amann, Anton Bareil.ther-Nitze, Ursula Burkhardt, Walter Doring, Heinrich Fiillgraf, Kurt Krebs, Dr. Martin Schaale, ]j'ritz Simon, Elisabeth Simon, Heinrich Trumpf, Bert-ha Weis, Wilhelm Wiedemann, H. Kruger, Ewald _re,t.;&_~~~~~Ititl.re1t ~.!f!:fl-l!f.Bititi Lester School and Henry Lester Institute of Technical Edu-cation 505 East Seward-rd Tel 52282 T.A. Lestercol PrincipalLillie, Bertram,B.SC.ENG. (Lond.),A.M.I.C.E., A.M.-1.M.E. .d.dministrati'ce Offi,ces 'l'hornton, A. E., F.c.1.s., F.R.ECON.S., registrar Ambrose, Miss W. G. Habecost, Miss E. Cobbett, Miss P. l>e'J)t. of Engineering and Bwilding-San'l"er, F. J., M.SC.ENC'I. (Lond.), A.C.G.I., head of dept. Miller, J. Haydn, B.ARCH. (Liv.), A.R.I.B.A., senior lectt.rer in building Omond .T. H. M., n.sc., A.M.I.M.E., Se n i O r lecturer Ill mechanical engineering LecturersBarrett, A. T., A.M.I.M.E. JtJmms, A., F.B.I.c.o., F.COL. H. COLLEGES--eont. LESTER SCHOOL--eont. Lecture:is--eont. Gilbert, W. F.,M.A.(Oxon.) Macoustra, ,v. M., A.R.T.C. (Glas.) Maude, A., Assoc. Man. C. Naylor, F .A.. [Tech. Whittin~ton, R. B., M.SC., A.M.I.C.E. Yih, C. Y., B.SC. Laboratory Enginee, McLean, H. W., engT.-lt. R.N., ret'd. De'J)artment of English. Newsam, G. F. C., head of dept. Lecture.rsEdwards, S. M., barristerat-law Merritt, Mrs E. G., B.A. Whittington, Mrs R. B., B.A. (Lond.) Dept. of M athe:inatics and Phy.,icsUnderwood, L., M.Sc., A.I.P., head of dept. White, E.C.,n.sc. (Lond.), senior lecturer in mathematics Lecturers-Cheng Chao Chiang, B.s. Da Costa, A. J., n.sc. Stevens, M. w., A.R.C.SC., F.I.C. JUNIOR SCHOOL Headmaster Newsam, G. F. C. Assistant MastersCh8.Il'l" Huang Chin Pin-ju Chow Ohnn-"hao, n.A. Fung Pak Ching Hsieh Tzo-tien Lee Lan-bin Tao Shu Tao Waung Nai Kong, B.A. Yuan Shao-Mai, LL.B. Gyo, Dziang, nurfm Loretto School 10 Route Pottier Sister Mary Jane, prin. Maureen M. Florentine Mary Stephen Rose Genevieve Doloretta Marie M. Josella Regina Mario Grace Clare *lfl.:r-:fcffllj:I McTyeire High School 11 Edinburgh-rd School : Tel 20800 Foreign Faculty House : Tel 20799 Sih, Miss Tsung, actg. prin. Alsup, Miss A.lice Blackford, Miss Mary Bost, Miss .Ethel Bradshaw, Miss Jj~loise Butler, Miss Rosa May Craig, Miss Jean Knohles, Miss Lilian Man'l"et, Miss Louise Rol.Jlnson, Miss Louise Scanford, Miss Sue Wasson, Miss Julia M. PRIMARY No. 1 197 Edinburgh-rd Tel 21913 Sheng, Miss Rei Sih, prin. PRIMARY No. 2 420 R. de Sioyes Tel 74328 Kiang, Miss Khih Tsung, prln. Ip s M ah-lung-SU'1JOen Medhurst College 940 Wutlng-rtl Tel 32867 l'rineip,,l-Shen, T. L., n.sc. (ab.) .d.ctg. PrincipalBarr, J. ::;., B.i:1., 111.A 88 COLLEGES--collt. MEDHURST COLLEGE--con.t. DeanHuang, Miss K. R., B.A. Proclor-Chen, c. K., B.S. 1lllanagerChen, G. D., LL.B. Nmn CHIH KUEI Pom.1c SCHOOL FOR CmNESE-Su Mun. Council ~*lii~m...1:. Shanu-hai-mei-kuohsoh-hsiao Shanghai American School 10 .A.venue Petain Tel 70199 T.A. .A.merschool Administi-ationBurnes, Raymond E., A.B., prin. [home mgr. Monis, Mrs. Carolyn R Sinith, Miss Beulah N., registrar [sec. Harvey, Miss Hazel, offioo Staff-.A.ndrew, Mrs. Frances Armstrong, Miss Margaret Louise, B.A., M.A. Bright, Mrs. ll'ene Camp-bell, B.A. [B.S. Brown, Miss Eugenia H .. Brown, Harold P., B.s. Campbell, Mrs. Jeanne Manget, B.A., M.A. Cheney, Frank W. Chong, Mrs. Dorothy Bang, R.N. [PH.B. Cressy, Mrs. Margaret. Djang Du.Djen, A.B. Gibb, Thomas C., A.B. Greene, Mrs. Agnes D., A.B. Healey, Mrs. Marion F. Herman, Theodore, B .&. .. M.A. [Frances McAllister, Mrs. Mary McCracken, J.C., M.D. Minter, Rev. John P., A.B., B.D. Muenzenmayer, Miss Naomi, A.B. Nisbet, Miss St. Clair Platt, Miss Dorothy, RN. Podushka, Josef Pray, Mrs. l'istrar Hwa, Miss Lela, sec. Wang,S.C.,head m.stroctor

PAGE 89

89 CoLLEGES--conl. ,'IH1HJ -Jc le Ssu-li-tung-wu-ta-1,sio Soochow University (College of Arts andSciences) Tse Shu Bldg 353 Nanking-rd Tel 92i56 Board of Trustees-Kaung, Rev. Z. T., B.D., n.n., pres. Cline, Rev. J. "\V., D.D., LL.D., vice-pres. Anderson, S. R., English sec. Shen, T. L., n.A., Chinese Pei, T. Y., treas. [sec. Administratii,e Offi.ces Yang, Y. C., n.A., !\:I.A., LL.B., LL.D., prcs. Nance, W. B., B.A.., B.n., ll.D., adviser and chrmn. of lcxecutive Committee of University Council Pan, J. M., B.A., B.S., 1\:1.S., dean of administration "\Vu, John C. H., LL.n., .T.D., princ. college of law (ab.) 'l'ing, H. Y., B.S., (London), princ. college of sciences (ab.) Sheng, Robert C. \V., n.A., LL.B., J.D., dean, college of law Sun, Shelley, LL.B., J.D., assoc. dean. college of law Hsu, C. H., B.S., M.A., M.S., dean of instruction, college of arts and sciences l)yson, J. \\1., B.A., M.A., M.S., associate dean, college of arts and sciences Chow, Joseph, btlfi. mgr. and proctor [bursar Feng, Charles S., B.A., Li, C. H., B.S., M.S., PH.D,, act.g. registrar, college of arts and sciences College of Art, and Scien~e.9-Chang, M. B., B.A., history Chang, S. T., B.A., education Chang, T. P.. B.S., l\r.S., PH.D., biology Chao, C. B.A., philosophy Chen, H. C., B.A., English and religion Chen, H. L., B.A., history Chen, Hugh, B.A., M.A., PH.D., LL,M., J.D., his t.Dry and geography Chiang, C. H., LL.B., M.s., economics Chow, Morgan 7.. T., B.A., M.A., cconon1ics Chu, "\V. S., geography Dyson, .T. \V., n.A., M.A., botany l'cng, Charles S., B.A., physical education Ferguson, Frank C., B.A., M.A., English, head of dept. Hamburger, H. G. Adolf, c.E., German Hsieh, K. Y., Chinese literature Hsu, c. H., B.S., M.A., M.s., physics Hsu, Y. c., B.S., M.S., PH.D., zoology, head of dept. l(u, Y. T., B.S., M.S., PH.D., chemistry, head of clept. Kung, Y. H., Chinese literature Kuo, H., B.A., Chinese literature Li, C. H., B.9., M.S., PH.D., physics, head of dept. Li, H. F., physical education Li, ,v. L.. B.S., M.S., botany Ling, e: S., n.s., biologl-~ Loh, H. Y., B.S., physics SHANGHAI COLLEGES and SCHOOLS ,)OLLEIJES-conr. SOOCHOW UNIVERSITY LAW SCHOOL-cont. Miao, C. Y., B.s., M.s., chemistry Nance, ,v. B., B.S., B.D., D.D., philosophy, head of clept. Pan, .J.M., B.A., l\I.A., M.S., chemistry Shen, C. L., B.s., M.s., PH.D., mathematics, head of dept. Shen, F. V., B.s., mathematics Shen, T. M., n.s., political science Shen, Y. F., B.S., biology Shih, K. c., B.S., physics Snn, S. W., B.S., M.S., mathematics 'l'utt.Ie, Lelia l., B.S., M.S., history, head of dept. Wang, B. 'I'., B.A., Chinese literature ,Vang, C. C., B.S., 1'1.S., botany \Vang, D. T., LLB., LLD., Frenel1 \Vang, James, B.A., physical education, head of dept. "'hang, P. T., S.B., M.S. chemistry \Vhitlow, llolfc, .\.B., Eng lish \Yi!liams, l\lI. 0., B.S., M.A., mlD., sociology and re Jigion, head of dept,. Williams, Mrs l\'J. 0., B.A., ~I.A .. household arts and 1,;nglish ,Yong, S. C., B.A., M.A., educat.ion and religion, head of dept. Wu, H. S., B"\., English \Yu, T. F., B.A., M.A., political scionce, head of dc11t. Yang, Y. C., B.A., "J'I:A., LL.B., LL.D., poht1cal science Yao, T. s., B.A., M.A., economics, head ot dept. Yen, C.Y., B.S., chemjstry Yih, S. P., B.S., chemistry Yiu, T. S., B,S., biology .l".:ien, z. P., B.A.. M.A .. sociology .!f: i:IHJ -Jc le Tung-um-tai-hs-io-fah hsio-yuan Soochow University Law School (Comparative Law School of China) Temporary adclress : 316 Yu Ya-ching.rd Tel 9120,! "Yang, Y. c., A.R.,l\I .. \.., LL.B., LL.D., pres. "\Yu, John c. H., Ll,.B., J,!),, prm. Sheng, Robert C. "\V., A.n., L.L.B., .J.U., dean Sun, Shelly, L.L.B. .T.n., associate dean Chow, Joseph C. E., bus. mgr. :1t ,'fd~ 1J Sing-fong-clt.e-lwh-dono St. Francis Xavier's College (l.lfarists) 281 Nanzing-rd Tel 40712 FOREIGN DEPARTMENT : hon, Bro. Martin, Louis-Alexis Edward, CHINESE DEPARTMEN'l': Temporary Address: 471 Bubbling Well-rcl 'l'el 37963 Pastor, n,o., headmaster .Julius, Rm. Bro. Paulin, Stanisla us, Alexis, Anselm, Heinrich, .Jerome, Otto-Pierre, Marcellin, Hildebald, Norbert, Camille St. Joan of Arc's College 18 Rte Donmer Tel 72348 'l'A Maristes .Tules-Raphael, Bro., dir. Paul Auguste, Bro., sub-dir. Marie-Romain, Bro. Marie-Victorin, Louis-Valentiu, Paul Laurent, Theodoret, Blasius, Kenny, Ladislas, Octave, Edmond, Emile-Andre, ., Edmond-Etienne, Kevin, Abel, Leon-Marie, Istvan, Ill Slwng-yoh -han-ta-hsio St. John's University (American Church Mission) 190 J essfield-rd Temp : 353 Nanking-rd Telephones : College 20603 President's Office 2057 4 Dea.n's Office 22126 l\fiddle School 20604 Town Office 91100 TA Amclrnmiss Trustees-. The Department of Fore,gn Missions of the National Council of the Protestant Episcopal Church in the United States of Americ,i Representative of Trustees in. litnR;;. W. P. Roberts, B,D. OJJlcers of A dministrat-ion Pott, F. L. Hawks, L.H.B,, B.D., D.D., S.T., pres. Sung, "\\'m. z. L., B.A., M.A., vice-pres. and dean school of arts and science Throop, M. H., B,A,, M.A s.T.B., f'l.'1'.D., dean school of theology (ah.)

PAGE 90

COLLEGES and SCHOOLS SHANGHAI COLLEGmi-conl. ST. JOHN'S UNIV.--,,onl. O_[ficms of Admin.-cont. 1\-IcCraken, J.C., M.A 1\'l.D., D.Rc., F.A.c.s., dean school of mo[.A., PH.D., college chapJ)lftin (ah.) Cheu, Rev. Li, B.A., B.D., middle school chaplain RR,g'i,sfra,'s OfficeSze, Z. K., registrar school of arts and science Lamberton, Miss Anne, re gistrar school of medicine Loo, Tinam \V., B.A., re-gistrar, middle school Chao, M. r., clerk Tsiang. V. 1'J., Sung, John, ., Eu, P. S., clerk, middle school SecretariatLi, O. Z., B.A., sec. Dzlmg, K. L., sec. to pres. Feng, K. T., Chinese sec. Nyi,D.T., ,, Chu, Chi-yun, Chinese sec. middle scl,ool Ye, T. Y., clerk Lo11, Y. S., ,, Library StaffWong, V. L.. n .. \., n.s., M.s., librarian Hsu, T. P., asst. Chang, I{. L., ,, Li, W. Y., clerk \Vong, R. U., ,. Chang, F. C., ., 8cience La1Jorator11 St,~ffChow, V.Y., B.B., supervisor Chu, C. H., clerk Chen, J. K., Koo, Z. Y., Tsu, Z. Y., Merl-ical LaJ,oratory Staff\V'!-ng, C S., patholog)' Sh1b, Wen, bacteriology Cheng, Miss 'l'. H., his-tology ]J,ferlical Sta;ff-Liu, S. H., B.S., M.D., rcs. physician Wang, C. C., medical asst. Lee, Miss N. A., nurse Uni1,c,.9ity Alumni Office'rsu, Y. Y., B.A., B.D., M.A., PR.D., university sec. for the a.lumni (ab.) Hoo, L. P., clerk FACULTIES SCHOOL OF AR'!'S AND SCIENCJ~ Pott, F. L. Hawks, L.H.B., B.D., D.D., S.T.D., prof. of philosophy Throop, M. H., B.A., M.A., S.T.B., S.'l'.D., prof. of 'English literature (ab.) Ely, .J. A., C.E., M.S., prof. of geology Tsu, Y. Y., B.A., B.D., M.A., PH.D., prof. of sociology (ab.) Norton, J. R., B.A., l\:I.A., prof. of education (ab.) Roberts, Donald., B.A., M.A., prof. of history asst. dea.n, school of arts and science OOLLF,GES-cont. ST. JOHN'S VNIV.--cont. Taylor, ,v. H., B.A., B.S., B.S., PH.D., prof. of chemistry (ab.) Tsha, T. VV., B.A., M.A., prof. of Chi nose Ii terature Bourdin, l\flle A. L., French Chao, s. H., B.S., M.S., PH.D., prof. of physics Sung, V\!1n. Z. L., B.A., M.A., prof. of education Killg, E. H., n.s. in c.E., prof. of hydraulics ; religion Chu, "\:-. T., B.S., l\I.S., PH.D., prof. of biology Tucker, E. N., B.A., M.A., prof. of mathematics ; dir. of studies Votavv, N. E., B.J., M.A., prof. of journalism Sullivan, P. B., B.A., M.A., prof. of economies Chao, s. 1.1., B.A., M.A., C.A., prof. of economies Pott, J. H., A.C.P., B.S., M.A., prof. of education and psychology ; dean of the freshman class Roberts, l\Irs. D., B.A., M.A., lecturer in history Pan, P. N., Kuna Sunu, asst. prof. of Chinese literature Wong, H. F., asst. 11rof. of Chinese literature Zung, Y. C., n.s., M.S., asst. prof. of chemistry Walker, Mrs. M.P., German Chang, K. S. Francis, B.s., M.s., PH.D., asst. prof. of biology Chung, Mme. M. A., French Huang, C. '.f., B.A., asst. prof. of Chinese literature Lamberton, Miss Mary, B.A., M.A., asst. prof. of English literature Tseu, T. M., Chinese Chen, Y. c., B.S., :M.S., biology Han, Y. S., B.A., B.D., l.,H.n., prof. of government (ab.) Jang, Y. K., B.s., physics \Vilson, Mrs. ,J. M., n.A., English Dzung, K. L., religion Perry, C. E., B.A., :M.A., history Chen, L. P., n.s., ~r.s., chemistry Han, Mrs. Y. S., B.s., M.A., English (ab.) Lee. Y. S., B.A., M.A., economics King, Alfred S. I., B.s. in c.E., mathematics Throop, Mrs. M. H., B.A., English (ab.) \Vong, T. P., Chinese Sherriff, Mrs. A. w., PH.B., M.A., PH.D., sociology and government \Veinberg, Mrs. Elly, M.A., German Soo-Hoo, Miss Nettie, B.A., M.A., lecturer in J., M.Sc. (I\IED.), prof. of elinkal oto-laryngolog) Wong, I. K., B.S., M.D., M.SC., (MF.D.), prof. of clinical urology Van, Miss Z. J., B.A., I\I 1.. exchange assoc. prof. of histology and embryolog) Chiang, S. F., l\:I.D., nr.P.H.~ assoe. prof. of public health, hygiene a.nd ba,c teriology Zee, liarvey N. L., _B .. .\., M.D., M.RC. (MED.), assn. prof. of Chinese scientific medica-1 terminology Disoswav, Miss L. M., B.A., M.D., prof. of obstetrics Ting, ,v. K., B.S., :M:.U., M.SC. (MED.), prof. of radiology Chen, J., B.A., nt.D., a~Ho. prof. of pediatrics Pott,\\'. H., M.D., asst. prof. of surgery and gynreeololff O'Hara, J;"' J., B.S., n.M.,. l\I.D.,~f.SC!. (MED.), F ~.c.s., asst. prof. of surgery Wong, Amos I. H., 111.n., asso. prof. of gynecology Liu, S. H B.S., M.D., asst. in 8Urgery MeRae. J\Jiss .A A., B.A., M.s., h11cteriology Tong, :Miss Pearl asst. in physiology and biochemis try

PAGE 91

91 COLLF.GES---<'onl. ST. JOHN'S UNIV.--con!. Sehl. of llfecli.cine-cont. Tsu, Arthur P. L., n.s., M.D., M.Sc. (MEn.), asso. in clinical medicine Dale, c. L., B.S., M.D., asst. prof. of pathology Roberts, J. E., M.n., asso. in obstetrics [try Ling, C. L., M.D., biochemisPan, .Joseph, n.s., M.D., asst. in clinical pathology Tsao, Y. F., B.s., M.D., M.M.Sc. (urology), asso. in urolog) Gray, .John, M.A., M.D., :M.CHIR., F.R.C.S., lecturer in neuro-surgery McCracken, Miss M. E., n.A., M.A., asst. in an-atomy Worth, Miss Rntb, B.A., M.S., laboratory technique Dao, Chin, B.S., M.D., medicine Dunlap, A. l\'L. n.A., M.D., visiting prof. of otolaryngology Halpern, Miss Fa,nny, M.D., visiting prof. of nourology and psychiat,ry Reiss, Fnederiek, M.D., visiting prof. of dermatology SllE SAO-TSENG SCHOOL OF CIVIL ENGINEF.RING Ely, .J. A., c.F.., M.s., prof. of engineering Taylor, ,\r. H., B.A., B.S., PH.D., prof. of chemistr) (ab.) Chao, s. H., B.S., M.S., PH.D., prof. of physics King, E. H., .:e~s. in C.E., c.E., prof. of hydraulics Tucker, E. ~-. B.A.,M.A., prof. of mathematics Lau, w. W., B.A., C.E., asst.. prof. of surveying Kuo, c. W., B.S. in C.E., asst. prof. of surveying Kuo, Y. ,\,[., B.S. in C.E., asst,. prof. of structural design Zung, Y. c., B.S., M.51., asst. prof. of chemistry Wang, c. K.,. B.~~ in C.E., mechanics ~fIDDLE SCHOOL Norton, J. Ji., !\:I.A., FJnglish, histor) (ab.) Yang, V. JL, B.A., mathematics, l!!uglish sec. of the fa.cnlty [matics Tuckei, E. N., M.A., Ilk'tthe Tsaung, Z. T., M.A., liJnglish, history Lee, Zung, B.A., l~nglish MacNair, Miss H. F., B.A., 7English (ab.) [history ong, .Joseph, B.A., English, Nyiug, z. \V., B.A., Chinese, Chinese sec. of the faculty Cheu, Li, B.A., B.D., school chaplain HYlli, B. N., B.A., physics Chu, C. Y., Chinese lung, Z. S., B.A., mathe mat.ics, 11hvsical education t;:erry, C. E.; M.A., history SU, '!' .F., B.A., biology, n1us1c Throop, Mrs. M. H., B.A., English (ab.) Yen, Y., B.A., Chincso Young, Lanier, B.A., Chinese, English Chang, Y. C., n.s., ma.the z matjcs, ph~0sics f;a, W. U., n.s., chenustry 0oh, T. H., Chinese hang, K. L., n.A., mathematics Kwe, Z. Y., n.f:I., matho i,natics, physics lie:/n C. H., B.A., Chinese, T nglish, histon ctu, M. T., Chlnese ang, P. Y., B.A., English, T_physics, Chinese Jng, D. L., B.A., Chinese Kua'\lg, w. P., n.A., )!:~lish I we1, S. H., B.A., religwn JUtn, Vernon, English SHANGHAI COLLEGES.and SCHOOLS UOLLEGgs-con.t. ~qi Shin11-yo-han-ddn(J-nitn clntn(/'hsio St. John's Y.M.C.A. School 181 Jessfield-rd Tel 20230 Temporary Address : 146 Hardoon-rd .Jui, D. C., B.A., headmaster St. Mary's Hall (American Church Mission) Room 444, Continental Emporium, 1, Lane 353 Nanking-rd Tel 91100 MacKinnon, Miss F. D., M.A., prin. Ashcroft, Miss E. M., M.A. Barnaby, Miss C. C., n.s. Brady, Mi~ G. W. Cooper, Miss G. L. (ab.) Graves, Miss L. J., B.A. Slusser, Miss E. A. B.A. Walker, Miss R. W., n.s. THOMAS HANBURY AND PUBLTC SCHOOL FOR BOYS -See Municipal Council :k Jj t:: 'm 'l'se-jen-yoon-nu-shiao Trinity School for Girls 870 Weihaiwei-rd Tel 35183 Zee Miss Virginia, prin. Hwang, Frank \V., B.A., M.A., dean [treas. Zee, James T., registrar and Cheng Ren-ching, B.A., sec. Cheng, C. C., B.S., M.D., physician Yang, Miss Grace, matron Chen, Mrs K. C.kmatron Shu. Charles L. ., B.SB, ~-~lliJ~Jlt Tung Wen College (Allied Culture Sino ,Japa.nese Commercial Inst.) 1954 Av. Haig Tel 70145-7 PO Box 923 Tr1tstees-The Board of Directors of the Toa DobunK'wai (East Asia Allied Culture Assn.), Tokyo ,IJ:kt.rM Hu-kiang-ta-hsueh University of Shanghai Chung Kung-rd Temporary Premises : '!'rue Light Bldg., 209 Yuen Ming Yuen-rd Tel 18320 T~\. Colsem Officers of Administration Van, T. K., M,A., dean Chen, Mrs C. C., dean of women Lee, H. S., PH.D., prin. of m\ddle schl. Thomason, Mlss Lillian, librarian (ab.) Yang, s. C., librarian Chen, C. B., bus. mgr. Root, l\Iiss Annie E., dep. trcas. Kelhofer, E., M.A., supt. of bldgs. and gTOUnds Bardunofl', ;Wiss Nina, off. sec. Ging, ,voodrow, PH.D., dir. of social centre Chu, Percy, dir.,Downtowu School of Commerce l)OLl,EGES--cont. UNIVERSITY OF S'HAI-conl. Officers of Admin.cont. Zen,VV.T.,exec. sec.,Down town School of Comme1~,e Beath,S.S., bus.mgr.,Duwn town School of Commerce COLLEGE FACC'LTY Bfo/0011Chen, nr. C. C. Hwang, \Ven Chl Business Ad:ministratfon Dien, S. C. Cheng, Hui Beath, S.S. Kelhofer, E. Ohemisti'1/-Zee, Dr. T. W. Lee, Kuo Chu ,vu, Miss Li Ohuin Geh, Hsin Chi Chinese-Wang, C. S, Chu, Y. C. Chu, W.T. Wu, I. F. Educati.on-Ling, Dr. T. L. Westbroolc, Dr. C. H. Lee, Dr. Howson Van, T.K. EnglishCarver, George A. Byrd, Miss Juanita. C. Knabe, Miss Elizabeth Chambers, llfrs R. E. (a.b.) Hipps, Mrs J.B. Lanneau, Miss Sophie Wil<'Y l\frsJ H. Carver, Mrs G. A. Nelson, Miss Linnea Ge:rman Kelhofer, E. Music-Bugbe.e, Miss Ruth Zia, Miss Bei Tseng ,vang, Cheng Sheng yang, Yungchi Beath, Mrs S. S. (ab.) Halpern. Mrs Ida Ruhdor fer, Mrs. D. Physics and Mathematics Tu, nr. Y. C. Hsu, Dr. John Song, Shan-gen Politi.ea! ScienceHanson, V. Yui, Stewart Rel.igious Studies Hipps, Dr. J.B. Wong, C. H. Hsu, Dr. P. C. SoeiologyWiley, Dr. J. H. Ging, Dr. Woodrow MIDDLE SCHOOL li'ACUL'rY Lee, Howson, PH.D., prin. Boyd, Miss Edyth Carver, G. A, Chen, C. S. Chen, Y. P. Duan, R. T. Fuller, Miss Georgia .c\.. Ho, Tien Hsing Hsia, Y. S. Hsieh, HungChi Kelhofer, Mrs E. Lea, Miss Ola Liu, Kwei Ru Shao. Hung Hsing Sze, bhing Hon Shi, D. L. Tao, Y. P. Wu, Miss Pearl Yang, Y. R. Yao, L. Ying, D. H. DOWNTOWN SCHOOJ, OF COMMERCE FACUL'l'Y Yang, Ru-mei Chan~, Sherman Ho, Hsia-chao Ho, l-ch010 Chia, Su-hsiang Chia, Chi-yin
PAGE 92

COLLEGES-COM COLLEGES-con!. UNIVERSITY OF S'H.U--<:ont. Lai, Chi-hung Chow, l\Iin,.--yuen 7..en, \Vei-ts Beath, S.S. Ross, E. G. Lee, Chung Tao Mason, T. Lewis Ching, Pah Ming Yu, ].lorgan Ma, Dzoong Kei Pang, Ru Keng \\-ang. Sing Ka.ng Chau,"Diphew 'l'sao, Tsen Chao Marshall, Mrs A. B. 'Tsien, l\Iiss Su-ching -Chen, Kao-yum.,von,r, James Norman \\-u, Herbert 'l'su. Yun Kwang Ting, Ding Gee Cheng, Pao Hwa Wang. C. C. Alfred Hi;;n, Y"n ICeng fffl Well Cultural English Institute (Founded in 1935) 5 Av. Haig Doo, Y. S., gen. dir. Koo, K. D., executive dir. \Yong, Y. Z., Zee, y_ Y., u Ho, 'I'.~ pres. King, .J oannes, dean Yu, Eugene Chao, Peter Chen, Clifton Tong, Francis Ven. Gabriel Yee; 'l'homas ~,J~iti~'R Cking-h1m.-chmi-shao-yalt Young China Academy and Primary School J 28 Hurkill-rcl Tel 3696(i Feng Shn Hwa, Dr., prin. Chu Pao Yung, ehf. sec. \Voo Chien \Ven, Miss, sec. :Sung Uhah, gen. mgr. Cheng Chao Loong, bur8ar -Chow Chen TSP., asst. mgr. -Cheng Hsu Yien, proctor and gymnastics instructor Wong Yue Hwa, Miss, asst. proetor flih Kun Yuan, asst. proctor Tsai Shih Hsiang, dean of academy and primary school Feng Chua .Jeh, registrar 87.e Kwen Yar, corr. see. Chow Won Ge, librarian .Huan Yung Chin, Dr., sehool physieian Lien Wei Tsen,Miss,Kindcrga.rton \Vong Be Nie, Miss, reader Tsai Shih Hsiang, Chinese and historT Chiang Tsin, English anil geography Lian Tse Sung, natural seience aucl mathematics -Chen Hsu Yien, Gymnasti.<'.s Chien Sung Tse, Chinese and hygiene Chu Pao Yung, Chinese classies Chen Chao Loong, t.ypewriting, book-keeping ancl accounting Cheng Pin Yuan, English and history 'Woo Ding Kwei, Chinese and arithmetie Hang Zua Ding, Chinese and natural science Youth, Miss Lee, Chinese aud arithmetic Zia Su Ying, Miss, Chinese and general knowledge SHANGHAI COLLEGI,S--<:ont. YOUNG CHINAACADEMY AXD PRIMARY SCHOOL--<:ont. Chu Pon Nie, Chinese and general knowledgo Chang Ban Nan, English Kelly, M., English conversation Loh Tsian Ying, l\Iiss, Chinese and 1nusic \Yu Yar Chow, Chinese drawing and manual art Sih Kun Yuan, boxing in strnetor Feng Chua .. Jeh, Chinese and general knowledge Chow Tse Chien, English and arithmeticChow \Ven Ge, Chinese and arit,hmetir, Ting Sung Kong, Chinese drawing and manual art \Yn Loh Ya,r, manual art fl';t~fftljl-e-Jifl!Kifl*~ Z-i--ka-ue1-11a-su,-wei-zenhsio-ieu Zi-ka-wei Jesuit Seminary Tel 729!!6 Brcllinger, Rev. L .. rector Covillard, Rev.i\I.,procurator Arconada., Itev. R., professor Andrade, Rev. B., Drexel, He,. A., Escanciano, Rev. E., Grootjans, Rev. n., Leonard, Rev. P., Rouleau, Rev. F., Truxler, Rev. B., Soulign), Bro. A., ~m~liffi*~ Zi.-kc-icei-sieou-tao-yu,en Zi-ka-wei Seminaries Maumus, Rev. F., dir. Sacretelle, Rev. l!' Andre, Rev. Ji. Gandon, Rev. A. Valcarcel, Rev. J. Payen, Re,. G. Zao, Bro. L. Zen, Bro. J. r~liffi~ Z-i-wei-chuno-ho Zi-ka-wei St. Ignatius College 'l'cl 74929 Rev. li'athel's'l'sang, AI., rector Sen, St. prefect Jarry, F. Billot, J. de Lapparcnt, J. Tsu, I. Waong, l!'. B. Zi, V. Rev. l:JrothersDie, J. Yang, Th. ~ouron, I). Ts'a Collett, F. S. li'oreign Exchange and Bullion Broker Sumitomo Bank Bldg (ground floor), 69 Kiukiang-rd Tel 13066, 17012, 13095 'l' A Colforex 92 Collins & Laidlaw, Drs. Dentists 210 Sassoon House, 1 Nanking-rd Tel 10857 Collins, Dr. D. J. Laidlaw, Dr. Ashton fif. Ho,i-lo Colman, P. C. 81 Jinl;:ee-rd Tel 19927 Columbia Apartments 7 Rte de Grouchy Agems-Hansons, 49 Szechuen-rd (Tel 18605) mta-~1li:,:mft~lil~ -~fei-ko-co-lum.-pi-pao-hsien lrnna-sze Columbia Casualty Co. of New York General Insurance Union Bldg, 17 Canton-rd Tel 13407 Arnold, E. Lester, mgr. for China Local Agents-K. B. Hill Insurance Agency Bruce S, Jenkins., Federal Ino., U.S.A. m 1t 1nut a Ko-:un-pei-ya-vin-pien kun.g-sze Columbia Films of China, Ld. Distributor.s of Columbia Pictures 142 Muse.1m-rd Tel 14039 T.A Colurnfilm Chung, P. S., gen. mgr. Han, T. Y., asst. mgr. Sung, Paul, ..iook-keeper Columbia & Gt. Western Riding Academy 470 Great Western-rd Tel 22012 TA Columride Krikoriantz, N. I., propr. Kviatkavsky, P. P., acct. Zarianko, P. Th., instructor Gourvitch, Capt. A. A., ,, Bendersky, Col. A. P., Sokoloff, E., trainer Philadelpho:fl', Dr. S. N., vet. surgeon Dlujnevsky, B. Ph., vet. Safrono:fl', G., stabl~ster Nedokushefl', P., asst. stable master Tarkofl', V. A., ,. Elclash, M., tramer m~c Kon-foh-kung-see Comfort Electric Co. 287 Av. Jofl're Tel 83092 TA 5566 Electrical and Mechanical Engineering Oontractnr.~, Purchas-ing Agents and General JJf erchants Hsu. T. Y E.E., mgr,

PAGE 93

93 Commercial Bank of China SHANGHAI BRANCH : 7 The Bund Tel 15550 TA Tungshang Lee, T. K., mgr. Chu, M. D., sub-mgr. Lob, F. C., ,, ,, Tsu, K. C., asst. mgr. Av. JOFFRE BRANCH: 611 Avenue Joffre Tel 83844 Chu, H. W., mgr. Chen, K. K., sub-mgr. NANTAO BRANCH: 445 Av. Edward VII Tel 81118 Yui, D. T., mgr. Loo, ff. N., actg. sub-mgr. Av. EDWARD VII BRANCH: 445 Av Edward VII Tel 81118 Loh, S. L., mgr. Chu, V. T., sub-mgr. Jilrfl'.fMf'f:lfiffj Shan-wu-cken-hsin-tso Commercial Credit Bureau (Sucsra. to Commercial & Credit Information Bureau) Commercial Credit Facilities 213 Hamilton House Tel 19176 TA Certid PO Box 477 Smythe, H. A., asst. mgr. Chang, S. T., sec. fflti;-~fl! E-Ising-vek-kung-sze Commercial Equipment Co. Spe,eia1ists in Office Equipment 303 Kiangse-rn Tel 10670 TA Comequipco Soong, C. Y., mgr. ,,1ti;-mffilf11,1Jjf,ij~ M ei-song-say-fong-ckung1-"an-kung-sze Commercial Express & Storage Co. (FederaJ Inc., U.S.A.) Customs Brokers, Forwarding A.gents, F1eight and Insurance Brokers and Packers, General and Bonded Godowns, Truck Transportation 53 Yuen Ming Yuen-rd (cor. of Peking-rd) Tel 16931-3 TA Servizio PO Box 1042 Deutsch, B. A., pres. Katz, M. J., vice-pres. NeaJ, G. M., sec. and treas. Golding, Wm., gen. mgr. Jacobs, N. A., asst. mgr. Kvachadze, Miss Nina, steno. Yap, A. T. L., acct. Roman E., trucking dept. Berkovitch, M., gen. supt. Soliansky, S., godown dept. Fiorun, J., chf. mechanic Sung, K.N .,trucking dept. Wong, M. C., packing,, ~hu, K. E., shipping ,, punt, W. SHANGHAI m &: a iff Commercial Investment Co., Ld. (Incorp. in Hongkong) Loans 398 Kian~se-rd Tel 17400, 17409, 13307 (Ki Chun) TA Cominco Massey, P. WI., chrmn. Chun, Ki. dir. Marden, G. E., dir. McBain, W. R .. dir. Meager, C. J ., dir. Feldman, M. M., loan mgr. Wang,K.K., Chinese loan mgr. Bershadsky, Mrs. ,J., Lee, Dr. A. Y. [steno. Lee, E. E. Ho,Y.K. Mok,T. W. Feng, K. L. Kwok, S. H. Turner, Sturrock & Brown, sees. [auditors Lowe, Bingham & Matthews, ffl & ff 'It Wf U 2P-x Tah-ping-ya.ng-song-u;udin-pau-kung-sze Commercial Pacific Cable Co. 3! Av. Edward VII Tel 12233 4 Peking-rd Tel 12234 TA Corupac PO Box. 310 Mullahey, T. F., m.,,"T. Perry, G. B., supervisor Hemsworth, C. J. Dwyer, R. T. Brierley, T. H. Koo Hao Dong, compr. Kee Ling Gye, chf. operator Han, L. S., chf. clerk ffl ~l!fHi fJl' ~ill1f ~pf;,ifj Sang-1L"Uying-sl,u-kw0-n-ku feng-yu-ksien-/mng-sze Commercial Press, Ld. P.ublishers, Bookselle1s, Stationers and Printers Head Office : Changsha Sub-offices: Shanghai and King's-rd, Hongkong Wong, Y. W., mng. dir. and Li Bah Koh, mgr.[ed.-in-chf. Bang How, u Bau, C. L., asst. mgr. T~ai..,_K. C., LJ, 1--. C., Sung Cnuang, ., Chuang, P. Y., chf. sec. "' ang, C. 1\f., sec. \Vang, K. S., ,, \Vei, F. C., Hsu, P'o, SHANGHAI OFFICE : 211 Ronan-rd Tel 92310 (exchange to all depts.) TA Compress First SecflionLi Bah Koh Chuang, P. Y. Second SectionBang How Wang. K. S. 2'/1.-ird Section Bau, C. L. Fourtlt SectionBau, c. L. Sze, C. Y. Fiftlt Seetion Li Bah Koh COM-COM COM. PRESS, LD.-conl. Shanr,hai Sales Ofjice-211 Honan-rd Tel 9231() Sung I-Chung, mgr. Chao, Y. C., sub-mgr. Bubblinr, Well Branch226-8 Yu Yuen-rd Tel 34545 'l'au. C. Av. J off1e Broncli-501 Av. Joffre Tel 8-1700 Koo, T. s. Correspondence Scl,ools211 Honan-rd \\Tong, Y. \\1., pres. Tseu Yih-Zan, vice-pres. (middle school} Chow, C. S., vice-pres. (college} JiJr IIDJEP f* jf,ij Shan-1L"U-in-shili-so Commercial Printing Co. Statwner.9, Pri.nteis, Calendar Specialists and Libran1 Suppliers 200 Kweichow-rd Tel 90775 PO Box 787 Chen, Y. L. Lou, P. T. Chen, W. H. 'l'ung.C.T Neane.S. M. m~.i'A{~a Pai-yeh-mao-1tu-l1,Sienkung-sze Commercial Trading Co., Ld. Importers, Exporters, Coinn,ission A.gents, Underwriters and lit anufact-me:,.~ 48 North Honan-rd Tels -10833, 42728, 45537 TA Comtrade Chun, K. W., gen. 1ngi-. liB!tf'tf&~ Lau-kung-mow-ko'ng-clie Commercial Union Assurance Co., Ld. Ffre., L;Je, Marine, Acddent, Burglary, Fidelit11 Gum ontee, Plate-Glass 0-n,l 1lfotor-Car Insurance Union Bldg, 17 Canton-rd Tel 13407 TA Cuaco PO Box 309 Arnold, E. Lester, mgr. forDumbarton, G. F. [China Murray, J.M. Gouda, A. H. Mabb., A. Carvalho, V. de Parker, Miss M. Butt, Miss V. Shanghai A.gentsIlbert & Co., Ld., gen.agents Mustard & Co.. a.."'Elnts Dodwell & Co., Ld., ma.rine agents H ongkonu Brancli We bb, R. L. S. lilli!t-ttlil.lt1t.ft~txYt.ltlfJ Commission Sino-Beige d'lnstruction et de Philanthropie Belgian Dele!?ation's Office: 150 Kiukiang:rd (Room 305} Tel 16773 TA Delgicom Members of De/egatwn de St. Hubert, G., Hers, J. Lafontaine, J. Regaert, P. Renard, M.

PAGE 94

COM-COM COMMUNITY CHURCH-See Chcrches Nee-sltinu Compagnia ltaliana d'Estremo Oriente (C.I.D.E.O.) General I m,po,ters and Ex p01ters 20 Kiukiang-rd Tel 14723, 11740 TA Cideo 11.'irinnanzi, Dr. D., mgr. Cruz, Miss L. M. da Favacho, C. Ven,C. Cidco Industrial Dept. (Electrical and 1llechanical lliachinery)Sung, L. S. Societa Italiana Ernesto Breda (Industrial Dept.) Facci, Mai. G., factory repr. Radicati, G., asst. Silk Waste Dept. Koo V. B. Pan,A. A] ~lilj-~jj; tfl p,ij~ Compagnia ltaliana Di Navigazione, S.A.I. (Chinese-Italian Navigation Co., Ld.) ,llerchants and Shipowners Head Office: !J3 Canton-rd Tel 12950 (3 lines, private exch. to all depts.) Branch: l 63 Canton-rd Tel 14151 'l'A Righini PO Box 1601 0 utport Branches: Ichang, Chnngkiog, \Van hsicn and Hongkong Righioi, Cav. G. F'.,rnog.dir. Ca.rneiro, Thfiss H. .A.llemao, Mrs. A. .A.Jlemao, Miss L. m~~-rr,'11. A n-chuen-pao-hsien koong-sze Compagnie d' Assur ances Generales Contre l 'lncendie et les Explosions (Ger,eml Fire Insurance Co. of Paris, Ld.) 1 Rue Montauban Tel 84005 TA Asgenindie ll1een, J., n1gr. for China Compagnie d' Assur ances Generales Accidents -Vol -Mari -times-Risques diversReassurances (General Casualty Insurance Co. of Paris, Ld.) Marine and 1lJotor Cur Insurance 1 Rue lVIontauban 'l'el 84005 TA Asr,rnnacci Breen, J., mgr. for China SHANGHAI If ffi iJJ x Compagnie Com merciale Chimugine : Special Steels ancl Chemicals 7 Quai de Fro.nee Tel 81528, 80570 (sales otl'.) PO Box 16:l6 rr A Chin1ugine Delaqnaize, NL, mgr. Coquelet, G., sub-mgr. Calloc'h, M., Pogojefl', B. Zalmanoff, Miss E., sec .. Shu, S. L., salesman Hn, S. Y., Sole Agents in the Far East foi-Societe d'Electro-Chimie, d'Elcctl'o-'\fotallurg-ie et des A cieries Electriques d'Ugine AJffl!I:.~ Compagnie Financiere Belgo-Cbinoise TA Belgochine PO Box 570 Hers, Joseph, gen. agent m m 'lit 'it ~n1; m ...1:. Shang-hai-fa-shano-tien-che tien-t11,nu-kunu-sze Compagnie Francaise de Tramways et d'Eclair age Electriques de Shanghai 2-19 A v Dubai! 'l'el. 80180 Courthial, R., mgr. Favrct, J., tech. sub-mgr. Perrier, G .. adinin. dept. La,droitte, L., chf. engr. waterworks and construction depts. Lapeyre, l\L, nhf. engr. electric-ity dept. Mariotti, .J., eng-1', tramways and workshops Leydon, R., engr. elec trieity dept. Bonnaval, R., en.gr. water works and Constr. dept. General Boole Offi,ce Lorenzi, .J., chf. acct. T1llard, R. Baudoin, F. KissclefJ, N. P11,rchasinu Dept.Ra1rnond, M. Allemao, A. Correspondence Dept. Lubeck, C. G. d' Almeida, .T J. Remedios, R. dos Rosario, A. do Maher, J. Consume,s' ancl Bills .Dept. Salembier, E. Dolivet, J. Maher, lvl. Voropaj, V. Muller, G. R. Perpetuo, ,J. Yuschenkoff, A. StoresLerosey, F. Bazil, R. Kalougeninc, G. Stcbetinin, G. Baranoff, V. Zaignatchcfl', Z. Traffic Offi.ceVialy, D. lVIarchina, A Gonticr, liJ. Ninet, P. Lopes, F. J. Ronssot,, L. Zahowsky, D. Popotl', A. 94 COMPAGNm FRANCA!BE DE TRAMW A YR----ont. Tramway Tracie and LinesAubert, L .. Compton, C .. Ele-ctric Power StdfonHodaycr, E. Fischer, Alb. IVIonceu, A. Schmid, J. Amettler, P. Evseyeff, A. lflia,nd, D. Sido~otf, A, Pawlowski, J". Barukse.n, E. Electric IAnesMa,oaresi ,J. Marmacci, V. Krzyzanowski, M. Dimitrook, V. Electric InstallationsBellande, P. Vial, P. Canavarro, ,J., jr. Seniavin, M. Electric Meter.~ and Electrical Laboratoi-yGeny, M. Jallard, A. Ng Yelim, X. Colella, F. Water Prod-uclionMenagcr, F. Gruget, F:. K'Delant, A. Muller, H. Waffr Distrw11,tionVog-t, R. Labart, M. Dessart, .T. -, Tbibou, A. rJhemical and A nalytical Lal>ora.toru Ducret, M. w,,r/cshop& Dept. and Tram-wa11 Repa.irs-Duq uesn<'l, M. Petit, A. Bus ancl Motor-car RepairsDa.nieck, H. Reynaud, A. Gornas, A. Buildin!ISKluge, 0. Compradore Thou, L. B} ;f,/.i Fook-see Comp. Franco-Afri caine (Shanghai),Ld. Tea. llf erchants 467 Kian'l"Re-rd Tel 184 O 5 TA Clfranafri PO Box 692 Canning, L. E.~ O.B.E., dir. Hn..rriROil, 11,. G., n M:itcl1ell, D. M., Fryer, Miss I. P" sec. Lum, C. L., Cho Chun Poo, compr. m I!@: 1* :rd:1: Comp. Franco-Ameri caine d' Assurances ln.~urance ancl Rein.~1trance Fire, Ma,ine, .Accident Head Office: 21 Av Edwarcl VII Exec. Ofl'ic(': 17 The Bun,1 Tel 10630, 110-10 TA Fran1!nsure Branches at-Pnornpenh, Indochina. Hankow, Tsin~tao, and '.rientsin, (;bina; Harbin a.nrl Mukden, Manchukuo Sigaut, rn~. chrmn. Starr, C. V., vice-chrmn. Madier, J., dir.

PAGE 95

9.'i Co:vrP. l<'RAN'C0-AMERICAINE n' ASSURA:', asst. mgr. Leynaud, H. R., mgr. S'bai. office --, 'l'su,.lgnace K. S., lqca: mgr. Metzler. Ch. E:., brunch mgr. Nikltin, l\Irs. N. I., sec. motor-car dept. Anders'>n, Mrs. T., sec. Troubnikofl', Miss. M., motor-nar dept. Terekhln, A. 0., super-visor fJf fl.!2.'ents Kochnbey, !Ii., "'e;ent Goldberg, J., ,, Rona, P., chf. clerk Fan, S. T., ~hf. acct. la] 0 *H Ii! !t P.i-kwo-yino-k1,no-sze Compagnie Generale de Chemins de fer et de Tramways en Chine Ezra Bldg., lfi!I Kinkiang-rd Tel 12108 TA. Renard Renard, M., gen. repr. Rohert, A., signs p.p. cle Vlee~whonwer, E.,signs .Polidoroll', C. [p.p. Goulaevsky, Mrs. A. Wu Fn-pao Woo, G. N. Van, S. T. Yao, Y. n. Loh, Y. S. W l'ao-tu Compagnie Optorg Importers of Woollen, Cotton and Silk JJiere-goorl,r:;, Yarns, .l?tijic,:al Sillc, T,V-ine.~, J~'rr~nch ProrblCe, Chem.if,1/.,, .11 ctai~, Paper and l-l o-ruf'l!f ( !oal 39 .\v l:dwa,d VII Tel 841~-t TA !Jptorgpo P
PAGE 96

CONSULATES CONSULATES-cont. A:\IERJCA, UNI'l'KD STATBS OF-cont. Code Room.Mcl!'ayden, A. A. McAllister, D. 'l'. Assistants to Consul-General Stanton, E. l!'., consul Paxton, J. HaJI, consul HaJI, Momoe Gavender, Miss l!'ern,clcrk steno. Shipping Offi,ceVyse, Clarke, consul Lynch, W. R., vice-consul Clark, T. B., ,, llarnes, Miss Elizabeth, clerk-steno. Commercial Offi,ceSmith, Horace H., consul LaMont, Geo. D., ,, Brown, Stephen C.. ,, Robertson, Chas. A., clerk Williams, C. H., ,, Kappel, Miss H., clerk-steno. Kelley, Miss Ruth, ,, Land and, General AffairsEngdahl, F. R., consul Service, Jno. S., viceconsul Naylor, lV.tiss R. E., clerksteno. Passport Offi,ceSawyer, J. B., vice-consu Rowe, A. T., jr., u Pease, H. D., ,, McGeary, S. A., clerk Claims Offi,ceTenney, E.Paul,vice-consul l"Jilli*fi*l Ilia et,111 .It* Ta-pe-le-sz-kwok-tsung-ling sz-ya-mcn Belgium 1300 Rue Lafayette Tel 70647 Consul-GencralVan Cutsem. A. Cl1.anccllo1Baert, P. Secretary Durocher, l\Irs R. Chinese Secretary and Inter preter-Zung Ying-ling r,ii*ffialil~~* Brazil 601 Grosvenor House, 219 Rte Cardinal Mercier Tel 77423 consm-GeneralMee, James P. Vice-Consu!Carneiro, Heitor da Sil veira Chile 401 Grosvenor House, 219 Rte Cardinal Mercier Tel 724!!:1 Con.,m.l-Genel'tu-Vega, 1~. Cuba 378 Rte Ferguson Tel 70734 Consul-General an.11 Charge d'Affaires. a.i.Romero,Francisco Honachea Secretar11-Foegal, Edwin Wm. CZECHOSLOVAK-See Legation Sta;JI', under Diplomatic SHANGHAI CONSULATES-cont. r,ii*fi*lffl**-1a-tan-kwo1.-1song-lino-sz-11a-111cn Denmark 26 TheBund Tel 17300 TA Dannebrog Consul-General and Consular Judge for OltinaSchecl, Pou! Vice-ConsulMelchior, M. G. I. Stenographer Suenson, Miss I. Chinese Sec,ctaryChow, T. l\I. Estonia 571 Yu Yuen-rd Tel 21544 Rurnberg, P.H. w {lj ii ?f Ta-fun-lan-ling-shih-sltu Finland 301 Rte. Cardinal Mercier (Apt 9) Tel 74244 TA Finlandia Con.sul-General Niskanen, V. Secreta,-y for Latman Affafrs Pure, J. Chinese Secrcta"YTsha, Kingwell H. rHIIP.li'. -lliUl Ill *-Ta-fa1t-1an-se-tsuno-linusz-ya-rnen. France 2 Rue du Consulat Tel 80080, 80087, 8008!l Coru:ul-Gt!.neralBaudez, M. (ab.) Consul-Adjoint and a,,ty. Oonsul-G,!r,.Cra.lAuge, P. Consul-.4djoint Duval, M. Consul S-z,pplea.nt B lot, M. Vice-Consul, Chance.lier Le Roch, L. Vice-Consul, Arcltiviste Cattand, G. Vice-Consul, Secretaire-InterpreteChaloin, M. Attach,!. de Consulat Laurens-Castelet, M. de Juge Consulai.reRivelain-Kauffman, M. i&*iJi&e.liltill*-Ta-te-k-ue-tsunu-ling-sltih-sltu Germany Glen Line Bldg., 2. Peking-rd Tel 11261-3 Acting Consul-Gcneral Bracklo, Dr. E. OonwlTraut, Dr. H. Vice-Oonsulsvon Randow, E. Betz, Rolf, Chancellor in ChiefGatien, H. Ohance1.lorsStark, Paul Kunisch, R. Meyer, Werner Frauenrath TypistsDittberner, Miss Ch. Moller Mrs I, Berg, l\liss M. Ganter, l\Irs H. 96 CONSULATES-cont. W;lJi:fl*l~:k Ta-ying-tsunoling-szsl,u Great Britain 33 The Bund Tel 11489 Con.sul-GeneralPbillips, Sir Herbert, x.c.M.G., 0.B.E. Superintending ConsulOgden, .-\. G. N., O.B.E, Land Offi-ce-Beare, S. G., consul and deputy registrar of companies Chinese AJJairs Creighton, G. W., actg. consul Ford, J. F., vice-consul and private sec. Japanese .4ffairs Tbomas, H. H., consul Faulder, Mrs H. C., steno. Shipping Office (Tel 10090) Evans. A T., vice-consul Groves, J.M.,head shipping clerk Harrett, S. J., aAst. ,, ,, Higgins, G., constable Riellcy, Simmons & Milne, Govt. surveyors A ccou-ntant -Scott, \V. C., 111.B.E, Passport and Registration Office-Reaney, R. s., M.B.E,, passport officer Claims OtJiceMacleod, R. N. Williams, W.H., pro-consul McLorn, Mrs F., steno. Cumine Miss B. RecordJ Offi,ceVeitch, A., pro-consul 'I'ice, \V. C., ,, Holmes, F., pro-consul Harrop, Mrs F. T., steno. Marsb, Miss M., Jack, Mrs G. D., W -fliU~ ll: !II :ifi::k Greece 55 Yuen Ming Yuenrd Tel 10312 PO Box 293 ConB'!d-GeneralYannoulatos, Em. P. Actg. Consul-General Yannoulatos, Paul P. Private Secretary Costa, Miss R. Chinese Sec.and InterpreterChow FuKwei Guatemala 534 Av. Potain Tel 75191 Consul-GencralN a.jera, Col. Sal. G. Hungary Netherlands Consul ate GeneraJ temporai;ilY in cha,rge of Hungarian rn terests Iran Netherlands Cousu\ate GeneraJ temporarily in charge of Iranian i nttlrests

PAGE 97

97 CONSULATES-cont. r,fflr *!I. m~11 Ta-l-ta-li-kwo-lino-shil,-11a-men Italy 369 Chengtu-rd Tel 30096-7 aansuJ,-General-N eyrone, Comdr. L. (Tel 30551) Vice-OonsulFarmacci, F. GhancellorTajer, F. :,;eeret,ary-. Bos, Miss E=y Ghiruise InterpreterWang, M. CONSULAR Co=T FoR CHINA: Jui/,ge-Rapex, R. (Tel 36416) RegistrarRegoli, G. Borea SHIPPING 0FFJOE: Scarfi, Capt. F. ~Hlt;,j:-fii*1f!,lil*B::k 7'a jih-pen-tsung-lino-shih ya-men Japan 106 \Vhangpoo-rrl Tel 40051-54 Gonsul-GeneralMiura, Y. General, OfftceGoto, I., consul Kawahara, S., Kita, N., Sone, E., Isono, Y. Hasegawa, M., Ishiguro, S. Hattori, T., ,, Shirak:ura, S., vice-consul Matsumura, Y., Shimada, S., Kondo, S., Ozawa, T. Iwai, E., Umekawa, A., Uyama, A. Takahashi, S., lmajo, N. ,, Sasa., N., chancellor Sawada, S. Mitsui, Y. Nakamura, E. ~'ukuma, I. Koike, S. Tanahira, K. Ikeda, K. Maeshima, I. Suzuki, H. Hirata, T. Suzuki, H. Kataoka, M. Yoshida, T. Makimura, K. Saito, I. Ishida, M. Shigihara, S. Consular Oour!Kato, S., consul (iudge) Yokoyama, K., chancellor Consular Police:.... Saka, S., consul Akiha, Y., consul Shirakami, E., police supt. Yasuda, K., vice-consul Hashizume, M., chancellor Mexico 208 Hamilton House, 170 Kiangse-rd Tel 15777 TA Mexican Consul llmwraf'11 OonsulAllman, N F. SHANGHAI CONSl;JLATES-cont. rnr iii a lil Ii iffl Ta-holan-kuo-tsuno-linoshih-11a-men Netherlands Development Bldg, 181 Kiangse-rd Tel 15088 TA Hollandia Oon..mlGen. and Pres. of the Netherlands Oonsu.larOour! for llfidOhina Boissevain, G. Vil. Oonsul, Chinese Sec., and Olerk of Oonsular Oour!~ Berg, ;J. van den Assistant and Actino (Jlerk of Oon.mlar Oour!Ypma, ;J. ;J. Translator Hsu, K. S. TypistHsii, Miss N. l"lilr*-fiJi*1l!.ffl~M:k Ta-nowai-kwok-tsung-Ung sz-ya-men Norway 2 Peking-rd Tel 16295 Consul-General and OonsuJ,a, .Tudge for OhinaKnudtzon, T. Vice-ConsulsKildal. Otto Akre, H. Ohinese Secretam Sun. Nation Poland 83 Rte P10hon and 26 Rte Delastre Tel 70013 TA Polmission PO Box 1801 Acting Oonsul-GeneralBohomolec, Andrzej r'lillr41'.-fii*lffliW:k Ta-se-yang-kwok-ling-szya-men Portugal 15 Rte Garnier Tel 70182 Con.sulGeneraJ, and Consula, Judae-.Alves, Dr. A. J. .Assistant OonsulMonteiro, A. de Sacramento ViceOonsulLico, Capt. A. A. OhanceUorBraga, A. S. Secretary Silva, C. ;J. da Assistants Silva, ;J. ;J. Xavier, A. R. Ohinese Sreretary Doo, C. S. r'lm:$'.-fiJiffl~~* Ta-say-tinkwok-tsung-ling szYa-men Sweden 169 Yuen ll'Iing Yuenrd (Rooms 407-410) Tel 10100 TA Svensk Vice Oonsu.l and .Acting Gonsu.l-GeneralKronvall, K. E. A. Ohanceuor-Lundh, G. H. Secretary Henry, Mrs.JI' CONSULATES CONSULATES-,cont. r, m -&Ji ffl m Tah-jui-shih-kotsung-li'l'lfl sz-ya,men Switzerland 1469 Av Joll're Tel 70108 TA Swisscolat Oharged'.Affaires andCoruruJ. General for OhinaFontanel, E. Vice-Oonsu.!sStiner, S. Piffaretti. J. Schilling, W. Secretariat-Ai, Henry K. F. Guenter, Mrs G. vonMeyenburg, Miss C. S. U.S.S.R. Temporary Office : 100 (1) Rte Say Zoong Consul-general-and Counsellor of Emhassy Spilwanek, I. I. Vice-Oonsul and Adu. OonsulGeneraJ Simansky, B. M. Vice-OonsulKonstantino'tl', M. A. Secretaries Erofeev, N. G. Zemin, V. V. Kolomitsev, P. I. Chief of Press BureauKrasinsky, S. fr~~ffi.:k Dah-loh-ying-hon,g Continental Bank 111 Kiukiana--rd Tel 11966 (mgr.), 11967 (for ci!l'Il exch.), 16979 (gen.) TA Contibank Local Branches : 771 Bubbling Well-rd; 1 Av Dubail (cor .Av;Joffre) Godown:1114 N.Soochow-1-d Hsu, F. B., pres. [mgr. Yih, F. S., vice-pres. and Shen, Y. T., sub-mgr. Yuan, L. H., ,, Chwan, K. W., ,, Chen. Y. C. ,, Choe, C. C., asst. mgr. Yen, I. C., ,, 'rseo, Y. Ching, ,,. Yih, C. Y., ,, Chu, H. C., acct. and asst mgr. Bubbling W ell-rd OjficeChoe, C. C., mgT. A,,. Joffre Otfi,ceChai, L. T., mgr. Warelwi,se Dept. Chwan, K. W., mgr. Continental Butchery Buwhers and Grocers 1711 Bubblinsr Wellrd Tel 32296 Zee, C. Z. l>JllIJJ.,fi'. 11-* L'iu-hoamowvihkungcheng-kuno-sze Continental Corporation of China Genel'al Contractors and Rmt Estate Agents 123 Av Edward VII (Rooms 209) Tel 80220 TA Kontichine Lee, T.H.,part. and gen.mgr. Lee, T. ]j'., part. and sec. Lee, K. T., partner [dept. Hung, N. J., mgr. real estate

PAGE 98

CON-COS w*# Wah-11ang-ta-11ah-vong Continental Dispensary Co., Ld. Manufacturing Chemists, Wliolesalc Druguist.., Deal ers in Hospital Supplies, Patent Medicines and Toi let R,t,quisites 551 Kiukiang-rd Tel 92628 TA 8786 Chiu, S. K., pharm.. dir and gen. mgr. Chin, K.,pharm.,sub-mgr. Cheng, M. L., pharm., sub-mgr. Pl & Iii R. x fl Can-tai-clii-cheh-kung-sze Continental Motors .&utomotive Sermce and Re pairs: Automobile Dealers 565 Av Foch 'l'el 74554-5 Hoter, G. A. Schultze, LWong, H.P. ell talffi :k Dah-loh-kung-su Continental Radio & Engineering Co. Manufacturers and Distri&utors of Rad:io Trans mitting, Receiving and Testing Equipment, Etec tric Engineerlng 308 Kiangse-rd 'l'el 18364 TA Creco Lee, S. C., mgr. Continental Sales Co. dutomobile Dealeis S63 A v Foch Tel 7 4500 Gudema, E., propr.and mgr. Putnam, J. H., sales mgr. Klein, E. \V. Baumgarten, A. Tsai, W. F. .A.gentsj'01~ New Imperial Motorcycles Adler Cars Hupmobilc Cars Stewart Trucks Ii: f!!f iii T'ung-chi-lunu Cook & Son, Ld., Thos. General Passenger, F-rdino and Insurance .LI.gents Head Office for the ll'ar East: 119 Nanking-rd Tel 15335 TA Coupon Green, J. H., Far Eastern gen.mgr. Baker, R. A., mgr. Pearson, G., actg. mgr. Dopson, L. H. Davie, R. Winney, G. J. Harvey, A. Sheiflan, S. I. Grant,, F. C. Harris, H. C. Hansen, Mrs. M. L. Johnston, Miss M. G. Kay, Miss E. Manasseh, l\fiss E. '1.'rans-Siberian Dept. Soina, Miss A. COOK & SON, THOS. (BANKERS), LD. Tel 12261 J;i::ing(Jon, II. W., mgr. SHANGHAI Cooper, Miss T. A. (First Medico-Cosmetical Studio) 362 Av du Roi Albert Tel 71826 fti)i Ill: fl 1JJ ff Koo-pei-koo-y-ue-sei Cooper & Qlack Sworn Surveyors, J,V eighers and Measurers, Inspectors of Prod,uce, .A.rlntrators and ..t1.a;'USters, Tally M aste1s and, Cottan Cantrollers 120 Jinkee-rd Tel 11891 and 19164 (holidays) Cooper, C. ,v. Corn Products Refining Co. 133 Szechuen-rd Tel 15170-79 and 11622-3 (13 lines) TA Alkali PO Box 252 A.Ul'!flts-Imperial Chemical In dustnes (China), Lei. Res. RepresentativeSachert, W. A. Corneck's Secretarial Institute 150 Kiukiang-rd (Rooms 406 and !06A) Comeck, Mrs.W.H., F.C.T.B., principal R} tal!t 1 Konntaipao-sl,.ien-1.-unu-sze Cornhill Insurance Co., Ld. (Incorp, in England) Fire, Marine, Motor-car, Burglary, Plate-G/,ass and, General Insurance Chartered Bank Bldg, 18 The Bund Tel 15195 TA Cohesible Peach, J. A. L., branch mgr. Otsuka, M. Kojima, H. Okimoto, K. Mo,z.v. Chang, K. C. Shen, V. P. a Konuuik Corrit, A. Civil Engineers and, Contractors 278 Kiangse-rd Tel 15599 TA Dancorrit Corrit, Aage, M.I.C.E. (Denmark) Lindskog, Bengt, B.Sc., C.E., M.D.I.C,E. Boehnert, Th., c.E. Ying, C. L., B.SC., C.E. Sun Pao Tsoo, job supt. Andersen,E.,sec. and acct. Loo Yeh-yum,, sec. Kossofl', G. S., mechanic Tornovsky, V., c.E, Podwalny, R., c.E. Shultz, N. V., storekeeper Shonkoff, V., godown keeper Sizorin, S. Z., c.E. supervisor Geisler, Ole, ,. Neubourgh, P, W., ,. Dentskevich, V., M,E., ., 98 CORBIT, A.--eont. Engineers and Contractors forHarbour Works, Dredging Works, Bridge Build ing, R. C. Works, Concrete Piles, Structural Steel, Com-posi;te Piles Douglas Fir Piles and Foundation Works, and Steel Sheet Piles Cosmopolitan Apartments Cor. Ilubbling Well and Seymour-~ds OwnersCosmopolitan Trust Co., 173 Seymour-rd (Tel 30172-3) II *It ffi. ~I Y-ln-zeang-lror,.g-tsuen-un, Cosmopolitan Dock Shanghai Dock & Engineer ing Co., Ld., proprs. I inf: fi Mt JH!t 8ze-che-lu-hsin-she Cosmopolitan Lloyd TNwel and, Forwarding .A.gents, Transportation and, Customs Brokers 12 Liza Bldg, 346 Szechuen-rd Tel 19090 TA Cosmolloyd PO Box 451 Spector,Albert A., gen. mgr. Spector, Mrs A. Katz, Mrs L. [visor Doron, B. A., gen. super f~i,lp!Jl:JJliilU. Van.-kwo-11in-suh-su tosmopolitan Press Printers, L-ithooraphers, Book/Jind,ers, Enuravers 131 Museum-rd Tel 14051 Fischer, W., partner Waikovsky, M., ,. Chu. Y. F Chinese m:,:r. ro ta-i'f m-Wlia-uih-hsien-1,J-kung-sze Cosmopolitan Trust Co. 173 Seymour-rd Tel 30172-3 TA Cosmotrust Tong, B. S., chrmn. Tam, 8. K., mng. dir m iiJ ti Ku-sze-mo Cosmos Paper Co. (Federal Inc. U.S.A.) Paper and Boa1Yls 2-3 Hamilton House, 170 Kiangse-rd Tel 15591, (3 lines) TA. Papshuster PO Box 468 Schuster, E., mgr. Remmele, K. Kolshorn, E. AgenciesAmerican Crayon Co., Sanduskr Cyklop G,m.b.H., Koln Everett Pulp & Paper co.

PAGE 99

giJj if: :k 1'I 1110 Costantini, Cav. G. (,\ncienne Etnde E. NonYcan) Lawye.r 2:i Rne Chn Pao San Tel 8097 7. 82070 Costantini, Dr. G., attorney at-law ~rfti~~~i:jl Ch11ng-liua-u'ei-sheng-chiao yu-hwei Council on Health Education 16!) Yuen Ming Ynen-rd 'J'el 18010 Bornton, Rev. C. L.,t,)~~~: Cocl,TRY CLUn--See Clubs CocXTRY HOSPITAL-See Hospitals COcRTS--See British Supreme, Chinese, a n d United States Coutinho, Caro & Co. Ii-on, Steel, ancl 111 etals Tel 18U"~ek\f1f1~rawei PO Box 536 ,v cis.s, Franz, mgr. Craft Confectionery and Cafe 1178 Bubbling ,Vell-rd Tel 35782 Lornatch, Mrs 0. Y., propr. T.!i@:111!~ Craft Rug Co. .liarn,factu,e,s and Expol'lers of Rugs 88 Yatcs-rcl Feng, P. P., mg1.'. Craig, Miss Elizabeth Board-Residence 458 Szechncn-rd 110 and 120 Jinkee-rd Tel 19008 i.lJ~i!.::lfil'Ji:7:k 1-um.r1-an-tih-tsai -1.-ung-sz Credit Asiatique L,crul and Estate .Dea/,e1s a.,uz 11'1 anayers, .&. rchitects a-ru.l C-i17il ]Engineers 33 Szechuen-rd 'l'el 10384 Lee Zaun, mgr. SHANGHAI rra~:lit.::. N ee-pin-fong-kwan-yin-hono Credit Foncier d'Extreme-Orient III ortgaucs, Beal Estc.te, A,ch-itects, B-rick J,Vorks, ll m.tse LI uents and 111 an agers, F,f.re Insurance Liza Building (8th floor), 346 Szechuen-rd (8th floor) TA Belfran PO Box 1157 I\IIolines,K, rngr. for s_ China Pontct, lL, sub-rngr. Willame, Jl., signs p.p. J\fay, I,., signs p.]). Schneider, J\Irs \V. K Borg-eest, J. Philippofl', GSourinc, :Miss V. V. ,frchitects' Offi,ceDerevoge, G., chf. arch. Favacho, H. L. Chinese Rent Collectinu Dept_ (Tel 18256) Tsu Yuen Tchong, mgr. B'rickworksDerevoge, G., mgr. Aye-11.f,9 f nr-U nion (of Paris) In8ur. Co. I>] il qi 7'sonu-Jah-lin-konu-sze Credit Franco-Chinois (Societe Fra11.cai~e it respon sabilite limitec) Land and Beal bstlle He3,d Off: 39 Av Edward.VII Tel 1721u Direction: A.P-C. Bldg, 1 The Bund Tel 15825 Cabinet Marcel Darre, mng. <~irectors .ltepresentr..,ti1.:es ofLa. Nationalc Fire Insm:. Co_ of Paris fif 'llf Pcw-si:n Crobest, Ld. TfTatches 320 Kiangse-rd Tel 13091 'rA Crohost PO Box 2147 Cl'Oset, M. Beraha, D. S,tette(1, -~[. D. R. F. Fa.n, c_ S. Ttmg, T. S. Gra,;,a, Miss E AgentsforOmegaWatches ~'issot ,vatches St Kon-I-On Crompton & Co., J. L. (Members Shanghai Stock Exchange) Stock anil Share Brokers l(J Ccntral-rd 'l'el 19_637 Crompton, J. L. ~.'./l I.:o-lo-ne Crone, Erik LanJlfflffl;&j~ Y inu-shano-chu-hwa-ho hsing-vee-tscio-ym., hai-kung-sze Crosfield & Sons (China), Ld., Joseph Soop and Glycerine llio:mtfacturers Reg. Office: 18 The Bund 'fel 17327 Factory: 2310 Yangtszepoo-rd Tel 50240, 50762 TA Lever PO Box 597 Heyworth, RH., chrmn. Harper, ,V., B.sc_, .A.I.c., di.r. Hraidwood, W. G., d.ir. and sec. /,J 00: ffl A !ff 7-X Yttng-konr;-,fin-shou-pau hsien-kuno-szc Crownchina Co., Inc. General Agent. in Ch-ina and Hongkona forCROWN LIFE INSURANCE Co, OF TORON'.l'O, CANADA Continental Bank Bldg, 113 Kiuldang-rd Tel 15166 'l'A Chinacrown Hongkong Branch: Thomson &. Co. Lnrton, N_ F.., sec_ and dir. Millard, T. JJ'., dir. McNea,ry, lI. G., ,, Huang, Tsefang F., ,, Loo, W. Y., Chinese mgt'. Koo Zung Paw, cashiel' Koo, R. T. T., asst. ,, J\Ia.ckenzie, Miss F.. M., office sec. AgentsBishop, .L F. Baxter, Mrs I. l\I. }Jnyang-, P. Howe, Vil. G. rr. Isaefl', Miss H. Otto, H. Rever, V. Sullg, S. Y. \Van, M. K., jr. .Joseph, KG. Yapp, D-IC. FLoo, Joseph (Nanking) Winter, Edmund ('rientsin) Greenberg, L. ,, Russell, G. C. F(Tsingtao) Crown Life Insurance Co. of Toronto, Canada General Agents for China and llonukonuCro"nchina Co., Ine., Con tinentn.J Bttnk Bldg., 113 Kiukiang-rd gj'j ffl Jiff i[ -,i,C rown Rembrandt Photo Co. T'Jwtogiaphers :l2G Boone-rd Tel 41474 Suzulti, Mrs M., ])ropr. Suzuki, Charles T., mgT. CUBAN COXBULA"rl:-Gm,r,R.o\.L.-See Consul;1tef.: CUB-a\.:S LEGATION -See Diplomatic

PAGE 100

CUL-CUSTOMS R)~l!l;fi~.tj:-M.JiiJ Ko-de-y01J,-nar-1J1J,-hankung-sze Culty Dairy Co., Ld. 1567 Av Joffre Tel 70126 Edgar Dr .. J., mng. dir. Marsh, Dr. E. L., dir. Master, R. F. C., ,. Arnold, E. Lester, ,. Dairy M awaem.e:ntKeylock & Pratt, gen. Gibson, D., mgr. [mgrs. Allemao, A. M., dairy seo. .-l!lalcoff, P., asst. Legaspi, B. Ilves, Mrs N. Wang, Ivan Ming, cashier CHJNF.SE NATIONAL COM MITTEE ON INTELLECTUAL Co-OPERATION-See Clubs :t II& King-minp Cumine & Co., Ld. Architects, Sun,eyors and &RoPERTY OFFICE AllcmTEOTURAL STAFF .tl.rchiteets--Dunoan, A. McL. Hendry, M. .d.sst. Archif.ectWooil Chlng Hsiang Supen:isor-Barr, A. Transport Oilicer (actu. t.emporari.Zy)Halliwell. S. Olerks-of-W orksDelnikoff, M. I. Lin~ Hoong-tu Rudnitsky, M. V. Asst. OZerk-of-Works-Tsu Foh Pao LONDON OFFICE Non-Resident SecretaryWright. S. F. Registrar-Graham, Miss M. L. .d.sst. Registrar Boiton. Mrs. B. ff tt*'f m 'mft*lll W H ai-kuan-tsung-shui-wwszu-sku-t'un-chi-k'o. Statistical Department 1711 Sinza-rd Tel 30194 TA Statistics Statistical Sooretarv Osbome, J.M. H. Deputy Oamsnr. Hopstock, S. Acting Deputy CommisBion,t,r (add'Z.)Yeh Yuan Chang AssistantHo Hing Too Manager. Boandy, J. 0 Ohief Reader-Ellis, G. E. (actg.) Printers and Proo/-re.
PAGE 101

101 Omn'OlllB --ronl. RBVBNUE DEPT.--cont. Dep. Oomsnr. (Gen. OJlf,ce)OWu Teo Chi n,:p. Oomsnr. (add'Z.l (Gem,. OJ!i,ce)-8ung Ko Cheng ,1ctg. De:p. Oomsnr. (add'l.) (Gem,. Offi,ceJ-Cousturier, E. J. R. F. .tdg. De:p. Oomsnr.(O praising Dept.)Hancock, E. W. ,ictq, Dep. Oomsnr. (Actg. District AccountantJVackenzie, W. A. ,ictg. De:puty Oammisswner (Preventive OJ!i,ce)-Tumer, J. H. L. .J.ctg. Deputy Oammissioner (Postal Parcels OJ!i,ce)-Ghera.rdi, A. de A.dg.De:p.Oomsnr. (Accounts Offl,ce)-Lam Kwok To .J.dq. Dep. Oomsnr. (add'l.) (Appraising Dept.}Oyamada, K. aommisswner's Sooretary Llu Ohle [N;p. Oom..snr. (Special Ust) (Ohi~f Tidesurveuor)Olsen, H. E. Aci(J. Dept. Oomsnr. (Spe,cio,l U.st) (Supervising Oliief Appraiser of Appraising Dept.)Gilbert, G. E. .-tctg. Deputy Oommissioner (Spern.al List) (add'l.) (Oltief Tidesurve11or)Okamoto, D. ABllistants-Tong Ziao-ban Pechatkin, V. Hsia. Ting Yao Ma. Gee Shien Chiao Ju Yung Leang Mun Sing Lay Un~ Chih Cbwang Tseh Tsong Leung, Charles Loo Kit Wing Ozouville, A. M. G. d' li'rankenberger, H. G. Din!l" Main Ang Tao Loo Chuen Ohretienne, L. A. J~!88~:-},. Ca Hok Gi Ho Chan Hua Lo M.an-chung Yang Yao Ling Tye Shao-lung Yang Tse Ming Ong Ya.h Foo WangWenChii WuHa.n Shih Sung Sheng Chen Kan Heo Lu Dung In!o Tsu Zu Pan!(" Yeh Yu Chun Wa.n!("Cho Min T'u Shou Chen Lam Lok Ming Ho Yu Ching Kan Yii. 'ze Grazioli, C. Chow Tai Quai Hu Hsu Jen Kwong In-niin Ruan Lan-hsiieh Chiang Tsung-heng Chen Chen-kuang Lin I-chuan Fei Chia Kwen Sib Polo DoChun-min SHANGHAI 0UBTOMs--eont. ll.EvENUE DEPT.-ront. Assistants--eont. Chu Wen-tsao Chang Shen-fu Liu Min-chang Hsu Zu Pu Han Chao Lien Tong Li Sheng Fen!(" Yen Yuan Shon Hein Tam Ip Po Shen, O. R. Yu Peng Tan Lee Chi Tai Tien-l'hl Li Fong Sung Wang Hai Shan Yeh Yung Wang Yi Fu Cheng Tze Ming Arita, K. Hayashi, M. Miscellaneous-Huang, Joseph Yn Shih, chemist Woo, Miss Beatrice,steno. Danson, Miss A. B., Jt Gutierrez, Miss A. A .M.., Medical OfficersAkita, Y. supervisor Seng Meng Bing Ling Chih Huan Santelli, R. Rall,A. H Bryson, A. c. OUTDOOR TiitesurveyOl'S White, G. H. Spencer, ,J. D. Abbott, H. (preventive) Assistant 7'idesurveuorsMoreland, P. L. Patterson, R. Jones, J. D Davis, G. W. Oates, P.H. Gibbons, J. H. Smith, A. S. Yamada,K. Hallums, M. W. Goudasheff, N. A. Chiao Tung Chin LeungWaKft Boat Offl,cers Wenner, H. Battistuzzi, G. Ivanoff, N. S. Clark, E. J. Tseng Hsien-lung Wheeler, H. G. K. Popov, E. M. Zanadvorofl', J. A. Houpt, C. Polverino, E. A. D. Lee. P. Feng Lien Ko Ohnishi, A. A.ssistu.nt Boat Offi,cers Lee So Hun!\' ChanShou Ng Chang, Ralph Muh Hein Zeng Fah Ch!n!o Cheng Ching Ho Ta.ng Sze Chan Lai PingWa Hsii Tsun Woo Tai Chung Jump, F. s. Wu Yui Cheun~ Wang Wen Dring Li Shan Foo ChengC Wei Seraphlna. W. Okief AppraisersPerino, P. Silgalw, KA. Higuchi, T. .d.ppraisers Schmied, O. G. Keane, H. A. Galvin, J. W. Sekita, 8. Nielsen, A. E. V. Okasawa, Y. Davison, 8. R. McPherson, F. C. Conroy, C. S. ,J. Vinogmdoff, N. S. CUSTOMS 0usTOMS---cont. REVENUE DEPT.--cont. ABlnBtant AppraisersPedder, N. So Nim Ko Aydon, H. G. Kryloff, A. A. Ko Loi Pin Shell, V. A. Aso,A. Koda.ma, T. Baba, T. Bulgakoff, S. M. (actg.) 011.ief ExaminersBaukham, G. E. Byrnes, F J. Masloff, A. I. Dudley, R. Hallford. E. L. Palmer, W. A. Stewart, A. C. G. .l<'1tller. W. S. H. Tateishi, T. Sakai, R. Payne, A. J. Grondahl, A. K. Furuichi, T. Ivanoff, T Yokota, R. Ambrose, 8. R. Leopold, E. Dreggs, C. 0. Karoda, T. Adlington, A. V. Hall, C. W. Hill, S.S. Ch~ng Lin Shu Nakano A. H11ene, R. W. B. B. H, Miyake, S. Hwong Ta-ch'ing Logvinoff, T. Wong Kit-zan Matsushita, T. Examiners Tappenden, W. H. Lo Shiu-kin Takahashi, N. Bulgakoff, S. M. Pravikofl', V. V. Hashitomi, K. Blnmberg. A. V. Sun Hsiieh Tseng Smirnoff, D. N. Lau Pui-tong Chang Wei Liang Yii Po-chi Tan Peng Kong Lin Yi Deh Wu Kit.Sang Lobastoff, D. F. Chan Siong Him Ha!fter, N. A. Tseng Mu Tong Peng Te Ming Ho Shio-Iun Bah Pen-tsnn Ho Kwok Wai Sharaviefl', D. I. Bokastofl', M. A. Mort-on, J. Ling Ui Hung Granvold, H. Knebel, W. H. Lin Cheng Lu Shaw, P.H. Hsiao Ren Shan Sun Kan Tez Ngoeh Woo Mimura, H. (actg.) Yamate,N. A.smstant E.r.aminersOhao Shih Ching Tsao E Tsun lnng Fok Dien Kuan Kuang Yan Pao Tung-ming WuLih San Liu Ching Po Wang Cbiming Shen Yun Sun Wen Pao Qnei Yang Koh Yung ChangHsuan Wu,Chase Huang, Joseph Kuoohieh Kurr Ling Fee Hsu Yu LiuChih He Lee Keh Kuan Chen Chao Hsmm Ding Dien Cin Loh, Leo Loe Ling Kung

PAGE 102

CUSTOMS-CZE CUSTOMS--cont. REVENUE DEPT.-cont. ABBistant Exarniners--cont. Huang Shu Hsun Chang Ming-kao 1<'eng Hnn-yeo Chien Yao-tien Chang Chen Lung Lin Ton 1.'m=port OJJicer McPherson, F. C. Engineer Owersee1~ Sun Chuan Hao Building OverseerMillar, ,r. F J;,j Hai-clieng-c:h.u Harbour Master's Office Cnstoms J ett,y Bldg Acto. Harbour MasleiTirbak, P. I. Sugiya.ma, Y. (add'!.) Asst. Harbou1 1lfaster Hamill, V. S. Harbour OfficersDavis, W. F. Za.ionchkovsk), A. I. Porozofl', V. N. Fletcher, C. Hayashi, Y. Kawai, T. (on proba.) 111(1Qazine KeeperStebbeds, F. R. River Police Ch.ief of River Police Woodfield, \\,". C. Inspecwrs Kirichok, J. Gorlovsky, J. Bridges, R. K Dyrb~. E. R. (ob.) Sergeanls-Ca.vanaugh, P. \V. Hess, C. Short. G. H. McDonald, A. Avison, C. (ab.) Householder, H. \V. Schwigel, R. Vafiadis, A. (ab.) Petrie, c. E. Foulkes, G. llaba, K. Hasano, T. Kasahara, Y. Perkins, J. L. (actg.) Olofsen, N. E. B. lactg.) Fingereth, A. P. (actg.) Oonstab1.es Anderson, L. :l\fltllhem, L. Koslofl', L. I. Daly, F. W. ;\,lasbin, B. P. (ab.) Socololf, M.A. Brezowar, J. Craddock, C. A. Beal, H. B. De Santis, G. Davies, T. Rozofl', L. Ma,nsfield, K. A. ,T. Peter~, M. H. Levkovicb, R.B.(on pro b.) Tochihara, J. 1''uchi, H. Katawoka., K. Uchida, M. Sakaguchi, H. Nemeth, D. (temp.) Steinberg, D. J. (temp.) Sakurai, D. (on prob.) Matsumura, H. Pasini, C. (temp.) Harbour Fire Brigade Cki~f Fire Offecer-Gorman, \V. J., o.B.E.(Tel 19334) First Fire Officer Second Fire OfficersHolmgren, I. O. L. Mito, Y. 2'11ird Fi-re Officer Chen Kuoping SHANGHAI CUSTOMS-i:t111t. Customs Quarantine Station Office1-i.nCliaroeFuruka.wa, M. Officer-in-Clia.ioe, Boanlinu Division-'l'azaki, K. OjJicer-in-Cliaroe, Furnioatino .Di1,ision, ChinNai Yi Boarding Office1s Kawagoye, C. Sung Chih-a,i Lin Chia Swee Inspec,tors Futatsuki, S. Fujita, I. Chen Ching Ling Lee Kwan Hung Liao Kuo Tung Lee Ching Shing [ary) Li Chi Pai (Supcmnmer-Cle1kNakazono, .J. A} I Zono-kuno-sze Marine Department COAS'l' INSPECTOR'S 0FFir~; Ooast Inspector-Ca.rrel, L. R. Acto. .Adrninistrative C.I.\Vatanabe, S. Deputy Coast Insr,ecto1sTcrry, W. 'l'. 1:1. Sabel, F. L. lllarine Superintendent Yuan Tsin 01d11ance Officer-Lidwell, L. A. C. Comrnander (Detailed)Izawa, T. Marine SurveymDufl',H.B. .,J.sst. Marine Su1veyo1 Nickless, H. W. Surveyor-Ahlgren, I. D. 111arine ..!lBSistantsGauder, 0. D. Chen, Z-yah SupervisorMackenzie, Mrs I. )I. Ste:nographe,~ Tan, Miss Ann Ya1d-keepe1Daly, T. LIGHTS STA~'~' Liohtkeepers Baranowski, P. Mitchell, H. lriksson, K. l\:1. E. Carlson, V. E. ,vout, M. F., van't CUSTOMS LIGH'l'S TENDERS Hail1Sino-Stewart, M. M. actg. comdr. Oppen, F.IJ., actg. 1st off. Andeison, E. H., 2nd off. Chu Hsiang Sung, ,, Huang Si Cheu, ,, Sun Chao Hsiung, actg. 1st engr. Liulunno-Krogseth, 1~ comdr. Munro, E. J., actg. 1st off. Delphin, R. 8., 2nd off. Wu Pao Chen ., Belbin, A. B., 1st engr. Wang Cheng '1'so, 2nd engr. CUSTOMS-cont. MARINE DEPT.-cont. Haikuano102 1\la,han, "' actg. comdr. Wang Cheng Hsun, actg. 1st otr. Heath, I. H., 2nd off. Imoto, .r. On.Leave-1\lummery, J. ,v. C., surveyor Jarvis, l\Irs. G., steno. Russell, A. S., marine surveyor Drummond, J. H., ,, Muirheod, R. B. M., asst. river insp. i\Iunby, L. St T., dist1ict river insp. Horden, A. F., comdr. Storrs, A. H. G., 1st off. Briggs, C., Gaby, C., Malcolm, T., Otter, R. M., ,. Pittcndrigh, A., 2nd off. Robson, J.B., Gow, J .A.., Gasper, A. C. L., ,, lJrown, A. D., ,, ,vR,118.1',e,M. H., river off. Leto, F., 2nd off. Ha.rloe, C. M., 1st en.gr. Cairns, H., 2nd eugr. YagTn, H., diver .Cl Yina-cliao-clm Engineers' Office Custom House (4th floor), The Bund Actg. J!:ngineei-in-OltiefIforrester, W. Asst. C-ivil Enoinec,sGreig, A. E. (ab.) Chen, Yu-jen King, '.rungwu Wfreless Enginee,s Goodwin, H. ]'. Hsu Liang ..!lsst. Wirele.~s Engineer Chow Kun Lian Supervis01-8tormes, G, B. A.ssistantTye Shao-lung Ligltts' :Mechanics Oornish, E. Spray, IJ'. Scott, W. A. Brown, G.M. CUS'l'OMS CLUB-See Clubs ~*r'l1!f.J9it!l; Customs College Administration Building: 557 Hart-rd Tel 36180 College: 1250 Conna.ught-rd Tel 21985 CZECHosr~l VAK CIRCLF.-SeClubs CZECHOSLOVAKIAN ASSOC! A'l'ION IN CHINA-See Clubs CZECHOSLOV.U(IAN Cm,su J.ATE-S'ee Czechoslovakian Legation, under Diplomatic

PAGE 103

103 D D D's Enterprises 815 Avenue Joffre Tel 71609 Dvorjetz, D., propr. Berenstein, I., acct. :ff n. Jt,t Jit Dah Cheng Rubber Tyre Co. Dealrs in Automobile Acces sories and, General .4 uto Supplir,s Cor. of 757-761 Av 1<::dward VII and 1-3 Rue Bayle Tel 8278! TA Dabcl1eng Tsab, H. S., mgr. rr IP :k DaJi-rJiung-hono Dah Chung, Inc. Importers, Exporkr.~ an,l Manufa.cturers 8, Lane 597 Seymour-1d Tel 35663 TA Dairyequip .Jean, Wm. V. L., mgr. DAB DEH HosprrAL See Hospitals DAH HWA lIOSPITAL--See Hospitals Dalt-kong-sow-cltano Dah Kong Cotton Mill (Dai Nippon Boseki Kaislm) Towu Office : 220 Szechuen-rd Mill : 195 Tengyueh-rd, yangtszepoo PO Box 3100 Woosung-rd Yamato, T., mgr. Tanaka, S., mill mgr, fr ll) "k Dalt-lee-Jwng Dah Lee Co. Essential Oi1.s, Essencr,s, Per{:zises, anuAromatic Chem 274 Av. J<::dward VII (Room 21) Tel 12651 TA. Dahleeco Yue, T. D., mgr, Wessing, J., PH.C. Kong, Aneal N. c. Woo, Y. C. Yue,K. L. Sole ..d.gents /orMessrs. Polak & Schwarz, Ld., Zaandam, Holland m~l!R::ra-M'J(lffi* Dah-loh-iih-niehkufong1/Uhsie.n-kung-sze Dab Loh Industrial Co., Ld. Sall Merchants Offtd Steam. ship 011)'11,crs 27 Siking-rd Tel 19237, 10421 TA Dahlohco or 9744 u, Hsueh-Pu, prcs. T:h, Y. H dir. Oh ang, .T, Y., d~r. Chang, E. W., dn. K. en, S. Y., ,, L,wok, K. K., ,, 1n, C. Y., mgr. SHANGHAI ff JISI. ,wit 111P~ Da1t-mei-11u-sien-dec-c1ia lia-Jwny Dah Mei Radio Supply Co. Uadio Supplir,s 15 Bubbling Well-1d rel 95459 TA Echtracomp Mai, Y. D., mgr. llfE ii ii "k Do.Ii-sing Dah Sing Engineering Works Tron and Brass l'ounuers, Specializing in VerticaJ,ly Cast Water anu Soil Pipes, 1Vachinen1 Manufacturers, and Engineering OontractO'l"s J 285 Point-rd (east of Dalny-rd) Tel 52082 Temporary Office : House 29, Passage 877 Avenue Focb Tel 77393 Kou, Y. C., mgr. Chen, T.,v., acct. and ~ec. Dah Sung Cotton Spinning & Weaving Co., Ld. 480 Nanking-rcl Tel 94026 mi if! Dah-tung-s~e-clw Dah Tung Book Co., Ld. Publislters, Booksellers, Sia tioners and Printers Factory : 331 N. Fukieu-rd Tel 42330 Store and Head Office : 310 Foochow-rd Tel 96917 'rA 5030 R.A 5775 Shen Tsing Sung, gen. mgr. Dan Soong Dau, asst. mgr. m 11-aP.1:Mii*-illf Dah Tung Coal Mining Co., Ld. 480 Nanking-rd (5th floor) Tel 93151, 90442 TA 2692 Chu, Y. H., mgr. Shah, P. F., asst. mgr. a lll Dah Woo Coal Co. 149-51 Sinza-rd Tel 91641 Wang, Johnson S., propr. Nieh Wai Chung, mgr. Wong, Y. C., acct. Nieb, T. K., ,, l1! m 'I!-'l'an-mo-tzu Dahl, Dr. Max Plwsician Continental Bank Bldg (Room 306), 113 Kiukiang-rd Tel 10274 Dahlia Apartments 193 Rte Tenant de la Tour ..d.gents-Credit Foncier d'Extreme Orient, Liza Bldg. (8th floor, 346 Szechuen-rd (Tel 16366) DAH-DAI ff"kiii~ JI ei-sunu-ta-ioony Dahlin, E. A. Paper and Pulp 51 Cant.on-rd Tel 10248 TA Dahlinsama Dahlin. F,, A Yao; I!'. c. .RJ1&1l'~M~*B x Dai Nippon Brewery Co., Ld. C/o l\I1tsui Bussan Kaisha. 185 Szechuen-rd Tel 13570 Hongo, T. itf: it it ffdilUS fill :k Daido Kaiun Kabushiki Kaisha Shipping and Coal Merchants 220 Szechuen-rd (Room 210) Tel 13000, 13008 TA Daidokaiuu PO Box 485 Ka,dono, T., mgr. Mmayama, M. Ishiitaki, R Tsuzuki, Y. Tsoo, S.S. ii1 00 :k Da1,-dong-T.-uno-see Daido Yoshiten, Ld. Importers and Emporlers of Paper, Cltemicals and .Sundry Goods 105 Kiangse-rd Tel 19239 TA Daidopape1 Ta.naka, R., mgr. Hayasa.,ki, H. Iwata., Y. Dainty, The Dressmaking 1182 Bubbling Well-rd Tel 35471 Delbuc.b, l\lrs B. Deilin, Miss R. :it Dainty Co. Gl'Oce1ies i97-79!l Gt. Western-rd Tel 21318 Zee, T. B., :mgr. il:1!'111'~~* Dai-ren-ki-sen-lmi-zai Dairen Kisen Kaisha 110 Szcchuen-rd Tel 19646 ( 4 lines ; pri~ate exchal'lge to all depts.) Whaugpoo ,vharf Tel 50987-8; 53541, 51103 (connectmg to ships) Yang Ka Doo Wharf Tel Pootung 139 TA Daiki Yamazaki, M., gen. mgr. Kotake, T., sub-:mgi. General .Affairs Dept. Kamada, K. Ha.'3egawa, K. Oda, Miss S. ,vheeler, Mrs E. Fre:ioht Dcpf..Kanno, D Kubo, H. Hirayama, K. Kajhvara, C. Cbang,S. T.

PAGE 104

DAI-DAV DUREN KISEN K'SIIA-cont. Passenger Depf.. Maruyama, T. Saitoh, K. .Johanson, Mrs E. Chang, T. K. Accounts Dept.N aga.ghima, l\l. Nishlda, H. Wkanqpoo Wl1arf Offi.ceKotake, T. Hatano, K. Iyorl, S. Tak&da, K. Hayashida, E. Oya.no, U. iii Da-ba-le Dalbey, Dr. W. C., D.D.S. Dentist 1105 Connaught-rd Tel 34007 Hotll"R: 9-12 noon; 2-5 p.m. Appointments by tel. only 1Ji ill iii Da-ba-le Dalbey, Mrs. W. C. Dental. Prophulaxi.~ 1105 Connaught.-rd Tel 34007 Appointment,i, by tel. only DANISH ASSN. lN SHANGHAI -See Det Danske Sam fund I S'hai under Clubs DANISH CHAMBER OF COM lllEROE:-See Chambers DANISH CONSULAT~~GEN.See Consulates DANISH LEGATION -See Under Diplomatic DANISH STORE:. -See Maelkeriet "Dana" Dangoor, M. E. (Member Shanghai Stock Exchange) 45 Kiukiang-rd (Room 122) Tel 15864 1ft Tan-san-tscl1i Danziger, Dr. H. G. U. MediealPractitioner; Specialist in Tropieal Diseases 803 Bubbling Well-rd Tel 33707 Consulting hours : 11 a.m.-1 p.m.; 4-6 p.m. @i Dah-lee-lise-hou-su Dane, Marcel(Cabinet) Chartered ana Official Court .Accountants ; Lana ana Real Estate ana Insurance ,;J.gtnts A.P.C. Bldg (2nd floor), 1 The Bund Tel 15825, 13054 TA Darre Darre, Mrs Margaret, propr. Donne, .J., gen. mgr., signs p.p. .11:uditing and Aceto. Dept.Gregoire, P., I.e., A.I.O.M. Ting Kong Chin, Chinese acct. SHANGHAI DARRE, MAROEI,-cont. Propert11 and InsuranceDept. Gutterres, D. M., acct. Nagatkina, Miss lli. Goulbourn, W. Secretai'ial Offi,ce Warnes, Mrs T. A. Chinese O.ff/,ceTchao Ko Chou, LL.B., interp. [interp. .rchen S.ieu Tsou, LL.B., Tong Pao Long, interp. CashDept.-Wang K'ing Lie, cashier R.ep,esentatiues ofL'Abeille Fire Insur. Co. of Paris Cornhill Insurance Co., Lcl. Managing Directors fo1" Le Credit Franco-Chinois," French Limit,:,d Society Daryal Caucasian ,Restaurant 1006 Avo .Jotrre Tel 70578 1\farohovsky, D .-\., propr. :Ji!! Loong-.king Dastoor & Co., F. R. Me,chants and Oo,mnission Agents 125 Hankow-rd Tel 14708 TA lframroze PO Box 385 Dastoor, F. R. Dastoor, M. If. Bilimoria, N .J. Sole Agents in China /01 Australian Rose Brand Butter [Wines Gutierrez Hermanos, Spain : John A. Hunter & Co., Ld.: Hunter's Ham, Bacon, and Canned Goods Montserrat Brand Lime Juice and ~'ruit Squashes J. Edmondson & Co.: Coufeci;ionery and Chocolate~ Dauphine Apartments 394 Rte Frelupt Tel 75460 Perat.sky, B. res. supt. .Agents. F'onciere et Immobiliere de Chine, 9 Av Edward VII (Tel 82007-8) ftili if.Hi Dah-song-yin-fa-da-lih-se d' Ami.on de Ruff e, M.A., LL.D. Attorney-antZ Barrister-Gt-law St. Anne Bldg (2nd floor), 25-41 Rue du Consulat Tel 82265 TA Dau:x:ion d' Au:x:ion de Ruffo, M.A,,LL.D, Yu, Simon, chief interp. Wang, Joseph, asst,. Davell's Typewriter Exchange Manufacturers' Representa tives and Im.porters, Spe cialists in Rebuil
PAGE 105

105 I@ m Dfih-shin Davies, Brooke & Gran Architects, Surveyors and Civil Engineers Magnet House (5th floor), 49 Szeohuen-rd Tel 16935-6 TA Datum Brooke, J. T. ,v., F.R.J.B,A. G!'an, E. M., arch. Piry, Mrs J., sec. Djou, G G,, arch. asst. Fuchs, F. Rozenzveig D. Kyashkin, N.V. @I Davis, A. C. Manujacturers' Representative 51 Canton-rd Tel 18210 TA Da,yvehsac Davis, .A. C. Cheng, T. L. RepresentinuArrow-Hart & Hegeman Electric Co.: Electric Wiring Devices Belden Manufacturing Co. : Wire, Cable and Cordage Wilbur B. Driver Co. : Resistance Wires Jig Electric Ventilating Co.: Ventila.ing and Cooling Equipment Mica Insulator Co. : Elec trical Insulating MateriaJs Parr Electric Export Corp.: Sundry Electrical Equip-ment A Cl T'ai-wei-szu Davis, Albert C. ,TournaUst; Verbatim Reccrder 770 Bubbling Well-rd Tel 33837 TA Hea.Jthrays ff llTr *It Davis & Co.; Albert C. Import anrl Export 11'Ierchants and 11:Ianufacturers' Agents 770 Bubbling Well-rd (cor. Carter-rd) Tel 33837 TA Healthrays Davis, .Albert C., mng. dir. Davison, R., .A.F.s. Public .4.ccou.ntant and .4.uditor ; Ce:itified Public Secretar,, and Cost Ac countant 128 Museum-rd (Room 728) Tel 16715 R)~~~iiifliffll De La Rue & Co. (Thos;), Ld. Banknote 11:Ianufacturers 12 The Bund Tel 15715-4 TA Delarue A"l3'ow, A. i., mgr. o, H. N. Sbirazee, N Segal, G. Chan, George w. SHANGHAI flili 1H' fr ffi III De Vault & Co., Henry S. Accountants 51 Canton-rd Tel 17924 TA Devault De Vault, Mrs. H. S., owner Watts, .J. Webster, F.C.A. Davison, R., public aMt. d' .Aquino, L. o .. Cohen, R. mi :m a :,: Del Monte Cafe 452 .A.v. Haig Tel 20825 Hyde, ThurmanR., mng.dir. Israel Bertha., dir. [service Fong, A. J., supt. of Sung, K. F., chf. acct. iii Dah-Z Delburgo & Co., D. H. Exporters 452 Kiangse-rd Tel 18090,Ext. 7 TA Helios Korrowitz, \V., mgr. /ifl*lf~~JjJDemag Aktiengesellschaft (Duisburg) 1lianufacturers of Rock Drilling Machines, Pneu matic Tools, Compressors, HauUng Plants, Blast Furnaces, Steeiworks, Elec tric Furnaces, Rolling 1lfills, Bridges, Structural Steelwork 451 Kiangse-rd Tel 17346 TA Dcmagohin PO Box 406 Fcttkoeter, W ., repr. DEN DANSKE HJAELPE FORENING-See Clubs DEN DANSKE TENNISKLUB -See Clubs Denis Apartments 770-788 Bubbling\.Vell-rd Tel 34447 Agents-Credit Fancier d'Extrilme Orient, Liza Bldg., 346 i:lzechuen-rd (Tel 16366) DET DANSKE SAMFUND I SHANGHAI-See Clubs DET NORSKE 8A..'\IFUND I KINA (Norwegian .Assn. in China)-See Clubs tr ii Teh-hwa-ying-lwng Deutsch-AsiatischeBank 85 Kiukiang-rd Tel 11536.(gen.),1277:!(mgr.) TA Teutonia PO Box 1282 Reiss, A., mgr. Franz, R., sub-mgr. Geiger, H., dep. sub-mgr. Kroenert, J., ...?.' ,, Meyer-Buete, u., signs p.p. Witting, Dr. Paul ,. ,, Frese, A., ,, ,~ Dietsch, H., Klussmann, llf. Lindenau, F. Wolff, E. Schmollinger, 0. Bretsohneider, If; von Essen, H. Link, E. Munz, C. H. Weyler, .A. Lehmann, Miss E. Kuelps,Miss G. DAV-DEU !ffl\ff~ Yih-zung Deutsche Aerzte Gesellschaft Medical Practitioners Hamilton House (Rooms 314-320) 170 Kiangse-rd Tel 13417 Rosenzweig, Dr. I., partner Elater, Dr. K., ,. Zierle, Dr. K., Vitenson, Dr. J., Goldberg, D1. E. Knnfi, Dr. ~-DEUTSCHE Ev ANGELISOBE KnwHE-See Churches ffl De-f1t "DEFAG" Oeu.tsche Farben Handelsgesellschaft Waibel& Co. 261 Szechuen-rd Tel 16388 TA Waidefag PO Box 1115 ;\fill No. 1 : 1106 Point-rd Mill No. 3: 125 /107 Paoting-rd Tel 50596: Mill No. 4: 1127 Whashing-1d Weber, W. (ab.) Gadow, C. G. Hildebrandt, J. Kuehn,K. Lit,terst, Th. Brennscheidt, O. P. Christoph, J. Doerner. \V. Feldmann C. Flamme, K. Glaessel,, H. Hauer. 0. Heinrioh0ohn, J. F. Holste. W, Kinzel, 0. Kroe!l"w, A. Lembke, \V. Lenz, l-t Leonhard, C. Meske,K. Modra, K. Mueller, M. Schilk, F Simon, C. Stange, H. Ulbrich, R. Ulbricht, W. Westphalen, J. F. Zilliog, P. Berg, Miss I. Rowitz, :Miss G. Bowitz, Miss H. Buchloh, Miss L. Denkhaus, J\Iiss Cb Dold, Mrs. R. Haeusing-Coellen, Mrs M, Hanke, :Miss Ch. Leithold, Miss G. Luehtje, Miss H. Luttermann, ~iss V. 'Pfiilgsttag, Mrs C. Segel, Mrs M. Sprenger; Miss M. Viecenz, Miss Ch. Technical Dept.Mueller, Dr. C. Miss, Dr.' K, Becht; B. 'Borchardt, F. Franz, 0. Fritz, P. Hilbricht, W. Limann,K. Nordmeyer, K. .Pinks, I!, S('haefer,''.K. Schoenfelder; Dr. '.IL Bra.sob, F. Gatz, A. Hoebmann, Mrs O. .Breuer,,Miss I. l!'loeter, Mis11.L.

PAGE 106

DEU-RRI DEUTSCHE FARBEN W AIBEL-eont. Chemical Dept.-Bahlmann, R. Oehm, W. Kleemann, 0. Hesse, F. Luttermann, Miss IC Radomski, Miss E. Will, MISS E. Accounting Dept.Hager, R. }'roessl, O. Glatzel, A. Thiemann, Miss A. Wyss, Miss E. R,epresenting : I.G. Farbeninduatrie Aktien gesellschaft, Frankfurt a/Main, Germany : Dyes and Chemicals for the Textile, Paint, Leather, Rubber and Celluloid Industry I.G. Farbeninduatrie .Aktien gesellschaft, Verkanfsgemeinschaft Chem1kalien, Frankfurt a/Main: lndua trial Chemica.Js_, such as Solvents, Resins, Pigments and other Raw Materials for the mann faeture of Nitrola-0qnerA, 01\ Paints, Enamels, Var nishes, etc., Chemicals fo1 the Match, Leather, Rub ber, Battery and Celluloid Industry, Light Metals (Elektron Metal and Hydronahum), N e o n Gases, A.utogene Welding Stickstoff-Syndikat G.m.b, H. Berlin: Nitrogen Pro ducts for technical pur 1.J.0f~srbenindustrie Aktien gesellscbaft, Berlin: Arti ficial Silk Ka.lie & Co., Aktiengesell scbaft, WiesbadenBie brkb : Cellophane, Oza.lid L urgi Gesellscbaft. fuer Waermetecbnik m.b. H., Frankfurt a/Main: Ac tivated Carbons, Hydraf fin Water Filters. Celluloid Verkaufs Gesell schaft i.m.b.H. Berlin:Cel lnlo1d in Sheets, Rods and Tubes Deutsche Gasoline A.G. Berlin : Montan Waxes Karbolsaeure Verkaufs : Gesellscbaft, Berlin Phenol, Ctesol Venditor-Kunst,stoff Ver kaufsgesellschaft m.b.H., Troisdorf Bez. Coeln: Pollopas Trolitan Mould ing Powder Teli-shang-e-tai-foo-an sha-chano Deutsche Foo An Cotton Mill Cotton Spinnfna 20 Canton-rd Tel 13168 TA Eichenhof PO Box 2083 J
PAGE 107

107 BRITISH EMBASSY-cont. .Archi'Dist and Actu. Acct. Cox, A. T., M.B.E. (JlericoJ, OfJi,cers McDonald, T., M.n.,:. McLaughlin_, W T. Marshall, A.
PAGE 108

DIS-DOD fi ffl 'R Yer-an Discount Savings Bank Banlr.ing Bearn c\pts., -165-7 Ave. Jo:ffre Tel 85087, (dir.),85058 (gen.) TA Disbank Djamgarian, S. I., dir. Rahmani, Y. A., ., Dobrovolsky, P.,chf. acct. Petrosian, Miss V.,current and transfers dept. ~hein10, do l\'liss I~., sec. tfl E-teh Dixon & Son, Ld., H. C. Jm,porters, Exporrers and General 1lit1cllants :\Iaitland's Bldg. 10, Lane 126 Szechuen-rd Tel 17!88 TA Dixon Head Office : :Manchester Stewart, H. A., dir. Stewart, E. H., dir. (Man-chester) l\IcCrea, A., dir.(Manchcster) Dixon, A. M., dir. (Shanghai) Cobbett,, A. M., ,, ,, Smith, H. David, M,P.S., repr. Evans Sons, Lescher & Webb, Ld. Sharnhorst, E. G. Chlsholm, Miss J. Zee, K. S. Ching Sai 'l'ong, compr. Sole Agents for-Evans Sons, Lescher & Webb, Ld. [Ld. united Glass Bottle Mfr8., Duckworth & Co. : Essences Fulham Crown Cork Co Ld. Cow and Gate, Ld. : Milk Foods [Ld. : Bismag Tnternat,ional Chemical Co., Harold F. Ritchie & Co., Inc. (Fed. Inc. U.S.A.): PompeianBeauty Prepara tions etc. Beecham's Pills, Ld. Veno Drug Co., Ld. :\lotor Union Insur. Co .. Ld. .r. c. Eno, Ld. [(}fire) Dixwell Apartments 1073, 1081, 1089, 1095 N. Szechuen-rd Resident Manage1 Monk, W. ,v. Agents-Cathay Land Co., Ld., Sassoon House (Tel lH30) Q iiilli Foo~-lu." Dodd, Anthony Jlanufactu1eis' Representativ" 59 Peking-rd 'l'el 16002 'l'A Tonydodd PO Box 267 Dodd, A. Dodd, R. A. Cheng, B. K. Agent for-Adolph Frankau & Co., Ld., London: BBB Briar Pipes and Tobacconists' Sundries Richard Lloyd & Sons, London : "Skipper" Navy Cut and "Bondman Tobaccos Cope Bros & Co., Lcl., Liverpool : Escudo Navy de Luxe and Bond of Union" Tobaccos U.S. Tobacco Co., N.Y. : Dills Best" and "Old Briar" Tobaccos Wolsey Ld,, Leicester: Woollen Underwear, etc. Thcimas Burnley& Sons,Ld., Gomersal: Wool Combers, Worsted Spinners SHANGHAI DODGE CARS AND TRUCKS -See China Motors & i'lt E-clwng Dodge & Seymour (China), Ld. Manufacturers' Representatives 51 Canton-rd 'l'el 15494-5 TA Eximco PO Box 379 Carbonnel, B.,actg. gen.mgr. Asp, 0., asst. mgr. Lubeck, Miss E. Sundries and General Dept.Balback, E. 'l'ypeilJl"iter Dept,Melashich, .J. P. Auto a.ccessories De)J/.Hourlako:ff, M. A. A!~l!l;ff~~ ~L'i en-zeana Dodwell & Co., Ld. bnporte,s and Exporte1s, 1l!l achinery, Insurance G,nd Shipping .Agents Main Office : Union Bldg, 17 Canton-rd Tel 1136!! TA Dodwell PO Box 410 Machinery Dept. : 17 Canton-rd Office Equipment Dept. : 81 Jinkee-rd Tel 13003 Tea Dept.: 320 Kiangse-rd 'l'ol 10281, 12023 (mgr.) Morison, D., dir. MacDonald, R. G., asst. filb>T. Weeks, .J. R., sub-mgr. Gearey, JJ'. II., asst. sub-mgr. Accounts and GeneralOffice d'Oliveira, .A. M. Xavier, )j', Rivero, J". A. Marca.I, G. F. Browett, Mrs Mordecai, Miss TectDept. MacDonald, R. G. Gutterres, A. M. Guterres, E. M. Import and Expo,t Dcpt.Gearey, F. H. Smith, P. E. Nielsen, C. Leitao, L. G. Pro1,'1.sion Dept. Rabinovitch, D. B. Lysse, H. Remedios, A. F. Insurance Dept. Gcarey, F. H. Shipping Dept.-\Veeks, J. R. Enger, B. W. Stubbs, A, T. Remedios, S. A. Shute,, Mrs. V .A. Chuc, Miss L. Underwood and Office Equ.ipnient Dept.Dovey, G. S. Goldsaek, G. M. Warpula, W. Shekury, E. H. Costa, H. E. da Strangwick, Mrs. H. Mach.ine1-y Dept.Gearey, F. H. White, G. H. Shen, P. M. Oliveira, Miss J. d', steno. 108 DODWELL & Co., Ln.--con.t. Far Eastern Representative Glo.w Lahorawries, I,d, Serimgeoar, .A. M. Oomprad01e Dept.Ching, C. Z. Chow, Y. Y., insur. Sung, S. F., Yok Sang, tea Inswance .AgenciesThames & 1\Iersey Marine Ins,Jrance Co. (Settline;) Standard Life Assurance Co. Union Assurance Society, Ld. ()j'ire) Commercial UnionAssurancc Co., Ld. (Marine and Ca,, ualty) Providence \Vashine:ton Insurance Co. (Sett.ling) Liverpool,London and Globe Insar3nce Co. (Settling) Steam.ship ..4.genciesllarber-,Vilhelmsen Line Dodwell-Castle Line Wilh. ,vilhelmsen's European Service Cox & Kings (Agents), Ld. Agents forTeacher & Sons, Wm. : Whisky [and Stouts ,vhitbread & Co., Ld. : Ales )j'errero, Fili di Ricco. Torino : Vermouth Courvoisier Ld.: Brandies Bois Erven Lucas : Gins and Coe ktails Chateau Cheese Co. [Flour Washburn Crosby Co.: Sperry )j'lour Co. : )j'Jour and Cereals Libby, McNeill & Libby: Canned Goods and Milk Hiram \Valker & Sons, Ld.: GinA Page-Hersey Export Co., Canada : Wrought Iron and Steel 'l'ubes Pol'l'itt & Spencer, Ld. : Pa-per Makers' Felts Crown Cork Co., Ld. Kiwi Boot Polishes Valet Auto-Strop l'azors and Blades Aspro (Nicholas Pty, Ld.) Glaxo Laboratories, Ld.: Pharmaceuticals andDried Milk l\Iilton Proprietary, Ld. : Antiseptic Fluid, Ointment, etc. Underwood Typewriter Co. The General Office Eguip ment Corp.: Elliott-FISher Writing and Accounting 1\Iachines, Sunstrand Adding Machines The Safe Cabinet Co., Ld. Roneo Office Equipment Oriidnal Odhner Calculating Machines Bates Numbering Machines Mercedes Buromaschinenwerke A.-G. : Calculating Machines Gerrard Industries, Ld. : Wire and Tying Machines Norris, Henty & Gardner, Ld, : Diesel Eru,;ines Lancashire Dynamo & Crypto, Ld. : Motors and Dynamos Del~o Appliance Corp.: Lighting Sets and Pumps American La France & Foamite Industries, Inc. : Fire-fighting Appliances, Extinguishers, etc. Kockums Mekanialra Verk stads : Tyfon Air Whi~tles Millers Falls, Ld. : Electric Tools and Garage Equipment [Motor Trucks Morris Commereial, Ld.: Morris Marine Motors, Ld. : Marine :mngines Ferodo Ld. : Brake Linings C. & J. Hampton Ld. : Vices and Engineering Tools British Belting & Asbest-0s Co.: Belting, etc. [Pumps Lee Howl & Co. Ld,: J. Lucas, Ld.: Automotive Electrical Supplies

PAGE 109

109 -:k. DaJ,-lay Dollar Co., The Robert Lumber and Shipping Robert Dollar Bldg, 51 Canton-rd TA Robdollar King, C. A., sr,ecial repr. Bruns, F. C., (a,b.) Brown, N. D., radio dept. Tse, K. Y., lumber clept. '.l'avares, .l\Iiss C. Robinson, A. Baviau, G. JYr IIDJ 1:p Dah-leh-ying-suh-so Dollar Press Co., The Printers, Pv.blisl,ers, A rt Studio, a n cl Advertising A.gents Town Office : 119 Nanking-rd (Room 23B) Tel 13729 Fnctory and Studio : 502 Weihaiwei-rd Tel 30989 Xechkin, N. P. Chiang, T. C. lffi 'ii Dah-lay wharf Dollar Wharf & Warehouse Co. (Federal Inc., U.S.A ) 51 Canton-rd Tel 15309 Wharf and Godowns : Poot1::ng Tel 93, 94 (Dial-02) Steen, O. G., pres. Bordwell, P. H., vice-pres. :.\iajor, .J. M .. sec. and treas. Gibson. :u: E., whf. mgr. Zellensky, J., acct. Baptista, F. X. 1Jt lliJ Dung-mow Dombey & Son Wholesale and Retail Pro vision and Produce M er chants, Ship Ohandlers, Butchery, Ice and Oold Storage, Ooal Merchants 893 Bubbling Well-rd Tel 30641, 30800, 32817 T.A.Dombey Hallworth, A. T., mng. part. ~hen, John ,, ., Tattum, J. 0. X9U\.:x.lfii:Jijij:ffi3'iliffl.f.i1 Tung-meng-tung-hsin-sha Domei Tsushinsha (Domei News Agency) Great Northern Tel. Bldg. 34 Av. Edward VII Tel 16475 1mgr) T.A Domei Matsumoto, s., mgr. General Affairs De:pt.-'' (Tel 17839, 15909) ,uatsumoto, S. Shirasaka, l\lI. I~unaki, 1\11. Nagamatsu, Miss i\I. Watanabe, Miss I<'. XewsDept.-,
PAGE 110

DOU-DUN ~M Dau-doh Doughty & Co., C. J. Contradors for SanUary and Heating Installations 30 Brenao-rd Tel 21938 TA Doughtyco Loo, P. Y., A.S.M.E., A.S.H.V.E. [A.S.H.V.E. Kwan, I. K., A.M.I.MECH.E., Doughty, c. J., A.S.H.V.E. Hutchinson, F. A. Lee, T. T. Luke, C. Y. Kuo, K. T. Ting, Z. Y. Tsin, Johnnie Wu,P.J. Chang, S. J. Lu, S. Y. Tong, Kit Hsu, T. Y. Liu, T. S. Kuo, C. M. Ho,Y.M. Ln, S. C. Lii, l\f. C. Chang, K. S. 'lil&:.l1it~ffl-&~ Sing-sung-hwa-chee-tso kung-sze Down Town Garages Auto Sales, Service, Parlcing, Gas and Oils 240 Honan-rd Tel 14868 MoaJem, N. J., gen. mgr. Pissarevsky, F. J., treas. &D11!t1.!f Dounis-e-sunu Downs, Dr. N. L. Dental Surgeon Yangtsze Insurance Bldg. 26 The Bund Tel 13029 TA Down~ PO Box 380 #; ;f,1f Beh-linu Drakeford, Davis & Wilson Exchange Brokers H. & S. Bank Bldg (Room 307), 12 The Bund Tel 19610 ( 4 lines) TA Behling Drakeford, T. G., partner Davis, R. ,_. Wilson, L. R. Ikin, F A. c.A. Mehta, J. N., asst. Shai, C. Y,. :!f! D<>fu Dreyfus & Cie, Louis Development Building (10th floor). 181 Kiangse-rd Tel 19734 TA Sesostris Head Office : 4 Rue de la Banque, Paris Branches: London, Melbourne, New York, Buenos Aires Eveleigh, A., mgr. Lang, J. A., Giaume, H.. ,, Kraslavsky, L. Kay, G. G. King, Ewen-Sung Dubail Apartments 181 Av. Dubail Resiilent Supt. Ponomarefl', A. ]'. AgentsCabinet Marcel D arre, 1 The Bund SHANGHAI m g Lu-pai-hwa-tin Dubail Nursery Hlorist.s 148 Av Dubajl Wu, Yants Yang, F. C. Wu, Shirley tt llft Duca & Co., M. P. (Rumanian Corp., Ld.) Importers, of Timber, Provisions and Wine; Ex porters of Cotton, 'l'ea, and Spices 671 Rte Pere Robert TA Duca PO Box 4054 Duca, M. P., dir. Cecan. Gh., mgr. import. dept. Yeh, T. F., sec., export King, T. P., repr. [dept. i,]1;,~*~~ Duff & Son, William (1930), Ld. Piecc-uoods, Wool Tops, Cot ton, and rvonllen Yarns. 1,:I eta.7,s, Raw JJ,:[ ate,ial., and Sund,ies 114 Kiangse-rd Tel 14424 TA WilliamB Williams, Y. F., repr. Yen, T. K., asst. Dufour Apartments 176 Rte Dnfoul' A.gent-Jacob, J. I., 280 PP.king-,d (Room 53) Tel lU\J I I :l'liH!: 1' m ~e. iii JlK Chung-yao-foh-hong-soh Dun Poo Kee Straw Goods Mfg., Co. JJ,Jan-ufacturers and Exporters oJ Grass Carpets, Mats and Matting 201 Seymour-rd re! 3564!1 Factory: Bon Men, Soochow Dun, S. F. *-t./i llun.g-clah Duncan & Co. Merchants, Engineers and Contractors; Machinery and Railway Equipment ; Manufacturers of Steel Casements, Factory Sashes and Steel Doors 89 .Foochow-rd (3rd floor) Tel 13543-4 T.A. Struan Window Factory: 113 Gt Western-rd Tel 21265 Yarrow, R. V. Loh, I. M. Lok, I. Tsing Sequeira, A.M., B.Sc., C.E. Doo, K. Z. Chen, K. Wong, K. T. Senna, :Miss .A.. M. Sole Agents for-Canadian Stucco Product.a, Ld.: Cul-O-Brite Waterproof Stucco, ArmourCoat WaterproofingCompound, Soundsorb A c o u s t i c Plaster 110 DUNCAN & Co.-cont .Agents for-Cbee Hsin Pottery Co, : Quarry 'l'iles and Ceramics J. C. Edwa.rds (Ruabon), Ld.: Quai-ry Tiles Hawaiian Caue Products : Canec Roof Insulation Ironite Co., Ld. : Ironite Flooring Korkoid Decorative Floors : Korkoid Flooring [Plant Lobnitz Ld. : Dredging The Oxy Chloride Flooring Products, Ld.: Dura.pave Flooring Paraffine Companies, Inc. : Pabco-Malthoid Roofing and Dampcourse, Pabco Paints, Varnishes and JJ;namels,Pabco Mastipavo and Linoleum, Pabco Plaster Board Red.fern's Rubber Works, Ld. : Rubber Flooring and Tiling [Cork Reliable Cork Co: Insulating Richards, Tiles, Ld.: Wall and Floor Tiles Thos. Moulding Floor Co. : T.M.B. Flooring and Moultile Turner's Asbestos Cement Co.: Asbestos Cement Roofings, Polite Asbestos Cement Flat Sheets United Cork Companies: Cork Tile Van Kannel Revolving Door Co., Ld.: Revolving Doore Yai-row & Co., Ld., Shipbuilders and Builders of Marine Engines and Boilers Yorkshire Copper Works, Ld. : Copper Tubes awl Fittings -V YK Dun-loh-pu Dunlap, Dr. A. M. Specialist in OtolaryngolOf!'I) (Nose, Ear and Throat) H. & 8. Bank Bldg., (Room 402) 12 The Bund Te) 10388 Dunlap, Dr. A. M. Cbiu, Mrs D. Y., sec. ..JEf;t Dunlop, Ld., W. & C. (Manchester and Bradford) Cotton and Woollen Piece Goods, Yarns and Textile Raw Materials 185 Yuen Ming Yuenrd Tel 19456 TA Solway PO Box 453 Elliston & Co., agents Bt ta -ii iff Ji'P\HI: illi i,J *' l!R: :ff Yiu-shan-chu-hua-dun-1,oo poo-hsiang-pe-yu-sha"' lcung-sze Dunlop Rubber Co. (China), Ld. Dunlop Tyres and General Ruliber Goods 117 Hongkong-rd Tel 13413 TA Pneumatic PO Box 394 Gibbings, F. S., mng. dir. Feasey, S. E., dir. Sullivan, F. F. Maitland, A. J. Remedios, F. G. dos Sully, Miss R. C_ohen, Miss H.

PAGE 111

111 Dunn, Edward TA Graphic PO Box 1142 Faf' Ea,sl,ern Cof'f'esponde:nt /Of'Keystone Press Agency, London; Textile and En gineering Press Bureau, London and Manchester ., Wha-taJi Dunn & Co., Walter Ship Chandleis, Paper Merchants, Dealers in Scienti,fic Books, Nautica! and Draw ing Instruments, and Photo Supplies 569 Szechuen-rd Tel 10805 TA Walterdunn Chen Pao Shu., mgr. Henry, C., asst. mgr. Zab., Y. L.,. acct. Chen, W. N., asst. acct. Charring, D., sec. Chen, P. Y., shrofi' Agentsfor-Chinese and British Ad miralty Charts and Publications A.G. Thornton, Ld.: Drawing Materials and Instruments [Instruments Heath & Co.: Nautical Dulin & Nance, Drs. Physicians and Surgeons 51 Canton-rd Tel 11255 Dunn, Dr. T. B. Nance, Dr. Dana. ,v. Nance, Dr. Francis D. SHANGHAI NrU:*dili~:kJlff~ Du Pac de Marsoulies (Ane. Etude) Law Offices 25 Rue Chu Pao San Tel 82070 (3 lines) TA Marsoulies Goth, C. de L. de, premier pres. de Cour d' Appel, hon. advocate Yakovlefi', N. M., advocate Fang Seng-bing, Chinese interp. Tsankin, A. C., advocate 'l'shu, Paul Land and Estate Offi,ce Liou Zeng Ling, mgr. ffi t.i iffi Meisu.ng-hung-shin Du Pont de Nemours & Co., Inc., E. I. Manufacturers and Importers of Artificial Indigo, s.,.1. phur Black, Aniline Dyes, Rubher Accelerators and Chemicals 51 Canton-rd Tel 19509 PO Box 393 TA Dnpontdyes Branches at Hankow, Tientsin, Changsha, Chung king, Tsinan, Dail-en and Mnkden Moore, L. R., dir. of saJes fo1 China Rose, E. N., mgr. Shanghai ,venzel, Dr. K, [div. Davidson, F. L. Lessner, llfiss A. Goldenberg, Mrs. L Pate, Mrs. L. Uesenko, M. DUN-DYE Du PONT DE NEMOURS & CO., INC,, E. 1.--cont. Demee, A. B. Cohn,.A.. Hager-Xavier, F. Hunt, F. T. Wei, Q. H. Dupleix Apartments 253 Rte DupleJ.X Tel 71111 Agents-Credit Foncier d'Ex~me Orient, Chartered Bank Bldg (Tel 16366) DURHAM UNIVERSITY So CIETY IN OmNA.-See Clubs dili '1 I ffl 1i(g tt Doo-shie-tuck-kungshen-sze Durst, M. H. R. Architect and ConsuUin,, Civil Engineer Sassoon Arcade (ground floor) Tel 17779 TA Durst Durst., :u. H. R., dip!. ing, (Bei:lin) Dye & Co., H. H. Exporters of China Produce 110 Szechuen-rd Tel 12788, 10616 (compr.) TA Alterego PO Box 1530 Dye, H. H., propr. Wang, H. S., conip1. THE NORTH-CHINA DAILY NEWS A l!IOrning newspaper seven d'!)ls a week, with an illustrated supplement every Sund'!)! printed on art paper THE NORTH-CHINA DAILY NEWS has for upwards of a century been recognized and quoted as the leading China foreign Newspaper. It has created for itself, and established for others, a model of what is required by readers and advertisers : a balance of news and opinion, a complete and im partial view of both Chinese and Foreign Affairs, Financial Surveys, Sport, Recreation and Literature. Writers of several nationalities write on all subjects of national and popular interest, and reviews of plays and cinemas appear regularly. The advertising appeals to the highest class of readers--and the wealthiest, Revised Subsmption Rates, effective January 1 st; 1939. Shanghai, Chinese $28 pet annum; Other parts of China, Chi. $36 per annum North-Chfna Dai/y News & Herald, Ltd., Shanghai.

PAGE 112

EAG-EAS E 11}. fJi.j jf Ginying-ta-ya-fonr, Eagle Drug Co. (Federal Inc. U.S.A. l DrU(Js, Chemicals, Pharma ceutical .and Dispensing Chemists G:l9 Szechuenrd Tel 17097 TA Puredrugs Jee, s. H., R.P., PH.C., PHAR.D., gen. mg.r. Der. C., acct. tiUIMJ :ii:. !II lil Ying-kuo-ying-lih-chiukang-clwng Eagle & Globe Steel Co., Ld. (A. Balfour & Co., Ld., Sheffield, Eng., proprietors) :Manufacturers of Capital High Spee,d Steels, Twist, Drills, Milling Gutters Reamei-s, etc., Crucible Alloy and M ininu Steels and Tools Eagle & Globe Bldg. 34 Museum-rd Tel 11921 'l'A Dannemora PO Box 425 'iVright, L., mgr. for Far Green, A., acct. [East Faaciato, V. V. Chen, T. T., Chinese mgr. Yao, S. J., chf. clerk Sole Buying Agents in Hongkong and China for-High Speed Steel Alloys,Ld., Widnes, Lanes., England : Ore Refiners, Wolfram, Ferro-Manganese, Ferro Chrome, etc. Sole Aqents forThos. W. Ward, Ld., Sheffield : Seconcl-hand l\Iachinery, etc. '1~ Chung-hwa Eagleson & Co. Shirt Makers 1037 Bubbling Well-rd Tel 35837 Eagleson. K. 'l' .. mgT. Eardley & Co. Hydraulic Enyfoeers TA Deepwells PO Box 436 Eal'd!ey, P. F. J., mgr. 'ITT&~~~* Tuny-ya-hsing-yeh-lcunu-sze East Asia Industrial Co., Ld. Ffnanciers and Contractors 46 Cherry-terrace Tel 46225-6 Inouye, K., mgr. Ota, R. Nonoyama, E. Shibashi, '1'. SHANGHAI ~1: tlf Powloonu East Asiatic Co., Ld. Shipowners and General 111 erchants 17 Canton-rd Tel 15055 TA Orient PO Box 1493 Brondal, A., mgr. Halberg, G. Jacobsen, M. Ottsen, H. H. Juhl, A. Heiberg, S. Aquino, Mrs L. 0. ;\f. cl' Marques, F. C. TeaDept.467 Kiangse-rd (Tel 12765 ) Jacobsen, M. AuentsforSteamship Co. Orient," Lcl., Copenhagen 'Ii) & *iii'{~* Tunu-ya-yuen-mo-kung-sze East Asiatic Corkwood Co. Importers of Corkwood 260 Rue Amira! Bayle Tel 80983 TA Asiaticork Tsong, T. L., mgr. 'liJ&Jll;ffJtff:mJJ~Jlt~ Flwa-tung-yunu-doonu-che ju-kunu-sze East China Sporting Goods Co., Ld. 58:l llubbling Well-rd Tel 30232 East Engineering Co. Engineers and Oontract01s 88 Nanking-rd Tel 18880 Witt, li'. H., mgr. Shatohin, G. P .. C.E. Schmidt, C. Koo, P. S. East Oversea Co. Exporte,s of Raw llfaterials; Mercha:nts and Commission Aqents 1200 (30) A,. Joffre Tel 71203 TB Eastoc Beachkovsky, ,v., mgr. EAST SURREY Rmn., 2nd BN.-Scc 11nder llritish l!'orces 'liJ & 'ilr 1'H~ Dah-mei-Tcwankou-kong-sze Eastern Advertisers 21 Av. Edward VII Tel 84080 (6 lines) TA Mercupost PO Box 1504 (Post Mercury Co., Federal Inc. U.S.A., proprs.) Bruce, G. C. Meyer, A. L. Howard, J. H. Van, L. A., artist Agents for-"Shanghai Evening Post & Mercury" Mercury Press Radio Station XMHC ''Oriental Affairs'' ''China in Pictures'' "Ta Mei Pao" "Ta Mei Wan Pao" "Ta Mei Pictorial" Shanghai Dollar Directory 112 Eastern Agencies, Inc. 17 The Bund Tel 15553 TA Uslea (Branches at Canton, Hongkong, Tientsin, and Peiping) Sullivan, ,valter T., pres. Shean, Robert E., vice-pres. Gee, l{ennson, Blake, Hugh, t,cas. Duff, \V. A. H., sec. Havtorn, .J., supervisor Lai, L. c., mgr. Lin, K. H., asst. mgr. Sah, J. L. S., ,, Tao, David_. mg1. conser Bojescn, P. [vation dept. Kahlenberg, E. E. Nee, P. S. Schuker, S. Trachtenberg, .J. r_rsu, Eugene ,vang, w. J. ,v eingarten, \\". Wong, 'iVm. Y. Yang, Y. L. fr & ti Shen-chang-hwa-hono Eastern Asia Trading Co. Exportern 10 Yung An Fong Rue Laguerre TA ~hcnchanco or Eastasia Tel 81391 Chen Shon Chang, dir. and Yui Jeng Chung, sub-~~fi:: m & iaut ilff tl 11 Suny-fonu-ou-chow-lunchuen-kung-sze Eastern & Australian S.S. Co. 27 The Bund Tel 11428 TA Amatrep PO Box 354 Local Auentsl\Iackinnon, Mackenzie & Co. :n1!\ !!' 'Iii Huny-fonu-wah-hong Eastern China Trading Co. l,nporters of Radios, Electrical and H a,dware Supplies 15 Bubbling Well-rd Tel 95459 TA Echtraoomp Mai. Y. D., mgr. jj)l~fflA Zung-woo-mai-honu Eastern Coal Co. Coal Merchants 80, Lane 432 Myburgh-rd Tel 30287 Yah, N. C., mgr. Chng, V. Y., sub-mgr. Soong, K. H., sec. Eastern Estates & Land Co., Ld. Sassoon House (3rd floor), 1 Nanking-rd Tel 11430 PO Box 602

PAGE 113

113 m i'!l i't-:Ii JI[ 7'unu-fonu-tsin-clti-soo Eastern Evershine Agency Cleaninu, W=inu and Polishinu of Floors and Aufomobiles, Polishinu and Renewal of Furni ture, Disinfectinu and Fumiuatinu 151 (23) Rue Gaston Kahn Tel 72499 Laurence, H., mgr. Ho, Y. S., serviee mgr. Chang, T. l'iJ taffl 'iltJIC:k Ta-tunu-ilin-pau-kunu-i,ze Eastern Extension, Australasia & China Telegraph Co., Ld. (Associated ,vith Cable and Wireless, Lcl.) 34 Av. Edward VII Tel 11233 TA Eastern PO Box 412 Pfordten, F. Jl., div. mgr. anrl chf. repr. China and Philippines Booth, B. S., branch mgr. Coote, F. S., acct.. and traffic auditm Baker, H. C. Mansell, F. JVI. Miles, E. A. Storey, B. Courtney, lVIiss JVI. Larsen, E. A., traf. a.gen Rozario, D. A. Rozario, A T. Vianna, M. R. Barros, V. Vianna, H. Palma, H. A. Sze Lee Kong-, compr. ?I 1 Pao-hsinv Eastern Insurance Office Insurance Auents 256 Peking-rd Tel 18170 TA Eastino Lonborg, \V. S. Pao, C. T. .J.uents forEconom.ic Insurance Co.,Ld. Eastern Manufacturers' Agents Jams, Jellies, Sweet Bulle/I', etc. 153u,Rte des Soeurs (Apt35) Tel 73254 TA Tcama PO Box 4032 Head Office in Tientsin Kuchmar, E. O.Jgeu. mgr. Beregovsky, U. ., mgr. Kuchmar, 1\-f. E., sec. lil}Y.'tli:*1:-:IJ:ll( Eastern Neon Light Co. Ma.w,;facturers of Neon Luminous Tube Siuns and Displays 411 Bubbling Well-rd Tel 35085 (office), 35839 (factory) TA 0342 Chang, Waken, mgr. C_hee, Y. 0., sales mgT. lu, c. F., asst. mgr. SHANGHAI l!Ji'i!Rm:a:ll( Eastern Sanitary Cleaning Office (ESCO) Vacuum House Cleaners, Floor Polishers, Co.rpet Cleane1s and Cilld Storage 1646 Sinza-rd Tel 34839 TA Ji~sco Soo Ying, mgr. [mgr. Kurlrnerland, S., service fr .It 1i )1( Eastern Shoe Co. 1126-8 Bubbling Well-rd Tel 32459 \Vu, P. H., mgr. \Yang, S. D., acct-. 1ft Nii) JI( 1.'unu-fonu-fu-Joa Eastern Silk Co., Ld. SiUc Merelta-nts. Wholesale and Reto-il 3, Lane '.!70 Bub. Well-rd Tel 35929 Tsao, Z. H., mgr. ff Bi\, Sze pa,o Eastern Times Cltine~e Daily N ewspape1 Gen. Off. : 514 Foochow-rd (3r,1 floor) Tel 97133 TA 2514 PO Box :i96 Tong, K. Y., mgr. Zar, T. S., ed. m ta-m ;fj m tt m Y.~ Ying-shang-sing-kee-vu hsien-kunu-,sze Eastern Trading Co.,Ld. Import, Expnrt and General Merchants 162 Canton-rd Tel 10814(mgT.), 14367(gen.) TA Terntra PO Box 411 Komaroff, C. D., mng. dir. Munro, James, dir. Woo. Y. C., dir. Tsien, J., asst. dir. Pearson, V. C., asst. mgr. \Voo, lVIiss S. T., sec. al iE ffl 11 'il Tunu-fanu-cltung-yu-n kunu-sze Eastern Transport Co. Truckaue and Liuhteraue 220 Szechuen-rd (Room311) Tel 13230 Brinckman, AE., partner Zazersky, A. P., ,. Galiakberoff, S. G. f!! ~U Lee-shina Eastern Underwriters Insurance Agents: F-i1'e, Marine, and JJiotor-Car 256 Peking-rd Tel 18170 TA Indemnity Lonborg, w. S. Pao, C. '1.', AuentsforAtlas Assur. Co., Ld. EAS-ECO a] taIll ;fj [t 1: )1( lf8ll Eastern United Assurance Corp., Ld. 18 The Bund 'l'el 18653 'l'A British PO Box 454 Connor, G. S., actg. attorney fi) :ii ;ji,J Ko-da.k-k:tinu-sze Eastman Kodak Co. Distributors of Photourapli-ic Goods and Accessorie.,, X-Ray Supplies and Mo tion Picture F-ilms Distributing Offices forChimt and Hongkong : 185 Yuen Ming Yuen-rd Tel 17310 TA Kodak or 11G9 PO Box 591 O'Jlolger, R. E., mgr. for China Farnsworth, L. L., asst. Reid, M. C. [mgr. Diebold, F. R. Grandi, F. Ruf, A. Worden, B. R. Boyack, Miss C. Nn, Mrs F. A. Silva, Mias C. al~'*~~E Pa-si-ka-fee-kunu-sze E. B. C. Coffee Co. (Empreza Brasile1ra de Cafe) Coffee Merchants 476 _-\v. Jolfrc Tel 83172 '1.'A Brasileira Pereira, C. A. S., mgr. Correa, l\'lrs. S. M.,cashier Chen Yu Ken, salesman Ah Sung, Y., shroff i:a Mei-ya Economic Insurance Co., Ld. (London) 17 The Bund Tel 111'14 TA Underiters PO Box 1195 American Asiatic Underwri ters (Federal Inc. U.S.A.), mgrs. for the Orient Economic Insurance Co., Ld. (Incorp. in ]~ngland) F-ire Depa.rtment 'l'he Bund PO Box 851 Potting-er, T.P., attomoy for China fi)~if;~&~ Yunu-mow-1,eh-yun-kuna-sze Economic Transport & Lighter Co., Ld. Ci1.stom.s Brokers, 'l.',rtnwpor tatio-n Contractors and Forwardinu Auenfs 150 Kiukiang-rd (3rd floor) Tel 11874 (mgrs.), 14474, TA Rivulet PO Box 1606 Brook, E., dir. and gen. mgr. Shen, Y. L., dir. and Chinese King Shun-shih, dtr. [mgr. Derbinsky, V. Loh, K.H., trucking dept. Chen, T. S., Customs nncl shipping dept.

PAGE 114

EDA-EIK Edan Gardens Apartment llouses 32-34-36 Rte Delaunay Smolin, I. s., mgr. Otnner.~-Fonciere et lrnmobiliere de Chine, 9 Av. Edward VII (Tel 82008) m 7Jt :Hi Eddie Aerated Water Co. & Eddie Glass Factory 1vlanufacturers of Aerated waters, Glass Ware and Bottles 413 (50) Ningkuo-rrl Tel 51554 CWna Finance Corp. (Federal Inc. U.S.A.), proprs. and mgrs. Zelviansky. M. A., sales and factory mgr. Eddie, V.K. Roza.rio, R. Eddington House Re.~idential Apartm,enf.R 195 Hart-rd AgentsOumine & Co. Ld., 2 Pekingrd (Room 301) (Tel 16151) i'il*~::ti'IIJ!Jie.i~ Yinu-song-hou-fong-you-ha-i lcung-sze Edible Products, Ld. (Formerly United Margarine Co., Ld.) ,ltanufacturers of Maruaiine and Edible Oils Reg. Office: 18 The Bund Tel 18488 (sales), 17327 (gen. office) Factory: 2310 Yangtszepoo-rd Tel 50240 'r.A. Lever PO Box 1734 Heyworth, R. H., chrmn. Harper, YV., B.Sc., A.I.C. dir. Cobb, P. H., dir. McNicoll, L. D., dir. Hraidwood, ,v. G., sec. Monypenny, B.C.G., sales Van Gelderen, D. [mg,~. fli llong-1rwe. Edwards, Einar Paper,Boa,d and Wool Pulp, Building Hardware and General Importer; Manu fudure,s' Representative HO Szechuen-rd Tel 10991 TA Einarins Edwards, Einar Agent Jo,~ Aug. Stenman A.-B., Eskil stuna, Sweden : Building Hardware [A.B. Cutlery F.skilstuna .J ernmanufaktur si'ifi #i llay-woorl Efficiency Press Printers and Manufacturers of Cardboard Boxes, Car tons, etc. 130 Hongkong-rd Tel 10440 Hayward, M., propr. Canavarro, Miss A. SHANGHAI ~a!Hi ff a$1!Uft rj iMi :a!: E-f-ron-tiao-lcuh-tsu-paotsong-piao-hong Efron, G. A. Special Dragon iv orlcs ; Jewellers, Watchmakers and Enurave,s, Jade and Diamond Expe,ts PoJace Hotel llldg. Nanking-rd Tel 18030 Branch Office at Chefoo A-kow Egal & Cie. I mpoiters 709 Av. Jofl're Tel 73013 TA Egalimport Western Branch: 874 Bubbling "1Nell-r'1 Tel ~3923 Egal, R., mgr. Landiech. R., min-. (ab.) Reynaud, J., signs p.p. Atabegofl', M. G. Tracht,emlierg, S. Mesky, Mrs E. Antonofl', Miss K ,:(gents forLouis Es3henauer, Bordeaux F. Hasenklever, Nuits-St. George.g [Rum, Bordeaux ]'. Cazanove, Blank Head Cazalis & Prats, Vermouth Soleil, Sete Quinquina St,. 1-taphael,Paris ChampagnePiper-Heidsieok, Rheims [Cognac Pinet, Castillon & Cie : J. Langenbach & Soehne, Nachf, Worms-a/R Chianti Ruffino, S. A., Pontassieve Vermouth Bailor, Torino Rumsey d' Almeida & Co., Oporto [Oporto Ant. Ferreira Meneres, Eaux Minerales de Contrexeville, Paris [deaux Hoyal Cham1)ignon, BorLaboratoires Dausse, Mou neyrat, Aniodol, Darrasse Freres, Legrand, Delalande, Phygiene, ltournier &: Cie., Cepede Orea! Imedia Ilair-rlycs R)~_,ji,&,~~ Egyptian Trading Co. lm,porte,s and Exporter., 1306 Av. Jotl're Tel 75373 'l'A Misr BrancheR at Kobe and Cairo Assadourian, H., pres. [dir. Assadourian, Mrs V., .mng. Benz, 0., mgr. Hamamdjian, Edouard, sec. and salesmen mg-r. Sung, C. H., compr. Woo, Y. M., advertising Mayer, A-L. ['llgr. Tai, Paterson, ehf. acct. Shao, H. T., acct. Yu,H.C. Chiang, F. L., clerk King, H. T., typist 'i\'t Ehlers & Co., A. bnvorte,s 264 Kiaugse-rd (5th floor) Tel 16953 (forei!l']l ofl'.), 16952 (Chinese ofl'.) TA Ehlers PO Box 426 Brill, R., pa.rtner Dupuy, .T. C., partner Costenoble, H. Tien, K. L., compr. AoenciesAziende Colori Nazionali Affini (ACNA), Milan: Indigo and Aniline Dyes Carl Lindstroem A.-G., Berlin : Gramophones and Records Netherlands Fire & Marino Insur Co. of 1842 114 A 'at ::It Elchen-gruen-walter Eichengruen, Walter, M.D. Surgeon; SperJialist in Gynce cology and Kidney and Bladder Diseases 868 Bubbling Well-rd Tel 33833 E-tai Eickhoff & Co. Genei-al M erchoots 20 Canton-rd (5th floor) Tel 13168 (3 lines) TA J