Citation
馬太福音

Material Information

Title:
馬太福音
Added title page title:
Hwa miao Matthew
Alternate title:
Bible. New Testament. Matthew. Miao
Added title page title:
Bible. Hmong
Creator:
Bible. New Testament. Matthew. Miao
Pollard, Samuel, 1864-1915 ( Translator )
Nicholls, Arthur G. ( Translator )
郭秀峰 ( Translator )
柏格理 ( Translator )
Place of Publication:
Shanghai
Publisher:
British & Foreign Bible Society
Publication Date:
Language:
Hmong
Hwa Miao
Chinese
Edition:
First Edition
Physical Description:
142 p. ; 23 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Bible -- Matthew -- Miao -- 1912
Bible -- New Testament -- Translations into Miao
Miao language -- Texts
Hmong language -- Texts ( LCSH )
Bible -- New Testament -- Translations into Hmong ( LCSH )
Bible -- Matttew -- Hmong -- 1912 ( lcsh )
Genre:
Bible
Spatial Coverage:
Asia -- China -- Shanghai -- Shanghai
亚洲 -- 中国 -- 上海 -- 上海
亞洲 -- 中國 -- 上海 -- 上海
Coordinates:
31.228611 x 121.474722

Notes

General Note:
Publisher's number: "Ed. 1005."
General Note:
救主耶穌降世一千九百十一一年。中華民國元年歳次壬子。發印會公書聖英大。
General Note:
Cover: "The Savior Jesus came down in the world for nine hundred and eleven years. The first year of the Republic of China. The book will be published."
General Note:
The title is also printed in the Pollard Miao script. (see: http://www.unicode.org/charts/PDF/U16F00.pdf)
General Note:
VIAF (name authority) : Pollard, Samuel, 1864-1915 : URI http://viaf.org/viaf/48153423/
General Note:
Arthur G. Nicholls went by the Chinese name 郭秀峰
General Note:
Samuel Pollard went by the Chinese name 柏格理
General Note:
Title also given in the Pollard script
General Note:
Miao (Hmong) text in the Pollard script

Record Information

Source Institution:
SOAS University of London
Holding Location:
SOAS University of London
Rights Management:
This item is licensed with the Creative Commons Attribution, Non-Commercial License. This license lets others remix, tweak, and build upon this work non-commercially, as long as they credit the author and license their new creations under the identical terms.
Resource Identifier:
498543 ( ALEPH )
/49269 ( SOAS classmark )

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text

PAGE 2

BIBLE. Miao [Gospel of St. Matthew in Hwa Miao.] 1912. 40269 .. .;

PAGE 3

& -JC !iF laJ ::rEd. 1005. :Jr( JIJ) if liif ilt :r }L a -r ---& -I I I

PAGE 4

H"W"" A YLIAO MATTHEW FIRST EDITION SHANGHAI BRlTI,SH & FOREIGN BIBLE SOCIETY 1912

PAGE 5

::>T'' :JII 311 -o-o::ct:o--v u C: 1\ S CJT C u u v 1 A"" .J L 1-C T en T-Vv C T en 1\ c ::J ::J u n n S L T C n (J1\ n S rr Lrr CT C u ::J 2 1\J L 1::>n S n S ::>-A-:J Ac -0 ::J :J :J-1\ T-T' nc A TC -2.. 1n -=Ill--3 1\ TC"[ T:::>-::>r L S r T nc S L Ill 0 -c -r L. Sr :Jn Sr L n Sr L '::>-1\L c c c 4 1\L ::>-1\-:Jn C T 1\-::>n C T ::>C -Jc C Jc ::)-S J c 0 0 5 S ::> C"[ L 1 :::> I S ,. J S r C"[ L u T -0 n 0 ,.... v n ::>-0 J 0 J :J-1\ J v -f_c_ 6 1\ J :J -T -V ::J n J ;:, T -V J n J => ("[ --v o u Ln /\C C ::>-so L ::> ;:, 0 c Hwa Miao Matthew.

PAGE 6

0 0 7 so L ::> :JL J -L J ::>-AJn o c o ....;;.o __ A -./\ Jn/\-:J-A S. --8 A-S ::>-A J r A J r ::>-A L A L ----n o o _o __ ::>.., u J A-. n 9 u J A-::>-A TA T::>-1\1 Sr. 1\o _;:;O __ n n n. 1 Sr :J1 J C n n n. n n 10 1 J C ::>-:JC J ::>C J ::>-A-::> c n 1\-:J:J-A J 1\. c 0 n u 0 u 0 11 A J A-::>-1\ :J C A-T' nc A :I c Ac 0 n n n Tn J T n ::J L vu L c Til 1_ AJ Jn n II u n = L L c c; "' II 0 1 2 6.J Jn L L J'"' A :I c A:J. c c; n --s L T' s L T' ::>so L .J J nc -nc 0 c -13 so L J J :JA-Jn A AJn A ::>- 0 c Ill Ill n n n Ln A-c n Ln A -c ::>-Aso n n 14 ASo ::>-S T S T :J AC AC ::>n L -1 5 -n L :Jn L n A S n L n A-S ::>-:JT::>T:JA:I 0 II 16 -A-J :J-A S A S :I ::>L n A V ---"'-0 u 11 u n ::>L n A:J-1\ S J Ci" n C T u u H w a Miao Matthew. 2

PAGE 7

117 1:'11 1\-..1 L 1 i" T-V ::>-:J .6.11 C 0 t. II "'['11 T-V i" Cn1 J T11 1_ .6.-..1 ..In L L :J_ ____;L:;_ 0 U C <; ::J .6_11 "'['II Cnl ::J Til 1_ .6..J .Jn L II U c n L i" C T :::>-:::1 .6.'' <; 0 U II 1, u cu :J :::>-C A S u t. u n n 18 C u :J J-A S C T :J L n C C C C nc u u u "' ::> 1 n C nc ("'[ 0 u n \\1, CL :::> C C "[.., 'C T n !> ::> "5 u 2 1 C A :::>n L !> T C A :J Tn C Ci"n :J :;, :> u ::> u .., u n 1\ S n :J C A ::>C L Vu L C 1:'11 A u ::> ::> n c .Jn ('"[" C T Lo VI <; n n T cu C T A i" Lu :J C "['11 Tu SIJ "5 u u I 02 I'"' I ..111 1n I 123 3 H w a Mia o Matth e w,

PAGE 8

1m !> c A T" C Ci"n n :JLn ln T Lo J ::l .. u ro J-r. Tn ("'[ J n C 0 <; <'\) 2L1, A s c J Lo C Lt. To c c Lo Ln :1 0 c r ::l ::l u ,..--c :J 'ru c ::l u 25 n V nc c 1" L Cl: J::o 1" Cn1 :J C :JT ::l 0 0 u ::l u u T c 'Lu T" C'tn :J A s T. ::l u II. 1:::.. t. u 1 Cn :J A S :J-l:11 AT'' T" J Ln lc L U Ill c II n <; :J Cn :J J L :J" :J::o :JJ'CT :J T-u u n n "' J"u CTu fl.--A Lu S Lc L II n 10 0 2 ln T :I J' C nn A -A T'' J" :J:::I c J"' u Ill 1n u u ro T::o J" L J c 'C J" c J"T> (Tu T0 ::> II .f:..u r "1:11 c :;;, n 0 c.. u 3 J L 'C T T"' T-T A Lu s Lc L 1 __ n_ b nc II J l:u ,CT. c Tb !> 0 ::> u <; 4 C 'l:v lu 1 J Tu Lo-ser Tu C CT. ln T::. 5 ::0 !> 0 <; n o T-C C T11 C T A :J-"'[,, J"' T!) u ::l u C T11 ("'[ C ln 1\ ""'\ A T'' .J-L11 Ill Hwa Miao Matthew 4

PAGE 9

J Ln lc: L n :I "'['II Tu su jll L S11 Ln c: II u n c 1'0 6 A T'1 Tn C' J Ln 1c: L Lu c C A. Tlll c; c: II ::J Ill n VII 1"1 1 J n ("'[b ln A T :I jll T-n :I 1:'11 0 u u "' u C 1\ T L o n L C J A V A"' :I n S L ::> c; u c:nc: !:. T C n 10 c; 7 C n I n J L C T C V 1 u :::J 'CT :J T-. n !" 1.1 n u u-u-C L 'C J" Cn1 T::J T u c; 8 C 't"' C T11 /:),.J Ln lc: L ln :J J11 ::J ::J C: II n -:.... ("'[ c;-I\ T ("'[!. T :J :J ("[ T II J A 111 II II U n n U U II :I J Jll L\.u r Lll c ::J 0 u 9 C T II C T :1 n J ::J L u "["' :J 11 "'["' J -L ::J b u u u u 10 'C ]" 1!:. C T 11 CT n :::J C J'" :::J C T 11 C ::J u u ::J J"'b CTu L J 1 C T 11 J 11 CC nn T n C' :J 0 ::J c; u 10 1" c;-1\ c cc L II 1n r Cnc: II u u u 10 c J L 'C :r Lt. L T-T ::J 0 nc: 1 1 c t"n ...1 J l l /)..(J-J c;-1\ Cl: c cnc: ::J "' 0 II 0 ::> :T b C !:. S b J u ("[ J ("'[ ::> A "[ G -A 0 0 U 0 !I II 5 Hwa Miao Matthew.

PAGE 10

...... ,, ;, 'l 12 C (J u S C L 1 n J" C T 11 1 n 1\ J S" u n o n J!> J L C T11 C' C J"!> Tn, __ n_ 'l 13 C T II L T ("'[ u J" !> :::J C C n L !o T u T Ill c; c CJu s ]" T Lo L' II 1\ s 1n c J !> c; ..2--=-. ::> !> "' Lo 1!> 1\ ("'[ c C nc J D..n c c II 0 __ n 0 u n T' n To J J 1 n J" c n J J L 1\ ("'[' 0 ::> u __ n_ c;-1\ T-T II "" c; 14 1\ s J Lo T 'JO CTu 1!. A cr ...2..........E "" II 0 !> c C nc J n C ::> __ n Ill 0 n n 15 c ]"' n -t [n1 J J L T Ln c "t Lu 0 u __ n u 'l u J c L II Tu su jll 1n J "'['II n c L 1u u _.!. -u u J T T L o c; n c; 'l nc 16 T' :J J L J J ,CT :J C' c c 0 s II u n 0 n :l !> !> u T-T i'" T C :J11 'co T1\ 1 J nc 11 !> 111 n J C J L n 1 c: ("'[ ::J 11 C u T J 1 n C nc u c 0 u C'011-Jnu. Ln J Tu L01 J C L C J'-u u u c; CT :J T CT !> n n 17 -Ln C J T Lu :J "'C'11 Tu Su J11 1\ Ln u u u ""'\0 1 .J n H w a 1\:Iiao Matthew. 6

PAGE 11

111 -o nc 18 C L :>' C J"" J'""' J C J T"' T-T .b. u u nc nc u u C C C T 1 C C J n 0 J C T 1 n .!E_ ::> IIU U ::> m C T "" n m '1 19 J L T L T A S C n C :>-C Tu __ n_ c; -r. ..E....._S. __ n 10 1"" C CJ u S J'" T L o 1 n !:t c; c; 20 J L o 1"' c;-1\ ('"[ C C nc S" J""' l.l-11 0 ::> n -= n S L To C' T J T J 1\ c;-1\ J J T c nc c; -r. u u 11 u-L T c; "" c; 21 C 1: J L o T 1 "' c;-A C"[ C C nc T-22 ::> "l, II 0 ::> n S L T C' c nc c; o n 10 n vnc C 'C Tu /\C Lll '"[ c c v !. !. ::> ::> n J L C' 1\ T'1 Jn :>=> 1\ S CC'1 ____ n c; 0 Ju .6.-J'"' n. J-r. Tn 1:'11 CJu s J'r!. c ::> n. C :Lij S" J'""' C Ln Ln Tn C' ::> c; 23 C n L L J C1" n C S L 1\ J -t L u J .{t II U C U U U "['11 Tu Su J11 1n 1\ :J 1u C ::J C S L u ::> u c !:t !:t T C 7 H wa Miao Matthew.

PAGE 12

III. 1"'1 D. b A 1:I :I en 0 u tO 1 'C C n :::>-i"'l C-t A 1-T-. c A T'l nn 0 Tn L 7 J c 'J ,_ :p C n c; u II. 2 "'[ ... 1n CTu C::JL cc 0!1 :::> A D.c; A. n n n 3 n ::J T c :I Lu ::J "'['II Tu su jll n sl Au u u 10 1n T.C ln C Tn C' :I c :::>-Jb J!> 1u T. ::;) c; u II. 'l n n 1 n A :I ::Jn Tnc c c A J ln. c c :J u u ::;) u cc to., 'l n 4 1" A 1-c 'c-r. ::J .All L T' CTo J= 0 u 0 0 u L, _j n Tc; "[ ... -t'l :I II ("'[ :I J ("'[ "t. 0 ... u 5 [nl. n A Lu s Lc: Cl: A T 'I Tn C' 1 0 Ill c; nc: !> !> J ("'[ A T-(Tu .An S-r. :J' T C T J11 !> 0 0 c; 1)._ A ., -. 0 Ill 6 c Til c!> A T "'[ lo c 1\ T-(Tu f::..n II T II ::;) b 0 A C-t 0 ,i\. u I 7 n V nc T' :1 c J r Ln ("'[ s T :J II u ::;) 0 0 !:o !> T C C nn T-T TC A T 11 (T C "'[ nc ::;) ::;) u ("'[ C T 11 1 n J n C-r. T C n L u :fT ::;) 0 ::;) !> ::1 -r :J J C..6.. J C.A :I L C C nu n lo I I U Hwa Miao Matthew 8

PAGE 13

'l 8 :J A :I 1"... 1" :I C"t :::> A<; 1\ n u u 'l n nc: 9 1 n A :I S CT 1 n J n :::>-AJ L 1-u u n Jn V J 1n :r; :::> J-r. Tn 't<; :I T -V"" n o n u C _A-J L 1-T en. n ____ ;;;..c: -----10 C C-T Co L11 ::lo CT11. 1"' r-r. :I 1n II U 'l 0 "t<; 1" i" :I 3". A 'J CT Lo LL11 C,. T<;. 'l u u u n 11 n :J :J '"['II II (T :J J J Ae; A n V nc: T u n o n u u u u J L o :I :r"" J A-r. 3 k o L T :I :I C'L u u 0 0 u C Cno :1.'1 'J Tu 1n Ci" C A :I 'L'11 Jc CL 'l u n cr T <; c1 :::> o n II Ill 12 C T n C no V "f. :f A T J 11 :J C ('"[ 1 C 11 u n n u :J 1 T-T S"' 1\ )u )11 Lt> CT '"[,. CJ3u o n 'l Cnc T' ln J"f. L11 C,. To; :::J 1 'f"e; T u u A 1C"t A S 0 -u n. 13 Cn n A S "['11 C l:,.n Ln Lo T A TCTu -0 =0=== ,6.n 11 A-A '1-1\ T 11 A 1(T C 0 0 1 4 u -Jr. n V nc A 1 -1 n C L' C L 1 n 'J 1\ .::J C 0 u -u u C-t :I T C TA -:I L u nc: u n 15 A S T n C'L C 1 n C C A C u C n 0 no n :J Jn 1\ Ln C T -t' 3-r. en T A 1u -r.nc o 9 Hwa Miao Matthe w

PAGE 14

Cu c ::;) "' u 16 1\ s T11 C-t T Tu C 'n. "['11 11 CCn Lo (Tu "t. 'J '!. s"t. c J J"t. Tn C Jc CL L n ::;) 0 ::;) n "' n J T u CJ" lou L o C C C u ::;) "' n 17 :::>-j"t. ]"!. Tl"11 CTu 1n "t C 'J u u u u u 'J T 'J 'J CC 'c; 'J L C T-T u ::;) nc IV. 1:::..11 1:::.. "' u 1 C n1 n J c (L 1!. 1\ S 1:::..T n C' C 1\ T 11 n c; n. "' 'J" l:l.., C' C ::> u !. 2 h,_ It c nn c 1:::..11 c 011 J 0 n c II ]'" 0 ]"!. Lo C "["' c ,. T ::;) "t. n "' -3 T 'J c' "[.., TC"[ C 1n .c c 'J )<> Tn u 0 ::;) ::;) u u n n nc T 1\ J 1n T-v!. c -). u "' u c; "' "' 4 n V nc 1\ s Tn 1n CTu CT L s .. T C "' ..... C nc tn 1\ J 3 nc ]" T-. 1\ 'J 3nc "t' 0 u u Lo Lu J T-V )., Tn CC nn u L c; 5 :I c J 0 ;:) Lu C'J-L,<> u -6 L"' ("'[ C 1 n C C 'J J "t. T n T 1\ :J A nc: 0 ;:) u u Hwa Miao Matthew. 10

PAGE 15

"&lilt{1l11j1J: 0'\I!JilllAIH l[ n II 0 -:> C :> :>. c 1 :> r J :> -1. :> 'l. s 1 s :J J Ql 'J Ql <; !o> ": 1 u1 u1 ::J !> --0 'l. V <;L "S S V 1 C 111. -L V .1 :J' n 'l o v (;1 ..J.. II 0 ::> 1 :::> r ::1 :> s v v 01 n 'l c :J ru V -I\ 01 c n .l n .l) -c 'l 'l. s :J J 'l 'l. v u r n .l 11 <; c _l. <;1 u :J ruv -/\ c n n V u.L '-( J C :I .J. C V :>U::J 11S 1 n !> c: c o 1. J c u 1 r :::1 1. s u L :J l.J 'll. s v o 1 !> <; n 'l c 11 <; n ::1 ,J. r L :::> 1. _c c n u u c c 0 V C C .J. 'l. 0"') J n V ::J :J u l :J 6 -n n II c II :::> :::> II 0 !:> ::>U u :I Vl l.) :I u l. u l. ::>U V) <; L 'll. .! n c _J. S C 11l. .J :J) 1 V :::> <; L 'l. V u r n l. 8 ::>U c n uJ. 'l.r :I c J n c: o J c v u L s II s 1 'll. u L :::> J.) s v L u n 'l c: c: n <;A-!o.L :+ :I .L :I c c c c c I,:J)" U.L :t '-1- J ruv -/\ t.-1nl. J n .,j _,C V :J =>u:J "S 1 J.) C u "C "0"') L !> II lie .,.L c

PAGE 16

c; ro n CTu J :J C J J u L ("'[ C T-L n T n C 7 J n u .c 0 c; ("'["f> n 1-b -Ln c T Lu :I 'L'11 Tu su jll n S1 /\-ln. u u n 15 J J u L T n C. Cl: C T-L n T n r: "to ====c= c; o c; n ro c; r: :J c CTU J. ("[ A TCTU An II s-r. J" u n. 0 =0=== T n r: L n L n T n r: :J 1 n cr: c; u !> 16 u II 0 u n ro r: n l:11 T :J C T n r:' :I 1" CT u :J L T U c; U II U n u u -r, 17 C n II C n I C A S :J C nil :J :J C n '"[ u 1 n ( T u ( :J -L ( C n 11 J A :J ("'[II J n L 11 n u u S _6.11 L !> T u Cl: 0 uuro n. c; n 18 A S C CT u C L n L n J :J 11 C '"[ u J -0 :::> n :::> L !> r: T n J ::> :J C"t n J n T ("[ C r: :J c u c 0 :::>' u --u o c; CT L L-L t" L11 J n :J C -t11 :J Tu c nc u :::> u A CJ !> c; u u u 19 1\ S ("'[ C T11 ln J A t"o :J ]"!>. 0 ::> n u !> !> :J A :J :J A T II T c o n c; u 0 20 c T II T u r: 'n. r L T s "f. T0 c ]" !> ::>II :::> u u :::> 21 1\ S l!>CTn:J11. 0 n n u :::> S :J J J n T 1 T A :J ("'[ A :J C J u 0 0 0 u Hwa< Miao Matthew. 12

PAGE 17

::>T'' ::>11 311 n m A 1-. C T 11 ("[ C V J J n T' 1 C (J o (T 0 0 v u 0 lo u L T A s 1 u c T II !:> u 22 C 1"11 r L C:Jo C"'C C V S..,. "f"o 0 lo lo u A S ]"!:> Jn 1, u n. o m 23 A S ::>,, .6..-C Ln Ln "t' J'"' C CJ-!:> !:> J6 T C "t' 3"" ::>o C"t" T'nc:: u 24 C C"tn T .6..Ln A1 J Tn C' c; !:> c; u n T" 1!:> 1 J J ::>-::>o C"t"" AC T J !:> u u n nc n T J S-1n Jll T" T J JO JO J,', c u u :J6 c Til !:> !:> n. n. 0 25 CJ C nn Tc Ln Ln e Tnc J u v L n A L u S L c p T" C! TC T u .6.. n II s-r:. Jn Tn "to c ]"!:> v. n 1l T t T II 3 II 1, u m 1 I A S J T11 C CCn AL CC,. "'[" C 0 iS Hwa Miao Matthe-w.

PAGE 18

:J-T'1 :::>11 311 T T u Cl: :J TAC ,; o n 2 C ':[ t.. :T !::. -( C nu ::J -C T 1 1 1 n n nc 3 T :J S J 11 :::>-311 C' n J CT u (J:J C u c; u u "t J nc n nc 4 T ::J :::>o S :::>-C' J C T11 A T11 u nc "'[!::. -s n nc c; u 5 T ::J i" S :::>-C' "::J C T11 A T11 u l, c; u 6 n J C u c; u T11 A T11 J 1"11 u n 7 T ::J C'_ L,U L:::>-311 C' n :J C T11 1\ u u n nc u 8 T :J -s 1 c :::> 3 II c J C 1"11 A J u n. c; u 0 n 11 !::. !::. 9 T :I :I' T C 1" T'nc :::>-C' "::J C u c; u u T II 1\ Til Ct" n ::J J b T n T Ct" r u u II c; u CTu (JJ C T II J nc u !::. !::. < 11 T' J T C L :::> T11 Cn :::> T11 1n i"' 3-.=. 11 u n n Tnc J T11 J Lt.. J-1 311 C' n n c; -12 :::> 1\ :J L 1\ :I L o J TT "J:::>n u u nc u n Hwa Miao Matthe w 14

PAGE 19

:J T'' :JII 3'' 10 cnc C' C J"11 CTu :::J C T11 L Ln s u n m C C n Tu S u J 11 J C J T CT n u n u !> 1-L CC C'C Tu "'[" 0 !> !> -1 3 J T11 :::J T" ([ CC C :::J 1" t's J""'. n u u L Ln C T11 l:v J""' C"'[u J"!> :::J CCIL 3o. u II !> !> A :::J LS-r. 3 T c T II c u u u 10 1 4 :J Til :::J nc T" Tu "'[" L L :::J c L n u II u CC, "'[II :::J 1 n T 11 u v !> !> 'l u 15 T c t"' Tu "'[II 1" A :::J A Co l:11 L J""' 0 u n A Lo 1:" LT!> Ln C "tc; Cn l:11 u !> !> 10 1 J T c :::J c C:J. !> u n !> !> 16 :J T" T u "'[" A Ln c n C n "t11 T C ::J C 0 T11 C :J cu l:v :J-Cn "'[' C V J n 11 11 nvu 10 C L" CTu c; 1-L CTu CT 3-r. 3"c u + 1 7 :J 1" A :::J CT :::J Lo 1\ Lll 3 -r. 3 nc ("'[ ]i. n u 0 c; u -u Tu su J" CT J La 1" A J L" A :::J J u u T II u 1 8 ::J v T 1n :J To :::J CTu T" 1" :J. nc n u 1 5 Haw Miao Matthew.

PAGE 20

u :J en n CCr G_ Tu 1n J Lll 1 0 u J A :1 T11 J 1"11 !'> u n n 19 T 3t. 3 nc c :rT:l L-3 J J II "'[ v '] '-u !> !> n "' !:. !:. T C Ln C C C CTu CJ-A S T C :J )1 1 :) 0 u n "' -n ync T J 1:"' J '-. C CT u C J-C A S J u :) 0 u Lo 0 u -u 20 n :J J 1 n :r :::> :::> -3 II c u c :I 1 n r T u n n u !:. !:. Tu C CT. Cl: r Ln 51 T C.:::> J fl.-CTu o n v nc 1-L cu :J 0 s u 0 !> !:. 21 :::> L 'C :J L :::>Lu 1n L11 TC 1 n n u !:. !:. n !> !> 1n A :J 'Co T C.T :J 'Co T c A T 1 1 ln. u u A u nc 22 n vnc J :::> :rT:l Lu Ju 0 s "[II 1 n n :) n :) -fl. c c A T11 ln. A T J ("[ cc 1n L c :) u 0 :> [i fl. !:. !:. !:. c]i.. Ttl r: J A T' I T c Lu J L_ T u Ill u r n ln [? "' s .. A-VII T11 CJ. T :J ln :::> Ln u 0 !:. !:. :J A T' I T c lu J 1nTu A T11 u Ill u fl.-C:JJn b 23 C :::J C [no C C' CTu fl.L"'[. CCno u :) :> Hwa Miao :Matthew 16

PAGE 21

::;) J c l -cu TP "t"" c c u :;)' ::;) !> b 24 c A r c C' CTu Lll c L"'[ :>II ::;) ::;) n n "'& n u ::;) b [ s A J ("[ c c :J 3 II "'[" TL,"" c c u 0 ::;) u ::;) CTu Sb n n 25 T':J c J II ('"[ c c 1\ r" T""C"[ T J II u ::;) ::;) 0 u n cc '1 J T ::J 1\ ./:l.c; u u V11 Til :::>-c 1: :> II Tu [ T11 LA -C:J-CJ_ ::l u 26 J T 1n c c T Lo ln T11 .I\ To nc ::;) ::;) c; u J [ jll J T CC n. u ::;) !> b n ,L cu .6. (J0 n 27 :::> L 'C J L :::>Lu ln c ln/\ J _,6. n u ::;) u CJ cu u 28 n vnc :J ln :::> :r-T::;) .J Jo n o n nc n I CC'c; ("[ c.6. (j_ cu. c ::Js L -A 0 ::;) ::;) u CJ_ cu T b + b C :I C S :::>L n S n :J C A T C u ::;) 0 ::;) b ::l n 1\ J :I!> LS"" n :I C C n 1-: J L-u u ::;) -u n u S"" J L T C -c 1 J LA-CJJn u ::;) !> 17 H wa Miao Matthew

PAGE 22

JT ,I Jll 311 J!. A 1'. 30 c :I c s Tn Ln Sn :I c A T c A. u 0 1'. n :I cr L-s ... n J c c n T j_ LS ... u u u n u J 311 L T c c ., J L-A-C:JJn A" u !. 31 ::JLu ln ]"-A ("[11 c So; c; A ::J-CT J ("[II "[ 7 c u I I u n n 32 n V nc :I ("[ J ln :r-L ln ::J-tl 0 n ( J c U s 1'. L lo ("[II c c s 1'. c J :J c c u 0 :> n n ACJ_ cw. J"L 1!. C J u -n C :I A CJ C u u ,-L cu J ln Lu u 0 !. !. 33 ::J L 'C :J L ::JLu ln ]" Lu T C n u !. ln lu :J J ln J 1 A :I r 51'. J ln u n n u u '1 0 -lu T1'. 3nc: c A 3 T ("'[!. u 34 n V nc: J ln :J ln A J 1n Lu T" n u C:Jr :J. ln A :I ]" '!. ""C11 CTu ln Lu n] u u Ill ]"II (Tu J )1'. Tn C' :I c u c; u + 35 ln A J J" '!. Lu Jn Tn ln Lu n :I Jn i\ u u lo Tn :I )1'. Tn C' Tc; ln A J J"'!. ""Cu A Lu u c; u -lo s lc ln Lu n :I A Lu s lc J :Jn :J" J u u u L,O c L II Hwa Miao Matthew, 18

PAGE 23

n J C 1n "f"c; :::>n To .6.'' :I .6."" u u J h,.u T u 't. 37 :::> 1 n L u A :J 1 n A J A 1 n A :J 1 n U QUO OU -u n n n A 1 n :J C nu L T T C :J T-V T :J CA u 0 u u ... u A Cl: L0 0 38 J L C :J L JL u 1 n J -J 11 Jn u nc nc 'C Ju 'C u c; 39 n V nc :J ('"[ J 1 n 1 n 1\ ("'[ T u To; T o n o n u !> !> 't. T CT C :::>T C CT C S A'u Ln Sn II 't. A :J 1n Tn S Ln r!> T'nc '"[' C CT u II II !> !> 40 c :J :::>T C A"" C A:::>-C C6 c_c u 0 !> :J-c J' c T'nc n 41 :r:J -T c Jll n CC IL C c A ("'[ C u 0 n :::>.1 -ceiL r: n !> n !> 42 T :J :r' "[ c A :J-"[' c T :J A:r c u II u ... A"' c !> r: 1" A J 1" Cu ::1L u n ,-L cu ] cc '"" T J JU r: u u 43 0 :::> L 'C :J L :::>Lu In C A :::J CC'"" C n -u u 19 Hwa li Iiao Matthew

PAGE 24

n 3r 30 A JU T :J JU c u ;:) u n 44 n V nc J ("'[ J 1n J A cc ,., T ::J JU 0 n n u n !:> :J A LDU T ::J c c;:) :::> ]'"' "'[ 311 C' n u n c; n to u 45 Ln C J -j-c; J v J c ]'"II CTu c T n n l, u ;:) u u n n n ::J c ::J L 'C Cn L11 T J 311 ("'[ T u ;:) 0 u 0 r n n :J c Lo cb 1:11 T :I 311 Cl: T ::J (,6. u u u 0 u n 46 c ::J J cc 'c; T J cc 'c; J T-. J ::>3 II u n u n n n C'J Tu J11 Cnc T 1" A_ Ln C C c; r nc o to ;:) u 4 :J C C no :J C T n T-. :J TJ :J L T n n n r u n n J ,A 11 T ::J 1 n CC T 1 n A L n C C u !:>nc o to n 48 L n C J 1\ J 311 T CC IL L n ::J J :J'11 n u 1'. u u CTu v J 311 T cc IL l, u b VI. /:)./:). II II 1" 1\ J Aru -t L A,. u -1 :::> A J T ("'[!:> 1" A ::J s .. J!:> Cn A.' n u u !:> !:> I nc !:> !:> rs .. -'"[' T c 1 n (.,6, ::J T c J J!:> ::J s .. II 0 0 u Ill] -n CC' 1 c J -Ln c J T11 1" T11 :J CTu V u n n u 3:1 C' c; !:> !:>. 2 T' J :J s .. J!:> "'[' T C J 1" A ::J 1!:> II u n II n u Hwa M iao Matth ew. 2 0

PAGE 25

:::>-T'l Jll 311 D.. D.. II 0 n n ., CTn T' J T!> -ln :J T :::1 J 7!> :::>!> :::1 c u u u "1. ., !> !> II CJ:::1 C n :::1 c Lu en A T c T L u u c Til :::1 v T ln :::> c Til L T,l c Til :::> nc n :::> :::> 311 e' c; !> !> 3 T' :::1 :::> :::> !> "[ T c :::> ln A J T: II u n II n 0 Tn Ln r!> jll -t: l n Sn -cu -J r ., 4 J J c Tc v V_ A(IJ Tu J CTu v J 0 n r v II v u ., c J :::> A :I jll J v 0 n u n !> ,L cu J' "'[ !> j n 5 T' :I :::> ]"' "'[ ln 1\ ln J T J J 7!> II u n u u u c; 11) b :J!> n J c T11 CC'., J c CJ-:I en C"'C u :::> 0 n !> !> !> u c J J"' "'[. A J T c J c J v T ln 0 0 :::> nc J c Til L c Til 311 C' n :::> :::> c; !> G ,T' :::1 :::> ]"'"'[ :::> A :::1 J D..-CD.. o C:J. II u n n u v !> 11) Lv J"o -h.11 Cnc Lv J"' "'[j v :I CD.. C -n v u v ., ::> v J CD.. C A J jll :J n v n v u n -!> 7 T' ::J :J :r' "t ln cu culn._Ln -t II u n u n J T :J ln CC n ::J c Til CT A ln :I e nu. u u !> u :::> :::> I) 0 Lv 'C 8 c ln en :::> ln A :I ln J c n :I -. n u u :::> u 21 Hwa Miao Matthew.

PAGE 26

AA II !:. n J ,n Cnc ]"' "'[ s J v jll J A :JJ n n v n r '1 !:. c ]"'"'[ !:. n 9 c Ln en ::l A J ]"' "'[ Ln c Jn v J n u v u m !:. !:. C ]"11 CTu L u A T C 'C L u C (T n 10 I\ C ( :J -L o ( C nn A C ( T "'[ 11 (A nc Tn :::J L11 J"11 (Tu u !:. u 11 ]" :J J n T C C 11 J C J "'[ J U II !:. !:. 12 C J n A L n :J J n L C T C A u r '1 13 ,n A Cno Jn ([ L11 ([ C' Jn A<:o A Tu (Au n !:. ,-L c_ A C'L cu :J Tu ]" 0 u !:. !:. 14 c :J J c_ T c A CTu v A c_ J A u n v n T'nc !:. !:. 15 n V nc, c :J J ,n c_ T c A J v Lv u n n v ,n c_ :J A c n m !:. n 16 T' :J J Tu ]" In I\ :J Ln :J T ::1 t II u n u u u J '!:. ::)!:. Cno J G A'u J T!:. n ::1 c Til u u :I !:. !:. !:. u S., Jc; A'u A J T C C J C T11 Tu J". J 0 -u :I v T n ]" J C T 11 :J L T 11 C T 11 3 11 C nc n :::1 u :::1 c; Hwa M i ao Matthw. 22

PAGE 27

' u -17 T' J ::> Tu J'" ::> A J CCr ::> L C"t 11 u n n u n !o 18 :I T e 1 J ::> :I T u J'" A ::> V :I C.A o on u nl.ou l.o 10 10 c J c ::> v :I (A e A J II ::> oro nl.ou l.o n n 19 1" A :I Cr :JU en: Tu 1-' Lll (_An: T n u n J (_Aa: T" ::>-J" :Jb :J ::>-1-:::1 :I u u u II 0 Cll Ll.o ::>-1-' J'"' C:JT-enc n 20 ::> A :I Cr :Ju en: Tu T' L11 J'"11 CTu ]'"11 n u CTu 1" ::>-J" J"5 :I 1" ::>-1-:::1 :I u u II 0 1" ::>-1-!o :I 1-' ]'"' (J-T-enc u n 10 0 nc 10 21 n :I ::> ea: Tu 1-' e ]'"' T:l ::> -s A e u n n 0 J"' T::. n u 22 ::>-:I c L T c; "[II c L" C" c :I ::> u u n n n u ::>J c ::> c T11 Cn 1 J 0 n -n u 2 3 c :I ::> ::>-:J (_Au ::> c 1 J A 1-. -u n u n !o II ...... 10 CTu T c L" C" C :I ::>Tu "[II :I e ::> b u n u n (Ao :I 1CTu T "[ l.o s J 1-CTu CT" u II "" 0 u II 23 H w a Miao Matthew.

PAGE 28

--r 119 J-T'l ;)II 311 II 24 n L T C 1 n T c; V A ro -l L n :J C n => n 'l o n A J J u T C CC 'c; 1" V.., J"' C n. 3 nc T C u C 1 n T 11 T V o., J 1 n T c; V A ro J T. T n n n 1:.., V_ Aru C11: Tu T' T'll:. u nc 25 C L n L n :J ("[ J 1 n J 1 n A ::J S o n n u -T J J A :J C 11 J-J r-1\ 111 J-J r. 1 n n u nc n A ::J S T :J C A 'C" ::J -J r- :J J u n n u n T i n A (]'" T l T J" :J C 11 l u J C nc 0 u n u ., T 1 n A CJ" T L T C 6 :I C l u nc o u 26 J C Tu C J A-r. -J C 1n J"11 C 1n n II U ::> ::> J 11 ]"11 C 1 n J-l"11 J" CT Lu (J-3 u C nc ::> n n VII: :J CTu V V Aru C T11 T A :J T11 n u => nco n u n (]'" T r T c T II l u ::> nc 2 7 :J Jn C"'C" :r-T::> T., "[' S T'll: n CCrn II L11 C C II: J nn l u ::> 2 8 ::J-C\\oo c -A :J n n T .J" :J o CT ::> :J L,O u -3o 1 n CT o CT11 u 29 n VII: :J ("[ J l n o n 24 nc C6 s T :J CT :::16 n ::> n n ln C\\oo .T _J-r, c ln b sol::> Cnl :J C 0 ::> u Hwa M i uo Matthew.

PAGE 29

:l-T'l Jll 311 J ... 0 D. n C6 CD. Cn T-T T!> 1n Til Til Jt. e n "[ !> II It: Ln A-. !> 30 J Til :I cc :I c L u Jt. Tn c :I c:r n u !> u c; 0 b n 11) T :I 'e Ln e :I 'JO e-e c :I Jn Ln u u 111 u L 1:U [t. Tc; c c-1n eft: :I ::> ::J 0 n b Til 'e L u It: 31 CL0L0J 1n 1\ :I s T!> 1n Jn L e .. n u b Ln Jn L 111 Ln Jn L 'C Ln !> !> = n n 32 TilT e :I 1n ([ ("[' T c n vcr J (Tu u !> n n n u v J II :J J 1\ T c 1 J v u n !> u -= "[u 33 J s 1\ :J ("[' c c :I ("[ e 3 .. cu. e n u ::J 0 ::J ::J n n 1\ ::>T a" e!> e 1:' J T 'cr II n --34 [ L n C n J 1 n 1\ :J T !> J n C n J n [ n n u u r u A :J J\ ru T !> 1\ ru n 'e C L [' T 11 n 'e L u u ::J c; VII. A -!> !> -t 1n 1\ :I ln T c Jn L 11 1i u !> !> !> !> 1 J ln 1\ :I ln T C Jn Lll. L-T c Lu n u 1 n In ::> Jn L II n 25 Hwa M i ao Matthew.

PAGE 30

91; O"-!J'i "BMH n 01 '1. s c; G .r II l. v II v -r) c .L '] II .L v u = -n 01 --n 1.) C .L J 11 .L V n J. c; 1 -1' L C J. 8 = u c; u u 0 u 'l.s c;' L c v llv rJ c 11.L 'J.) U U II -u v ,:J) c c ,1 _c v 'lJ. ,.r c L = c; n J.. ,.[ C nJ _L c; u 0 0 11-lC .L n 01 u.L uL '1]_ 'l.S .L ,.[) 1 nJ -rJ C 11 n n -r) nl. l. c;.[) c 1 -1 c v 11 -u n n uL V n.L 'J L C c;J 'i.V C V uL 9 u n c: n 'l.s -1 _c :J :J ::J c + c: 01 n o c: L c r !>+ 'lJ.. 'l.s -1 _c Nv ::J ::J n 01 n n c: C 11 .l) '1. J ''] C V S J n 1 J J. '] 9 c; n c; c; u c: _c Nv :J ::J 01 n c: !> c: n ::J J 01 .L _c J ::J c L 11.l) 'l.J -c n 1 I i_ 01 c: 0 c: :I C J u L :::1 ::J ::J J :J n c: 17 c: n o c: _C "'V :J :l C 11.l) 'l.J -1.l) uL 31/\ 01 c: 0 c: J -1-c _c J J r _::J J :J s u Ql c: u C ao'] ul -V ::J c; u J. ::J .Lao'] u1 -C :J u 1 .11 u r <; c; c; u u c UL v J .L u1 111 ur J .L UL c e c; c; c; <; v .,.L _c ':f. +

PAGE 31

::>T'' ::>11 311 u 9 J J n ("'[" C :J J-"t T 1\ J J C II n u ]"-T=> "'[;.. ::>--V"' "'[' c II ::> 10 c :J 1\ TCJ"' T 1\ :J :JTu Jn C" u It u 1:' c L u II ::> ':> ':> 11 ::> T c ::J 1" 311 c :J Jll ::>-C"' n u u u "[' ::> T C-t T 1" 1\ ::> V :J C l"11 CT 1:1 11 n rt onuu n "' A-eft :J-311 c!> 'L' T :J J"' 'L c .II U ::> lu !> "' 12 c L" C" ::> -t' 3" 1\ L-T c C ::> ln n -n !> "' ::> 1\ :I L T c ln n ::J 3" n u u T. n 3ft ("[ Tu su Jll :J en J -ln c c 0 u c; ., 1 L -1}. II ("[ J -c T ::J c 0 u 13 ::> 1\ ::J J -1}.11 :J (]" n J J11 1}.Tn n u ... u u T. n C' :J -t 'u T -:1 r TTo c :I L,O c; u T. u u !> !> T c :I J Jll J cnn T-T u u u It n 14 ::> II 1l.-E> J J (]" To c :J 1n u I u "' !> = L,O T-. T c ::J C"t' T11 ::J 1n C nn u u c; ., 1 5 ::> 1\ T C"'C!> ::J -CT :J ::J' c Tn u ::> T. ::> 'C 1\T. C6 ("'[ 0 :I Tu ::> T. n u u 16 CC "'[" Jll C C :::1'11 JoT ::> ::> It 27 Hwa Miao Matthew

PAGE 32

'l f'c; Tu 1" :JLu :J II Jo T -tc; T11 n: 'l l:l..n -t :I 1 n :J-Jt. L u 0 u n 17 Ln c CTII ::1 3 .. -t' r .. -t" -Lu ::1 311. -u u CT 11 :J 1 n 3 11 T" -L u :J 1 311 u u 18 r., CT .. ::1 ln "f"c; "t"Lu ::1 1n 311 u u r., CT .. ::1 1n 3u 1n -tc; -t" -L u ::1 3 ... u u 0 19 -t' r., CT .. ::1 -t" 1n T .. 3 .. Lu A ::1 CT u u Lo LL11 Ct. Tc;. 20 C L n C n A C C -L u '"[ v J 11 C n 1 L T C J A-J'"11 CTu u u 'l 'l 2 1 1 n I\ T L !> :J 1 u :J C L u C L u A T 11 0 u n u J ,6.-(Tu(:Jn vn: T :J Ln :J ::1 v :I v u u v u 10 c ]"11(Tu(T A T .. J A. ::l v u !> !> u 'l ')') -t 'C n :JT c C nn L ("[ ::1 1n c Lu ...,_ 0 0 'l .. c Lu T Jn 1n A ::1 3rc c Ci"n ::1 '-::1 II: 0 u ::> en T _Jn ln 1\ :J 3rc c CTn .At. 3 :t -IC 0 u ::> 0 l' --r C nn L_ i\ u u I 2 3 :J A Cn A' ln c -tu ::1 ln L jl' ::: !> u :::> :J :J -cu :I ln 3 .. r ::1 s ... n n u u Hwa Miao M atthew. 28

PAGE 33

A h. n !,. !,. 0 "' T c 'C c Lu 1n J II -n 0 u 24 T J 'C ::J Lu Lt. Jll. "t' L!:t J Ln u u !,. !:t J n L!:t T c J _j II Tb Jll 1 6 (JL11 1 u n u v!:t ::;) u 25 cb Lo II "t'u Cn. 1"'CT' L (J-n CJ-1n 3c; L n J "t6 L11 1 v!:t c; u u n 0 u 26 T::J 'C ::J Lu 1n Jll "t' L!:t J --. u u !,. !,. ln ::J n L!o. T c J T:::> ::J Jll "t6 CJL11 u u u 1 -LJn J n u :::> u 27 cb Lo II i"'u Cn. i" ,-CT' L CJ-n C:] 3c; L Lt. 3c; Loo C c; tO t. u n n !o.!:t o 28 T J A S 1 n T T L u C C .J o T C C II U '. b C ::J en Lll [c;""[',. ::;) 29 n ::J C ::J -C T 11 L n ::J J-h. t. 3 1 n u :::> :::> u 0 c; A L n J C T11 Tu C CT 0 u :::> c; VIII. A h. n "' 1, u C A S J6 C11 CCn. 1, u !:J, !:t 1 T J A S lo 11 L o ( C r L 11 T C [ n!l II U 29 Hwa Miao Matthe\1"

PAGE 34

n II 2 Lu :Jn L!> :J C11 T flu r "[II c u :::> ., u u 1 n c lu C :J c Cu c T"' :J :J 1 c u ;) ;) 0 fl. u u 1\oo u 3 1\ S Lu J Tn s_ s_ c 1n :I Cu c c :I ro ;) u u 1 c T c c II cc fl. T u c 'fl. 1 c T fl. b :I fl. b u u 4 1\ S L u (""[ C 1 n C 1\ T (""[ !> 1 n 1\ n "'[ u l..o b Ab c!> :J J J :J ,ru -1n u _o __ !> !> T c !> L J-VII 1"11 ]"' :J6 3 .. 0 u u fl. 5 Cn :J A s J c J c L :Jn L !> VII u v c 0 II !> 1"" :I C., n J Lo T Ac ]"''"[ 1n u :I ., u !o 6 c lu :I n L !> J"' J;-(:Jo JO JO :J ,', JO T-T a: v u u 7 A s ("'[ c 1n ::J 1\ T:J6 c 0 :I :I ., 8 V 11 T 11 :J C., n J L0 T n 1 n C L u C T-u :I u u u !> fl.-::J (:J-:J 1n (T C 1n n Lo Lu :J J"' ., f Lu 311 T b u !> !> u u 9 :J :J :JT c c., :J Lu J-""[0 ::J :J c., u u u ., n ., :J ('"[ 1" c 1n Jll A-c Lu JIJ 1" 0 :I 0 u !> n n 1n T-c Lu TLu ("'[ :J ]"' 1n T :I 0 llw a Miao Matthew. 3 0

PAGE 35

:::>T'' :J" 3" n n I c C "'[" c :::> ro Lo u 0 n 10 A s 'C T C Lu '"[., c CI: T ::J "f"o b :::> ro 0 u u u ro ]'"!> "ln :::1 T cr: :::> 1n :J C n s L T" n: 0 n c n: u n C' J 1" L J ([ :J lo0 ln C <; 0 !> u u !> !> 11 :J "[ Lo ("'[ :::> ln JT c [ nli TT T0 n n: II ]"'" CTu T-r CTu ("'[ 1\J L ,n s 0 c no -A-::1 C CTu C:J. __ o !> !> .ll 12 n v ;c -[!> T" T c A T" L3 :I i" u II ro 0 -n: n: (Tu c ]"' n A c c T 'C i"'l J, S-r.. n 0 ll u 13 A s "'["("'[ V" Tii :::J c'l n J "'[0 1n c 0 u :::> Jll A-c cc ln c Lu A ("'[ c Ln :::> b 0 :::> !> Cn1 n c ]"' "'[" 311 T :::> b Lo u J\ s J6 J" T -T c Lo u 1 4 T' :::J A s J" T C:J. c "'[" J J" T II u c :::> 0 c T J;:,("'[ Jc ::JO 0 -15 c '"[" T c -t: Tn JO u '"[" 311 T L ::> ::::> b c; Jo "tu J Lo V /\"' C :::> !> b 1 6 :J o ( T u T 1 b T C :J [ nu :::J :J -J n u u c; !.1., TC C "[" 1 n L o L u L J ::::> :::> u s b "[ L :::J 6 1 J .:::J :::> 0 c T b b 0 3l Hwa Mi ao M atthew.

PAGE 36

:F T '1 J11 311 A l:!t. c -17 1\ :J 1" Lu :J Tu su .J II n Aln c u u u :I :::>Jn Jo L T "[I' J n ('t" s .. L c; b .. l> u ,L "to A s J"'" u u b b 18 T' J 1\ s J T c J cr.a T.l:l.c c II u 0 u :I :I Lu :J 'ru A l:l.-S" Jn Tn c; 19 "'[ u :::>n L'" Tu C CT TCt: c ln :J '-. c; 0 ::> c; 0 0 u CT L u :r' elL c II U !:> b u :::>-V'" n vrc T C T 1n :::>-C' :I T-. c; u ., 21 "[ u :.:> L '" T u C""C C"[ C 1 n C L u C 0 0 ::> u u J S u :::>11 T J V l> u u u 22 n V rr. A S C"[ C i n "to J -:r !:> C T u 0 :.> u u c; 1\ s c., J lJ t= 23 T' :J 1\ S CC n C:J 0 C T u ('"[ J Lu "f"o II U 0 :l c :r!, :I lJ c; u u 24 L J Lu ::>-c IL Lo 0 II 1 n c.t::.... L J L H wa Miao Matthew. 32

PAGE 37

1\ll n "' 25 T u ("[ TC" C C l o 1 n C l u Lr J n o r J n L .6.o T T It Lo u 26 1\ S ''[" C( C T11 1 n J T11 :J ([ n ([ r o n u b c; G_.-c"'" c-:JCC'1 c Lt. J Lo 1\ Cn. n <; Cl: J ("[u :rb '"[" Tn: T-T 0 It b b n b b 27 1'-11 T C "'[;, C 1 n T C :J T f: -..J 10 u u c; C[ L J Tu C C Lu 0 II Lo u c; 1\ s L Jn Jl" u c; 28 A s T J CC nn i" J :J J Tn C' Lv n 0 c c c; r b b to It cc L II -L!> T c J Jn Ll" c c -s L 'II u u V l l n C 1"-., T l c u Ch. u T T 1 n :J -" c; It b b n T C J ( C nu T C n u 29 C T11 ""(.., 1n ..J-r, Tn T l u .' Jn ("'[ C :J-:> 0 n Cu -J 1n Cn: T [nl S T C TCn Jn r 0 u 10 30 Jn ( .J o ( J C fl n T -T C 3 11 It 0 3 1 b -c; ( J o J n h," ]"' c; 1 n C A l Jn T L A :J T, Jn :>11 J il(Jo CJ_ c; c; u 32 C Lu ('"[ C 1"11 ln J11 /\- C T11 1:._ T :J O:J :> c; L o J (Jo (.J_ (jo' (j_ n Lu L-r, lo1 1 ,, ..... o!O) H wa Ilfiao Matthew.

PAGE 38

., "' cc l' "[" J II Llj c II T 'u T T ,., n !> n 33 T :J 1\r. CJ_ .J L J L'l.L ::JT U <; !. II n u !> !> r C u C 1 J Cl: T C :J :JJ n h." CC C u !> o u !> !> j Tu ln T C r u !> !> u r 1. u 34 L L n T C 1 J T L A CC A S II !> <; II !> !, u !> J T11 J"' '"[ A S r C T11 Tn C' S., 0 ., XI. Cn.L'l. !, u u ., 1 A S ( C n ( J 0 T l J ( C nu C A'" l n 11 !> !> !> !> "' 2 ::JT C C n T C '] J0 :J1'1 C 1 u u 1. u n A S J C T" CC Ln C 0 !> n u n: '"[ \, Cl: T J :J o J 1 n 1" T C o S C A C 0 u !> n C C 1 n L u :J Lo o T u !, u "' 4 A S J 11 C T 11 CT l n C L\o 1 n J S n C cCT J ln 3n lu u 0 5 3t. Ln C :J L '] 1n J"' en. 1n c A u 0 c_ T J"' en. H wa Miao Matthew. n 1n II c; j Jll A. '34

PAGE 39

n !> !> u It) 6 c c A J J jll T c T C CAre Tn :Ju n n .6,.-r, 3 :I c_ 1\ c C1: T :J JO Jl'l 1n 0 u ::> 0 u c; 0 J lo Cro r: J' Jn T' Jll .6.-c (J-. ::> 0 ::> c; 7 C Lt. J l.o C (J-L T ::> ::.> c; b !> !> 8 (Jo T c J T11 "'[.., c. L J-r. Tn:J 0 It)' u n !> !> :J3 ln c "'[' T c 0 II 1, u 1\ s 1u :JT 'I I, u !> 0 n 9 A s r ]"' c S-, C 'nn 1!> CTn L Ll. J c; 0 !> !> It) 0 n L!> T c J Ci"n :J-T" c :T' C' :I Jll u c; u 1, u u cIt A s ("[ c in T0 :J J"!> c Lt. 0 ::> ::> c; J Lo T C J"!> ::> 1.. u ro !> 10 A S C C CJ-C11 :T. Lt.:::>Tu J Crt ::> II 1.. u ro ('"[ T u A [ nn C"'E A S Cl: C T u CL C 0 0 0 ::> 0 !> !> 11 r Ln T c J c ("'[ c Tu ("[ 0 ro 0 ::> 0 c; 1n :> 'J'-CT_ c\\ Tu A J" L u 0 !> !> n u 12 c 'C T "'[.., 1n T c J c 1 1n A Tu T ::> b u 3i !> !> :J 6 C"t.., T c J :J-J Ci"b A c u ro n u 13 :J Jll A lo lu c J 1n ln c\\
PAGE 40

n n 1n A A :I 1u T :J 1\ 1u T J ::>-1\ 0 u u u t. u 14 C: n1 n A 1-c Tu ("[ Th.-A s ln 0 ::> 0 !:. !:. !:. .Jn ('"[ r Ln S' T c Tu T c Tu ("[ 0 ::> 0 !:. C \\oo c-1n Tu ]" Lu t. u II = 15 A s Cl: c Til ln C n1 J v C' ("'[ .Jn 0 ::> u 0 !:. !:. "' n: T c c c T "t., -T!> Lu n vn: :!) ::> n: u II !:. 'C c L CC nu J v C' A T11 1_ L r c !'!I! u c; ::> !:. S" (:n1 n c T'' 1\ Tu ]" ::> !;, b '1 16 ln ::>T C 'L'11 CT1 Cnu Ci" C6 J"u '1 CC' 1 CT11 :J 1\ (T C6 J"u u !:. 11 n r (.6_ s t, (..6_ ..6_ c -c n: 1 n 3 II !. !:. c; II 17 In JT C L '11 C :J :J' C nn ""[' CT '"[ 11 u n c; n. LD=> J"u CC'1 lo:> J T" CC''l L C CC' u c; u c; T L o L ::> "[ t. 1 n 3 11 n V n: C :J '] C flit c; u II = n: "L' ACT 1:,1 L:,:> C'.-3t.-C:' 3" T. n t,) :J 6 L C"t C"'C J o 0 n n 18 T' :J_ c ln Til r cu c ::>n L!:. II u ::> II u -n Tu Tr Lu c ln J L ("""' G I c c T ::> Hwa Miao Matthew-36

PAGE 41

::>-T'l :>II 311 C> D. L c TCo c -t: Tn j_ L11 c c 1: ... 1\ c; :> :> :> :> [rt ... u c; 19 J\ s "[.., J L o cr c Tu ("[ :::> .. "to c0 :> 0 :> ]'"!> 'T. 20 :::>n L'" -Jo J :::>0 :J J CC' :::>0 T11 J u u ... II ... u -J nn TA s :r!:. s_ s_ c CTU r.:6 :> It u u -21 n J c -s 1n J c s_ s_ c c 6 :J A u :> :> I T11 ::16 311 T 'T. ... u 22 AS 1 T0 lo C C "[.., 1n L c-t: C A :> :> It Co s c cc J c 3n c "['" [nl n L'" -. :> !> 0 :> "' Jo n 311 L T c; 'T. ... u n 0 23 A s 1" V11 ;-II CJ. c J :JT ::J 1"' ]"'!:. 0 0 u !:. !> 0 "[.., :::>(Jo T C J Cl: T -T u It !> -24 c ln J L n J L c-tr ln A J T L :J :> c; u 0 u c; u T11 L c Til "'[.., c c; :> !> !:o c; II L U 25 ( J 0 T c L .6. 3 L A s "[... J :::> II T c; ... c; L C"t : 1" : T n L C"t: 1:... J L n o u 26 T C u C CT o C-t n l:11 J"' T n C' n 1 J c; !:o ... u !:o 0 27 T :J 1\ S C nn L r :r' T n C n S-r. II U c; c; 37 Hwa Miao Matthew.

PAGE 42

u :J--L!:. 'J c::>=>-to C 1u ln T-V T U :> L 28 :JC J TC:J(Jo c::>=> TC I I U :> L ::J L u ; u n 1\ S ("[ C T 11 1 n T :J ([ J T T C u o :> n !:. n C C T 11 ("[ C 1 n C l u J n ( [ C :> o :> !:. m 29 C Lu S_ S_ C T11 ::>1n :J CC Ln ::> :> n !:. C \\to L:u Ct ::> L n C \\to o n L u 30 c -:J-L L ]" !:. s,., 1\ s LL J ,:> c T'' T Ct!:. 1" A J J ]"-T:> jll :> u 0 0 31 n c T L :J' T C C"tn L II ]"' T:> :> c; c; !:. c; :> IJ C' n 1 J c; !:. c; ::t 6 -r L J" A,., !:. !:. 32 T' J c i.,, T L :>T c [ro n L!:. J II u :> <; u 1: :I :J-J" Ab Ac u :> n 33 T' J J" Ab T11 L L T J 1: LL 1n, II u u !:. !:. lu (Jo T c 1:,., c ln n s L Tn C' 1" m c. c; n -..... L J cu ln c A 0 !:. !:. 34 n r ln S' T c ln c J J" A,., :> u c: L .J" Ab lo u m ,., 35 1\ s LL Jfl ,6. --t' L -t' 3 0 c (J::t II Hwa Miao Matthew. 38

PAGE 43

!, !, 36 T' :J c J (Jo T c J C nn c II u ::> 0 u ::> Lou c i" n :::1 c Til :J 1.1 J J .Jn "'[_ ::> u ::> u II u !, !, Ln ::> A-r. J ln :::>T c /\ru u u 37 C l:v Ct: C TUC"[ ln ]'"II L :I A J :I ::> 0 ::> 0 u u !> !, [ nn T-T T c :I -cu J c n:: u u <; !, ., 38 :> A :J ]"' "'[ ]"II L c "t., Tu -cu Jii n u Jll c :r L II ::;) X. :J.D.. II b Tu ("'[ J 1 1 J':I en 0 1 c "'[ 1.1 lu c :I -L s T u Cl: T .6.C "'[ 1.1 ::> ::> II 0 ::> o; :::>-.6..-r. 3 1:' c t" J c 1" "f"o; c., L Jn 0 II ::> 0 ::> .D..b 1n :J's ..,... ..,.<; J6 t"' 3-r. :::>o c-t-r. 11-1.1 n 2 :J ls Tu "tu J11 :J C"tn Ln C "t., T' II II U II n ::> r :J J :::> :J C-t n J n T C"t C C :J CT L n u __ c c o::> ::> u c n:: J J n T 1 T A -J ("'[ C [ 1\ 1 --::,---0:::.. 0 :J 0 -t s r L C"'C j f L ::> 1-:::. cr :>T I 1t, n 0 0 0 u J Tu Ju Cn::. AL r"' T A -:JCI:T T91 u c 0 0 -n. s s n n. s !> ---4 C C T C J ::> cr:: n S C L T C 1\ T--__ c_ o c ro -"cu'---. 39 Hwa Miao Matt hew

PAGE 44

:lA II n (., lJ ::l T J T A s u IJ (., (., u n 5 1\ s -t"' :J L!:. c T II c; !:. !:. Til 1n T c :J 1" cc :Jl"/\:J:J11C u !:. n u n !:. !> C "l" 1\ :I J A-S ::>Ln A-T C L U u II 6 n V rc A :J :J 1 1 /::::..-A"' :J .D. o L T J n S U U <; b U L L C:J-II: 7 T' J J Jn 1\ J :::J ,-1n CTu C:JLII u n u CC nn n c; n 8 A J J6 T :l J C"t"' 1\ J C"' J T :J u u u u u c; T A ::J :J6 1 C11 CCn. 1\ :I L Tu J" h."'. u u n u n u b u 10 ::> .. c A J :ro L 'C 1n 1\ .., L C6 u !> !> ::>" T::> 1" A :J 1,1 ("[ Tu :Jc; n :I T c 0 u !> cu :J C-t T .. ]" :J Cn u 'l u 0 11 :::> "tu :r' en. J :JII L :I -.J 30 J .I\ n. '" II r r = ro :J ("'[' J"-T::> :J C-t Lu 1\ J c c C:JTo u u 'l u ::> 119 ::l ::> T Ju u n c; 12 T' :I ::> J c C:J. ::> A :J c: L II u n (., :::> n u II: !> 13 An n c J Ci" A :I Tn S Trc :J ::> T' 1: -u 'l u u n rc !:. c ::l ,n (T s Trc :J ::> T '"[ 1\ :Jh.-:J. u "' u n u n Hwa Miao Matthew. 40

PAGE 45

:lA II -14 c :I J"-T:> ln Tl J 1n C ::> L u T' :J u n II n II u !> u 0 u ::> r L C:Jn T' en. L L n ::> A J CC! n II n u II ::> "ti Tq C' n u u 0 15 J ... T ln ::> "t 'C J ln. so T Ja: n 0 u u u ("[ 0 J l Tn C' I\ l :J l T l l n 0 0 <; n II II ,-L Tu C"t: Til J C.6. 0 II u 16 J "t,.. ::> J II s:> s:;) A"' ATu '::>"' Jn n -("["' c Ln en :J A :I :I!> s::l s:> Jn C"' n u a: 311 s s::> S::l T u CJ" !> !> 17 :::> I\ :J c T c T CC!> n J c Til A Cro n u u :> tO b :J l t"' c c Til CJ-:J en I\ :I n II u :> u 1:'11 Lo_ Jn T<; CT ::> II n u 18 1: ... 1\ :J L'" :J c!> ::J 1::,.-Jn J::l Ct: VII u n 0 a: n T11 'ln (/.l -t<; CT!> "[ .. c Til ("[ T :J ln :> 0 u cc !> 19 n vrr T' :I c Til c"' ::> s .. :> ,i> 1\ J II u :> n n u I1.Y a: -r s T!> ln ln Co-o ln :IJ n ::J Cnl n lu "' u -J :::> I\ ln 1\ ::>-"'[' :::> u n II n "' 20 n :I ln 1\ :::> ln :J ::> v c Jc Cl c ::> u 0 n u n ... :> n n (.6_0 In 41 Hwa Miao Matth ew.

PAGE 46

::>-T'l Jll 311 II ::> ::> u 21 :::>-c Tn 1\ r.:ro c Tn :Jv A c:ro T J '"' u u -c; T :::>T C-t r A :J J L o 'co cere v. u ::> IJ u u !:> !:> n 22 c!> :J (T n 1 ..1 T c A JU J T :l C-t !:> n ll !:> 1" :r" A T11 c 0 N u n !:> !:> b lJ 23 T' :J L L c T c Cn ::> :::> A J L II u II n n u L n n J :J '"' T ln J n S L L:J 1n II u It: n c II: II n n !:> !:> u crt Jll T CC n. S T c T ([ nu T b b T11 J ln A cc 'I II c; It: u c; !:> 24 Tu c CT ln s L T c Tu J '-CT :r' c; ::> It: u 'l ln s L T c c ::> c; c; !:> 25 Tu C CT Ln :J c Tu :J -CT ]'"' L n c; u ::> 'l !:> !:> 'l :J t: c s :J t" c c :J ::>T c L_ Tu C u ::> 0 u u I'D u n (J. lu C :J J J J c 1'11 u u A J L_ ::> u It: u ::> u I'D Til :J c c (:J. u ::> -en 26 c Ln :J ln 1\ :::J cc 'I c Til n :J ln n u ::> u :::>-:J J :I (.J Crt T :J ,n ]" T Lo J r u 0 b u !:> c; u I1Q v Cr. J ln Jll T -r '"' u b u I'D I'D n 27 cu :J :J c -t CTu ln J :::> c J c u II n n 0 0 1\ ln T Lo cu :J "'[ .. :J'' (J!> A c; u ro :J C Lu C:J-"ln T Lo u c; Hwa Miao Matthew. 42

PAGE 47

n n I 28 1" A :J cr: 'I T :J 'Co c ::J 1" -tc; u u u n 'Co 1::.." n A :J cc' I :J tc; :J r: u u o I C'C b.." T Lll C:J-J" A" 0 29 Tu J" C ,ro T 1" A T n r!> lu c 0 J :J V 1 n C u n Tu Tu 1 n T c; J 11 J n u n 1. u 30 n v :J r II 1 J :J L A T cc n. n -31 C L C n :J 1 n A :J CC 91 :J :J c:r b T n u u n u l T J" C11 Tu J" C 'ro n rob!> u u 32 C L 0 [ n T :J C T C 1 n C b :J :J u ro u ro C J V :J C J'"11 CTu C 1 n (A A :J C b C u u u T 10 b b n: u u 33 n :rC T c 1" CA 1" cb :J :J 10 u 10 c :J v J C J"11 (Tu c 1 (/).. A :J 1" cb u u c T 'n: 1-L "LrTu :J'" L" 34 u 119 :J 1" A ::J CT :J :J L o A C ro T J n T b -r n u u u "'[' T" :J L o 1" A :J C ro T J n T b II U u !. !. ::1 :J L o A :J :J L b T C ("'[ C V 1 n u u 0 Hwa Mia o Matthew.

PAGE 48

::.1.6. II CT"'. "'[" :J L C"'[ Cere_ Ln C. 1:" o o ro \\\) :J c (""[. JO Ln C 0 0 ro n 36 T :J JU n L"' "' "' u !> T c J c A N L 0 ( J-T u u "' c n u u 37 T :J cc 'c; c en: v r T cc 'c; ::1 1n c-t u l. u n u u u J T J cc 'c; T C"'[ r T CC'c; J 1" u 0 u Ct' J n u 38 T J 1" Lr Tu J '" Ln "to :J Jll I" C-t u 'I u J n c -n 39 T :J ("'[' Til c J A fi. o c J S,; T J u :::l u u = = c"' :J h,.o C J S,; 1\ Cl:' T,, c J n u n u 40 T :J cr. J i" :J L"' :J :J T J [> J ::J IJ n u 11) u u u [ro T J -t'l :I T. u n 41 T J "'['II Tu su u J" Ct'n C"' n L"' Tu su n Jll 1\ Tu Tu su Jll 3u C' T :J L' II 311 c; u "' "' "' "' "' "' T C Ct"n C,;, 3u T c 1\ 3u T c 3u c' c; :rT:> L'11 Tu ("'( :(Tn J.:.. 0 J"'0 V"' 11 Ta: 0 f). u 'L' -tu c;-A C n L"' 111. :I T In J"t :J. II II a: 0 "' "' n -t T C C In "tc; .6,.o C 3u C' :::l c; Hwa M i ao Matthew. 44

PAGE 49

:J"a II XI. :J n .1.:::. II v u A 1 -T u C"[ h.-1\ S 0 0 v u 1 T' :J J\ s J ,c :J 'L"' Tu ("[ T 2 3 4 5 6 7 II U CCn. C ::> b L 1 n :J II !> r en 0 :r' T" !> :::J '-T ro ::> II C' n s"" A <; !> C .. c T' :J A 1-c (J-(j_ 'C II u 0 ---cu c c TUC"[ jll ::> ::> 0 1, u n ("[ 1\ s 1n T :J L ([ nu T 0 u fr. n T A J" A :J To n L"' S L u n:; 0 u 1, u 0 b c Til ::> n T11 c T c u ::> 1\ c Lu 0 ::> 1\ s T" C"'C C T II ln J Jll ln A 10 ::> n 0 0 cu :J :::> 'C cu J J J u n u n 0 n n () b T :J c::>=> T11 J c T :J L" J"' u 0 u n u n 0 :>II T J J6 1 .T J l"T11'C. u u n <; T :J T Til Cb ::J J Lo Tu J :J-Jll 311 u u II ln c Til :> n u T :J c"' :J 1" :r L :J-311 C' u II <; <; u A s ,L C't A 'J-0 v u T' :J c Tli L T 1\ s ,L A 1Lv II u :::> <; b 0 !> !> ("[ -tn T c ln :J L J II ll.Tn C' :I [ 0 n !> u II. 4 5 Hwa l\1iao Matthew l1Y -t 1i

PAGE 50

::>T ,, J II 311 :J II !> I A _J j L u T 1\ J CT II c:r :I Cn. -t'-0 r n: 0 u L u !> 8 -. J T" T J II :J 1\ c :JJ c. T 1\ C T n c; u (' n: !> .. n .. c :I 'C [6 Jo c::> c T J 'C C6 Jo u n u "' :J c C:J-J" ::>"' u 9 n vn: ::> [""' c-.T Jll .T 1\ J n L!> Tu -n "i n: 0 u su Jll Lu nc La ::J 1 n ::> c :J L,O L n ::> u u T n L!> Tu su jll ., !> !> n n c; u 10 i" T c c J T :J CT L 1n :J c ] u u n u "' 1\ 1"., :J Tu L11 1!> C CTn C C T' :J" ::> ::> n "tn: C C ::> u u 11 :I l. T 1 n ]"; :J J o J JT 1 n JJ n: n u u u n ro Lao L T "t., C"t A l-n vrc T :J Jll 'J C o u u u CTu CJ. J L,O L T c u ::> u "' n 12 "'[ l II 'C J A l c 1" c c CTu CJ-Cu u 0 0 !> !> n T c "'[' 3 1_ T J "'[' 3 1_ l_ Til II 0 u II 0 u 13 n :J Tu su Jll 1 J ("'[ 3t. 3rc L J ,t u !> 0 0 119 A 1r ....... 0 nu ., n ., 14 c J ::> 'C 1""1 c -t c J J 1" u n ::> u :J L CC nu u n 15 T ::1 ::>-(J!> J c A J c u u II u II Hwa lllia o Matthew. 46

PAGE 51

I :::>-T'l :>II 311 cnA. II !> !> ,-l A T' 1 T C :J 1 n CC u !> u n 16 J A ln c -Ln J :r :J 0 J ln J -u r u u ro n A c ("'[ c 1u c Til A.= L 0 II ::> 0 17 ln Jn ("[ ::> 1"' ]"!> :J 1n 1n T<; 0 Jn 0 n n II: ("'[ ::> 3 :J 1n c 0 n n n !> !> ll 19 T C T T-C C11 C 111 c 1" "'[" ln 0 :> n ::> C T J CC'c; n u C CC'c; 1'1Q ::> <; 111 c 0 u L :1 en T I) !> !> 1-L 1"" l L T C II u u ro :J Tu J .. u c Tu 20 1\ S L" A. L L J C C (A0 o C u J L nH ::> II U ::> U It J J-A"!. 3 o n :J C T 11 1 n /:l.c; S o u 0 u ::> 0 -21 :I L Jn Lu c .J s T-Lu c: ::> c ro c cu :J :>-l:l." 3 :I c::> L 0 c J ::> u <.) u n II u n !> !> L:11 T' Lo ("'[ J Tc l c -tu T c -T' 0 II ::> II b II J Ln A 'C C6 :Jt. "'L .. CT C' h,.c; 1\ u u u 22 n vlt :J ("'[ :J 1n "t 'C :J 11L T' Lo ("'[ 0 n 0 u 0 47 Hwa Miao :Matthew 11.tl -r -b

PAGE 52

:JnA II n u J Tc 1\ L J L T ::l n 11 n 1\. 23 C ..I C L Lu. T C 1\ C"' CCn l"11 CTu C 0 II rt: :::> L u 0 c 1\ J II AT n -t CT u 0 c u J J-a"" :::> II U 0 u 3 J L11 J o C J L11 S 0 T JL 11 L o u n u n L n 1\ -t ... -t '::lo cS o II 0 u u 0 24 n V a: J ('"[ J 1 n o T C J ln. S 0 T J. o n 0 u u Tn C' 1\ L J L T ::l o c; n 11 n l.o u !> !> 1\ s 1u T c TAC :::> l.o u 'l 25 [nl n 1\ s Tn 1n v Lu 0 CTu Tn c Lu l.o u n n n J L c 0 n J c v T cu C 'L11 T J J!o :::> u :::> l.o u n T J Jll T"' o '"[" l" T La L11 c;-1\ 0 u !o c; II n 26 v Lu 1\ c n J -Ln C J C L c 0 0 l.o a co u u :::> co u u 27 -t' 3"" J J v J-'"[' J oT v s"" ,n :Ju II c; u u n u nn l"-T=> Jll T T T C'L T J T 'C l"T La c; a u !o c; S"' 1n :J-]"-T::> Jll v l.o ""' 2s ::l -t II J 3 a a' T 0 J L: (' CL:"" J 'c n u -; u u u u n u 1 J T-V J C o J ::lTa: ..In T!> '"[' :J o !> 11 n -u -u 29 :J -t II 1\ J Ll' J L n ]" -1\ 1\ J 3-; n 0 n u II u II: a: J J -s 311 Til ::)_ 0 J 1n Tc; s L,O :J u u n II: '"[" 1\ -s T11 Ta: Jn T!> o Hwa Mi ao Matthe w 4 8

PAGE 53

u u 30 n :::J :::J l n ]'" J l :::J :::J ("'["" :::J J r C u u n 11 u "' XII. II "' u u 1\ s 1-L 'C :::J JO u u u 1 f:n n T 'C )0 1\ s C' nn C"' J" Ju 0 c TUC"[ C" T "'[" 'C"" Jll Cll ::> 0 b "' "' u 2 n vrc r Ln S' T c T' :::J J c ("'[ 1\ s II u 0 II) 0 u n 1n c c c Tu ("'[ -cu Lll C )0 c 1" ::> ::> 0 T rc u 3 n vrc 1\ S Tn 1n. T :::>n L C T-V rt n c; "' "' ::J -J T :::J c ("'[ c T II T c c I T r II U ::> 0 ::> "t. rt 4 C J J"" Tn C:::JLn C""' C11-"t'" J "' "' n J T "' C m: :::J C ("'[ C T 11 T C C 1 n T C II U U::> O=> rt c 1\ Tu Lo"" T Cll ]'" rt II c; II) 5 CT 3"" 3rt 511 Crc :::J Tu Lo"" c (:::J-Lo"" "t u 0 u 'C JO 1\ T "'[.., s J 1n :::>-1\ T J b 0 u rt n 1n L c L c""' c-. 1!!1 ..... c; -Jr. u n u 6 n vrc :::J ,n :::> v c ::Jn 3"" loo LT n (::J-Lo"" u -7 :::J L cu :::J lou 1n L cu :J Lo"" "t c :::J :::> -u u u n 49 Hwa Miao M atth ew

PAGE 54

:J a II n n jll lo lu c Ln L-. "'L, ln T"i J-T:J 1n u j-A :J ::> -A T u 1'. !> !> u u '1 8 n :J T c T :J 'C JO c u u lo u !> !> 1\ s :.16 T c Tr Tn u !> 0 9 1\ s "[ ... r 51'.]'"' Tn C' n J ac Til c; lo ::::> 1'. (:J-:J en !> !> 10 "[ ... ::ln L!> T c :I :J' n -tr Tn c Til IJ ::::> l u l) "[" c A s 1n 'C JO :J6 Jo (Tl'. T ]" u nc II lo u L -1n ]" .c T11 CT A Cu A s II ::::> ::::> !> !> 11 c "[ ... ("[ Til 1n e :J :::> n L!> T c :Jn ::> 0 u n u 0 Tu Al'. 'C Jo Jll J :T' L T ::l-]"-T::J II c; rc ,n T c (]" T lo Lu ::I u c; !> !> u 12 n J n L!> T c (]"!> T L T n Tu 1\t. Tu u T c Ln en 'C Jo 311 cu ]" T c nc II rc "' !> !> l'o 0 ::::> c; l'o c; 1i. :J n -r u !> !> l u r Ln T c 1\ 'Co 1\ s !> !> 14 r ln s T c T L 1n T!> A -ln ., ., I lwa Mia o Matt hew. 5 0

PAGE 55

::>T'' :JII 311 :J -A II u u ::>-A s J u u !> 0 115 A s J" T" '"[.., r ]"' Tn C.' n s .. c; b "' u :lerr: .J .. T c "f-o r c "[.., J6 J 311 '-::> ::> "' T b 16 "'[.., :J 'r" c T" ln A J ,n c (Tn T ::> u ::> c; "' "' lo :1 T c _j II 0 17 1\ "t lu :I Tu su jli n S A,n u u u "' u u n u 1 8 J c;: :J ]"' ::J :J L s T11 T :l :J cc c; n u u u rc u u :J :J -s u L T T ] 1\ ::>J Jc CL '"[II u rc n c c "[.., A ::>cu :J ,IL :J ']"' !.> :J ::> ::> u u ,n CC "' o n "' 1 9 C 1 n n CT"' C n CT C"'[ C n ::>.T ::> ::> u "' 0 c 'c c )" ]'""' ::> "' 0 0 20 CT 11 (]" J 1\ l T C n l T u St. lJ b ::> 'i c "'[II :J J b ( c T c C ,n r"' S., T o u ::> ::J c :J cu J 1 .. T11 J u ::> 0 u c; 21 Til :I 1n cc 1\ 3rr: c c (Tn u "' ::> Ji. u u c; -r A s L L .Jn At. 22 [.n1 n c ,"' n L!> :J ::>Jn A" ::J c-. ::> u u u u ::>:::> ::J :r-r: T Ac A s "'[.., J6 c ::J u ::> ::> 0 5 1 Hwa Miao Matthew.

PAGE 56

:I A II -n n T :I J" "[ T<; 1n Lu T<; J C T'a: u 0 u n 2 3 T11 T C 1 J [<; L"t. T T 1n T C T nc Ll A T-V T C n L u 0 l. 0 24 n vrr. T' J r Ln 51 T C 'C T11 C T11 II U :::> n In [ J 1 3rr. J" A"t. [ :J J J J C u u rr. u :::> <; l Jn A"t. 1n L <; l. u 25 A S ...111 C T11-S CT Ln ("'[ C :::> :::> 0 :::> 0 T11 1n T' J"' T C' AN 1n CT!:. 1\.N A L:::. <; u 0 u T. T' L L ]"'en. 1"' L (J-AN 1n CT!, "f. II ro A111 C Lln Tu <; 26 S TC :J L S T L L :J AN 1 n CT!:. u --,,.-<; u AN. c C:J-c L-Tu Lu. :::> u n G u c; 27 :I C :I 3 rr. J J J L J n A b :J T C" L u nc u n J" A b Lt. 3 rr. J"-T:::. c C L" C" C T11 :::> A ln. :J n -u <; 28 C :J :J 3 rr. J b T n C J c C L L .J n A b C u :::. n n ( T u ( J lo II L 0 ( c 011 v J t. n n n i 29 C :J 1 n S u :::lT J 3 o L o CT C rr. C u u i" <; J AC C:J. I_ C J" T 'rr. J" C b CT l. :::> :::> <; Crr. Lt. T"' 1_ C J" T'rr. J" Cb. :::> H w a Mia o Matthew. 52

PAGE 57

"' "' 1-L r Ln S' T C n u u o 30 T J 1 n A C"t J "[ ll S J C"t J :J-:J u 0 0 0 u 0 n u T J 1 n A C"[ J J 11 Lt. S ::J L' J n "[_ u 0 0 0 u u 31 C L n C n J C"t :J 1 n -t 3-.. A Cl: L u o n -o "' "' n J Tu 1\ C_ L11 :J -t T C n Vrr. T u n J Jc CL T .. c_ A 1 n Ttt u n "' "' u 32 J"-T::l 1n Lu T c T Tu c_ T .. n n vrr. ]"-T::l 1n Lu Jc CL C T c_ n b 1n T .. Lt. n T 'rr. Tu c_ 1 n T,, ., nc= 0 33 A J S CT T ,rc T 3t. J' J 3 .. ]"' u 0 u ., nc= ., en. s CT T'rc "t 3b J' J 1 n 3n c -t 0 u c J II CT II T n b n c; n 34 :J t"u J n Cb Cau A C J Tc; T c n Ill u nc= u c""' c-tc; 1n T 311 Lu Lo L u -s -t' J c; u CC nu 1n T Lo c; "' "' 311 35 T c J 3 .. L 7 II v c ab C"' T n IJ :I c; "' "' Ji ab C"' J 3 .. Lo T c J 1n 3 II L 'II v c u u ll :I a., C"' :J 1n 3 .. T ab C"' J 1n 311 u ci u Lo u "' "' 36 J 1n :J Til Lu J T c Lu Ju n n 53 Hwa Miao Matthew.

PAGE 58

:::>-T" Jll 311 :J -1::!,. II u ln -t 'C :J ln. -t' lo Tu A c c 0 u u :> -37 n :::J 1\ 1:'11 c Lu s c :J 3n L1. 1\ L 'II u :> 0 :> u !> !> C Lu S C :J T C ::J :::>-1\ :> 0 :> u u !> !> ln :::>ln T' "'[' T c c I II c; 38 Cnl n :::>Jn en L Tu C CT ("'[ r Ln c; 0 !> !> l.. u c; T c ("'[ 1\ s 1n :J 'CT Jn 1\ c :::>-0 :> ln T' "'[' Jn c I II IJ u n 39 1\ s Tn ln :J (,D.u c .. Tu su jll u c; 1\ c cu ln T' S-r. ln :::>Tu ln T' ::1-.......__;:_ I I J ]'" '!> :::> c r n 11) u 40 1\ c c -t'l 'C 1"1) :::> 0 ("'[ CJ" -L:!,."l> 0 IJ -n!> !> u u 10 Ln c TC T 1\ :J "t., C 1" ., :J o C C1: T n u l.. !> !> u c; 41 c c v T c -t 'C :J ln. 1\ J Lo 1 '" n n IJ () u !> !> n II T c c 1\ n :J c t II c 1\ c :J ':J' u :> II 0 --n--u Cl::U Jn T :::> "f"n c v c :J n L" loo -r, n l.. u L T 1\ c II u 1i <; -r 42 r CTu Jo :Jn :::>=> 1" 'C :J 1n. 1\ :I J 119 0 u u !> !> n Lo ln. T c c 1\ n :J c T -Tn C' J u :> c; u L:!,.n T-T 1\ c s o L J c Lu :J J!> :::> II: II 0 c :> u n n u v c :::>n L" loo L T so L :::> IJ 0 :> Hwa Miao 54

PAGE 59

:J-A II n 43 J n A b 1 n :r r C C n. T C C S b "[" --J 11 C 011 T n C :J 1 n J 11 l ("'[ l o J u = ("'[' 1n u u u 44 c Lv 1n :J A s'l :r!:. AL CJ-J J T::;) u cc 011 T "t" C CA o C J-J :ru T"t. J C'n 1n. b u u 45 ..... Lv u u 10 u 10 0 L T A ru L o ("[ C 1 J J :J 11 C ]" n 0 v r10u C"t u :r -t '1 T C C J C C L T T "t U II n n J CA u C A S :> C C u 10 ::;) 46 T' :J c ("[ Til 1n Lu C crt: ("'[ c c Tn II u ::;) 0 :> 0 ::;) II :::> J ("'[ 3 A ("[ c 1n Lu n u 0 :> 47 :::>n T c ("[ c 1n c c c crt: ("[ 0 :> :> :> 0 :> II = n 1i c c Tn ::> J ("[ 3 ("[' c A ("'[ c 1n -r :> n u 0 :> 1i. Lu v u 'l u 48 AS Lv Tn 1" J ("'[ c 1n ]'"-T:;J J J u 0 :> u u ::;) crt: Lu :rJ :J c Tn :::> Lu n n 55 H wa Mi ao Matthew.

PAGE 60

:::l-T'1 :::l" 3" 0, 49 C "'[ 11 J C T : T n J" '!> C T u ("'[ 1 n [ C ;) ;) ;) 0 ;,u u ;, n u :J Cit :J C Tn :::l n :J J" -L T:> :J V J n u t. u 10 n u ;, C J"" CTu C cu J"L T:> :J J C Tn J ;) u u u :> n u :I C 3 :I :I Cit T u -.; XIII II U 10 c; 1 [n1 n 1\ S T (:Jl C CTu J c; c; !> !> 2 "'[ 11 J -T C [ 011 T T 1 n T :> ( [ nrr C nc 10 u !> !> c; C CC n C:J o C 1 J T C J C'Tu :> !> v u -.; 3 1\ S "'tv"'['" CC Lu :J'C T" :J e n J u !> !> [ 011 1 n Jn l !> T C J J !> [ t. J 11 J !> [ -r. u n n 4 [ n 1 :J J !> n JT J J 11 ACT u [ l u u c; Tu c T-Crr S-r. II n 5 :::lT :J J" A Tn C J J, v!> n J u c; u u 0 -L-1n T c Lv 1\ rJ J"l' LD o :J rv :> u u u -r. It 6 L 'C T TC' 3 n :I ln :J[Ob ]"" c; u J"' T A tt n 7 :::lT J J" A -:J'" Jo :::1'11 Jo lD0 Lo u H w a Miao Matth ew. 5 6

PAGE 61

::ln J (J ::l-h. enll (J ::l-T'l enll (J c; II c; c; n 9 T ::1 ::l_ CJ !> I\ ::1 C U U II e""' c-1 n CC L u 10 Tu ("'[ T1!> (Tn ("'[ c ln e""' c0 0 ("'[ c Til 1n ce L u 0 11 c T" 1n n ::1 (Tu (J-cu ::1 v e IC ::1 u u u ]"'!> 1:' J Jll 1n I\ J ]" !> "'[ C T11 J II n 0 u II n n 12 T ::1 ::l-"'[.., 1\ ::l-"'[' c T11 en T :I u II u 0 1n :J-I\ T11 1_ J'"' en. ::J C ::lL u c; u 13 :I ("'[ c Til 1n Ce Lu n :I c Til c L 0 u c 1n L c L c 1n T11 J 11 1 n ("'[ ,. 0 II II 0 14 I\ :I T Lu ::J n s I\1n J I\ 'C T u u u n "'6 L 1n e c J L 1n J II 0 r 0 "' !> !> n n: 15 T T c c CD.. o S r"' T -T ce., -. n: II n: S ... Lo a., S 0 n: Jc J -(J !> 'c s e o r I\ :I :H C T11 u 3n e' n ::J C J T. J c; u -o -r. n 0 16 ::l Til J -::1 ::l n u e' n J 'C T .. u "'6 Til (Jt. :I ::l3 .. n u u 17' :I T 1n :rt J n: n T11 -T' ln :JCIC II 57 Hwa Mia o Matthew.

PAGE 62

"' "' n .J., ru su jll ("'[ T c A c T :I J 0 u n n Til c Tu Ll.o c "1 n A c T :I J c T11 II u n II Ll.o c 1" Til II l:l..., cc Lu 1 n 18 cc Lu :I 1n J"' c"t. J 1\ :J c u n u II n 0 "t. 19 T :J 'C CTu C:J-:J en Ll.o ln jll Tu u n II: ::1 (l:l..u T"' A T-. A ::JT :J J"' "[II c-s T u ::1 n n n 1_ L T c :I J"' "tu CTu C c-. ., u n "' "' 20 T :I J"' L11 T" j., V"' :I T c J c u u u II "t. "t. :J en "'[l.o L r-r Jll :J en II: n: n n 21 C ..., S 1 n JC \\oo T C u C "'[ l.o J 0 ( J ., ::1 u ,; v T-. C ( C :J C n ("'[ u :r"' L u T 11 S L u ::1 "' f" CC Lu J Cl:l.. Ll.o LS,; II n "' "' 22 T :I J"' C,; "tu :I II Jo :I T c J L c u u u II ,; II: :J C" ("[u :r"' c s c,; Cn: (i:l..n: rn "t' ::1 f" n 'l I I ,; 3,; cc L11 Cn: T,u "t' C' c C1" S,; :J ::1 1i en ........ 1" Tu -Lu + A n "' "' 2 3 T :J J"' L11 311 rn :J T c "t. :I c J en u u u .11 Ll.o jll T,; CTu T"' t" '., 'C,; :Jn J (J ., J-l:l.. cnll CJ ::J-"t,.. cnll (J II ., ., Hwa Miao Matt h e w 58

PAGE 63

J T'l A II II l -L J II ("'[ _j n T ,6. -r. 0 "' u 24 A S L 1.. l n L o ( [ l u J" C T 11 C l ri ::;) ::;) CT u CJ-S::;) S::;) J J !> 311 [" J"11 L11 ("[ T 0 u "' !> !> n II 25 [ n 1 J T C J ::;) L T :J J u C [ 10 J 0 T 7 u u ::;) A b _j!, J Lll cr T n J II L T "' b II 26 T T J l.o o A ru T -'C 't. C n I n J n T' 0 I I U A-r. L T Lo 'l !, 'l 27 C:J-C J"' T-1 n C L u C T J!, C" J ::;) nc u n 11 n 3 II L u c l'oo cJT _j!, T' A .. c 'l n n n !, 28 CJ-c 1n T c J T J JU -. J"' 1n T u u nc c A _JO J11 A0 S., L u ::;) 'l II 29 C:J-c 1n 1 T ([ Jl :J Ao Jn T' A". nc u jll Tu T11 A0 T ,n: T Lo L <; nc 30 [_ c C" :J' l.oo T'l Til To -t J c; ::;) 0 u !, u Jll "t [nl :J c; Jll T J A 1n 0 u !, b II J c; Jll su :::>-_JO T'At.Ao S,.,CT r.: a: u !, 'l Cn: -t' S,., .]"!, Jll jll lo CT Lll (:J-1i n -r 3u Cn: iL "' u 31 A S ln CC Lu C T11 C 1n CTu ::;) ::;) 59 Hwa Miao Matthew

PAGE 64

::>-T'l Jll 311 :J "t"h.. II !> !> (:J-S::. S::. 311 Ao An :J T c _j"' L11 ("[ u v T" 32 T 3 1!. C 1!. J 11 J C /:l. n T -. To T C n 1 u :;) 0 -u :J lo0 T r T 1"' 31!. 311 lo0 lo Ca: CTII u b -ro T C :J Ab CTu .J" JTo; C L11 C Cn 1!. II U ::> 33 "'L. Cl: C T11 ,n CC Lu CTu C:J-S::. S::. 0 ::> u u u _j JU T n n v u !> b u !> !> 34 T Lu C :J A S L711 L u CC Cl: .J T C!: u 0 !> n C n A L u CC C n ("'[ T 11 n 0 :;) 0 u 35 A J T L u :J T u S u _j 11 n :J ]" '"' -u u u ( C n 11 n ( C L u C u J ""[ 11 (A a: T n n C rt u u .J:;) C T<; V Ca:. :J A :J ,n T Lo. v u <; Ao; CC Lu ,n vU !>U !>!> ; 36 A S r .J T C Sb .J A-C:J- C !> v :;) nc 11 T u (""[ AC CA n C C L u :J J n 1" 0 ::> u ..... /). -c; f:l..._ n ]" _j n vu 'l "'"' u 3 7 A S T n n T :J J"' 311 C 1!. :J T C T u u u u H wa Mia o Matthew. 60

PAGE 65

n II 39 T :::J J u "[ L J !> J n T A,; :::J J n A,; [. nl u u u :::J J 11 c; :::J (An: T n C S T 11 :::J J 11 c; n :::J U !> U II U !> U II '1 40 JJ n T A,; J 11 L o L' __ lo c; T c; T S,; II n u n (Arc T n C 'C S :J L n C C II u ro !>!>U U !> 41 T C T A 1", C T u -t, ::J1 J J J T !> u 0 !> !> !> L C A C"[ T C ::J C u CA u 1" !> S T L o 0 u c; o ro o 42 A LL11 ("[ J'"' loc; T.,. C J'"' n L T A L c 0 :::J T 'C :JI S,; u 0 !> !> Ill 43 [.n1 n 311 TC A c c V CA o C:JA L u u n Cn T Lo L 'C T T :J ::J-(J!> :J c; b u u c A :J c II u II L U A S ,-L CTu C:J44 CTu (JLL S::. L L,c; (]'" !> T v Lll L !> !> = ("'[ Tn Cn: :J T c ("'[' J T LL VL Crt L u 0 b n 0 u c L T T Jll T T J c J'"' ::J-, J T -nc: L u !> b ::J cro Tn n !> !> 45 CTu CJ-LL T c J -v L 0 ("'[' L u c; L,c; CJ'" !> T :J Lo ("'[ J u L 61 Hwa M iao l\!a ttl1e w.

PAGE 66

= n 46 (""(' T11 n L Loc; c:r !> T ""(.., ::>11 T T JC 1,. u :) 0 u J"' ::>1 J T :J L Lac; CJ" !> T n !> b 47 CTu C:J-""(.., S:l -to J 1\ CJ!> L""C11 (""( u c; c; J J Jll T' 3, CJ!> Lo u u !> !> 48 CT J T T CCJ"CCn T Lo""C11-CTu. ""(.., 3 n b U <; II n n r s T J 3 II L 0 c T ""(II c cIt: T :J c T II L u n u s, u n 49 Tn 'C s :J -ln C c., CTu Tu T., II u !> !> .!> !> 1\ T lo L 'II v 311 T C J n (""("t. s T c c; c; Tc; T T lo c; 0 "' 0 It: 50 LL11 C.6. o T' Loc; T c; s,. c J"' n A c It: :J T 'C T., :J, 0 0 u n n 51 1\ S C C T11 l n T L u c T ::> J II :J u :::1 n: n u j C""C'I c Til 1n Jll C('l c :) "' u c; 52 A S C""C T11 1n "t' L !> Tu C CT :J CTu 0 c; u ., C:JTu (""( s:l s::l n L!> Tu c CJ"'['11 v 0 C o 3 u 'J C !> C C !> J" u T L o :) c; u n n !> 0 5 : 3 A s 1n T T ([ Lu c "'[.., r ]'"' n s .. b "' 5 4 s: ]"!> c /\rv T" C' c CJ-Lob '] '-::l c; Hwa :Miao M -atth e w. 62

PAGE 67

:J .6,_11 .6. II ---------------------------------------------. !, !, b T 11 T C n :J [ n C T 11 C c; L-r. T-T 1 n :;) rr: ., !> !> n rr: n t" T C C C C-S J!, T C"t n L n C r'MJ n c; [ cT9 L n C u 55 T C 1 n A :J 1" T L C c C err: rr: => o n => :;) T 1n A::>Ln AL_ Cl'.o c-. C C T 1n rr: 0 :;) rr: n n A A-:J A J J :> A T-L C c-. o o _o _____ c_ ::> n ro n 56 C C 3 T 1 n A ::J C V J n T 11 C l [ :;) rr: 0 u v ., !> !> n n c-. "t T C C C c"tc; L n C u u .57 c T"L" L-C S-r. A s ("'[ c T" 1n :;) :;) 0 :;) "t' L!, Tu 5u J" T 1\.ru T" [' Aru C:J-c; c; !, !, ru 5-r. 1n :J-J T c 1n 'C L u u uU !>!> roo 58 A 5 J T C :::J 1 n ([ C C J" '0 1 n T 11 0 u !> :;) cu :J cnll :::J :J-D..-r. 3 u u 0 XIV. :::J D." A II n J L 'Co A 1--"-0 n 0 u u 1 [n1 n J L ::Jn :J=> 'C A 5 CT o C"tn __ n_ ., n 2 ("[ c V" "t" J l..oo 0 :;) u ln t" C J "t., C"t u n n A 1-T L [rr: lo 0 c; T C 'tc; -T cu C b :;) :::J :J-.6,.-r. 3 u 0 63 Hwa Miao Matthew.

PAGE 68

:J-T" Jll 311 :I A. II n :;, t\;, n 3 n :I J l c!. c c r\. L c J L Tn u __ n :;, n_ 0 cu :J A 1-LL11 C:J-CJ_ s"" 0 n 4 1\ 1-L Cl: J L ln c lnCT 1!. c 0 0 __ n :;, u :;, n -n 5 J L A 'Co c n va: c cc II L vu L c :;, :;, n n Rl n :::J l vu L c 'C Lu A 1 --Tu su jll u n = 0 n u n tO 6 1" J L 'C A J L Tn L C"t1' c 1"' L!. 0 n Rl 0 !. !.-nc n T c 1(8 1n T<; ll.'lt J L L T-T. n -nc: !. 7 c ln lu :I C 1n c c ]"' "'[ :IJ :J u :J r A :J-"'[' c II :J 8 c Tu c ca: J ,r\. c 1n :J-1"" C"t :J :J :J u u u 1\ l -L rn Lo L II L ll.a: Tu ""[' :I 0 II 9 :Jn J:J T!. T-T n va: su ln Lu :I C nc: u !. !. "' 0 T t-11 T c :I CJ"1 Tu c :r' n c 1n b u :l 0 311 "[ T c J ,r" 1n :J-1:' c ,., :J II :J !;. !. u 10 c T c C:J(j_ c"' 1\ ,_ L :J 0 u -11 Co l:u L ll.a: Tn :J-"'[ L Ct": L c-tr II "'[" :J-"'[' c ca: t; II :J + u II n 119 12 A 1-Tu ("'[ T[ro L J' Lu c Jn T::. 0 0 v u T "'[\. Jll 1 n A s "to .Hwa Miao Matth ew 64

PAGE 69

"' !o J"' 1-'n: cnu T C C11 V t, u 0 !o 0 13 A s 'C T "'L, CCn C:Jo r T' Tn C' n .. c; !o u !o !o s .. V ru n L Tn E' :JC L 1 J T c c; u n. c; !o 0 'C l:t. 1:'11 -t' L T.-"t c T"' II 0 ::> IJ u !o !o 114 J\ s T Lo e J en: Jc; T e c: L,u c; 0 I !, !, c :J6 311 T e :J JO (f""b :1 u n 15 L :J o C T u T T u Ct TCl: C 1 n V e .. 0 0 :1 1, !, !, J T n C C L ':J o CT u T :J -t' L"' T e u c; n. .. 0 !, Jn 1:_ A e T1 ::>11 .D.-J11 Cu 3o :J :r :1 IJ u 16 A. S ln 1n Cu C T11 ::>11 :J ::>-1:' T11 ::> n II ro n -n. nc 17 Tu ('"[ 1n Jn C V e C :J-J"' C .JT,.. 0 IJ IJ u u 18 A S 1 n C "' TL' :J II u !, !o !. 19 e :1'-r'"' l J T C 3 L11 C"' T" CJ" ::> !o II n. nc C"' J"' C J -T-CJ"'. e L11 CTuCC T., n. nc !o !o 1:... c J I J 't T u c-c T u c't r ... ""E T e II 0 0 H 20 u !, !, :;:; ., J T e C11 T T T11 ""E ... .J.I -.J ...... s nc ::> 1i nc u u J :J .J :J -L v-r. T U II T. ., !o 21 T c J e II r -J 0 c;-A s b :JL n J u c; li u Hwa Miao Matthew.

PAGE 70

:I D.'' .6. I I u u A s :J II' 1 1 n r J u 0 CTn AS Jn Tn. C Aru To J -t'l T C ::> u L. c; u u u 23 1 .J T C .J n "'[_ ("'[u A S A ru n L -TCCn A--CCr L11 J"' "'[. ':J0(Tu T C u u 0 ::>-A S n L!> T-C J"' n c; 24 C:Jo C Jn J Ln. 1n (To 11 ,n (A;. u u -u c; 25 1" T ::> 0 A s ::>II 1 1 n r L J T-( [ n II 0 u 1n n ::J Jn (T11 Lu ([ 71 T-T ]"-lu u nc u nc 27 A S ::J n ([ 'r ("'[ C T 11 1 n :J Co S n ::J 0 ::> n u u ::J 1 n A ::J CC '1 u 'l -u 28 Jn T 1n C Lu [ ::J C J ::J "'[711 II _.-c::;;.. 0 u ::> 0 u TA[ T' n ...... 29 "' u A s 1 n c T-. .J n T "'[" c:r (:I 0 ::>II ::> c u u 0 II A AA S J"' n 30 C J [ n. l.o 0 T-T "'[" ( C 1 L 1 n "[ 0 .6, ::> 0 nc 'l u ("'[ L 1 u 1 n L [ ::J \6 <; N Hwa Miao Matthew.

PAGE 71

::>T ,, ::>" 311 :J J!> A II l.o u ., !> !> 31 A s J Tn T c ln c T T c :I ([ ::> ::> u !> n u "1 n L, o c c-1n 3 nc :::J 32 u CCn C:Jo Cn. CC L = <; ro II 33 Til :I C (]o Au r "L11 c 1n c T J u ::> ::> nc u u j"t. Tn T l.o u <; 34 A s ("'[ Tu C"'[ T J 1" A-:J C S L Tn 0 0 n 0 c.. n -c C' c; 0 !> !> l.o u !> !> 35 Tn C' n T c Jll A s Til -t., TC c; !> !> ::>II A -:J11 [u n :I' L 1!> T c :J ::>-::>0 n II u u 0 Ct""t, A-A s J"' n !> l.o u -r; 36 c :r' "'[ A s c u c T II s-s-c c 6 L, ::> ::> !> !> Jr T C :J S S T11 ::16 l T u <; b XV. :J J" A II 1-L cu :I Ci" u c; !. !. 1 c nl n ::>T u c CT ("'[ r L n s I T c T-') "-< <; 0 l.o l.o u A Lu S L c A-A S 1n C 11 V 1 n Ci" T n l.o \) 0 3 1\ S Tn 1n ::>c-3-L .. "f"u ln n 67 H wa Miao Matthew.

PAGE 72

:_)-T" Jll ('II ...., :J j!> D. II 0 3 );, Tn "tu N n 4 J;,Tn L ln 1\ :s 'C Lu ca: v. Lu 1n T u u ::1 cc" A ca: v 1\ :J T11 T u I 'J ll 0 !> !> :J J "'[..,"'[ ln T C C[ ca: v ln A., c!> n 0 u u '1 :I :I "'[ J e S., T u ::> n b Ill 0 6 ("'[u ]'"!> 1n 1\ 'C Lu ca:v J 3 J "f"u Lu u n n b Lj;, Tn J en S., !, 7 n S' Asu 1n :I 311 J ::J J '"' :)"' -T u n u b C ::J 311 u !> "' n u 8 C 1n T11 T C C "'['11 (Cn11 L,;, T J II: n va: T11 S J" An T-T II: !, b b 9 c T11 L711 T c Lu 'J en ceiL 3 Lob ::> -u 1" :I !. !. ,-L cu :I 1n J"!. T C u u u u !, !. 10 1\ S 1 u 1 J T C T ("'[ T 11 1 n J 1\ !> o n :I C A :J Jll U II U !> !. In A :I J -A., t"c; 1 n J" !> T C n :J T 0 U II u c; !. !> Lo-(Cnu"'[.., "f"c; ln J"!. T C. !> b 0 12 T u ("'[ T("'[ c ., n r L n s I T c 'c 0 0 ::> -n n T L u C 1 n L CC" :IT e J 11 a: ::> Hwa Miao Matthew. 6 8

PAGE 73

::>T :J'I 311 J J"' 1:::,. II u u ,; 13 1\ s Tn ln 1"' 3-c; 1"' c :J c c :J 1n u 10 u u b -1\ :I CTu v c [ T A 1:6 c -cl'to T lo 0 u 10 rc :> b L ., 14 c_ c Til c Til :I c::>"' 1"' c::>=> :> :> u nc c :J c::>"' 1"' c::>=> L"' J' UT 1\ jll J u nc II 0 J"' n n 15 Jn T Tn ln T Lu CC c 1\ :J ,-J n c u u n 1 6 1\ s ln T :J 1n jll s. n c n n 17 T ::> 1n J" T ] J J ([n11 J J -. nc n u u II u II 0 n [ 'n11 Lu J" J J'"' C' L II c; n tie 1 8 T J T Lo -CC nn :J Lo v s u c; u l. !. !. T., 1n ]"!> T c n nc 19 T :I Lo v s J CT :J cu :J u u i.J :> u u n 'Co (j_ cu cu :1 sb 1"!. -t., CT"' ri 0 !. u !. C' r J T c Lu :J CT 'n L-. u n n !> b 20 T c :J "t., 1nJ"b T c n vrc J 1n C"t u u !. !. Tn Cn v 1n 1"., 1 n J""' T c .... c; ..... L Jn -Jr. u u !. 0 .... 20 1\ s r :r' Tn C' n sb :JII A-T'' Lo c; n J Tc 69 Hwa M ia Q Matth e w.

PAGE 74

0 22 ::>n L!. C C-Jo L'11 J"' Tn E' n T c; c; !. u u u Lo. 1:' 3o J"' "[ A S 1n C L u T-V T II u u u "' nc C n C L, u :J ::J L Ct" 1' ::>J n 8 b C S J J!. T-T 11 nc u u 23 A S n L o L u T u I n T n T u C"'[ J 8C 0 u :::> IC !. u u "' 1 n (.6, ]"' "'[A s ln c c Jn :r!. lu J n 0 c :JII T :::> b v u u 24 1\ s Tn ln :I J Tu Lo 8-Ab :I 8o u u L J n S L C:J-/\<> T c; u c nc II u U "' 25 -J 0 T8 u r "[II A s 1 n c L u c J b u :::1. C11 T 1n A :I nc tr ') n "' 27 L Jo 1n C L u A C u T 8 A C11 C C 0 "' nc J"" :Jn "'[II -J :J J :::> u 0 u u 28 1\ S Tn 1n L-" Jo C CC J lo0 Ln J !o u u u C 1\ L' L 1 J T L '11 C 01 n C L (T: 311 ::> II !o l'. ::> L T c; b L U b 0 29 A s r :r T n c' n 8-c L n L n CTU c; II !-..) n 30 ::>T C C nil T-T CC n11 C 1 s T :I L n nc :::> u Hwa Mi ao Matthew. 70

PAGE 75

:::>-T ; J11 3" n n n :r T :J C :J ::> T :J J" 1: Cl: T J :::> i' u u 0 u L U L 3 b J Co"'[" A S -t: T., 1\ S ::16 C T :::> n 31 1" l T C C J :r "'C 1" ., 1 n L u T :J 0 u .. ::>-::>0 c-t" 3 L T L11 J"' -t., :J" c:J=> <; .. "t., J C T" C., 1:-.. L n S L J-.. Tn 0 ::> c .,6." T 'rc C 1111 T C C II V l> u u 32 1\ s 1u Tu C'L T 1n :1 L:,u (Jo T 0 u ro u c C[ :J c T" 'C 111 :J-JJ 0 'l u J 1n Cu ::J c f"11 C-t c ..6.C:J-. cc c 0 ::> ::> n T II J11 ("( c lou L:,_ cc: v J" l> u II ro 11 33 T u (1: 1 n J 11 C T n C :J C C .J 11 1\ T 11 0 <; u llC 0 J :J c 1111 J" T ::> T II T II T c c II u l> u n c 34 J\ s In :J :J-jll C" J c T" 1n :::>n ::> c :J-_)11 C" T T 'rc l> u !> 35 A s :J T" T c 3 j ll Tn 0 II nc 11 --11 [ J 11 ("[ (J b L T (J' c -r 36 0 .. T u C"'C T u Cl: r l> "! 't L !> 0 0 II u 37 c T" c" C" T J T--J :J J CT ...1 ::> II ::> u 0 11 Lu T" 71 Hwa Miao Matthew.

PAGE 76

::l-T'1 J11 3" I 38 T C 'J C11 T Jo c-1\ S,. :J-.D." -t''". U c; :1 v u 39 A S J T" T C Jn "[_ T u CCn (Jo o b ::l TL Tn C' 0 'i XVI. I I II U ') L 1 r Ln s I T c cr s T J I T c T-c' 1\ 0 -U L U s c 1\ s 1\ c ""['II ]'"" CT u J" T -c u u ::> 'i !> :J T C 1n L J '"'[' C 1"11 C U 0 II ::> v u 2 1\ S Tn ln ':J0-(Tu J"11 CTu La: :> T11 n b l n T 1\ C CT u nc 'i 0 b 'i 'i 3 J T CT u L rt '"[ L ., J 0 J c c T CT u n !I Ln cc= J ln ':JO c1\ ::l-cb ceiL ]"II n n CTu :> "t., C J 1n J11 Cnr C cu :::J CC n o u u L_ C n 4 :J C. T Tu Su J11 1\ C Cu u c; ..2.........=.. ln T' Sb In ::lln T' J-J J"''!> ::l C. I I (' n L U 1\ S r C T11 S,. L T ::> c; b a: 5 Tu Cl: T :Ju i:l.-Sb .Jn Tn. 1n CC111 C111 J o n H w a MiaoMatth e w 7 2

PAGE 77

:J/::,.A II II Lo u 6 1\ s ('"[ c T II 1 n ::> A T r L n s I o n U U T c ("[ s T :J T c -T u J II :J J 0 -u nc 7 T 1-L 1n n :I Jn 1" [to J u Lo u n 8 A s J II LLo 1n ::> :I cc 1" L,O c n u nc [""' cA 1-L :I -1 n [to J ln L c u n nc 9 T ::> 1 n C S T :> l" CC"' J C J r '-' ncn I'. ncn '"[' J"' i"'a: T C C11 J" T1 .J" C" Vb II nc 10 T :> 1n CCto Jt\oo C J r'-' "[' A" i"'a: T nc n 11 C J11 T" J" [11-T., J Lu u u 11 :J 1n :> 1\ T ('"[, r Ln Cl: S T n 0 I n n ::J .T c -Tu )11 J JU T Lu c 1" 1\ :J u 0 u nc 1nT"J :> [t\oo c1" jll Ln Lu n Lo u 12 Tu ("[ T La: J" 1\ s 1 A :J 0 0 u nc u I Tu )" J JU J n :J r Ln s C"[ S T :I u u 0 "t. T c :J C n u L T c T J :rT::. u --11 Lo u I 13 T' :I 1\ S CCnn :I s Ln /\-r'-' L J" T n II U n !:> u C' c c Tu ('"[ 1n T" T c 1n T c T c; u 0 ::J :r-T::. u 73 H wa Miao Matthew.

PAGE 78

:::>T'l :>II 3" :Jh.h. II II 14 Tu ("[ lr. ::>T c ,n :J -t, C"t 1\ -. 0 u 0 Lt.. :::>T c ln :I n L n A-Lt.. :::>T C 1n u v 0 :I A ln Jn J"' en. Tu su jll n l e u v u u 15 A s ln :::> 1n J J l"-T=> n u n n 16 J J jn T n c J c T :J )"f. Tn :J Cn: c c :) u u u u = u .J Ln CTn c T ::> v u n -17 A s ,n J J J 1\ c c :J :::>-311 c' __ c_ 0 ::> u c; n :I 1 n 1\ (6/" Tn T c 1 n :J c J" u 0 0 ::> u 10 n :J :I v J c ]"II CTu :J c J II u v u 0 ::> u u 18 :J Lt.. ln c c :J Jn T :J 1\ c"f, 1"6 ::> :> u c u v n :J (Jo T c :J til s '1:11 1 c Cn:" u u Ci", :J n C nn /)._"f. 3 ,n Tc; J\r:. c 0 :> u I u 1.9 :J 1\ :::>-CTu C:J-T11 J"'"" CC= J' "[' c II :> n 10 10 T :I C (An: T n C CT J"' 1 C J'"11 CTu L 1\ u :> c; n 10 10 ( T J" ,. C T :J C (h.n: T n C C o $"f. C J" 11 c; 10 u ::> -(Tu L A Co S"f, C 10 v u 20 A s 1:' 30 1n Tu ('"[ ,n A :J ,n II 0 u -{1 n -r :rt T c ::J c :J c T 11:9 u ::> u u 1\iu 1\ :J "t /\N u v v u 21 L 7 II Cm n 1\ s ,n Tu ("[ /\N v T A 0 nc H wa Mia o Matthew. 74

PAGE 79

J-T" Jll 311 :lAA II II u 10 0 J II A-A Lu s Lc L c ]:'' n A T11 Tu L11 II c; CT.: Tu lo" 0 Tu C CT J CA J C nu Lu A 0 c; II u u T11 'Co 1" i''l 'C l:u [n:: l 0 0 II 22 Jn T T c :l' c 1n J-r, Tn c ::> :> :> n n T C ::1 u T 1n J" u r.c 11 u u n 23 1\ S 1 n T n C ("'[ J n T 1 n S TC 0 c :> u u A-:J J" =-C :J C"'C:. J C 1 n C T J T n :> u :> :> !o :. cu C CT T C cu T :::> :> u u :. :. u 24 1\ S Ct: T u C"'C 1 n C :::> -T C :I T :l 0 0 u 25 :r-T :::> 1\ C J u T 1\ h. o C J S-r. J"nc u = = T:> C:. J _b..o C J S-r. u T A. C C J :l nc n vn:: !o :. Ao C An S-r.. ::>-311 C'-Jr Lu T C !o !o u -27 T C T T L T 11 CT u V CA C n ("[ CT u nc u I I 0 :. !o -h Tu Lo. Cm n Ln :J C JT C+1i. u :::> C u Lu 3 n C :::> u n c; n 28 '] T 1 n ]" :J :JT J J V C ::J 1 n C n:: nc n u u u n !o!oUIO T S A C J T C T C C CA0 (:J-lou Lo. 0 :::> 75 Hwa Jl.fiao :Matthew.

PAGE 80

XVII. ::l J A II 'l u u n C A S C n u u 1 C'"11 L L':l. 'C A 51"' J" T A-:J. ("[ "ill c: 0 0 nc A-::1 C C A 1-. CCnA--CC,..""C"S ...;;:o;..__ :J11 TC v ,.. l> u "' nc: n 2 A s c c T'' ,n c c Jc; A'u u u u Ln L 'C c C6Ac; 1 Cn n "' 3 T u C n. :.>-:.> J C""C L n A -T L o C C o 0 c; nc: "t 11 t n (.,6. ("'[ 1\ S 1 n L u 0 l> u 'l "' n 4 J(l T ('"[ A s 1n c J" c c 3,, T-T. c 0 nc: 1 111 "' n u 'l u c c 'C J" c v c. ::l A -t6 "t L (:J-c u "' u n "' u L n L :I c c n L :I :::> J c n L J u u 0 u 10 n Ln 1\c 1'. !> 5 c Dn Lu -t" Ll'. :::>1 Jo Cn v Til 1'. Lu :::>-)1'.-:r!> "'['II ce:a.o 1 Jo T Lo 1n c; -b ., n u u u u ;-"t c :I :I T :J :I cc 'c; ::1 :I L.. :::> A u u u -n /' :I c c u II 0 6 Tu ("'[ 'C Lu :J 'n Lu J" T" Cnc: CC'' 0 T-T nc: Hwa Miao Matthew. 76

PAGE 81

.J-T'' :>II 311 u <; 7 1\ s T-s_ s_ c ln 0 ::> _) Lo ln ::> n J IJ cc 'I o L 8 T u ("[ ]n. ::>c ln. _J :rT::. o C ::>-A 0 0 u s n L!. T-. 'I 1 -L -t C-t A 1-0 u 9 Cm :I (J' lo CCr-"[" A s 1n c 0 u !. ::> Til cu J ::> L J J ,-1n ]"-T::. 0 1\ u n 0 !. !. u J To T c T T "'L. C nc lo u 'I. u <; 10 Tu cr: c A s ln 0 Tu C CT c0 u <; -ln n ln A-" T su A :I T0 0 nc u u -11 J\ s Tn 1n n Ln 1\-" T suA Lo i'' 0 nc -u !. b 12 ] 1 n ]" J n L n 1\( C nu T T C n n Lv ln _jll c L c_ /\ .. CID c -ln C ::> ::> !. !> u -T c T 1\ T II c 1' II J (.6. ::> II -v u 'I -1 3 T u ("'[ T L nc J 11 J 1\ S 1 n L11 T (T 0 u A l-. -o" u A S ::16 c;-A J T Ln 11 u n !> !> 0 !:o "' 4 1-.t:,.(JoT C J"' no ::>n L!:o T C T-o 77 H \Va Miao 1\Iatthe.w.

PAGE 82

-11 + i\ ::>-T" ::>11.311 '] .6. II ro 11 u nc C A S 1 n 1" 6 C n" l n 'l u -u 15 c c Lou :J T T c '] ::>-:::> 0 ::J T L II ::> u u n 11 u n u -17 1\ S T n 1 n T :J 1 n ( C J u C ] 1\ u !> u ro u CC ::> C -t T'11T"'Lc. ::JC"t::>"t T'1 T"'. o n o !> n o u n "1!> T-V :J C. II II l.o u n 1 8 I\ S 1\ T J n .!:J.. 'b n J n A 'b T l o "'[ '11 :J 'i 'l !> !> -u n -t T C n 1T L T ril' ., "t u nc 19 T u C""C C TC V J .6..-A S 1 n C.6.. 1 n 0 I' l.o \. 'i n Jnc-1n 1-'i L T Jn A .. C 'i t. n u 2 0 1\ S 1 n n '] J CC C T-. :J 11 T 1 n J" u n !> 'i nc J J C :J-(C Ln :J nAn 311 Ao, "'[l.o n n !> u u n ("'[ L "'[11 C 1 n 0 'b n 'b o 21. L '11 S C T A-S n 11 T A 1 n A S 'b o nc J T11 l.o T 1n :Jn 3 .. Cu 'J 1 T'i n u 10 n. II U 22 T '] C T 11 C C L n l n 1\ S ("'[ T II II U :J 0 !> !> u !> !> 1n T C T A T11 T "[' T C Tn L II II <; u -2 3 T II A c 0 c T T 'l c l.o T A "[ l.o c "' L 0 :J 0 7 8

PAGE 83

:JAA 11 n 24 T 11 ( C n 11 C .J C J -T C :::J J C a: T ("[ c 0 U II 0 -., .J n T 1 n C J CT T T u C a: L 1 n T u __;c:;;.. :> nc 2 5 .J n T 1 n T u C T J C .J a-C :J -. A u ___;c:_ 10 nil u :> S S u CC C 1 n J :J C S CT L n C 0 :> c :> :> 0 (l:J.a: TnT' J"' Tn C' ::Jn ::J=>. 1:'11 :T-T:> <; n u J )"' Crc Tu 't' T "'[ II T L_ T 1:'11 II nc nc !o !o L_j '-All T c !o !o I. 26 _Jn T ln "'[ 7 II L-J ,All T c Jll c A c 10 I. u s ln c ln en T A J T11 Co sb u 2 7 cc 71 :J :::J c Til 1n L c Jll A CT U u 0 :> :> <; J C11 (J!o (J!o :J su e l l T11 n lo u n J" '!o c CCn11 A T 1 1 n An Crc Tu T' Cro :> u Jll 1:' c Til c ::J c:r"' J Tu )"' Crc Tu I I :> :> u n T' T b XVIII. JAa II n 0 T:J 'J lo0 u 79 Hwa Miao Matthew.

PAGE 84

:J/\.6. II n u u c; 2 I\ S 1 u n L !o A T-. ::J C J L11 C II 0 ::> u Til Jn ("'["t. 1 n 'J u T 1n :r; ::J nc: n nc: 3 c :J 1n -s J c;-I\ :J u u II n 1n "f"c; J CTu C:J. u nc: n 10 4 :rT::> A :J Aru 311 s I\ c c c u II ::> CTu C:JJ l..o C u 10 u 5 J"-T., C !o ::J (T n T 1 n L !o A L n J II U n n u T c;-I\ C T!o :J -t. :J II U u 6 :r-T ::> :J n L !o c;A J CC J C u J 0 IIU !o. U "l !o !o n !o ::J-I\ T T c c ::Jv!o ::J ]"u ]" ]"'1 u u c; -n "1:11 C 1n A., L"'C11 L J "tu l 311 S ::> n !o !o 7 C C CAn: T" C n J C u J 1 A T C u u n c; !o !o -:r ::J-A cu :J 1 A T c :r u T A ::J-c 11 u nc; 11 nc: 10 !o !o Vn: :r-T::> :J T C :J I\ J C 0 u u 10 u ::> 0 ::> C" Tv 'Lu LS ... C ::J T::l T::l TnT=> T::> ::> u n -u T c; J ATn C' J J CT "tu L T "' c; u :J ::J---t.' Tn1"1' Tc;. J11 CJJn A-,. u 10 C Co. Tc; ::J Ln CTn u H wa :Miao Matthew. 8 0

PAGE 85

JAA 11 n -9 e :::J e n -t.' ::JJ C A A :::J!> T Lo u ::1 0 ::1 c; LS-r. e e n 1-.' J-.J a-::1 c; u CTn 311 L T :J ::>"t.' u acc.Jn a -r. L,c; Tc; 10 J T 11 A T ("'[ !> 1 n A :::J C 1 n T 11 n L !> n u n u c;-I\ C :::J 1n ::> T11 CTu Tu :::J 11 n u u c J"11 CTu "t' cnl .J :I CTu v a'u 0 ... !>!>U !>!> 11 T C T :I T u L o e T11 T C J ao l. n u 1\J u c; !> !> 12 ::> CT L n Co... e ::>n L !> T C ::Jn .J n ::. 'l !> !> Tu A-r.. ao L n Tu. "t T C n T 1n 1!> CIL c; nc c nn e IL T u A-c c r "'[II ("'[ T u J a 0 n u u 1 3 C :::J ("'[' T 11 T :J T 1 n J" J C C !> u -r. nc n ::. n u Tu A-r. C :.. L r T CIL en elL Tu :J 1n u ao L n c; 1 4 c Ln en J CTu v L 1n Lu :::J c;-A ,, ... -u II n C n L!> i)._o L c; ::1 C Tn A C Ln Co.., ::1 15 e ::J c Tn A L II c c 1 n Til e c A u !) ::1 ::1 ::1 I!) c ("'[ .. :r '!> c A c c J c n :::J E: T11 ::1 ::1 u II u ::1 ::1 L :::J T ::> -r. 81 llwa Miao Matthew i\ -r

PAGE 86

:::>T ?I :>II 3" :J A.6. II n !:. !:. 16 c :J In c c A :J 1!:. n Lb T c ("[ u II u 0 !:. !:. J II :::> In Lu "' T A :Jf'., L!:. T c c n nc: II In T' La Lo Lr Cn: ::J T I u nc: !:. 17 c :J c ln c c Til A In CJ-L,"l> T u II b !:. !:. c c J ln C C'J-LD" T c ASCJ ln u II 0 u !:. !:. n CC Cl: T c :J Jll j!:. Cn: Tu 1"' :J !:. 0 u u "' u n ro 18 :J "' T ln :> T :1 c Jr. Tn ::> CT nc: n u n <; ro n ro ]'"'I c J"'l (Tu 1\ CT ]" ,, c T :J c Jn Cj ID u ro Tn :J Co Sc. C l"11 CTu A Co s .. c n "' u ro 19 J Lv 1n :J c :::> Jn Cl:" C :::>--L!:. n n !:. !:. ro u nc: !:. T c :J. c Jn Tn n L S T]"' "'[ -u o u ro J"' C n. C u 'JJ :J V :J C l"11 CT u "' T v u A C'L c T" -T CCn. 0 .. b !:. 0 ro 0 20 n J :::>"t" L"' T c ]"' en. c ]"' u u u ro 3n: ::J C"tn In ::J ,ll T A c c Til Jn nc: ::;) ("'[" L cu :J C_ A u v u '\ u 21 C m n J n T TC""C A S I n C L u :J C ____:C::,., 0 u Tn A ""C" :J A :J C C Jn C11 J11 A u 1" J\\'o J11 T 1""11 T 0 nc: .. Hwa 'Miao MatLhew 82

PAGE 87

11 n 0 :::1 0 u 0 -T T I\ J T J C nn T u J. J 1 1 nc u o !:. 23 CTu CJJn :>::I I\ Cl: C J"' CCC o :::1 r !:. !:. 24 Cm ::J C n :JT C 1"' n l"' J "[ n u u 'l "t'n: V11 CCr T-. u n o c c T C"t I' ("'[ T :I c ]"' :JT 'It T T J II :::1 0 u :::1 1> "' !:. II 'l 26 T J"' n T 6 c n II ./::,. u r "[II c 1 n c L u u u -To ::J CC r G;_ J -L n: l o A J 11 T CC IL .. 'l 27 c c lou c Co C s .. c_ c T :::1 :::1 :::1 :::1 b 'l !:. r 28 -t J"' n T Lo cc I L11 n L"' l J "'[ c c; u 'l :::1 'l !:. !:. J L Cn: "t T c n T c s ... c 1n II n :::1 :::1 n u u 1 n c :JT :I "'[ :I jll J :::1 u 'l nc "' 29 C L T 6 C nn "'[ 11 C 1 n (./::,. :f L C 1 n :::1 :::1 :::1 u u u C To J CCr c;_. J Ln: I\ J11 T CCIL 1 :::1 .. J c !:. I'D 30 C 1n Cu "'[.., :::>C L"'Cu CJ-J::l "t"' 5-r:.. :::1 :::1 To C J 11 T CC r :::1 .. u n n 31. C J L C J T cu C T"' T-T :J-:::1 !:. 0 nc r. n T Cu C l n C ,.. "' n "' u 3 2 C .... 1 u C T 1 n "t J" CA u C C T 1: :I :::1 :::1 83 Hw.a Miao Matthew

PAGE 88

:JT'' :JII 311 :J elL h. II u :J JTeft Jc; CCr :J c "'[ n c_ sb u ::> 'l u 33 c T A :J S:. :J LDU c ::> nc u ::> ::> 'l nc 34 c c "'[.., 0 s Jc s .. "'[' Tu -t'l :J CT ::> ::> II u II Tu A To J c J11 CCr T CCIL 0 ::> b u !> !> nc ::> 3 5 J 1 J T c c :J 1 n "'[' s c_ :J c n !> u II n u II) Tn A J v J C J'"11 (Tu L A Cro J Ln l.. u n n c c Ln A_ ro XIX. :J elL h. II c-.., 1-L cu :J ("'[11 c u l.. u n n !> IL 1 A s 1n T T Lu C c .r s .. c Ln Ln b ::> II) .. Jll 6.-A T ,, CA Tn c A TCTU An s "' !> 0 Jn Tn !> !> l.. u II) 0 2 :J eft Jc; T c -t c :r!> A s c J"' 0 ::> !> !> n :J 6 T c :J :JO C-t" u !> !. 'l l.. u 3 :J r Ln S' T c TA C' cc A s 1 n 1 A !> !> 0 c-.., T T c J"' elL cu -J (' ("'[II c c TJ" 1 n J". 119 ::> nc II II l.. u 4 A s Tn 1n T' :J' cnu J::> )"& Tn -t, II !. !:> T c J n L"'-A n L"' -Jo u c; !> 5 "'[ ... 1n c Ln en A A r c ca: v s .. c; ::> "' Hwa Miao Matthew. 84

PAGE 89

J elL 11 II ""' A 3a: C C -n u n L e "' "' -L"' T C A ::;) n n n T CT C T :J 1 n L C S nc n n "' "' u 6 Ln c c "tu 1n A J L"' T c J n L -. ::;) 0 u u n n "' e T c Ln en T :J )"!. Tn "t,.. Lu T u "' "' I c 1n A J r Se u -n 7 c "tu 1n [ Ln en ::> J c""' c -L :J '::;) 0 <; ""' ru Jn Su CT :J (1:11 c Lu u u u n nc 8 A s 1n J J c J 'tu-S 3 Cu J _o __ -n -n ""' ("[n C n vrr. -T' J J'-cnn J::;) 1n A J II u 0 u n Ln C u n 9 J 1 n J c J 1n A cu J 11 (j_ n u 0 u ""' ""' n n n ("[u c Se Lu 1"' n L"' C. T C J _11CJ. IJ "' "' T e :JT c 1"' L"' -Jo J ("[u Se n c "!. u ::;) n J fl. (J-c u u u u ""' 10 T u ('"[ ("[ A S 1 n A ("[ -C e J L n 0 0 0 u n C T"' ::J 1n 1"' u u u "' "' u n n 11 A S 1n T C 1 J 1 n T" C T L u C C !> II "' !> I A :JT C J Tu :I C T Lrc T" C Tu -r U Oil II Ji n "' "' 1 2 n :J :J T :I :J T Lo S::;) S::;) T C J L u u u -n "' "' n S :JT J Tu T C C't S Se :JT J <; u u <; u l'to n n C"' CTu C:J/\., 1" 1"' C T Lu C J"-T::;) 85 H w a Mi ao Matthew.

PAGE 90

"tc; C J'"-T:> 1\ C II II u 1\ s .6_P h,P c;-A II !:o !> u !:o 13 C m :::>T C 1"' c;A T-.J 1\ S J'" l II o 1, u u !> '"[ A s .6.P llp T11 L rll Lou c T11 J'"' ::> 1:. Tu ("[ (1:!> C T11 0 ::> u -u n 14 A s ln A J Cu c;-A T([ nu :I v c. u II n 10 1" 1\ J ("[!> c Til n J T :J C (Tu C:JJ U ::> u n u n n L n J T c;-A C C U II 10 u u !o 0 15 1\ s c 0 T n Lll c T II L r II "'[ v r ]'"' T n :::> C' n L c; c; 1-L T 11 C rc J L n CT n !:o !o u u 16 :>n L"' T c T("'[ A s 1 n J A -cu 0 JJr J 311 u T Lrc -tc; T11 [rc J Ln (Tn u u 17 1\S 1n c c""' c-1u J J 311 ::Jn ::> u L"' J T-c c A .J A-Crr: J L n (Tn u :::> A 0 -r A J 3 Tn J 31) J C n ...... u II ,, u 1 8 c ,n J-J A s 1n n J 1n A J ::> f' u u !o !o n -'Co T c 1n 1\ :I .6. (.J -cu 1n A J u u 'I !:o !:o -t!:> 1n 1\ J .... {'c; CT"' C T C u r H w a M iao Matthe w 86

PAGE 91

::>T 'I J II 311 :J c n. a II N !> !> 19 1\ :J 'C Lu AN en: v 1\ cc 'c; TC S:::. u A ... !> !> n ,. u 20 T L,_ T C n 1 n T ::J 3,. :J en :J L II -c u n 3 T :J ::>-JJ J c s ,;, I" u c; l21 u --1\ s 1n c c A :J T CCn. c A Jll T I :::> u ,. :::> u 10 c l:l..,. c!> 1 J s,. ::>-"[' Tu J c ]"II ::> !> II II -CTu c L ::>-JU Ca: :J C nu CA :J T"f"o ::> u ::;) u u J :r!> !> !> n 22 -L,_ T c c lo lu c c T"' T-T L II ::;) nc: c; T l; u u 23 A S Ct Tu ("[ 1n :I T T-T 1n 0 0 nc: nc: u 0 24 ::J "[" 1 n J" J L T C -( J !> ::J 11 l n o o n 87 Hwa Miao Matthew.

PAGE 92

:::>-T,. Jll 311 :J n C:l .6. II slj, "f"o c. :r!. ]"!. Lo T" :IJ c;:) ... u u 28 A s In :I T In J :::> Til :I "to u J nc n n u n "6 u ]"!. c 1" Cm :I 1"' 3"6 "t' c L, C' J 0 u u !. !. u 10 10 -T c T c C' c :I :::>-(.6. Cn :::> T A 3 ., u II n nc II 10 :I Tn C' c IlL C n s L :I ;n II ., u c nc II n u !. ;:) ;:) n 29 T :I C!. :J (T n r slj, (::J. c Tn c 3 u \\to u "6 en: v c T (1"1' Ln: Tn "t' c slj, T nc --= A Til n J (J 311 C' "'[" A T11 Cn: J Ln c; ., (Tn n 10 "' n 30 "'[" :::> -T :I C n11 c T' A J c :r!. T u -u 10 10 :I c J".!. "'[" A c T' u XX. C n C::J .6. II "' L C (Jlu 3o A. !. !. u -r 2 c ("'[ T c :I 3o ln n C A J" '!. n -. A. ;:) 0 u u t"n: Cn: (]"!. "'[" :I c t-11 Ju .6.L vlj, 0 ;:) "' 1" :::>-c., :::>-c!. "6 u 3 -T J Cu c I c T Ju c J L Ln :::>. u :::> c; 0 Hwa Miao Matthew. 88

PAGE 93

"' "' c; n T c :J J (L s 1 n :Jcu u 0 u u 4 CCL Til 1n :J 1\ ...1 l:l.-(L L v-... :JC ::> 0 n -(]""' Jn C" T 1\ :J..J n C 11 1:' :J c Til It II n ::> ...1 L T c; ..,. ..,. u ..,. 5 T 'C cc"' -T J Cll Ju c Lt. Jll L u ::> n Ln C C 10 ..,. T T :J L C11 ':J0 T Ju C J 6 0 u c; -0 "' "' c; :JT C :J J V 1 :JCu C L11 C C u ::> u ::> u c; o n T 11 1 n :J C "'> C-n C :J CT u J J"' C n "' "' 7 C T 11 1 n 1 n :JT C :J (L 3 o 1 u ..J n ::> u 'l -u u C C:J1n. :J 1\ :J11 l:l. -:J L v-.. n 'l "' b 'l 8 ':Jo (Tu CCnu T v-.. C ("'[ T C :J C" C ..,. 0 u "' "' -C u 1 n 1\ 1 u T C :J 3 o T1\ :J-CT"' u n 3o;"'[' C T11. Su J"'"' L' T :J T-T"' II ::> II U n T Lrc J"'"' ""C' T :J su T-. II U ..,. 9 3o :J -T C11 ':J0 T-n T-T :J-ere n u ..,. L"' T11" Trc Crc 10 3o :J su T -L T-T C T11 A'" CT :J 1\ u ..,. ::> ::> u T 11 C 011 T L "' T 11 n T a: C rc T C 10 It 'l 11 C T11 T11 T o S L11 Tu C C:J1n ::> ..,. 8 9 H wa M i ao Matth ew.

PAGE 94

:::>-T'1 J11 3= ::J" C:J .D.. II u 0 12 J" n 'C '::>o CTu J A' J v<; T-T Til II It :J T-J"l> "CJ<; cu T-. c Ju :J c Til u :::> 0 :::> ("'[ J" 1n L_ c\\oo c 0 'l !> !> 13 c (:J-("[ Til J n n Ll> T c 1n A= 0 u 'l u L :J 1" C' c :J ("[ c 1n T c:r !> 3 o T :::> 0 :::> It 1" A c T" n Tit Crt Lu 0 :::> u n 14 c Jlt Ceo Jll J J-t:' T :J T-:r!> :::> II u n u C T'lt C J 1n 5:::> :J C_ :J :::> u u u u 15 :I ...In: T 1" A :J c_ :J Ceo L_ It u u !> !> :J 311 T c c :::> -c \\oo (.6. u :::> n n eo n ro 16 Ln C T :J Til J"l> A c T' T :J c u u eo T' A :J c J"l> u ... u A s 1-L c A T :::> ... u ... eo n 17 T' J 1\ S CCn .6.-1\ Lu S lc c ("[ c II u ... c !> :J Ll> Tu ("'[ b.n 1n c :::> II 0 :::> T II ... !> !> u :JL 18 J" CCn .6.-A Ln s L c T c T A T .. T -r u <; 1:' Tu L:, ("'[ Tu C CT T11 A J-A :I T II 0 <; u "[' c. II :::> !> !> 19 A :::>c '"[' LT" C' T c Til 1\ c :::> II <; =' Hwa Miao Matthew 90

PAGE 95

::>T'' ::>" 3" ::>" cJ a II -= ACT c A CC c L11 Tu :J 'n L" T 1-'l II ::::> ::> 0 IJ -'C c A T II "'[" [rc Lo ::::> It 1\-:J A 1--S L,l) -----'0=--...:;:0:......_,_ n u u 20 C nr 0 J J n T 1 T C C rc 1 !:> C -l !> T ::::> ::> II t. U !:> T-. .D,u r "t11 A S A J"' "'[ 3" cu tr u II) 21 A s ("'[ c 1n c 1\ :IJ c 1n c c 0 ::> ::> r :;) ::> u u n b C.D. o C:J-A :J :J L!> T c n L!> 3 c s 0 II ::> b Ln Sn n L!> 3 c s ln r !:> II ::> u !:> 22 A s 1n ::> J"' L Ln ::> 1" j II T::> n -n It n u -tc; l11 ]" '0 vl> J J L 111 c Til 1n J" u ::::> Tc; c II) u u 23 A S 1 n J" 'o V !:> :I :J L u 111 J A 111 n u b u b vrc 3 ::J S Ln Sn 3 J S II 0 0 It ::> 24 :J Lb 'C "'[.,. 0 s L II L!:o c Tn II "' u 25 A s lu T" TC"I T11 1n -Jr,, ::>" jll LT" -r 0 !:> b n ']" J;:) c'l T c :I "'[. T :J L,O c'l Til u u "'[-("[!:> n 26 ::> :J __ Ln C ::> J" C"t" J"-T::n n Hwa Miao Matthew.

PAGE 96

:J" C:J 1). II L, o J"-T::l A V A .. :J n 'l II b 27 J"-T::l CC 'c; 1" T' r A :J J"' u n b b u b b 28 T C T T-1 A T C V A.. C C I\ ::1 ::1 b b u b V 1\ .. T C A L-C J :J Co 1 J T ::1 b b c. 'l u u C A S ::16 L"' c:J::I u 0 b b 29 Cm :J T Lo A Ln :I cIt Jc;TC-toC u c; ::1 b !> b ]"!> :J-L T c c:J::I 3 l:11 "f"o CTU II n c 0 u 'l 30 'C A s C 'nn n "'[' 30 1u 1n c Lu II u T-V T C" c: L,u J" u !> b 31 1 J T C L C T 11 :J C T II 1 n A J !> ::1 0 ::1 u 'l ,u T11-Cit 1:' 3 1u 1n C Lu T-V II u u T C" c: L," J" l u c; 32 A S J ("'[ '::J C T II T("'[ T II 1 n :J o o ::1 o n u 0 u J T C T11 "f"o A S J""' 0 b ::1 H wa Miao Matthew. 92

PAGE 97

XXI. C" CJ A II u A S J AJ\ L u S L c L II II 1 T ::J c T II L ( c Oil A L u s L c s u L II U ::> n ( c nn J r c ('"'[ :J -L -r II "[II T c 0 "6 u 2 A S "'[" T -l !> T u ("'[ l 1 n :T C T 11 0 c; J :J 11 .6..3 J n T n 1\. ("'[ T 11 n T u C !> l n u n ::> A Ac; 5"6 C TA-::J V C n !> !> n 3 c ::J ::>T c c c--ln c ::> A u u n 'l :J 1 n C A c c Tu C 'n. A :J L u ::> ::> 0 c; n n 4 T cu c -t Lu :J Tu Su jll 1 n u u -5 A ::J 1n S"' l c-t.' c c c ::J" ::>::> u ::> ::> nc CC nn v c "3u s [!> c!> L ::J C!> L c;-c;_ ::> u u 6 Tu ("'[ c A s 1-n J II -. 0 II --7 c!> L ("'[ Tc;-c!> L l o CC n11 C T" 0 ::> u "' Jr. ::>-C6 CT j_ Lll -ln r A s c!> c 1 tn u .::::. u !> !> n 8 ., L T c n 1"'11: Ac; C6 j_ Lu T C Jn !> o n Tn :Jn "t'll: CT-Cn CT11 Lo j_ L11 T C n n 9 T ::J 1 !> CT n ("'[ T J T-]"!> 1 u 1 n 1 o u 0 u 93 H wa 1\'liao, Matthew

PAGE 98

u n s-c:T' 1: CTu V C T-V T en T J "' --"u n ro 3 n: C., C-t n TA :J C L C T :J C J n J-u J u u u u u 10 A S J .6.-1\ L u S L c L L T C 1 J t. II o n Cl: CL: T 1 n 't C :J :r-T J b u u ., n t. u 11 1 .J T C 1 n i C :J Tu S u J 11 1\ S J u u IL TC Ln Ln C S L L c II J .6.-CJ-lob C u J u r u c; 12 1\ S .J 1::..-Jo. Tn C:J--Lo"' L L Tu ::l c; ltl Tu T :J c (J-Lo"' v L_ T L 1u C-tb u c; c; u n n -:Jn ""[11 Jlo Crt Tu i"' C"'C T :I T c:r Tn. u 0 u t. t;-:Jn L II c c; u 13 ("[ c ;-11 1n (Tu CT ln J C:J-:J CJ--' 0 J u 0 ]"' "'C. :J 1: ... c:J-'Lo,; :r' -t!> n b u ltl 14 c:JJ Ln:r'T..6.-A s :J C C:J-Lob n u u A s J6 c T11 L ;;;) c; :JL c; u -t15 Tu L, t. ("'[ Tu C CT c .J A s cu :J cc 119 0 c; 0 u ltl T-T "[" J c;-A :I C C:J-lob ,u 1n 1 nc 0 II u u s-cJ'"' 1: CTu V" c TV" T !:0 c Til "' ;;;) nc 0 s T-T nc Hwa Miao Matthew. 94

PAGE 99

:J" C:J n A II l.o u 0 l.o 16 ("'[ A s 1n T c 'C c ln J-J 0 A 0 nc :::> :::> I" u c; u -s ln A c 0 CTu CT 1nJ A J c;A 0 ("[ 0 "' 0 II 0 ; c;-A J Cll :J" T, a: ([n11 l 311 T II u b f) CC n. T J 1 n l [ S nc n c; l.o u b 11 A s r c -t II s,., T L 0 :J II A.J T-c => c; c; c n "' 0 C J"' n o l.o u 1\ s L_ r,., cT II 'i 0 18 Jn Cn J C"t c s, ;-:rb AL C L 'I T :::> II :::> b '" 19 LL .J r,., CT11 ] 1" :J-jT. 1",., -Lu c 0 0 u n = T 0 ( T u [ L L fl. C ""L, ("[ 1 n T 11 J -J :::> I" 0 C :J(_.6.11 T C ("'[ ( T 11 1 n T :J 11 C o 1" :J -J,., J' L T c; .. 20 Tu cr Lc; 1:,., T-T ln CTu :J 1" :Jo nc u n J,., C Ct>
PAGE 100

:J" (J n 1:l. II "' oc 0 22 Cm :::1 :::> :J'' L C :J :JS :::1 CC J'' u n u u "' !o -u C"' :J'' L J-J l.o T A T11 1 .J I' oc !o n r Ln 51 1n T11 C T" l.o u !o !o 23 A s :>II ll.-CJ-L," J ,-T c T u L," C't 0 l.o u Tu L11 T-C A s In c :J-f:io. 3 :::1J u ::> 0 I' n n T cu c ]"-T::> :J-L' c II ::> l.o u u 24 1\ s T" In J :Jn Lo lu C :::> ) u n n -u u -u c :I 1n J J A 1 n J"; :::> :J T11 Ao. 3 u n 0 n n :::1J -T cu c I' -25 CT J A 1-CT T A T:Til CTu T 1\ u 0 nc 0 nc: 0 !o !o T-T c c Til 1n T"' 1n J" c 1n :::1 Lo ::> u ]"II CT u c A J In :J c \'to c-1 n cc c ::> u n !o ::> "' "' n 26 J" [ 1n lo T c J" cc Jl L vu L n u c n J 1 J s A 1J T u su Jll = u !o 0 0 u l.o u-l.o u 27 T11 T" A s 1n Jn ln Jll A s u u Tn Til 1n :::1 1n 1 n :J :::1 Til A"' n :Jr. n n t 3 :::1 -J T cu c -. 0 I' 1 L c lu 1n J II II l.o u !o !o 28 A s 1n :J CT Ln C\'oto n L"' T c n ::> Hwa Miao Matthew. 96

PAGE 101

".MiH[llllW Oll!W liM H L6 II v "l. :::> .L 1. .L J u r CJ 1 u ? + c; c; c n '1 0 '1 II J -1c r 1 u !:. JJ o VJ A _e "'J _e + :::JJ v s !:.v :::M.I 0 -u c c; u L c; L n l.J r :::> "l. e :::> ::JJ rJ v or -u n c c; JJ'J."llJc;(11( C :J.L JJ/\ u J ::J)uL "l. c; c; u n u o n e II c JJ 'l. e _v .L -L v c u zs 0 ., u -CJ u.L .L e 1L UL .L '1 c; c; c; c 0 c c L II -1-:::> l.) s v 0 0"") .L u L u .L II+ :::> n n '1 n '1 c II n c u "1 1\ :::> :::> C c.l _J: ::> .L c;, .l) e I u n c '1 11e uL "l. :::> 11e V C n 1 1\ u L 'l.l.) u r -n OJ OJ -c 0 c l. J J u, UL 1 'l.l.J u r .L :::> l.) :::> 0 n n 11C "l. s ::::>U c !:. V J c; J: n l.) 11 e u L C u L u .l o 0"") .l 6Z n n nJ c;J _c n c '"J _C u-1- oe, n 0 c nl .l [ uL oO"") .L l.) :::> .L c; -e n n n n II V u [) ue 11 lie ".L c

PAGE 102

:Jn (J n A II L-Tn C' L o c; c; 34 T [ r.l :J J -L u T o C T 0 L :J' J 11 0 U II ::> ., 36 Tu [ CJ-Lv "t" J ,A" ]'"' :JII 0 [ 011 r u T "t11 J T CTn Jll T" "t:v -cu Ln c -u u ro [:.0 c Til ::> u 37 ('"(u Lv c T J II c 1n c T" A ::> ::> ::> "' u u 'C Lu J T 0 u 38 Til Tu -v .. c J c T Lv 1 ("[ ln .... 0 ::> n 0 n u c T J 1\ Ju l J -Jo Jn 1\ 'Co c ("'[u u ., ::> ]"!:> Tn C' J _In Ja: c; u 3 9 -t" Lv LC s .. :r v" Lv 'C C ::l II ::> 4 0 ] V"' c L o CC n11 c 1\ J -Ln II u ::> u 41 c II Tn ln c v T A J 'Co c T" J ::> ::l a: u ::> u u u ., (6_u n J T ceiL Lv ::>L v b "'[' L-T ., b II -.h !:> c :J T [n1 J 1-Lu A J-"[' c -t. i'\. u 0 u II ::> v!:> J Tu 1"6 CJL -s .. u u c; 42 1\ s ('"[ Til ln T :J ln L [ (Tu '! CT I 0 a: n -c; H wa 1\-Ii ao Matthe w 98.

PAGE 103

en C:J A II J S11 Ca: In u u n n 'l ("'[ u ]" b "[ (, ( [ n C:J. T e u e :J C u """ Jn J T T(, C, "t,; J n -::J-0 b u 43 J (, T ln ::J j""& Tn C:J A "['II V:J a: n "' n :> b b T .,-L 1\ J-"[' L-Tn C' T e :J "t, c; II <; u "t'l -Lu n n 44 T :J jll .6.-"t, 1n r vb e u T A T u rc c; n -Tu s""' v b jll "t, :r-T:> c Li. CTu b b 0 45 T u l..o 0 ("[ r L n s I T e e e L u ( c 0 :> "t jll e :J 1n Lu e Aru T :> u :> b n u b 46 T II "[ "' ("[ c :::>c n V"' CC' I 1 J T :> b b "' u e n J c T" 1n 1\ s :1 Tu su jll u :> u en (J -A II -u \\1., Jn ::J=> To c T e ::.> (, u fL 1 A s "[.._ ::JLu CC cr T11 1n -j-0 fL u 2 CTu CJ -s::> s:> n Lb Jn ::J=> ("[ e T Tb 0 ::> b = J" C' :J 1-0 e u b b 3 C J"' :::l11 1u T-CJ" T e Hwa :Miao Matthew

PAGE 104

nn 1n 'C T-. !> 4 Lv J ,A" J"' 1 n :J A J II 1 n J"; J: n !> = u J" C' :Jn "tn: T :I c"' ("'[ e= D.. T s .. T b 0 0 b nc !> = 1"' 3-r. T T :J A :I Tc" J" C' ,., n u !> !> !> 5 1"11 T c 1n (J" :I L T n L!> Jll D..-A., c; ,., Tn Ln: L n L!> :J" V L_ L c; c; !> 6 J '-A II :Jc J"' CT "'[ v 'c 0 T II T s,., :I II 0 nc 7 :Jn :J::l 'C T Lv 0 s T-T "'[0 Jll ,., nc !> !> nc "' 'Co T 7U Til T c J Co -s -C nn 1"' e u .:> T11 L T II ,., !> !> = 8 Lt. ("'[ c J"' 1 n J" C' ::Jn Tn: 311 C n: T 0 :I ,., !> !> n V n: T" T e :I 1u T:I 1n (T u u "' n n 0 (' 9 c c :J 1\ :I D..-("'[ en: c J"' ell. ce n u ... !> = "[" J"-T::l J c TCu J" e' 0 => !> n 0 (' !> 10 J"' T L ,6. -en: e J"' ell. ce '"[" 3u T c; c; !> (' !> !> "' u e c T e Tu ,!> T" Jll -Ln: J: e J T b !> = 0 11 ::Jn :J::l J T-e ::J: :I e" J" C' J J"' n u u 0 a b u :Jn L!> ::J 1" 'e C6 l..o u n 12 ("'[ c 1n A = L e TD..v c et-.o c0 :I :I u b u "' !> !> n 1n 'C c 6 l..o 1" T e n 1n T" c T" !> "' !> !> n 13. :I" :J::l ("[ J"' 1n :J-1" T c c CT J"' I 0 c; Hwa Miao Matthew. 100

PAGE 105

:::>-T'' Jll 311 :::>" CJ -ll. II II T Tn Cn: :::>c L-T 3 s"l. ll.-T" C' <; ::> <; <; ro 0 ro nc :J -t CTu T C ]"' n v T A c T 'C .... ., u II "l. nc 0 Jl !> !> !> !> v 14 n :J T c C nu T-T T 1 u TCJS T u nc u c T <; !> !> "l. 15 Cm n r L n s I T c 1 n T !> A c c J n :J ::> 0 Lu r J C ':I n !> !> v u 16 -t., -t-11 Tu Cl: Cl: J L T C :::> Cl: A S o o n o <; 1 n J 'CT J n J 11 C J T C L v J 'J" ::> u nc ro "l. !> !> T n :J C n J T C 1 n CC' 1 T C Lll 1 n C u nc ::> ]". II 18 19 v u A S ll u ., n 20 A S ("[ T II 1 n T C :J J"T => 3 3 :J 0 u .. u 101 H wa Miao Mafthew.

PAGE 106

:JT'l :JII 311 :Jn CJ -A II c; :rT:. CT I u u I 21 Til 1n J J s JIC A s C"t Til 1n ::J s u 0 I n A., c!> A :J-""[' J s T J J-,; Tn JIC A II -u -:J-"'[' J-,; Tn II 0 !> 22 c Til 'C ru c., '"[., T T Lu r c s"t :> nc: :> L T c; -,; ,L cu :J Lu ell: u u u I !> !> u u !> !> 23 'C n S T ::J T C A-A s Til 1n T c T L 1n 'f"c; [rc lo 1"11 C c 1 n c; u :> c; n !> !> 24 J ,CT :J J 1n c J T c T T 1n :J0 v -,; u :> <'<., u T c"t: c c A To c c 1"c :J :JT :> :> :> II C"t: to n :> <'<., 25 c Jn c :J-J<' c T ..... lo0 To C T L c; u <'<., :> 1n :JT "'[ u 1" .... c c "'[' c c ::> II :> 26 Jn ("'[-,; Ln c "'[ -l n c T Jf>to to I' Ill 0 L -ln c Ill 1f 27 L Jo T -:r!> -u <'<., 28 T 'C :I Lu [rc L Jo A J -:rT:. c 0 u u !> <'<., n :I J<' "' u c; 29 A s 1n J 1n J" CTu CT 1n jll )-,; n Hwa Miao Matthew. 102

PAGE 107

:J n C:J /:1 II n Tn /:1-r. 3 :J C t:,. Ln C o n n. !:. !:. 30 T' J "'[.., Cn: T C 1" T C "t.., 1" l"_C-t,'. II U ro n J Ln J (Tu Tu T, J C :r11 CTu u u u !:. !:. -31 1 n -t T C T C n: T :J 1" L C L u o n c n c; :J J-r. Tn L 1n :J'! :J 1n u n u 32 J ::1 AJ L 1-C J" T n S C J" u c ::> :::l b b Tn A-J C J-r. Tn J" Tn 1" A J T C _---.o => "' "' o u J T C )" Tn. "Vr J T C J Cn: C Jt. Tn u :::> u u :::> u !:. !:. o v u n 3 3 1 J T C 'C 1\ S J '-L n C T 11 C c; L-r, !:. v U II 1\ S 1 L 3 .. T r u !:. !:. 0 v u u I !:. !:. 34 r Ln S' T c C 1\ s ([o; s T J T c -(Cn11 Cn: 1n T b 35 c T II J n ("'[" :Jn L"' :.1 Tu :J J C n :::> u u 'l c A s A C' c 1n u :::> c; u b 36 :J 'CT l J.., T n :J C" 3" L n C ""' :J 3" u :J L,O IJ t.U -ncu u 37 A S ("'[ C 1 n C 1\ S 1 J .6." ., J 0 :::> :::> !:. !:. nc u 'l S CT 1 J CC'c; C ::J C J b T n :::> !:. u :::> n 11 ss 3.. c :::1 3" J o J 3" T r u u u u 1 03 Hwa Mia<> Matthew.

PAGE 108

:JT'' :J" 3" ::>" cJ a II -39 3 -r. J" C"[b L L n C., :J A CC 'c; :J n n 3 ... 3 Ln J CC '<; Arv u n u -r. 40 :J J T u ("'[ T u S u J II 1 J J C n J 0 0 u -n31:. C J' 1 r T b u 'l 1-L T V T C Cl: T V C __;II=-0 II "' n 11 u 4 1 T' J r L n s I T c c s 1\ s c c T11 II U -u ::J 1 n n 42 :J CT C T J L n C C :J J"-T::J n :> u u :> u u u T C" L n A_ C T" T" 1n n J T-V T ::> U II C n "' u 43 A S ("[ T 11 1 n T-V T 11 J c (L ]" C o 11 n ::> nc 'l s r. \\oo c-tc; 1 u c c "' 'l u 'l u b 44 C 1 n C ("[ J C 1 n 3 J S L n S n To ::J o II u n J 1"" T J J u C C J" "t11 T c; u ::> ::> 'I 4 5 T-V A rv 1 u C L C L n L n C C \\oo CII :> ::J --u .. J C T C" u ::> u 4 6 C T 11 n l o L u T u 1 n T n T C n n L ::> Hwa Miao Matthew. 104

PAGE 109

XXIII. C" C:J -t" II -c; 1-L r Ln S' ("'[ Tu C CT --0 c; ... u u !o !o 1 T' n A s ("'[ 1 J T c ("[ c Tu ("'[ II 0 !o 0 ::;) 0 T 'n: 1 n !o !o c; !o !o ro n 2 T c ::J C CT C"'[ r Ln S I T CCl:::>J u c; 0 -u _o_ ro C' c. c; --3 T' 31> J c Til J ,r"' :::> :::> A :J A u ::;) n n u 0 ::J 3 n vn: :::> 1" A :J A c t'n '] Til u n u II ::;) u Tc; 1n 1n Tc; b !> !o 4 Til :::>-("'[ :J 'C ::J CT lo "1:11 1 T C 1" u u c; u 'l .J::;) A., n -t.' CT Tn Tu 1" Cu -3o !o !o u c; 5 c T'! -cu A ) T c c .J Til L ::J' [ ::;) 0 -0 u c; b b n CT ::>-CT :J r C6 Lo Jr "'[.., ::J CT n 0 0 !o ro II ro 6 Cll :r T" ([ 'c; c .J r 1" c C:J-Lob n 10 II cc 'c; c J r n !o !o ro a 7 cc 'c; J T c c (""[ Cn f\n: Tn L11 Til 1i u ... !o !o c; CC 'c; T c lu c TII:J'-CT ::;) c; 8 :::> 1n A J ([ 'c; Thl 1u J ,CT :::> c n u n c; u ::;) :::>n L!o :J 'CT T:::> 1 J ::J [ Tn T n !o u 105 Hwa Miao M"atthew.

PAGE 110

901 "A\Ol!'llllJIJ: OllJ.W n n u uL C 'l..l n1 ul 'i.cr') -C) c;,.[ C J. ul C u OJ n n u :I 11C uV _,r c;L C ce _:> C e 91 u c c .L _J J .L 'i.v ur -[) J n -c; c; 0 u c; c u c; c e :J) J u :J c c ']) J j_ c; 1 u v 'i. c; c; u u u OJ r l. I I .L ,..[ ,..J.. e :I II !. 0 n n !. u C -c; e c;' C C J .l 1 S u 1 .J .l) :J n .L e 91 c; c; !. 'l c r :> u 'l 'l nJ ul C 11C r V :> l. -C r uL '"V c; c; u 'l. S II V C) n .l.) 0 .[ '\7) u L J .1 J C f7 1 ::>U c; c; OJ OJ n :J n1 11 C J c; !. u J. -c; e c;' C J .1 1 S u 1 .J .1) J n .l C c; c; c; !. ct _:> c;L ce _:> 1 L 'l. ::>u c; n l. S 'i.::J V l. '"V .r '"V C ::>U c; n ::>u n n .l 0 ..[ L V .1. 'l 1\J A S 'l. J ru V C .1 L u G1 u :::Ill u u '..[ e c; n u .!i! c v c.l _..[. !:dJ) c1. _..[ 'l.l.)ur c 11 .. 0 n J. J u n u u C u :J c; 1 u -C :J C 'J -e n L :> .L V u L 01 "' "' c; c; 'l n 'l A n .l) 11..[ J C u _l. A c; 1 u e -OJ u 'l n u J e 1\ :> .L :> u .l \7) n L C V u L C 6 c; c; u II V C) uJ II lie ,.1 _e

PAGE 111

JT ,, :J" 3" C" C:J 1"'1 .6. II n A Jf' n vrc T J J" '!> 1:" CJ-Lob ::JU 1n 0 0 u 0 Lu Tb A :J 3 T C"ts u !> !> 0 17 :J T C J J'" "[ J c:J=> 'JJ :l Lo Lu. n u--u t. u T A Ju Lo0 T A (Jlob 'J Ju 1::..-.. C"' 'J nco nco o u u 1 C Lo0 n. 18 :rT:> :rn 'Lu "[ 1n Lu T., J 1" A b u 0 11) J. "vnc J"'"' "'Cu f:::J.."b C"' :I Lo-r. i". 'J C 1 f' u u u 0 -"'C l n L u T -r. 1\ :J 3 T C"["' b u !> !> 19 ::l T C J c::J=> JJ :1 Loo L u T A n u f' u nc o .6..., C"' :J L,-r. 1" Loo T A-'"[ J b..., C"' J ,L,b u nc o b o u u T l C lo0 n. !> !> 20 T C :J J"'"' Lu "[ ln lu Tb n :J ]"'"' u b u n -r, L11-L T'rc T ..J" T'rc J" C 1 "'[ lo lu. u T-r. 21 :r-T:> :T'!> "'[" CJ-lob ln Lu T., ::J u '1 "' J"'!> T.11 C::l-T'rc "t J C CJ-L:,., ln Lu Tb u I 22 :r-T::> :r '!> L11 :r'1 CTu ln lu n :J :f'"' L11 u 11) '1 J-r, Tn C' c T ,n: "t J 3 1 1n lu T., 0 "i u II u L cU :J Ci" 1 :r J" '0 V"' u u II <; b b 23 j Tu c cT cr r ln s T c. :J :J '"' :>"' n "i 0 -u 107 Hwa l\Iiao Matthew. ff -t

PAGE 112

J-T" Jll 311 en (:J "t'l .6. II :I 311 c :J 311 v -t J -. u "' n II !> ,., ... C:::o :J CJ :Jn CJ Lo L,1> n vrt :J en II c; c; :J A 1" T-T n :J C-t L n: C u :J C L, u Cl: u nc u u o c; = n n n cu :J .6. ([ :J LS,.,. T cu c :J A -T n u n n A -T 'rt !> !> n 24 ::> c:J=> :J [n> T c c Lu :J" L," :J So n u n T L o L T ? :J CJ" L c; o o n o c; c; !> !> 25 :J T u c c T ("[ r L n s I T c :J ::1 '!> :J !> J n c; o u u -3 II c c c :J C-t 1 :r :r '0 v !> :r v,., n> n Ull II u ("[ (.6,. 0 ( [ u .J C u :J 3 L T rt C u :J 1 n 3 11 L u c; n u !> !> 26 :J r L n s I T c J c:J :::> A :J s u C-t n u u u 1 (.6,. 0 :r 0 v !> Cl: v,., T L rt 1 :r L T J 0 U II nc u u 1. c; !> !> 27 :J T u c CT r L n s I T c J :J '!> J !> -n c; u :J 311 C [ [ :J :J S :::> S :::> "1 n (T,., :J 1 u "'nu uu u b !> :r 3 II c ("[ C.6. 0 J T c J T T i ("[ II 'U 0 T' 3,., J 1 n ]'" !> u j!!f "' !> !> nc f\. 28 C l n C n :J 1 ]" C T C 1 n (.6,. :J 3 11 n u 11 u u ("'[ (_6. 0 :::1 ( c U j c U J :J 1 b J !> -3 II ("[ L U U 0 cu :J 1" L 3,., u c; Hwa Miao Matthew. 108

PAGE 113

en C:J "t'l .6. II 1L c Til :> c; !> !> 29 :J Tu L CT r Ln T c :I :J'"' :J"' -n c; u J 3,1 c :J T'l Tu su jll ln CT"'. u ro n !> !> T'l 3u T c 1n (T"t. :J 311 C 1 n u -ro 30 c :J Jn c Jn l11 [n1 n .Jn T 1n -. u nc Tc; 1 Cl: C Til 1n T"' 'Co Tu su J II n 0 :> n !> !> 31 -Ln C :J AN Tc; CT"' lu :J J T c J n n u u u 32 :J A ::1 :J II cc u J :J -L II (..6. u T n u n "t. !> !> 33 :J T C J J n C"' L u J J n C"' T T 11 A c; n u u o u !> Ten Lu. :J Cl'b c-tc; J ..6.C::l-Jn..6."' n n J (..6. L c II u !> !> !> 34 J Tu su Jll C"[ T c J J!> ("[ T 0 u 0 !> c; 0 c J C C"t ..6.V :J ]"' n L :Jn T'rc :J u c; n c; n A :J 'Co CC l:u Tu J 'n Ln :Jn T 'It u u :J A :J CT l:u (..6. 0 C:J-Lo"' L II L L n u II II n c; u n c L 1" L L n jr, 0 II n u !> !> ro 35 -Ln C 1 L 311 T c :J C (.,6.rc Tn ::J T11 !> u u !> !> n. 'co L II 311 T c :J AJ -t s c Ln Au n 0 -n. IJ 10 J J L c T J C CJ-lo"' "[ J n (:'1:"' J u u "t. u 109 Hwa Miao Matthew.

PAGE 114

C n CJ .6,. II .6,. II b u -::> 'CoT c T" CC' 1 ..1 1\ J Ll-::> T11 n b :::> !> u n u n u o 36 J T TT 1n ::> .TA1JJ\1: .J nc nc n !> II n .6.c T b IJ 1-l 1\ Lu S L c L II IJ IJ 37 1\ L u S L c L u 1\ L u S L c L u :J TTu u -===== Su j11 "'[.., 1:'11 -\'!> CT T11 J T11 T'l Lo II U 0 CC nu C J"' n T:::> Lo C T'-T .J_. C "'[.., '1" Cu :::> n :::> -38 C (J("'[u j!> 1\ ]" .Jo :::> u n 39 :J 1 n ]" t J T C C ("[u ]"!> J 1 n T <; J n !> n o u n 'l J T 1\ To t" ::> 1 n T :J 3 r.: C CT n L o -r, o n u :J L c u :::> XXIV. C n C:J All .6, II 1 L CJ-3<; l <; .., u n 1. A S T L o CJL. b T' J C CTo C :J -<; II l' :::> L !> T u C"'[ T A ::J C C C J 0 u :::> .., u u n u 2 1\ S ("'[ T 11 1 n T J J ( J -T l C J o nc n o flwa Mi 'ao Matthew. llO

PAGE 115

C" C::J 1:::..11 1::::.. II T T -T 1 n :r ::> C"[ u J" !> L o l T '1 roc nc n u L v!> 'L11 v!> J" J:1 -p 3c; T u "" u u ro ro 3 I\ s c ::1 -L -r II 'L II c T u c'L c T c o r n n V /:::..C 1n I\ ::J 1n J" T Cu C T'" u u u T;::, l ( C nn C l o ( C n11 ("[ (/:::.. n: T n C S 0 II I\ J 3"" J-J o r u u 4 I\ S T n 1 n ::> I\ J T ("[ !> ( C 1 J"T j n u '1 C' ::>. n !> !> u u 5 n :J T C I\ T J C 011 1 u ::J (T n 1 n :J u u n '1 !> b ::J C T A :J C T C J C "11 u u u u 0 -6 .::> 1\ 'C Tu Cu 1 CT cu :I L 1 CT ::> n n 11 u n 11 n b n n 1 n 1\ :J ([ '1 C 1 [' T C u C T I\ J u nc n n n vrr. T C 1n I\ :I T CC n. 0 u .. b b n b b 7 C"" T C C 1\ C"[ C -r. T C Vu 0 1 CT Tn n 11 r r 1'0 1'0 C' C nil ::>-C Cn: C J n11 ("[ T" c; 0 c c n n c; 8 T cu c :I J CT J J u II II j -r 9 T" I\ ::>-::> cc Lll J (/:::.. I\ 'Co ::> n II n u b b 1f cb J (Tn (l:::..rr. Tn T c I\ JU ::> -t n b b 10 T c c 011 I\ 1 1:::..]" L n T'n: I\ ::>n n 0 II c; T pt "[II VII T11 n T ,n: I\ J u n T ,n: c; '1 b b 11 Tu Su Jll :I C nn /\J.C'TC C nn T-T. u nc lll Hwa Miao Matthew.

PAGE 116

en C'J .6..'' II !> !> nc 12 :J A C.6. u C nu T C C nil :I S J o A u u u n t. 13 n V T ::J (T "t ]"' A T 11 C o u !> 0 N -14 ( T u c J ::> II 3 II ("'[ u ]" !. A J J -T II (.6. ([ u b !> u T n T 11 T C T o; ( T !> L 1 _) T n C II !> <; u -T L C: S A L o C C n11 II J (.6_ ( C n11 A L n C 1\ C _I T :J C.6. u -t!. J C T n 11 u n o u u C' :J 1 C o :J Tu Su _)II T-C Ln L ln o; u n. u n !. !. n o; n T II T c :J c T c T c A :J J II ('"[ I u <; u n ro !. 16 C"' n T :J C A T '1 T n A :J _) .6.U ru U C r: 'T" II r L. n ro 17 T :J C 1 C:JJ-, o 1 n A :J L,.. L o C u u u ro A., C!. :J C C'L CD.. o C :J -o u n ro 18 T :I C C'"'C T n L n: 1 n 1\ :J S 'l L o C C 6 u u t. n 1\ A J :r' 1: C"' J :J _I n o 1 n A CC "'[" n u u n u c T u c II ("'[ c J 0 0 0 r 21 C n1 n T :::>-C C J Lo o T -T o T T nc <; II nc _!. II Hwa l\li,. o Matthew. 112 ..

PAGE 117

:::>T'' :>II 311 en (:J 1:!..'1 !::.. II n n :J' C nn J ::> J (l:!._r. Tn -t c c 1n :::>T u 0 n J (1:!._ c ("'[u ]"!> Lo L 1 T!> :::> II -n u 22 C :J T C n 1 n C T 1 n J -n L !> J 'J u c; .. u !> !> "' u T 11 C n ::J C !> T C 'J CT u V S T 11 C n N u u "'TACT. nc c; ... !> !> n "' 0 n 23 Cnr n c :::>T c ("'[ :::> 1n c T c J"' c 0 n u n "' 0 c T CJ"'n 1n A :J cc c u u !> ::> n 'l 'l 24 c T J C' Tu su Jll J C' J -cu J u u u u u c; 'l !> !> cc T-T A J L o cc ,, :J "f"c; C' T c :I "' nc u u "' 'l S n L C' T11 T .. .. n n u 25 T cu c J su ln j T n .. !> !> fl "' 26 c :::>T c ("'[ :::> 1 n c T c Tn C J 0 n u c; u n "' c :::> ln A J T J II "'[ lJ ln c T c ("[ n. n u c; u "' C '""' CJ :::> 1n A :J cc c n u !> ::> 27 so -Jn Crc "['11 J",. CTu Cn Lo Ln T11 II !> !> U n r CTu T C T l...o11 Lo L Ln C C "' 11 roo -r, o 28 J" T C J"' T => 1:!.. "'[ .._ 1 n T ::> "'[ 11 J"' n !> !> u T C T lor1 Lo n f' n u u 29 T C C' J C J"!> Tu C L 'C 1" CTu c; II II u u u L Lon 1n Cn. C J" "'['11 J"'1 CTu J'1 L T c; .. 113 Hwa Miao Matthew.

PAGE 118

en C:J h." h. II Ill Ill :TcTuh..-, 3 A [ C (['\\\). 0 !> !> u ro 30 C nl n T C T h.-l n T' ]'" T C ]'" 11 CT u I !> c; !> !> Ch.. T n "t C" T C A C T-T A C J T nc o !> u Ill c T J :l-h..o. 3 ("[ (h. Cn J L,O T-T c u 0 0 II u nc: .. -, -, Jo L o u 0 n 31 C T A -t" CTu Tu -t" -t' J T!> J"' :J nc !> !> (, :T!> J Loo T-T J -t T C J S .T n. l:';J u nc 11 u u CT u CT u h." S"' I J A In -t :J L o T !> .. u 'C C Jn ln J" nn 32 :l A J A CC L u J CT ln :l-Jo. -t" -n u II u .. .. L u T' J c Lo C-t Lo J" II u :J CTu JO L CC nn n 33 c L n en :l J 3,; cu c :l jll c lo n 0 n :J "' c ]'" -h... II u n n n 34 J t. T l n ]'" J T C 1 n C C nn S T nc n cu C A J T .6.c T .. u u .. n 36 'C n C 01 n 1 n :l-]'"-T;, J 11 CT u T u T 1 u ("[ CT u V T T u 1 n J 11 C :J-CT u V J 11 T-. 0 (, (, Hwa Mmo !\Iatthew. 114

PAGE 119

en C:J II !> !> u 3 7 T C T l o ( C nn A l n :J C 01 n :J J -C u u 0 'l !> !> 38 11 LD 0 T J T CT n T C "'[ T-T C 11 11-u <; nc 1'\) u l11 l !> C J" (T T 'C :J C A-([ n (:J o n 0 u 0 ::;) 'l 39 l n J 11 l n S C 11 lo 0 T J l o T T ::;) II 0 0. !> !> u :::>C T11 Tu i"'u T T CCn.. T C T lo11 Lo ::;) .. n L Ln C C 10 !> !> 10 40 C nl n J-L !> T C C ("'[ l te l J 11 n l !> L l .!!in n l !> So. <; !> 41 J-L !> J 0 J" u J" l J 11 n l !> l n <; n o -42 L n C :::> A 3 T ("'[ !> n u n n 'l C :J T::;) Lo u 'l 43 c :J c (Jjll C01 T::;) :::>-i"!> T c L T u ::;) u o n I\ C J l T!> ([., l0 Tn J"' C:JJ Jn C r u L !> 44 J l A :J ::J n T te n :J CT 1 n T 11 C 01 n T n u u ::;) !> u C T A Ln T .. lf !> r -r ]"' :J 311 c 1i u 'l !> nc 45 ]"'-T::;) :J i" J"' :J "'[' s T Ci"n jll T" u u II <; 'l L !> !> :::J Tu c C:Js Tn A c c" CJT c A u ::;) 115 H wa 1\fiao Matthew.

PAGE 120

::>T" ::>" 311 en CJ J"' fl. II Ln :J Cm n r v J".ll "L, Til u II ., ., !> 46 c (:Js., Lo J c cu ln n c 1" ]'" 0 ::> 10 n c J-311 c' T c; -r. u ., 47 J v T 1n J c L T A J c c., CJnc n nc 0 ::> u cu 1 J !> ., !> nc u ., 48 c :J -t ]'"' s (fl.u 1 n :J c (:J1n J u 0 L o !:> !:> c; 49 "LvCT C L "'[ L ("'[ T c J ]'" c 1 ("'[ II ::> 0 u II n 0 111 u ., !:> ., 50 'C :J CT 1" 1" Cnl 1n jll "t ]'"' n c (J-u ::> 0 v T A Lo T nc -r. I \\\) c; 5 1 "'[' 3 CT c :J 'C T -T L c J II fl.T II II 0 ::> u nc ::> !> !> 10 0 nc T c J J '"' :J"'-J 311 c ]'"' n ACCT u u n 0 nc 'C 1"., Jl XXV. :I L !:> ( J II ( c 011 II 1 Cm.n(Tu(J-s::> s::> c L"'(J11CC"11 c IO II II L11 T J II T I v c' c; 2 J"' L"' J T => 1 n J 11 T-r. J"' l"' J J 11 T"". u u Hwa M i ao Matthew. 116

PAGE 121

:JT n Jll 311 en C:] J!:> a II n 3 T :I T::> 1n jll T,. Cro "'[II 1n J" TIC u ao n ::> n 4 T J jll T,. c"' L II :J-ao ("[ ln J' L, u .. :I" TIC cIt II = "' 0 5 v C' lo L c Til c ]"' n c;o J::> L n ::> c; T !:> !:> II 6 T 'JO :JT c lu 1n v C' lo T :J/\ "f, ,. n T Lo T1 c. G ::> c; 7 T' L b CJ11 cc Oil J lo "!II -n n \ 8 T :::J T::> 1" J II T,. (""[ T J jll T,. 1 n u 0 u b !:> JO "'[II ATT t"' :J J" n CC r c;_ Ao r" J n. ,. n n 9 T :::J Jll T,. T" 1 n cc ,. 1n Til :J J n u n 0 1" T!:> :::J :J A .. :J11 A-J"' C' T D.,o :J u n c; .. II = 10 :::J Jll ::> L n v C' Lo T (:::J II cc 011 u c; ,. J :::Jn TIC Ao Crc n ("'[ c J A-(:::J-:I Cll u 0 ::> .. u b ]" C' L T J"o A" Crc T c; ,. ,. 11 (""[u J"!> 1"11 C:::J11 ccnn "T--t T .1u C Lu 0 't. !:> C Lu (""[ Jn ]"'-A" 0 u u 12 c T" 1n :J T 1n ::> :::J 1" .J II ::> :> It n n n 13 Ln c ::> T A :::J T (""[ !> n :J::> 1" J" -n nc u u n u 'C c Cnl c nn nn 117 Hwa Mi ao Matth ew

PAGE 122

::l-T'l Jll 311 en C:J J!> a II nc 'l 1-L 1\ 'L' s -c cu II !> !> -14 (Tu C:J-"'[\, s::> n L!> T c 1\ :::J aLT" u !> C'. :::J C J"' T::>-C:::J-C' :::Jo'L' C T11 c; 0::> c; II::> nc '15 -L n J c T II -s -r c; (A a: J-L' c T I I u ::> II ::> II II ::l i" n: 'L n L !> C'L u l" !> C L T II ::> c; "t. 'l 16 T :::J T11 J"' T'a: Cn: n C10 J11 V L_ u 'l 17 i" :::J T II T n: L"' C'L T11 T'n: T 'n: u 'l 0 'l 1 8 i" :I T11 n T 'n: n CC c; J"' L Jc c u ::> C:J-Cn: T::> c a: 'l 19 c '011 L Ln T-T c c:::Js'l l"!o Lo ("'[ c; nc: 0 !> ]"' C CC,. 'l 2 0 T :::J Tu Jb T'n: n Lt. [10 J!. T'a: :J u u 'l C'L T 11 n J L o 1 n C L u C J -J !> T n: "'[ l. :::> II u u J :J "'[ l. ("'[ T II J !> 1" n: T "t. 'l n !> 2 1 -r C ( J-1 n 3 !I C C C J"' :::J 311 T C 10 :::> u 10 i\. c c;_ cu :::J 'L' -s 1 ::l-:::J ceiL 3 ::> U II U u J 1\ ::>cu ::J Loo T-T 'L' C C'l 1\ :I J U Ull 'l L 0 ("'[ c c TIt 3 It c L 0 J 0 :::> c; H wa Miao Matthew. 118

PAGE 123

C" C:l J!> II 22 T :::J T 11 T 'rc n L o 1 n C JT 'rc "'[ U II u u = :::1 :::1 "'[II ("'[ T II 1" IC T ,; n !> 23 C C:J1 n 3 11 C C C :J"' :J 3 11 T C 10 :::1 u nc:10 nc c cu :::1 "L' -s 1" ::J-:::1 ceiL 3 :::1 U II U u J A ::>cu :I lo0 T-T "[' c A J J u nc: II :::1 u II Lo("'( c c T11 3il C' Lo J 0 :::1 u 24 T :I T11 n T'rc n T-ln c Lu :I Jll c u :::1 nc n :I -s-r. ::JT" C' 1" ere ::J11 C S A u 10 25 J11 C :::1 !> n 26 C ( ::J1 n C T ]""' ( J !> u T !> C C J 11 :::1 :::1 u J 1" ::J-T" C' J C A J11 T 1" ::J-" u 10 !> ,; -T" C' :I J!> A J11 T. u ,; u !>!> u 27 C A :I ::J-:J Crc Co L11 1"11 T C :I Lo :::1 u u n n u Crc Tu 1"' C To Cm J :I Lo" J11 L11 u ::Jo L11 J11 T11 CC T'rc r n 28 JC n T'rc Crc C Lo J-"'[' T :::J J-J :::1 II U II "t'tc n n 29 n J T ::J ::J-A T 'rc "'[' C :::J C 11 J. T U U II :::10:::1 119 Hwa Miao Matthew.

PAGE 124

J 1" :JC :J-A 1_ Lo L u ::> ., '1 b ., 3 0 ::>-T J"' J CCn. 3o L T :Ju l:u T" C' u c; toO nc nc J -t CTu L C J"' T A C T 'C 1"'1 Ull ., nc o Jl b b u 31 T' J T c T J J-C n 1"' CTu Tu II u u II u to T'l 1 J L,ll L o Cnr n A 3 Lll 1 c C' c b II u ::> ., J Cn u II b b to nc -32 T" T c A 1n T:> c c 1n 1\ :::> b b ::>c Til c r" T Lo s::> s::> T c J 1\N ::> ., u Ab r" Ab to b to b 33 J f\-r, c s Ln Sn c s Ln r"' 0 n to b 34 Cnl n J" ::>=> A C'"'C T J c s Ln Sn 1 n 0 u u ::> J J V CC'" lo Til CJ-. :J 1" em: n u u T" T II c"' ::> ::Jn Tn: Cn: T n b u u u 35 n J :J c 'I T ::> L ::>-"[' J c II J u b n II j'f u u "' T ::> L ::>-"'[' J 111 :J 1" ::>-CJC :J -t b n II n u to L T l :J c u u b 36 J J T CJ"I L ::> L :::>-"[' J 'C U ., u n II u u u no J :JO C-tb :J L c Jll J :I c C:](j_ :J n -n Hwa M i ao 1\fatthew. 120

PAGE 125

u L T-C c --nc !:. !:. 'I u 3 7 3 s T c 1\ n c L Jn Cm J c 0 c ,. T :J-"'[' c C J c T :J-"'[' c .. II 0 .. II II ro It), 38 Cm J c -,n :J-CJc 1". c c CD. 0 .. :::J T L :J-C6 "'[' c 'C u ., u II ro 39 :::J [n J c :J-:JO C"t" c C:::Ju 0 CJ_ T C c Ln /\_ -u 4 0 Jn 1\ Tn ,n :::J "' T In :J Til n T nc n n u ::> n cu c ::J L II :::J n L!:. c Tn :::J Jll c :::J u u u u n L II :::J c T .. n ro t. !:. !:. 4 1 C"'[ T :::J C S L n r!:. -, n :J T C :J o u n u c; n !:. u T., T CD. u C r :J .S,., .J D.l..o., T., :I II U L n CT n :::J C!:. J n Da 1> C"'[ J n Da 1> T u T 'I :::J n u 0 t"n: c n: u u 42 n :::J :::J c ,. T :J n :J-"'[' :1 u .. n II u T :J -,n :J-"'[' :::J II .. n II u ro u ro u j!i 43 :::1 ,n :J-C:::JC :J ,n 1". J c :::J CD. :::J n -u -r u .. u T L :J ,n :J-C6 "'[' J 'C :::J :J-:JO C1"" c; u n II ro u C (:::J(j_ :J ,n C :J11 :::J n 'I 44 C T" 1\ -, n C L u J n [:0. J C C '' 0 1 2 1 Hwa Miao Matth e w.

PAGE 126

en C:J II II "' C CJ" C 1 n :J-C :Je C C.A J T L C -u u "' :J-J C"tb C e CJ(J_ ln J11 E Ln /L u n 45 :Jn :J=> A Tn ln :J "' T ln J T cu nc n n u n c ln A J L II :J n L"' c Tn :J Jll c 0 u u u n :J ln L II :J c T u b "-"n 46 T 11 T C C "' T 1\ J T C :J L n CT n nc 11 u !> !> J T II T c :J 3 II "' T A J T n c 11 u nc "' :J C n: J L n CT n u XXVI. en C:J II II "' u A S 1-L e 1\ T "' u n n 1 A s 1n T T Lu e ('"[ TUC"'[ 1n b 0 0 u = 2 J Jll c 'nil L -'C :J-Cm C :J c 'nil J II n u !> !> u = T e T A :J Til Jcc L11 Tu :J 'n Ln u T b Lo"" II !> !> 3 Cm n Tu "'['. cu T ,n: T c J C CT Tu u R' "' / I L11 ln c "te nc Tu lo"f. :J Ar (Ao ;-:J II "' u 4 1"11 ln T"' A -Ln c\\o,o en. J-Till\ s 'Co c ::> H wa Miao Matthew. 122

PAGE 127

:::>T'' :::>'' 31 1 e" CJ A A II II u = !> !> 5 1"11 1n J ,1" [n1 c C" cc '1 T e A JLo 1.. u 10 n A s e J :::> CCn. CJc 1.. u 10 n 6 A s e J T-e J :J ell CCn. CJ- c n c 7 :Jn L !> -Jo [10 n LA :I C:T!> T 0 u 1.. u 10 n 1.. u u T' :I A s e :J n L II e l..o Ll. L II A s L II u 0 r II nrc 8 Tu (L J Lt. 0 s 1n [""' eA CC 0 0 n S-r. n n 9 TAe A T -e nc Jc; e n c :J-L' Tu ). 0 1.. II II 1.. u n u !> 10 A s Jll T tu e Lt. 1n J ,:I J""' n u eC' J 0 e e l CC r 3u e u L' J 0 II "' 1 1 :J T' C 01 :JT u ..J ("'[ J C :J 1 :Jn 11 o n n u "' J 1" c 01 (L :J e o n n n n u u n-1 2 e l..o T A e L11 :J Lt. :I" "trc :I C L 0 T u 0 1 3 :::J 1.. T 1 n J" :J (Arc T 0 (Arc T 11 J" [ n. rc n 0 :I Jll 311 L' ]"' T::l T" C A :J 1n eu II c; u :I L Jo T -e T!> CT!> u -r. ::) 1 23 Hwa M i ao Matth ew

PAGE 128

C n ( J l. l. II II n. 14 n n S C L A T-C :J :J -L b n L !> .:::::c===="'= ....;."';...._-::> U II """ cr-J T u Lo-r. 1 n .J 11 L.. nu 0 u 1 5 :J JC T "'[' J J C u J-.J n C 11 C n: :>ll 11 n n u "'[' :J Til Lu T"' C nu L Crt: "'[' c II n II ::> n ... u 16 L 'II (n1 C c "'[.., ('"[' n T u 311 L01 T AS ::> ... = u 17 -t Cm C 'C T CTn T' :I L A., J 0 u II u u ... u nc C 'nu Jll T u Cl: .6..-A s 1 (J:l. ("'[ C 1 n 0 0 ::> 0 c 1\ Jn .6..-J"' T:> :Jn Trt: "'[.., Cu fp J ::> u c' 011 J II "" u 1 8 A s 1n J J .6..L an 1\.n ("'[ c 1n n "" II 0 ::> ., u u u :J 'CT 1o J Cm C CC ou T :J ("'[ J Tu 011 b 0 "' ("'[ A c c C:J-A-r. :::J c '011 Jll 0 ::> u "" u 1 9 T u Cl: Lo :J A s :J 'r"" "'[.., :JO Tn: 0 u A-r. :J L' nu Jll u "" u a A s,-L ]"-T;) T c ::> ;-119 "" u 2 0 L ':Jo (Tu T A s ("'[ :J L!> Tu ("'[ b 0 II 0 !> :r "" u u 2 1 Cm :J ell 0 A s 1o :::J T T -T 1o :J. u oc oc o Hwa Miao } Jatthew. 1 2 4

PAGE 129

C n C:J D., ,6. II II !> !> u ::l .J n ("[" ::ln L !> T C A :J T J n u u u u 'l 22 Tu Cl: T !> T-T .nl!>nl!> c A s 1n c 0 nc u u T A :J c nc: 0 ro u u u u 23 A s ln ("[ :Jh. Tn L II L T" :J c c 0 II u :::> ro b u c; n ;24 T C T L T L n :J C T u C T 1 -L C T b u 0 !> !> u 'l !> !> J T T C T u T c: L,u -t T C n 1n A C Uu nc ru::> n u n S "[ 11 (,6. n: T n T L 3 11 S u u u 25 A T:J T A S C C 1 n :J 'CT T A C N U u U :::> u u lu. 1\ S Tn ln J C [ u :::> ro u u nc: 26 T' J A s J L T. c.J I"[' II u t, II n n u n TUC"[ 1n J 1"1 T c Cll J :J c 0 0 n u 27 -c .. :r'o v!> L T J -"[' T u 'cr: .6 II 0 n n 1n J 111 T c n n n u "6 u u 28 T C :J ::J CC' :J 1 n T' C' J L, 1 .J u U I U !> !> !> T C A (.6.:::. L o u u :J 1n J T J11 C :J 1n L11 111 n 'l a T -t 29 u ro u 1\ Tot" 'C C :I C ::J V 0 nn u n ( ::J ("[ J 1ol T J L o n u 125 Hwa Miao Matthew. -r 1i

PAGE 130

en (J a a II II !. 1L Tu Cl: A J 0 L u 31 A s ("'[ Til ln '::Jo e J "t L"' A J c!> 0 n u u c; u J T II ]" -ln :J CT sll 1n :J A CT Tu II u II Aru Ab Ab LL A Jn "'[. u n. 3 2 T' J :J [n: A 1"' ::J(Tna-C ln ln II u n u u 33 .J n T 1n C 1 J e"' c T11 :r :J n ln c !. :::> II CTn ln A J :r u II L u u 34 A s ln :J L T 1n c 'JO e :rl ln nc :::> n -u en: :rs c "t"' :JII A :J 1" c!> :I :::> u -u u as J n T ("'[ e 1n c :J L T A ("[ c T J c 0 :::> nc 0 :::> u 1n A :I 1" c!> c 1 J Tu 1n ln c u :::> !. "' L U n> U !> A S e L V.., :r' "[ L U 0 3 6 I\ S ("[ T 11 ( C nn n J" T n C :J ( T n :J 3 7 ... 38 0 c; u _!>_ n L u "' o ---;] J ::Je A S ("[ T u ("[ 1 n ::J e :r C =======n= o o n u !> :J A aJ Tn J"' "'[ n n u L "[ L 1 "' J n T ("[ J J n T 1 -l "' T l A o c; u nc "' S T"' S 1 n C T T nc u nc "'[" ("'[ T 11 1 n :J S T "' T -T :J 0 nc u -L u "' n o T C ::J Ct: :J e e e 3 "' n o -Hwa Miao Matthew. 126

PAGE 131

::>T'' :JII 311 en (] D. 1:1 II II n 39 c 1!> (Tn J11 "'[-c J 'n 1:" L11 Jn Tn ::> !> u -n J"' "'[ 1 n ::J v lu c J -t., .:J :r '0 v!>c "' u 0 u C 'n11 J L n vrr. A :1 c_ c 1n 1\ :J [_ c; u ::> u u J "' u 40 A s T-J Tu ("'[ T 11 J:> L cr 0 0 c; 0 u 0 Jn T 1n T c 1n -t., ("'[ :J 3 n (J., c nc :::> 0 c;_ 0 !> r 41 A ::J 3 1\ J J'"' "[ cc ,, ,f\ J cc Lu u u u ., nc 011 n C' -s 'C T n vrr. -c J c b u II "' u !> u 42 A s J II :J II ]"' "'[ ln J v Lu "' n n !> u -u u T c c ::J 1n -t., r ::J "' T 1\ ] 1 -11 J u nc Cu A J C_ C u ::> 43 S., "'[!> Lo ,..._ J c T J L.v I 11 II ::> C T11-0 :::> ::> nc "' u !> !> 44 A s r c T II L T 'l :J II J"' '"[ 1 n :::> c; Lo lu n 45 c S" ]"!> lo CCn11 Tu ("[ C'"'C T" ln :::> 0 0 n !> !> u 1i c c 1\ :J J:> T Jo T (n1 J T c T T u b b u l.a .... '1:11 Tu A T n ([ n11 T -h b c; n u -46 J l o J n :J 11 A-T J T J L CC nu u "' 127 Hw a Mia o Matt hew

PAGE 132

:)":" T" :>II 311 en (J .6.A I I II !> !> lJ u A T1"' T c ::>-A s C\1 47 T' J ln Lu 1".., L-.. :J L"' T u ("'[ n L"' II u II 0 !> b J A T-CL: T c :J [ nu TCeo "'[= Ceo u C\1 0 u 1<; 0 n Tl' T-v Tu L,""C'L Tu Lu J"' lJ 0 .., u u u 48 t" J T J\ s ("[ ln T"' su ,n J u u 0 -:J PI ]'"-T:::. J c c :) A J Jc "'[-("[!o u :::> ro n u :::> -p c :Ju :::> I> J .., 'I 49 C "[u T-u CC n11 cr A s ln c Lu c :::> 0 u u Lu "[' u J 'II 1\ s u u 50 1\ S Cl: ':J 1n A= L c Tu T--J-J 0 :::> -:::> ., u A J T 11 '"[ u T-T T n J-A S L' c; !> b u \\!o 0 '51 :Jn L b T C C'l: A S J T n '"[' "t: 0 !o Lo. CT Tu LD"" n L"' J"' "'[" .J'_ C II :::> T. b u To n 52 1\ S ("'[ C 1 n J 11 C '"[ = CT Ln C T o :::. :::. n J Ceo L= u T 1\ Tu L= A T u nc u !o u 53 :J CT T 1\ :J ln "tc; ]'"9 T. J v. c A c -r n :::> nc 0 ':::> A n u c :J ("[ :J ..,._.., J Vu c Clll CTu Tu 1"" l 0 g o 0 II n c; 54 C :l L n C -C <:1
PAGE 133

. :J I T I :Y' 3 II l. u u !> !> 55 A S ""C"' CT.: 1 J T C 1 n :J C .. -1: = o n u u u [ 10 ]""' JJ ln J :J-T!:>. J T' 'C ("[ 0 "' !:> !> u :> C CJ-lob :J'T C :J ln L :J-:I n n n n u 56 n VII: T C u C 1 J T A -t L u J T u !> b u u c; !> su Ju CT s .. C,. ln Tu ("[ "[l. r c s .. 0 :> !> J L c; ,, u :J Ar c 1\ s u u 5 7 T" J J -1\ s I" c -t-ell: Tu l.:o" u :> I .. o c; J Ar (]-c I' n Tu c CT ('"[ Tu L II c; 0 ln .... :> u 58 Jn T Ti \ s :J!:> ]'" :J b.,n J /);.. c u IJ .. -n Tu lo1> c l Tn c ('"[ Tu ... r c A c T !> 0 -n cu c -Ln II U 59 Tu lob !:' Cu (1: 1 J (.Jo :J 1n T:. ("'[? 0 !:> u n :::> tJ Ll T :J -t., CT"' S C A S 1\ :J c o C u :> u :> n 60 T :J t"., CT !> :J : C r.u T-T T 11 ("[' l n u u t -.... a n !:> !:> u 61 T T C ln J T"' 1: Jn '"[_ JtTn (Jlo" n u C -t -t'l ? C t"6 0 ---,.-------------------..,...----,.1 12\J Hwa Miao Matth ew

PAGE 134

en (J II II ., c; l. u 62 Tu L,1> c J Lo C A s ln c Lt'ofc c-u :::1 ln ::>lu T" 1 n c 1"11 ln Lu Ln n Cu :::1 c :J ::1J c:::1 u !' l. u '1 63 A s ln Tn CCr :J. Tu L,"'!; [ Lt. CT. C 0 :;) u rc = ln :J .:J c c j-r, Tn :1 Cr.: J ln (Tn 1" 0 :;) u nc u u n C.6. 1n :r; :J c T :J )e. Tn T c T L :::1 nc: u u 0 l. u u 64 A S ln C ln l.u :J A C T n vrr. :J ln :::. u o rc 1'. !, !, u rc n ':r; C ("[u :r!o [ A J T C T C T :::1 :::>-:;) :;) 0 u 1'. rc 1> .8.,., 3 S L n S n 3 C CT u 1 J o L o 0 II '1 65 Tu lo" c Lt. T Aru c 6 .6,._ s,., ln c ln ::;) lu L,O T-T T J n -Ct'ofc C I\ ("'[ L -J tiC: b :::1 n 0 All s C c s J L 'C c Lu L:,o :::> CT :::1 ::> n :::1 n :;) Ln Ct'ofc 66 Til T" ln c I\ :J T T :;) u 1'. 67 Til CTo II cc n!l ""[,II c .6.'u. lu CT C :::1 II ::;) n ::J-T :J L' II (,6.n: T n CJc ln u :::1 w n =F 6 8 c T Lu :J 'J"-T::;)CT c u II ::;) l. u Jn T 1" [!> A s c: rc u !, 69 J" T c L T" [ ::J n L!:. Jo ]"' T--c: !:. I -l Hwa Miao Matthe w 1 3 0

PAGE 135

u ro ln. C L Ct C Lo Lo 1\ S C :> 0 ro u !>!> oc: 70 J 0 T C 1 .J T C 1 1 C !o 1 o C __ c:;;... u"' :> 1 o L u :JJ :J 1 J 1! r ro !> 71 C T :J II C .6_11 "'[.., :J -n L !> -J o ]" J :> 0 ro 'l !> !> n C ("[ T 11 :J C 0 o T T C C L ("'( :> 0 u 0 u CSLJ\SC. -c: ro c u .::J 1n Jll !, b 73 C'ou L o c;_ :JT C J -cTu .J T!> !> 0 ("'[ .J 0 T 1 o C T :J f' 11 0 l"' T C 'C o __s. :> nc: u c J b :r !> :J .J II ("'['I T :> u b b u 'l 74 .Jo T -L T C.J11 CC:> J\ lo J 1 .J -t !> _"' _,oc=-I T C C Tu C'n. l"1 J"T Jo T CCro Lu b c: u n :J I\ S ("[ C 1 o J" 1 1 C a: J"-S C J\ :J U 0 :: U u nc: 1"" :J11 1n C"' :J C T l C T-T T :> c; c; nc: t. .. XXVII. C" C:J J '-"c .b.. II J\ TS11 T nJ I U CT T A S. Ull Hwa Miao Matthew.

PAGE 136

:JT ,, :J" 3" en (:J h. II 2 -t II Jc CT :T ,, c Llcr. V" 1"11 :::> c; ::J 0 0 Jn L T :f' n n I> u I> 3 Cnl c A T:J T A s c J c Til "' u I> 0 .::;) u nc 0 s Tu A -s "t J_ T-T J-"t" ( nu -. nc l cl!: J l Tu lob("[ Tu ln n 0 u !> u 4 :I T T C :I ln ::)-1\ :J :I ::>-1\ T I> u u ;, n n s T11 ln T Cu C Jn ln :J n J [ Acu _. 5 A T::>-Crt L'1:11 C:J-LD" S-s T :J11 S.1 N G T T u n n 6 ., J Tu Crt Lo ln T c :J cc' :. u Jn 1" 1\ :1 Lo Lu (_6.0 3u u n n b b ..... I 1"11 ln T .. :JT Cn: c ::> T c :l j_ u b :r' 0 v=n C"' Tn A J T::J L-Tn C' T u c; b c n '6' 8 -t c c C"' Tn n C"tn Tn CC' 0 I> 9 :J i" Tu su J" A Ln Lu ln Til ::>u u b b 'l b b -t" L nn L Crt J n s L T c c -t .... T c l'i n u c nc u n -::J T c crt c:r .. -r -u I> -b b fl n 10 ::> T c :.1 .. L :r' 0 v:. Tn T c :J L n n u u 'l u J c ln :I T u t. Hwa Miao Matthew. 1 32

PAGE 137

:J-T' ::> 311 en C:J J ,..., h. II 0 lo u .Jn L T c A s u lo u c; nc ill A s J -ell: 1"11 ln (h. v -t c c u ::> lo u 1nC T A AT'' :Jn :J::>. A S ln L 1n ::> nc o ru ::> u === J 1\ 0 12 Cm ::J Tu Lo-r; T7nc Tu L,, C C C ln Tn 13 u u ::> ::> o o !:> !:> n J n L T ("'[ C 1 n T C 'C "t T C C ----o::> nc:> 1 n /),. C L u 'J C nn c; ::> IJ 14 lo u A S n Lo Lu Tu 1n Tn V11 .a. C .,.. I II "i '1..-r, T -T nc u 15 T C nl C V 11 T 11 A C o n L "' T u A C !:> !:> -J T C A 16 C n1 n ::>n L"' J :J-A T Ci" n 'J C-t n u "i u 17 18 19 -J L J !:> !:> o Cn :I Til T c 1n T::> T-. Jn L T ('"'[ u 0 -u u Til 1n :J A ::J Co J"-T::> "'[' :J T A :J n II n nc ---lo u n Co J L J T 1\ Lo 1\ s J C-tn c.T nc u OJ nc lf n J c .J" :I T11 0 s JU c :Jc T-. .= u ::> u ::> ::> m = T' :I C C 'Jn L" 1n. C C -t., T C .:J .. II U ::> ::> ., !:> "' n ("[ C 1 n T 3 11 T C C C u C 1 n 1\ J :l 0 ::> ::> u u nc. :J o C :I T ,; C J u S J n ("'(" C "' C :J o S T-T ::> nc 183 H wa .Mi:J.O Matthew;

PAGE 138

:JT'' ::>" 3" II u !> !> 20 L11 :J ,-1 J T C !> u u A :I Co J L J T 1\ S u !> !> n 21 V 11 T 11 C[ C T 11 'l n -l !> T C C J A o -> n u J Co J"-T:> "'C' :J T11 1n J L J .. 11 n o 'l n 22 J n L T ("[ T 11 1 n T :J (T n C T J A 0 u u u u u u S ::1 A L n C t-oo L n A_ T" 1 J 1n ([ 23 :J CD..u T T" u b "'[' 3 lu ln CC C L11 Tu J'n ln. II 0 :> 0 24 J n L T J C 1 n :1 ( C n. 3 "'L, ( C '1 T 11 ---0 :> u o ro u !> !> L u Ju C"t, c 1 J T c 1 n C..o .. c II !> 'l !> !> n t. L o ( T T n 1 n (fb t 3 11 T C C ( C 1 n u n n 1\ :J A J I\ PJ Lr T C u C o n u !> !> b -25 1 J T C T n 1 n C CC' A .6,J n ("'[ b :;. 0 u n Jn T en C 26 0 .J n L T 1: C o .J_ L J II '5 u :J-1\ S CT T !> !> = J "'[' T CCC C L11 Tu :J'n Ln. II :> u u 27 V11 -t" L0 1!> 1\ S J .6.-C:J-'"'Co 'J 1 0 H wa Miao Matthew. 134

PAGE 139

28 29 30 31 32 33 L IJ A S C6 T :J-1:6 :l .. L "'[' C 'C .. u II :::J nc u :J HI J 0 J L J II 1:' II !, CTn CJ" Co "tn C t-: Tn ln Sn "t6 cnu ::J nc !> !> Ln C 1 n C 1 n C L 1\ T' 1 T C :::J :::J =N===== n CTo 11 ([ nn L11 c -[ ::>-CTn (]'" CT c :::J II :::J u L rll Ao T T -t11 L,, [6 s ... :Jc ArJ C6 "'[' .. .. :::J II .. c 'C 1b c Jll 1\ cc Ln Tu J ,n Ln :::J ::J = ([ L11 Tu :J 'n Ln r b Em :I T Lo f'n cc L11 n Lb :JIJ L.n T u <; b n Lo u c :J C"tn J J -T c "tr-A s Tu J 'n u c :::J Ln ln n L n c :::J "ti L r II u <; L U 34 T II J[ 1 n b..o T '"' T J nc L' 1\ S U II Lo u lu 1\ S 'Cn: n CCr (;_ 1n Lu lu 35 <; cT rL c c6 ::J ro o o 36 T II C J"' n C 3 135 Hwa Miao MatthEw.

PAGE 140

:JT ,I Jll 311 en (J J'l+.. II -<; "' u 37 ::>-CT ] .6.,, c c 'I:u CL rll-;-sll u :::> ::> n b !> 1, u Lnc ln ..ll..'l c :JA T" T c Jn ::>=>AS. )l l) "' -38 ::>Lb -t"' cr c cc "'[! I Tu ] 'n L n 0 ::> tl) b 1\) i n l"' c s l n n L"' c s Ln r"' "' "' 0 tl) tl) u 39 T c J C' nu ]"' n L_ c T-T c [ L u ::> n-:: ln IJ n 40 [ ] "'[' C:J-Lob t"" 'C r, .. -t6 T c c ::> I) b u c 1\ N "[I' Aru c c J Jb Tn T 1\ J c:r ::> ::> l) u !> Lo Tu J ,n Ln u II <; 41 1 J Tu Lab '"[' cu C'[ Tu c CT T 'nc !> 0 <; n Tu Lu .D..o c L n c ln ::) b !> 42. c 1:" L -J -Au "?" I c ln T" "'[(' 1\ru c ::> :;) 'J n s L 'Jn ::>" 1\ :J 1: ,u Tu ] '(I Ln u c nc u Lo Jn CC c !> ::> n 43 c 3n: Je. Tn Jt. Tn c :J L c c c A :::> u :J u lJ c n :.1 c 1 n :J :J Jb Tn T ::> u ::> U = 44 f"u t""' ] (1: c cc Lu Tu ::J 'n L" ..D..o u 0 ::> n c ln c r.: :> tl) -r u lJ ,.., A s T L <; b u 0 1', u 45 -T 'C cc "t' ]'"' -t CTu To -t -T 'C !:> II 0 ]"I H wa Miao Matthe w.

PAGE 141

C n C:J j '>b .6, II 1'. u v u 46 T T 'C ]'"1 I\ S :T" l.o0 1u ln 0 n n Ln l :J-S .J ::J T-C ln Ln C ::J ln u u u u :J J1> Tn :J _! r. Tn C ,.,., c1\ r J Sl'. n c; o 4 7 ::>T J ) n ST. 'C T 11 itt L v 1 n J C u n <; 48 J.n l T C "'[ J 11 ("'[' n .6. J .6.11 A L 11 1'. II n v u J -1n J"'' :f?l Lu-CT11 (]"' L 1:' 1\ S !11 II J 49 .J -A 11 T C 1 n ::J 'J I\ C n L n 1\ --T nc v u 50 1\ S Lo o "[' An L T II <; 1'. cc L II <; 52 1 n (T-r. ]"' S-r. T ("'[ (.6.0 311 T c J .. u u <; .J:l L :::>-C nu T-T J Lo <; nc u u u 53 i" J A s Lv Crc Lo T Lo L 1n 0 u <; u Ci"-r. .J ll. L ::J 1 n ]" '"[' T c C nn T-. v II u II 'ft T J =F nc 0 'I "' --!1 54 i' J c'\ n .J "'[0 ("'[ i" J ("'[ c c c u 0 ,. Ll 0 :J 0 u u ., 11) u 3 A s c .J Tn c c T 'rc 1 .J cu cc 'I :J 0 'I !. !. n u \ T-T 1n t" T c c u T :J )1> Tn T T nc nc u b 137 Hwa M i ao Matthe w.

PAGE 142

:JT ,, Jll 3" cncJ A II II. "' u 55 ::>_jo c 011 ::1 L 7 II t" 1\ s -. u 0 10 0 :r!:o v_ 1\rv c Til c n c T11 An :::> 56 Ct: Jn C'C., :J-::> T-L :Jln A-. ::>-"' n A-:J T'n: 1\ J CL!:o en: :J :JLn /\-. ____ _o___ :::> u n u ("'[ J .J n T 1 -L !:. T C rc 0 n u C T :::> '1:11 L 1 n C"t"" -57 L '.:Jo CTu ::>n Lb Tu :::>-. :J ALn :lu !:. !:. "' u T 1 T C (T n /), 1\ S T u ..., !:. !:. n o-t.u n 58 T T C C :::> 11 :..-.J n L T A 1\ S C C!:. 0 _jn L T J ,r"' :::> "[ c II :::> "' u n :> 59 1\ s 1\ s c c!:o "'['II :J"" :Jo 'J' c :::> = 0 60 T::> Lll ("'[ 1\rv ,n (T"" C' J c T L II ]"' "' u :::> II 0 v!:o ln A n c 10 vb lo ."[I,-A11ln 61 :::>-::> T-L ::>Ln AT 'n: L!:. .Jo :J ::>o n -ro U 0 L n A. C C:l L 1 n Ct""" J"' n u 0 -Hwa M i ao Matthw. 138

PAGE 143

C" C:J A 1l. 11 n 0 51 T C Jn T:> .6.-_jO L T ln 63 T C lD 0 L u J n (C ro T :J C T C 0 [ Ol u ro u u -J C C 1 n C 011 T C ::J 1\ :J "'[ t.. C rr: l o u :> u n o 64 c c A ::1 ::1 -r lo "t lo -t T c :J II 3 c u u u L 1 n (T -r. T T 'C CC' 1 C T u ("'[ T-C rr: 0 :> 0 n n C C L C"I: L vu L C 1n C T T l:t.. :> c; o n= = c; n 'l Crr: L c T L n C C u :I C' T C :I b u u u Loo r T T CTn T u b 0 0 65 J n L T ("'[ T 11 1 n J 1\ ru J T u T 'l :J 3 o n u 0 J 11 A L n ::J J T c; 1\ C 3 L-("'[ u n -0 66 c T II L T 1 T u T 'l :I c 3 (''[ J II :> c; b u 0 u 0 ro u :I L 1n Ci' 3 "'[ :J--V"" ::J C -.6.11 "[ 0 b u Lo T b XVIII. C n C:] 1\ 1l. 11 n -.. u 1\ S Crr: Lo 1 u u u -w 'C )0 L T 'C 'C T' r T' J L -r, U II U -t' Jr. 2 Hwa Miao Matthew.

PAGE 144

a-0'1 j C" C:J 1\ D. II n 0 CT u 1 n /:::.. -V !> S-r. 3 C J n J II !> !> 0 u !> 4 T C ::J 3 L 1n C"t-r. CC'' T-T. J C' u nc u = C' C S:o ::J A C<; T. u u -5 (Tu Tu T ... ('"[ -Jo ln ::> 1" A :ICC''-. 0 n IJ u c u u = :J .JII :J ('"[' 1\ s :J cc l:11 Tu ::J 'n L" ::> u 10 n 6 c 1" c vc C Cn: Lo T. L n J c 1n ::> u ::> b u :::; 0 "' :J T-C J'"' C' :J T::l C. n <; u 7 Lu ::J" CC'r Jn 1n c Tu cr: c "'['11 ::> 0 :> n. T C n: L o T 1\ 1 !> :::> CT n 8-C L n L n T n ,; n 10 0 u C'. C J'"'" ::> 1\ ::J ..J C. ::J L ln T J"t n u 0 :> u 8 T11 ::J'" Lu :J' L "'['11 V L 1nCT-r.T Lo. 9 10 n u <; Cu CC'' Cu L T-T "[ :J 1n :rt c T u ("'[ ::l 0 u u r :J J II n A s cc c II u :> Ta: t" T'1 !o CT n j_ u 1\ s ('"[ 1" 1n 1" 1\ 0 nc -r. T11 ln c T <; J:::..u :> :J cc' I u nc ::> T11 S n II r 1: n c. ::J U:> n. roo J" t :J C T n :J T 11 /:::..-C L n l n C J"' n A 0 u :JJ:J; u Q H w a :Mia o Matthew. 140

PAGE 145

:.>-T" :Jll 311 en C:J B I) Tu L," ::>-Lac; l:' ""[0 II 0 11 T' :J 1" II J II :.-. Tu -r'l 'J 3 ln C"t .. J II u I) v n oj L ::>T cu r J J I n 1 n Tu lo-r. -i II u 0 II "[' cu 12 T :J -t11 ("'[ T u l11 ln 1":> T-1 n I I u 0 Jen: ,Jc; ell: "'(' 1:0 ln II 1 3 J A J 1n :Jo ( Tu [ n 1 :J J" J:> Cl: n n u u 0 n c TlJ cr T Cn: c c L T :> 0 ::> <; b 0 !1 I I VIi -"rll c T11 'C Lo Lu c :J-_jn Til :J' c :ln J ln :)-:J cu ::> n n 15 1"11 T11 Cn: T "'['-' Jll Ln :J T11 :J 'r'-' b u n !: T Lo Lu c :J '-"[II A T') T c L -t c b OJ c; 0 n c I '-' u J\ s :I -r'-' Tu cr 0 n. 1 6 :J n L!: Tu Ct: Jll .A-c Ln Ln CC nu. L II 0 '-' u fi CCr "'Ell J 1\ s L 1n n T l1Y u .. -r ,'-' u II 17 T :J t II c J 1\ s Lt.. r 1: II c n I! u 0 :> n V'" """' T J In CC J u !> iJ u J11 CT u 1 8 A s Tcr: nu c ln Tn _A-r, ;:) 1 4 1 H w a Miao Matth e w

PAGE 146

:::>:T 'I Jll 311 C" C:J 1\1:::.. II n u u 3 1 .J J :J--r' :J L T 0 !> u II c; b II !> !> 19 J Til A J Jll '] (.6, n: T" 1'' c., T c n u u u :J Tu ('"[ 1: ... 3 n: ctu v T Jc CL Ci"n 0 \.. n ::>-Ci" '"[' C Til II ::J u u p 20 1 J :J J :I'-r"' J J A J '] '-c Til I !> u n n u ::J 0 u !> !> !> to 3. :J T' T T' A J ("'[ J c i" '] "t' u 0 n 0 u T cc IL b .. --Hwa Mi ao Matthew.